Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 135 for “H2583”

Genesis 26:17 (100.00%)

World English Bible:

Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And Isaac departed () thence, and pitched his tent () in the valley of Gerar , and dwelt () there .

Young’s Literal Translation:

and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;

Genesis 33:18 (100.00%)

World English Bible:

Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan Aram; and encamped before the city.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob came () to Shalem , a city of Shechem , which [is] in the land of Canaan , when he came () from Padanaram ; and pitched his tent () before the city .

Young’s Literal Translation:

And Jacob cometh in to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his coming from Padan-Aram, and encampeth before the city,

Exodus 13:20 (100.00%)

World English Bible:

They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And they took their journey () from Succoth , and encamped () in Etham , in the edge of the wilderness .

Young’s Literal Translation:

And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,

Exodus 15:27 (100.00%)

World English Bible:

They came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees. They encamped there by the waters.

King James w/Strong’s #s:

And they came () to Elim , where [were] twelve wells of water , and threescore and ten palm trees : and they encamped () there by the waters .

Young’s Literal Translation:

And they come to Elim, and there are twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

Exodus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians pursued them. All the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

King James w/Strong’s #s:

But the Egyptians pursued () after them, all the horses [and] chariots of Pharaoh , and his horsemen , and his army , and overtook () them encamping () by the sea , beside Pihahiroth , before Baalzephon .

Young’s Literal Translation:

and the Egyptians pursue after them, and all the chariot horses of Pharaoh, and his horsemen, and his force, overtake them, encamping by the sea, by Pi-Hahiroth, before Baal-Zephon.

Exodus 17:1 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, starting according to Yahweh’s commandment, and encamped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation of the children of Israel journeyed () from the wilderness of Sin , after their journeys , according to the commandment of the LORD , and pitched () in Rephidim : and [there was] no water for the people to drink ().

Young’s Literal Translation:

And all the company of the sons of Israel journey from the wilderness of Sin, on their journeyings, by the command of Jehovah, and encamp in Rephidim, and there is no water for the people to drink;

Exodus 14:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , that they turn () and encamp () before Pihahiroth , between Migdol and the sea , over against Baalzephon : before it shall ye encamp () by the sea .

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and they turn back and encamp before Pi-Hahiroth, between Migdol and the sea, before Baal-Zephon; over-against it ye do encamp by the sea,

Exodus 19:2 (100.00%)

World English Bible:

When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.

King James w/Strong’s #s:

For they were departed () from Rephidim , and were come () [to] the desert of Sinai , and had pitched () in the wilderness ; and there Israel camped () before the mount .

Young’s Literal Translation:

and they journey from Rephidim, and enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and Israel encampeth there before the mount.

Exodus 18:5 (100.00%)

World English Bible:

Jethro, Moses’ father-in-law, came with Moses’ sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped, at the Mountain of God.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro , Moses ’ father in law (), came () with his sons and his wife unto Moses into the wilderness , where he encamped () at the mount of God :

Young’s Literal Translation:

And Jethro, father-in-law of Moses, cometh, and his sons, and his wife, unto Moses, unto the wilderness where he is encamping-the mount of God;

Numbers 1:51 (100.00%)

World English Bible:

When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And when the tabernacle setteth forward (), the Levites shall take it down (): and when the tabernacle is to be pitched (), the Levites shall set it up (): and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

‘And in the journeying of the tabernacle, the Levites take it down, and in the encamping of the tabernacle, the Levites raise it up; and the stranger who is coming near is put to death.’

Numbers 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it.

King James w/Strong’s #s:

Every man of the children of Israel shall pitch () by his own standard , with the ensign of their father’s house : far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch ().

Young’s Literal Translation:

‘Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.’

Numbers 1:53 (100.00%)

World English Bible:

But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”

King James w/Strong’s #s:

But the Levites shall pitch () round about the tabernacle of testimony , that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel : and the Levites shall keep () the charge of the tabernacle of testimony .

Young’s Literal Translation:

and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.

Numbers 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“Those who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

King James w/Strong’s #s:

And those which pitch () by him [shall be] the tribe of Simeon : and the captain of the children of Simeon [shall be] Shelumiel the son of Zurishaddai .

Young’s Literal Translation:

And those encamping by him are of the tribe of Simeon; and the prince of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai;

Numbers 2:3 (100.00%)

World English Bible:

“Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions. The prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

King James w/Strong’s #s:

And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch () throughout their armies : and Nahshon the son of Amminadab [shall be] captain of the children of Judah .

Young’s Literal Translation:

And those encamping eastward towards the sun-rising, are of the standard of the camp of Judah, by their hosts; and the prince of the sons of Judah is Nahshon, son of Amminadab;

Numbers 2:17 (100.00%)

World English Bible:

“Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the middle of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.

King James w/Strong’s #s:

Then the tabernacle of the congregation shall set forward () with the camp of the Levites in the midst of the camp : as they encamp (), so shall they set forward (), every man in his place by their standards .

Young’s Literal Translation:

And the tent of meeting-the camp of the Levites-hath journeyed in the midst of the camps; as they encamp so they journey, each at his station by their standards.

Numbers 2:27 (100.00%)

World English Bible:

“Those who encamp next to him shall be the tribe of Asher. The prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.

King James w/Strong’s #s:

And those that encamp () by him [shall be] the tribe of Asher : and the captain of the children of Asher [shall be] Pagiel the son of Ocran .

Young’s Literal Translation:

And those encamping by him are of the tribe of Asher; and the prince of the sons of Asher is Pagiel son of Ocran;

Numbers 1:52 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel shall pitch their tents (), every man by his own camp , and every man by his own standard , throughout their hosts .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel have encamped, each by his camp, and each by his standard, by their hosts;

Numbers 1:50 (100.00%)

World English Bible:

but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

King James w/Strong’s #s:

But thou shalt appoint () the Levites over the tabernacle of testimony , and over all the vessels thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear () the tabernacle , and all the vessels thereof; and they shall minister () unto it, and shall encamp () round about the tabernacle .

Young’s Literal Translation:

and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.

Numbers 2:5 (100.00%)

World English Bible:

“Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar. The prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

King James w/Strong’s #s:

And those that do pitch () next unto him [shall be] the tribe of Issachar : and Nethaneel the son of Zuar [shall be] captain of the children of Issachar .

Young’s Literal Translation:

And those encamping by him are of the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar is Nethaneel son of Zuar;

Numbers 2:34 (100.00%)

World English Bible:

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () according to all that the LORD commanded () Moses : so they pitched () by their standards , and so they set forward (), every one after their families , according to the house of their fathers .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.

Numbers 3:35 (100.00%)

World English Bible:

The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And the chief of the house of the father of the families of Merari [was] Zuriel the son of Abihail : [these] shall pitch () on the side of the tabernacle northward .

Young’s Literal Translation:

And the prince of a father’s house for the families of Merari is Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.

Numbers 10:6 (100.00%)

World English Bible:

When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.

King James w/Strong’s #s:

When ye blow () an alarm the second time , then the camps that lie () on the south side shall take their journey (): they shall blow () an alarm for their journeys .

Young’s Literal Translation:

‘And ye have blown-a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.

Numbers 9:18 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed (), and at the commandment of the LORD they pitched (): as long as the cloud abode () upon the tabernacle they rested () in their tents.

Young’s Literal Translation:

by the command of Jehovah the sons of Israel journey, and by the command of Jehovah they encamp; all the days that the cloud doth tabernacle over the tabernacle they encamp.

Numbers 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn’t travel; but when it was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

Or [whether it were] two days , or a month , or a year , that the cloud tarried () upon the tabernacle , remaining () thereon, the children of Israel abode () in their tents, and journeyed () not: but when it was taken up (), they journeyed ().

Young’s Literal Translation:

Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;

Numbers 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Whenever the cloud was taken up from over the Tent, then after that the children of Israel traveled; and in the place where the cloud remained, there the children of Israel encamped.

King James w/Strong’s #s:

And when the cloud was taken up () from the tabernacle , then after that the children of Israel journeyed (): and in the place where the cloud abode (), there the children of Israel pitched their tents ().

Young’s Literal Translation:

And according to the going up of the cloud from off the tent and afterwards do the sons of Israel journey; and in the place where the cloud doth tabernacle, there do the sons of Israel encamp;

Numbers 3:23 (100.00%)

World English Bible:

The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.

King James w/Strong’s #s:

The families of the Gershonites shall pitch () behind the tabernacle westward .

Young’s Literal Translation:

The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward.

Numbers 3:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who encamp before the tabernacle eastward, in front of the Tent of Meeting toward the sunrise, shall be Moses, with Aaron and his sons, keeping the requirements of the sanctuary for the duty of the children of Israel. The outsider who comes near shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But those that encamp () before the tabernacle toward the east , [even] before the tabernacle of the congregation eastward , [shall be] Moses , and Aaron and his sons , keeping () the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel ; and the stranger () that cometh nigh shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, are Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.

Numbers 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And [so] it was , when the cloud was a few days upon the tabernacle ; according to the commandment of the LORD they abode () in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed ().

Young’s Literal Translation:

and so when the cloud is a number of days over the tabernacle; by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey.

Numbers 3:29 (100.00%)

World English Bible:

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

The families of the sons of Kohath shall pitch () on the side of the tabernacle southward .

Young’s Literal Translation:

The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.

Numbers 10:5 (100.00%)

World English Bible:

When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.

King James w/Strong’s #s:

When ye blow () an alarm , then the camps that lie () on the east parts shall go forward ().

Young’s Literal Translation:

‘And ye have blown-a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

Numbers 9:23 (100.00%)

World English Bible:

At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh’s command, at the commandment of Yahweh by Moses.

King James w/Strong’s #s:

At the commandment of the LORD they rested () in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed (): they kept () the charge of the LORD , at the commandment of the LORD by the hand of Moses .

Young’s Literal Translation:

by the command of Jehovah they encamp, and by the command of Jehovah they journey; the charge of Jehovah they have kept, by the command of Jehovah in the hand of Moses.

Numbers 10:31 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Don’t leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you can be our eyes.

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Leave () us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest () how we are to encamp () in the wilderness , and thou mayest be to us instead of eyes .

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;

Numbers 12:16 (100.00%)

World English Bible:

Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

King James w/Strong’s #s:

And afterward the people removed () from Hazeroth , and pitched () in the wilderness of Paran .

Young’s Literal Translation:

and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.

Numbers 21:11 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

King James w/Strong’s #s:

And they journeyed () from Oboth , and pitched () at Ijeabarim , in the wilderness which [is] before Moab , toward the sunrising .

Young’s Literal Translation:

And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun.

Numbers 21:10 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel set forward (), and pitched () in Oboth .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.

Numbers 22:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel set forward (), and pitched () in the plains of Moab on this side Jordan [by] Jericho .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, by Jericho.

Numbers 21:13 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness that comes out of the border of the Amorites; for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

King James w/Strong’s #s:

From thence they removed (), and pitched () on the other side of Arnon , which [is] in the wilderness that cometh out () of the coasts of the Amorites : for Arnon [is] the border of Moab , between Moab and the Amorites .

Young’s Literal Translation:

From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which is in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorite;

Numbers 21:12 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

King James w/Strong’s #s:

From thence they removed (), and pitched () in the valley of Zared .

Young’s Literal Translation:

From thence they have journeyed, and encamp in the valley of Zared.

Numbers 31:19 (100.00%)

World English Bible:

“Encamp outside of the camp for seven days. Whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.

King James w/Strong’s #s:

And do ye abide () without the camp seven days : whosoever hath killed () any person , and whosoever hath touched () any slain , purify () [both] yourselves and your captives on the third day , and on the seventh day .

Young’s Literal Translation:

‘And ye, encamp ye at the outside of the camp seven days-any who hath slain a person, and any who hath come against a pierced one, ye cleanse yourselves on the third day, and on the seventh day-ye and your captives;

Numbers 33:5 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel removed () from Rameses , and pitched () in Succoth .

Young’s Literal Translation:

and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.

Numbers 33:6 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from Succoth , and pitched () in Etham , which [is] in the edge of the wilderness .

Young’s Literal Translation:

And they journey from Succoth, and encamp in Etham, which is in the extremity of the wilderness;

Numbers 33:8 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from before Hahiroth, and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from before Pihahiroth , and passed through () the midst of the sea into the wilderness , and went () three days ’ journey in the wilderness of Etham , and pitched () in Marah .

Young’s Literal Translation:

And they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea, into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah.

Numbers 33:11 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

King James w/Strong’s #s:

And they removed () from the Red sea , and encamped () in the wilderness of Sin .

Young’s Literal Translation:

And they journey from the Red Sea, and encamp in the wilderness of Sin;

Numbers 33:30 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from Hashmonah , and encamped () at Moseroth .

Young’s Literal Translation:

and they journey from Hashmonah, and encamp in Moseroth.

Numbers 33:33 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Hor Haggidgad, and encamped in Jotbathah.

King James w/Strong’s #s:

And they went () from Horhagidgad , and pitched () in Jotbathah .

Young’s Literal Translation:

And they journey from Hor-Hagidgad, and encamp in Jotbathah;

Numbers 33:34 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Jotbathah, and encamped in Abronah.

King James w/Strong’s #s:

And they removed () from Jotbathah , and encamped () at Ebronah .

Young’s Literal Translation:

and they journey from Jotbathah, and encamp in Ebronah.

Numbers 33:43 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Punon, and encamped in Oboth.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from Punon , and pitched () in Oboth .

Young’s Literal Translation:

And they journey from Punon, and encamp in Oboth;

Numbers 33:44 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Oboth, and encamped in Iye Abarim, in the border of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And they departed () from Oboth , and pitched () in Ijeabarim , in the border of Moab .

Young’s Literal Translation:

and they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the border of Moab.

Numbers 33:46 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.

King James w/Strong’s #s:

And they removed () from Dibongad , and encamped () in Almondiblathaim .

Young’s Literal Translation:

and they journey from Dibon-Gad, and encamp in Almon-Diblathaim.

Numbers 33:14 (100.00%)

World English Bible:

They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

King James w/Strong’s #s:

And they removed () from Alush , and encamped () at Rephidim , where was no water for the people to drink ().

Young’s Literal Translation:

and they journey from Alush, and encamp in Rephidim; and there was there no water for the people to drink.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: