Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3409” (32 matches)

Genesis 24:9 (100.00%)

World English Bible:

The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.

King James w/Strong’s #s:

And the servant put () his hand under the thigh of Abraham his master , and sware () to him concerning that matter .

Young’s Literal Translation:

And the servant putteth his hand under the thigh of Abraham his lord, and sweareth to him concerning this matter.

Genesis 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said () unto his eldest servant of his house , that ruled over () all that he had, Put (), I pray thee, thy hand under my thigh :

Young’s Literal Translation:

and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, ‘Put, I pray thee, thy hand under my thigh,

Genesis 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel eat () not [of] the sinew which shrank , which [is] upon the hollow of the thigh , unto this day : because he touched () the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank .

Young’s Literal Translation:

therefore the sons of Israel do not eat the sinew which shrank, which is on the hollow of the thigh, unto this day, because He came against the hollow of Jacob’s thigh, against the sinew which shrank.

Genesis 32:31 (100.00%)

World English Bible:

The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.

King James w/Strong’s #s:

And as he passed over () Penuel the sun rose () upon him, and he halted () upon his thigh .

Young’s Literal Translation:

and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh;

Genesis 32:25 (100.00%)

World English Bible:

When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.

King James w/Strong’s #s:

And when he saw () that he prevailed () not against him, he touched () the hollow of his thigh ; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint (), as he wrestled () with him.

Young’s Literal Translation:

and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh is disjointed in his wrestling with him;

Genesis 46:26 (100.00%)

World English Bible:

All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty-six.

King James w/Strong’s #s:

All the souls that came () with Jacob into Egypt , which came out () of his loins , besides Jacob’s sons ’ wives , all the souls [were] threescore and six ;

Young’s Literal Translation:

All the persons who are coming to Jacob to Egypt, coming out of his thigh, apart from the wives of Jacob’s sons, all the persons are sixty and six.

Genesis 47:29 (100.00%)

World English Bible:

The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And the time drew nigh () that Israel must die (): and he called () his son Joseph , and said () unto him, If now I have found () grace in thy sight , put (), I pray thee, thy hand under my thigh , and deal () kindly and truly with me; bury () me not, I pray thee, in Egypt :

Young’s Literal Translation:

And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, ‘If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,

Exodus 1:5 (100.00%)

World English Bible:

All the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

King James w/Strong’s #s:

And all the souls that came out () of the loins of Jacob were seventy souls : for Joseph was in Egypt [already].

Young’s Literal Translation:

And all the persons coming out of the thigh of Jacob are seventy persons; as to Joseph, he was in Egypt.

Exodus 25:31 (100.00%)

World English Bible:

“You shall make a lamp stand of pure gold. The lamp stand shall be made of hammered work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers shall be of one piece with it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make () a candlestick [of] pure gold : [of] beaten work shall the candlestick be made (): his shaft , and his branches , his bowls , his knops , and his flowers , shall be of the same.

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast made a candlestick of pure gold, of beaten work is the candlestick made; its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers are of the same;

Exodus 28:42 (100.00%)

World English Bible:

You shall make them linen pants to cover their naked flesh. They shall reach from the waist even to the thighs.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make () them linen breeches to cover () their nakedness ; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Young’s Literal Translation:

‘And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;

Exodus 32:27 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Thus saith () the LORD God of Israel , Put () every man his sword by his side , [and] go () in and out () from gate to gate throughout the camp , and slay () every man his brother , and every man his companion , and every man his neighbour .

Young’s Literal Translation:

and he saith to them, ‘Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.’

Exodus 37:17 (100.00%)

World English Bible:

He made the lamp stand of pure gold. He made the lamp stand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.

King James w/Strong’s #s:

And he made () the candlestick [of] pure gold : [of] beaten work made () he the candlestick ; his shaft , and his branch , his bowls , his knops , and his flowers , were of the same:

Young’s Literal Translation:

And he maketh the candlestick of pure gold; of beaten work he hath made the candlestick, its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers, have been of the same;

Exodus 40:24 (100.00%)

World English Bible:

He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And he put () the candlestick in the tent of the congregation , over against the table , on the side of the tabernacle southward .

Young’s Literal Translation:

And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,

Exodus 40:22 (100.00%)

World English Bible:

He put the table in the Tent of Meeting, on the north side of the tabernacle, outside of the veil.

King James w/Strong’s #s:

And he put () the table in the tent of the congregation , upon the side of the tabernacle northward , without the vail .

Young’s Literal Translation:

And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

Leviticus 1:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron’s sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.

King James w/Strong’s #s:

And he shall kill () it on the side of the altar northward before the LORD : and the priests , Aaron’s sons , shall sprinkle () his blood round about upon the altar .

Young’s Literal Translation:

and he hath slaughtered it by the side of the altar northward, before Jehovah; and sons of Aaron, the priests, have sprinkled its blood on the altar round about;

Numbers 3:35 (100.00%)

World English Bible:

The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And the chief of the house of the father of the families of Merari [was] Zuriel the son of Abihail : [these] shall pitch () on the side of the tabernacle northward .

Young’s Literal Translation:

And the prince of a father’s house for the families of Merari is Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.

Numbers 8:4 (100.00%)

World English Bible:

This was the workmanship of the lamp stand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work. He made the lamp stand according to the pattern which Yahweh had shown Moses.

King James w/Strong’s #s:

And this work of the candlestick [was of] beaten gold , unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, [was] beaten work : according unto the pattern which the LORD had shewed () Moses , so he made () the candlestick .

Young’s Literal Translation:

And this is the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it is beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick.

Numbers 3:29 (100.00%)

World English Bible:

The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

The families of the sons of Kohath shall pitch () on the side of the tabernacle southward .

Young’s Literal Translation:

The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward.

Numbers 5:22 (100.00%)

World English Bible:

and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

King James w/Strong’s #s:

And this water that causeth the curse () shall go () into thy bowels , to make [thy] belly to swell (), and [thy] thigh to rot (): And the woman shall say (), Amen , amen .

Young’s Literal Translation:

and these waters which cause the curse have gone into thy bowels, to cause the belly to swell, and the thigh to fall; and the woman hath said, Amen, Amen.

Numbers 5:21 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May Yahweh make you a curse and an oath among your people, when Yahweh allows your thigh to fall away, and your body to swell;

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall charge () the woman with an oath of cursing , and the priest shall say () unto the woman , The LORD make () thee a curse and an oath among thy people , when the LORD doth make () thy thigh to rot (), and thy belly to swell ;

Young’s Literal Translation:

(then the priest hath caused the woman to swear with an oath of execration, and the priest hath said to the woman)-Jehovah doth give thee for an execration, and for a curse, in the midst of thy people, in Jehovah’s giving thy thigh to fall, and thy belly to swell,

Numbers 5:27 (100.00%)

World English Bible:

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made her to drink () the water , then it shall come to pass, [that], if she be defiled (), and have done () trespass against her husband , that the water that causeth the curse () shall enter () into her, [and become] bitter , and her belly shall swell (), and her thigh shall rot (): and the woman shall be a curse among her people .

Young’s Literal Translation:

yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.

Judges 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

Judges 3:16 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

But Ehud made () him a dagger which had two edges , of a cubit length ; and he did gird () it under his raiment upon his right thigh .

Young’s Literal Translation:

and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit is its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;

Judges 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

King James w/Strong’s #s:

And Ehud put forth () his left hand , and took () the dagger from his right thigh , and thrust () it into his belly :

Young’s Literal Translation:

and Ehud putteth forth his left hand, and taketh the sword from off his right thigh, and striketh it into his belly;

Judges 15:8 (100.00%)

World English Bible:

He struck them hip and thigh with a great slaughter; and he went down and lived in the cave in Etam’s rock.

King James w/Strong’s #s:

And he smote () them hip and thigh with a great slaughter : and he went down () and dwelt () in the top of the rock Etam .

Young’s Literal Translation:

And he smiteth them hip and thigh-a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.

Judges 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Gideon had seventy sons conceived from his body, for he had many wives.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten (): for he had many wives .

Young’s Literal Translation:

and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;

2 Kings 16:14 (100.00%)

World English Bible:

The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the front of the house, from between his altar and Yahweh’s house, and put it on the north side of his altar.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () also the brasen altar , which [was] before the LORD , from the forefront of the house , from between the altar and the house of the LORD , and put () it on the north side of the altar .

Young’s Literal Translation:

As to the altar of brass that is before Jehovah-he bringeth it near from the front of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and putteth it on the side of the altar, northward.

Psalm 45:3 (100.00%)

World English Bible:

Strap your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.

King James w/Strong’s #s:

Gird () thy sword upon [thy] thigh , O [most] mighty , with thy glory and thy majesty .

Young’s Literal Translation:

Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!

World English Bible:

How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.

King James w/Strong’s #s:

How beautiful () are thy feet with shoes , O prince’s daughter ! the joints of thy thighs [are] like jewels , the work of the hands of a cunning workman .

Young’s Literal Translation:

As the chorus of ‘Mahanaim.’ How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer.

World English Bible:

They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.

King James w/Strong’s #s:

They all hold () swords , [being] expert () in war : every man [hath] his sword upon his thigh because of fear in the night .

Young’s Literal Translation:

All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.

Jeremiah 31:19 (100.00%)

World English Bible:

Surely after that I was turned. I repented. After that I was instructed. I struck my thigh. I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth.’

King James w/Strong’s #s:

Surely after that I was turned (), I repented (); and after that I was instructed (), I smote () upon [my] thigh : I was ashamed (), yea, even confounded (), because I did bear () the reproach of my youth .

Young’s Literal Translation:

For after my turning back I repented, And after my being instructed I struck on the thigh, I have been ashamed, I have also blushed, For I have borne the reproach of my youth.

Ezekiel 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Cry and wail, son of man; for it is on my people. It is on all the princes of Israel. They are delivered over to the sword with my people. Therefore beat your thigh.

King James w/Strong’s #s:

Cry () and howl (), son of man : for it shall be upon my people , it [shall be] upon all the princes of Israel : terrors () by reason of the sword shall be upon my people : smite () therefore upon [thy] thigh .

Young’s Literal Translation:

Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It is among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,

Ezekiel 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Gather its pieces into it, even every good piece: the thigh and the shoulder. Fill it with the choice bones.

King James w/Strong’s #s:

Gather () the pieces thereof into it, [even] every good piece , the thigh , and the shoulder ; fill () [it] with the choice bones .

Young’s Literal Translation:

To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: