Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H3563” (29 matches)

Genesis 40:11 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh’s cup [was] in my hand : and I took () the grapes , and pressed () them into Pharaoh’s cup , and I gave () the cup into Pharaoh’s hand .

Young’s Literal Translation:

and Pharaoh’s cup is in my hand, and I take the grapes and press them into the cup of Pharaoh, and I give the cup into the hand of Pharaoh.’

Genesis 40:13 (100.00%)

World English Bible:

Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh’s cup into his hand, the way you did when you were his cup bearer.

King James w/Strong’s #s:

Yet within three days shall Pharaoh lift up () thine head , and restore () thee unto thy place : and thou shalt deliver () Pharaoh’s cup into his hand , after the former manner when thou wast his butler ().

Young’s Literal Translation:

yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.

Genesis 40:21 (100.00%)

World English Bible:

He restored the chief cup bearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh’s hand;

King James w/Strong’s #s:

And he restored the chief butler () unto his butlership again (); and he gave () the cup into Pharaoh’s hand :

Young’s Literal Translation:

and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;

Leviticus 11:17 (100.00%)

World English Bible:

the little owl, the cormorant, the great owl,

King James w/Strong’s #s:

And the little owl , and the cormorant , and the great owl ,

Young’s Literal Translation:

and the little owl, and the cormorant, and the great owl,

World English Bible:

the little owl, the great owl, the horned owl,

King James w/Strong’s #s:

The little owl , and the great owl , and the swan ,

Young’s Literal Translation:

the little owl, and the great owl, and the swan,

2 Samuel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

King James w/Strong’s #s:

But the poor () [man] had nothing, save one little ewe lamb , which he had bought () and nourished up (): and it grew up () together with him, and with his children ; it did eat () of his own meat , and drank () of his own cup , and lay () in his bosom , and was unto him as a daughter .

Young’s Literal Translation:

And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;

1 Kings 7:26 (100.00%)

World English Bible:

It was a hand width thick. Its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily. It held two thousand baths.

King James w/Strong’s #s:

And it [was] an hand breadth thick , and the brim thereof was wrought like the brim of a cup , with flowers of lilies : it contained () two thousand baths .

Young’s Literal Translation:

And its thickness is an handbreadth, and its edge as the work of the edge of a cup, flowers of lilies; two thousand baths it containeth.

World English Bible:

It was a handbreadth thick. Its brim was made like the brim of a cup, like the flower of a lily. It received and held three thousand baths.

2 Chronicles 4:5 A bath is about 5.6 U. S. gallons or 21.1 liters, so 3,000 baths is about 16,800 gallons or 63.3 kiloliters.

King James w/Strong’s #s:

And the thickness of it [was] an handbreadth , and the brim of it like the work of the brim of a cup , with flowers of lilies ; [and] it received () and held () three thousand baths .

Young’s Literal Translation:

And its thickness is a handbreadth, and its lip as the work of the lip of a cup flowered with lilies; taking hold-baths three thousand it containeth.

Psalm 11:6 (100.00%)

World English Bible:

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

King James w/Strong’s #s:

Upon the wicked he shall rain () snares , fire and brimstone , and an horrible tempest : [this shall be] the portion of their cup .

Young’s Literal Translation:

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind is the portion of their cup.

Psalm 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

King James w/Strong’s #s:

The LORD [is] the portion of mine inheritance and of my cup : thou maintainest () my lot .

Young’s Literal Translation:

Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou-Thou dost uphold my lot.

Psalm 23:5 (100.00%)

World English Bible:

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.

King James w/Strong’s #s:

Thou preparest () a table before me in the presence of mine enemies (): thou anointest () my head with oil ; my cup runneth over .

Young’s Literal Translation:

Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!

Psalm 75:8 (100.00%)

World English Bible:

For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

King James w/Strong’s #s:

For in the hand of the LORD [there is] a cup , and the wine is red (); it is full of mixture ; and he poureth out () of the same : but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring [them] out (), [and] drink () [them].

Young’s Literal Translation:

For a cup is in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,

Psalm 102:6 (100.00%)

World English Bible:

I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

King James w/Strong’s #s:

I am like () a pelican of the wilderness : I am like an owl of the desert .

Young’s Literal Translation:

I have been like to a pelican of the wilderness, I have been as an owl of the dry places.

Psalm 116:13 (100.00%)

World English Bible:

I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.

King James w/Strong’s #s:

I will take () the cup of salvation , and call () upon the name of the LORD .

Young’s Literal Translation:

The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

Proverbs 23:31 (100.00%)

World English Bible:

Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

King James w/Strong’s #s:

Look () not thou upon the wine when it is red (), when it giveth () his colour in the cup () , [when] it moveth () itself aright .

Young’s Literal Translation:

See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.

Isaiah 51:22 (100.00%)

World English Bible:

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () thy Lord the LORD , and thy God [that] pleadeth () the cause of his people , Behold, I have taken out () of thine hand the cup of trembling , [even] the dregs of the cup of my fury ; thou shalt no more () drink it again ():

Young’s Literal Translation:

Thus said thy Lord Jehovah, and thy God, He pleadeth for his people: ‘Lo, I have taken out of thy hand the cup of trembling, The goblet, the cup of My fury, Thou dost not add to drink it any more.

Isaiah 51:17 (100.00%)

World English Bible:

Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from Yahweh’s hand the cup of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

King James w/Strong’s #s:

Awake (), awake (), stand up (), O Jerusalem , which hast drunk () at the hand of the LORD the cup of his fury ; thou hast drunken () the dregs of the cup of trembling , [and] wrung [them] out ().

Young’s Literal Translation:

Stir thyself, stir thyself, rise, Jerusalem, Who hast drunk from the hand of Jehovah The cup of His fury, The goblet, the cup of trembling, thou hast drunk, Thou hast wrung out.

Jeremiah 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Men won’t break bread for them in mourning, to comfort them for the dead. Men won’t give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall [men] tear () [themselves] for them in mourning , to comfort () them for the dead (); neither shall [men] give them the cup of consolation to drink () for their father or for their mother .

Young’s Literal Translation:

Nor do they deal out to them for mourning, To comfort him concerning the dead, Nor cause them to drink a cup of consolations For his father and for his mother.

Jeremiah 25:17 (100.00%)

World English Bible:

Then I took the cup at Yahweh’s hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

King James w/Strong’s #s:

Then took () I the cup at the LORD’S hand , and made all the nations to drink (), unto whom the LORD had sent () me:

Young’s Literal Translation:

‘And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:

Jeremiah 25:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says to me: “Take this cup of the wine of wrath from my hand, and cause all the nations to whom I send you to drink it.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the LORD God of Israel unto me; Take () the wine cup of this fury at my hand , and cause all the nations , to whom I send () thee, to drink () it.

Young’s Literal Translation:

‘For thus said Jehovah God of Israel unto me, Take the wine cup of this fury out of My hand, and thou hast caused all the nations to drink it unto whom I am sending thee;

Jeremiah 25:28 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, if they refuse to take the cup at your hand to drink, then you shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “You shall surely drink.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if they refuse () to take () the cup at thine hand to drink (), then shalt thou say () unto them, Thus saith () the LORD of hosts ; Ye shall certainly () drink ().

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink.

Jeremiah 35:5 (100.00%)

World English Bible:

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

King James w/Strong’s #s:

And I set () before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine , and cups , and I said () unto them, Drink () ye wine .

Young’s Literal Translation:

and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.

Jeremiah 49:12 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says: “Behold, they to whom it didn’t pertain to drink of the cup will certainly drink; and are you he who will altogether go unpunished? You won’t go unpunished, but you will surely drink.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the LORD ; Behold, they whose judgment [was] not to drink () of the cup have assuredly () drunken (); and [art] thou he [that] shall altogether () go unpunished ()? thou shalt not go unpunished (), but thou shalt surely () drink () [of it].

Young’s Literal Translation:

For thus said Jehovah: They whose judgment is not to drink of the cup, Do certainly drink, And thou art he that is entirely acquitted! Thou art not acquitted, for thou certainly drinkest.

Jeremiah 51:7 (100.00%)

World English Bible:

Babylon has been a golden cup in Yahweh’s hand, who made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations have gone mad.

King James w/Strong’s #s:

Babylon [hath been] a golden cup in the LORD’S hand , that made all the earth drunken (): the nations have drunken () of her wine ; therefore the nations are mad ().

Young’s Literal Translation:

A golden cup is Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the earth, Of its wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.

World English Bible:

Rejoice and be glad, daughter of Edom, who dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will make yourself naked.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () and be glad (), O daughter of Edom , that dwellest () in the land of Uz ; the cup also shall pass () through unto thee: thou shalt be drunken (), and shalt make thyself naked ().

Young’s Literal Translation:

Joy and rejoice, O daughter of Edom, Dwelling in the land of Uz, Even unto thee pass over doth a cup, Thou art drunk, and makest thyself naked.

Ezekiel 23:33 (100.00%)

World English Bible:

You will be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be filled () with drunkenness and sorrow , with the cup of astonishment and desolation , with the cup of thy sister Samaria .

Young’s Literal Translation:

With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.

Ezekiel 23:32 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘You will drink of your sister’s cup, which is deep and large. You will be ridiculed and held in derision. It contains much.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD ; Thou shalt drink () of thy sister’s cup deep and large : thou shalt be laughed to scorn and had in derision ; it containeth () much .

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah: The cup of thy sister thou dost drink, The deep and the wide one, (Thou art for laughter and for scorn,) Abundant to contain.

Ezekiel 23:31 (100.00%)

World English Bible:

You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.’

King James w/Strong’s #s:

Thou hast walked () in the way of thy sister ; therefore will I give () her cup into thine hand .

Young’s Literal Translation:

In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.

Habakkuk 2:16 (100.00%)

World English Bible:

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of Yahweh’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

King James w/Strong’s #s:

Thou art filled () with shame for glory : drink () thou also, and let thy foreskin be uncovered (): the cup of the LORD’S right hand shall be turned () unto thee, and shameful spewing [shall be] on thy glory .

Young’s Literal Translation:

Thou hast been filled-shame without honour, Drink thou also, and be uncircumcised, Turn round unto thee doth the cup of the right hand of Jehovah, And shameful spewing is on thine honour.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: