Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H5416” (39 matches)

2 Samuel 7:4 (100.00%)

World English Bible:

That same night, Yahweh’s word came to Nathan, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass that night , that the word of the LORD came unto Nathan , saying (),

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,

2 Samuel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”

King James w/Strong’s #s:

That the king said () unto Nathan the prophet , See () now, I dwell () in an house of cedar , but the ark of God dwelleth () within curtains .

Young’s Literal Translation:

that the king saith unto Nathan the prophet, ‘See, I pray thee, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of God is dwelling in the midst of the curtain.’

2 Samuel 5:14 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

King James w/Strong’s #s:

And these [be] the names of those that were born unto him in Jerusalem ; Shammua , and Shobab , and Nathan , and Solomon ,

Young’s Literal Translation:

And these are the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

2 Samuel 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart, for Yahweh is with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Nathan said () to the king , Go (), do () all that [is] in thine heart ; for the LORD [is] with thee.

Young’s Literal Translation:

And Nathan saith unto the king, ‘All that is in thine heart-go, do, for Jehovah is with thee.’

2 Samuel 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Nathan spoke to David all these words, and according to all this vision.

King James w/Strong’s #s:

According to all these words , and according to all this vision , so did Nathan speak () unto David .

Young’s Literal Translation:

According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

2 Samuel 12:13 (100.00%)

World English Bible:

David said to Nathan, “I have sinned against Yahweh.” Nathan said to David, “Yahweh also has put away your sin. You will not die.

King James w/Strong’s #s:

And David said () unto Nathan , I have sinned () against the LORD . And Nathan said () unto David , The LORD also hath put away () thy sin ; thou shalt not die ().

Young’s Literal Translation:

And David saith unto Nathan, ‘I have sinned against Jehovah.’ And Nathan saith unto David, ‘Also-Jehovah hath caused thy sin to pass away; thou dost not die;

2 Samuel 12:5 (100.00%)

World English Bible:

David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die!

King James w/Strong’s #s:

And David’s anger was greatly kindled () against the man ; and he said () to Nathan , [As] the LORD liveth , the man that hath done () this [thing] shall surely die :

Young’s Literal Translation:

And the anger of David burneth against the man exceedingly, and he saith unto Nathan, ‘Jehovah liveth, surely a son of death is the man who is doing this,

2 Samuel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

Nathan said to David, “You are the man! This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.

King James w/Strong’s #s:

And Nathan said () to David , Thou [art] the man . Thus saith () the LORD God of Israel , I anointed () thee king over Israel , and I delivered () thee out of the hand of Saul ;

Young’s Literal Translation:

And Nathan saith unto David, ‘Thou art the man! Thus said Jehovah, God of Israel, I anointed thee for king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

2 Samuel 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city: the one rich, and the other poor.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD sent () Nathan unto David . And he came () unto him, and said () unto him, There were two men in one city ; the one rich , and the other poor ().

Young’s Literal Translation:

And Jehovah sendeth Nathan unto David, and he cometh unto him, and saith to him: ‘Two men have been in one city; One rich and one poor;

2 Samuel 12:15 (100.00%)

World English Bible:

Then Nathan departed to his house. Yahweh struck the child that Uriah’s wife bore to David, and he was very sick.

King James w/Strong’s #s:

And Nathan departed () unto his house . And the LORD struck () the child that Uriah’s wife bare () unto David , and it was very sick ().

Young’s Literal Translation:

And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;

2 Samuel 12:25 (100.00%)

World English Bible:

and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he named him Jedidiah, for Yahweh’s sake.

2 Samuel 12:25 “Jedidiah” means “loved by Yahweh”.

King James w/Strong’s #s:

And he sent () by the hand of Nathan the prophet ; and he called () his name Jedidiah , because of the LORD .

Young’s Literal Translation:

and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.

2 Samuel 23:36 (100.00%)

World English Bible:

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

King James w/Strong’s #s:

Igal the son of Nathan of Zobah , Bani the Gadite ,

Young’s Literal Translation:

Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

1 Kings 1:10 (100.00%)

World English Bible:

but he didn’t call Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother.

King James w/Strong’s #s:

But Nathan the prophet , and Benaiah , and the mighty men , and Solomon his brother , he called () not.

Young’s Literal Translation:

and Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and Solomon his brother, he hath not called.

1 Kings 1:45 (100.00%)

World English Bible:

Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

King James w/Strong’s #s:

And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed () him king in Gihon : and they are come up () from thence rejoicing , so that the city rang again (). This [is] the noise that ye have heard ().

Young’s Literal Translation:

and they anoint him-Zadok the priest and Nathan the prophet-for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it is the noise that ye have heard.

1 Kings 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, “Haven’t you heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord doesn’t know it?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore Nathan spake () unto Bathsheba the mother of Solomon , saying (), Hast thou not heard () that Adonijah the son of Haggith doth reign (), and David our lord knoweth () [it] not?

Young’s Literal Translation:

And Nathan speaketh unto Bath-Sheba, mother of Solomon, saying, ‘Hast thou not heard that Adonijah son of Haggith hath reigned, and our lord David hath not known?

1 Kings 1:8 (100.00%)

World English Bible:

But Zadok the priest, Benaiah the son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and the mighty men who belonged to David, were not with Adonijah.

King James w/Strong’s #s:

But Zadok the priest , and Benaiah the son of Jehoiada , and Nathan the prophet , and Shimei , and Rei , and the mighty men which [belonged] to David , were not with Adonijah .

Young’s Literal Translation:

and Zadok the priest, and Benaiah son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty ones whom David hath, have not been with Adonijah.

1 Kings 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Nathan said, “My lord, King, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne’?

King James w/Strong’s #s:

And Nathan said (), My lord , O king , hast thou said (), Adonijah shall reign () after me, and he shall sit () upon my throne ?

Young’s Literal Translation:

And Nathan saith, ‘My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;

1 Kings 1:38 (100.00%)

World English Bible:

So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David’s mule, and brought him to Gihon.

King James w/Strong’s #s:

So Zadok the priest , and Nathan the prophet , and Benaiah the son of Jehoiada , and the Cherethites , and the Pelethites , went down (), and caused Solomon to ride () upon king David’s mule , and brought () him to Gihon .

Young’s Literal Translation:

And Zadok the priest goeth down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause Solomon to ride on the mule of king David, and cause him to go unto Gihon,

1 Kings 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

King James w/Strong’s #s:

And, lo, while she yet talked () with the king , Nathan the prophet also came in ().

Young’s Literal Translation:

And lo, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet hath come in;

1 Kings 1:23 (100.00%)

World English Bible:

They told the king, saying, “Behold, Nathan the prophet!” When he had come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And they told () the king , saying (), Behold Nathan the prophet . And when he was come in () before the king , he bowed () himself before the king with his face to the ground .

Young’s Literal Translation:

and they declare to the king, saying, ‘Lo, Nathan the prophet;’ and he cometh in before the king, and boweth himself to the king, on his face to the earth.

1 Kings 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, ‘Long live King Solomon!’

King James w/Strong’s #s:

And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint () him there king over Israel : and blow () ye with the trumpet , and say (), God save () king Solomon .

Young’s Literal Translation:

and anointed him there hath Zadok the priest-and Nathan the prophet-for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;

1 Kings 1:32 (100.00%)

World English Bible:

King David said, “Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada.” They came before the king.

King James w/Strong’s #s:

And king David said (), Call () me Zadok the priest , and Nathan the prophet , and Benaiah the son of Jehoiada . And they came () before the king .

Young’s Literal Translation:

And king David saith, ‘Call for me for Zadok the priest, and for Nathan the prophet, and for Benaiah son of Jehoiada;’ and they come in before the king.

1 Kings 1:44 (100.00%)

World English Bible:

The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to ride on the king’s mule.

King James w/Strong’s #s:

And the king hath sent () with him Zadok the priest , and Nathan the prophet , and Benaiah the son of Jehoiada , and the Cherethites , and the Pelethites , and they have caused him to ride () upon the king’s mule :

Young’s Literal Translation:

and the king sendeth with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause him to ride on the king’s mule,

1 Kings 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Azariah the son of Nathan was over the officers; Zabud the son of Nathan was chief minister, the king’s friend;

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the son of Nathan [was] over the officers (): and Zabud the son of Nathan [was] principal officer , [and] the king’s friend :

Young’s Literal Translation:

and Azariah son of Nathan is over the officers; and Zabud son of Nathan is minister, friend of the king;

World English Bible:

and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;

King James w/Strong’s #s:

And these were born () unto him in Jerusalem ; Shimea , and Shobab , and Nathan , and Solomon , four , of Bathshua the daughter of Ammiel :

Young’s Literal Translation:

And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon-four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:

World English Bible:

Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,

King James w/Strong’s #s:

And Attai begat () Nathan , and Nathan begat () Zabad ,

Young’s Literal Translation:

and Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

World English Bible:

Joel the brother of Nathan, Mibhar the son of Hagri,

King James w/Strong’s #s:

Joel the brother of Nathan , Mibhar the son of Haggeri ,

Young’s Literal Translation:

Joel brother of Nathan, Mibhar son of Haggeri,

World English Bible:

These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

King James w/Strong’s #s:

Now these [are] the names of [his] children () which he had in Jerusalem ; Shammua , and Shobab , Nathan , and Solomon ,

Young’s Literal Translation:

and these are the names of the children whom he hath in Jerusalem: Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

World English Bible:

Nathan said to David, “Do all that is in your heart; for God is with you.”

King James w/Strong’s #s:

Then Nathan said () unto David , Do () all that [is] in thine heart ; for God [is] with thee.

Young’s Literal Translation:

and Nathan saith unto David, ‘All that is in thy heart do, for God is with thee.’

World English Bible:

When David was living in his house, David said to Nathan the prophet, “Behold, I live in a cedar house, but the ark of Yahweh’s covenant is in a tent.”

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, as David sat () in his house , that David said () to Nathan the prophet , Lo, I dwell () in an house of cedars , but the ark of the covenant of the LORD [remaineth] under curtains .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass as David sat in his house, that David saith unto Nathan the prophet, ‘Lo, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of the covenant of Jehovah is under curtains;’

World English Bible:

That same night, the word of God came to Nathan, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same night , that the word of God came to Nathan , saying (),

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass on that night that a word of God is unto Nathan, saying,

World English Bible:

According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

King James w/Strong’s #s:

According to all these words , and according to all this vision , so did Nathan speak () unto David .

Young’s Literal Translation:

According to all these words, and according to all this vision, so spake Nathan unto David.

World English Bible:

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

King James w/Strong’s #s:

Now the acts of David the king , first and last , behold, they [are] written () in the book of Samuel the seer (), and in the book of Nathan the prophet , and in the book of Gad the seer ,

Young’s Literal Translation:

And the matters of David the king, the first and the last, lo, they are written beside the matters of Samuel the seer, and beside the matters of Nathan the prophet, and beside the matters of Gad the seer,

World English Bible:

Now the rest of the acts of Solomon, first and last, aren’t they written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Solomon , first and last , [are] they not written () in the book of Nathan the prophet , and in the prophecy of Ahijah the Shilonite , and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat ?

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?

World English Bible:

He set the Levites in Yahweh’s house with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was from Yahweh by his prophets.

King James w/Strong’s #s:

And he set () the Levites in the house of the LORD with cymbals , with psalteries , and with harps , according to the commandment of David , and of Gad the king’s seer , and Nathan the prophet : for [so was] the commandment of the LORD by his prophets .

Young’s Literal Translation:

And he appointeth the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, by the command of David, and of Gad, seer of the king, and of Nathan the prophet, for by the hand of Jehovah is the command, by the hand of His prophets;

Ezra 8:16 (100.00%)

World English Bible:

Then I sent for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, for Elnathan, for Jarib, for Elnathan, for Nathan, for Zechariah, and for Meshullam, chief men; also for Joiarib and for Elnathan, who were teachers.

King James w/Strong’s #s:

Then sent () I for Eliezer , for Ariel , for Shemaiah , and for Elnathan , and for Jarib , and for Elnathan , and for Nathan , and for Zechariah , and for Meshullam , chief men ; also for Joiarib , and for Elnathan , men of understanding ().

Young’s Literal Translation:

and I send for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, heads, and for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding;

Ezra 10:39 (100.00%)

World English Bible:

Shelemiah, Nathan, Adaiah,

King James w/Strong’s #s:

And Shelemiah , and Nathan , and Adaiah ,

Young’s Literal Translation:

and Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,

Psalm 51:1 (100.00%)

World English Bible:

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

King James w/Strong’s #s:

«To the chief Musician (), A Psalm of David , when Nathan the prophet came () unto him, after he had gone in () to Bathsheba .» Have mercy () upon me, O God , according to thy lovingkindness : according unto the multitude of thy tender mercies blot out () my transgressions .

Young’s Literal Translation:

Favour me, O God, according to Thy kindness, According to the abundance of Thy mercies, Blot out my transgressions.

Zechariah 12:12 (100.00%)

World English Bible:

The land will mourn, every family apart; the family of David’s house apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

King James w/Strong’s #s:

And the land shall mourn (), every family apart ; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

Young’s Literal Translation:

And mourned hath the land-every family apart, The family of the house of David apart, And their women apart; The family of the house of Nathan apart, And their women apart;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: