Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H565” (35 matches)

Genesis 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Lamech said to his wives, “Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.

King James w/Strong’s #s:

And Lamech said () unto his wives , Adah and Zillah , Hear () my voice ; ye wives of Lamech , hearken () unto my speech : for I have slain () a man to my wounding , and a young man to my hurt .

Young’s Literal Translation:

And Lamech saith to his wives:-‘Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear to my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;

World English Bible:

He said of his father, and of his mother, ‘I have not seen him.’ He didn’t acknowledge his brothers, nor did he know his own children; for they have observed your word, and keep your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Who said () unto his father and to his mother , I have not seen () him; neither did he acknowledge () his brethren , nor knew () his own children : for they have observed () thy word , and kept () thy covenant .

Young’s Literal Translation:

Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.

World English Bible:

My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.

King James w/Strong’s #s:

My doctrine shall drop () as the rain , my speech shall distil () as the dew , as the small rain upon the tender herb , and as the showers upon the grass :

Young’s Literal Translation:

Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb,

2 Samuel 22:31 (100.00%)

World English Bible:

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

King James w/Strong’s #s:

[As for] God , his way [is] perfect ; the word of the LORD [is] tried (): he [is] a buckler to all them that trust () in him.

Young’s Literal Translation:

God! Perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He is to all those trusting in Him.

Psalm 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

King James w/Strong’s #s:

The words of the LORD [are] pure words : [as] silver tried () in a furnace of earth , purified () seven times .

Young’s Literal Translation:

Sayings of Jehovah are pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

Psalm 17:6 (100.00%)

World English Bible:

I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

King James w/Strong’s #s:

I have called () upon thee, for thou wilt hear () me, O God : incline () thine ear unto me, [and hear ()] my speech .

Young’s Literal Translation:

I-I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.

Psalm 18:30 (100.00%)

World English Bible:

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

King James w/Strong’s #s:

[As for] God , his way [is] perfect : the word of the LORD is tried (): he [is] a buckler to all those that trust () in him.

Young’s Literal Translation:

God! perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield is He to all those trusting in Him.

Psalm 105:19 (100.00%)

World English Bible:

until the time that his word happened, and Yahweh’s word proved him true.

King James w/Strong’s #s:

Until the time that his word came (): the word of the LORD tried () him.

Young’s Literal Translation:

Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.

Psalm 119:58 (100.00%)

World English Bible:

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

King James w/Strong’s #s:

I intreated () thy favour with [my] whole heart : be merciful () unto me according to thy word .

Young’s Literal Translation:

I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.

Psalm 119:38 (100.00%)

World English Bible:

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

King James w/Strong’s #s:

Stablish () thy word unto thy servant , who [is devoted] to thy fear .

Young’s Literal Translation:

Establish to Thy servant Thy saying, That is concerning Thy fear.

Psalm 119:76 (100.00%)

World English Bible:

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

King James w/Strong’s #s:

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort (), according to thy word unto thy servant .

Young’s Literal Translation:

Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.

Psalm 119:82 (100.00%)

World English Bible:

My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”

King James w/Strong’s #s:

Mine eyes fail () for thy word , saying (), When wilt thou comfort () me?

Young’s Literal Translation:

Consumed have been mine eyes for Thy word, Saying, ‘When doth it comfort me?’

Psalm 119:41 (100.00%)

World English Bible:

Let your loving kindness also come to me, Yahweh, your salvation, according to your word.

King James w/Strong’s #s:

VAU. Let thy mercies come () also unto me, O LORD , [even] thy salvation , according to thy word .

Young’s Literal Translation:

And meet me doth Thy kindness, O Jehovah, Thy salvation according to Thy saying.

Psalm 119:50 (100.00%)

World English Bible:

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

King James w/Strong’s #s:

This [is] my comfort in my affliction : for thy word hath quickened () me.

Young’s Literal Translation:

This is my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.

Psalm 119:11 (100.00%)

World English Bible:

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

King James w/Strong’s #s:

Thy word have I hid () in mine heart , that I might not sin () against thee.

Young’s Literal Translation:

In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.

Psalm 119:67 (100.00%)

World English Bible:

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

King James w/Strong’s #s:

Before I was afflicted () I went astray (): but now have I kept () thy word .

Young’s Literal Translation:

Before I am afflicted, I-I am erring, And now Thy saying I have kept.

Psalm 119:140 (100.00%)

World English Bible:

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

King James w/Strong’s #s:

Thy word [is] very pure (): therefore thy servant loveth () it.

Young’s Literal Translation:

Tried is thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.

Psalm 119:154 (100.00%)

World English Bible:

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

King James w/Strong’s #s:

Plead () my cause , and deliver () me: quicken () me according to thy word .

Young’s Literal Translation:

Plead my plea, and redeem me, According to Thy saying quicken me.

Psalm 119:162 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice at your word, as one who finds great plunder.

King James w/Strong’s #s:

I rejoice () at thy word , as one that findeth () great spoil .

Young’s Literal Translation:

I do rejoice concerning Thy saying, As one finding abundant spoil.

Psalm 119:170 (100.00%)

World English Bible:

Let my supplication come before you. Deliver me according to your word.

King James w/Strong’s #s:

Let my supplication come () before thee: deliver () me according to thy word .

Young’s Literal Translation:

My supplication cometh in before Thee, According to Thy saying deliver Thou me.

Psalm 119:172 (100.00%)

World English Bible:

Let my tongue sing of your word, for all your commandments are righteousness.

King James w/Strong’s #s:

My tongue shall speak () of thy word : for all thy commandments [are] righteousness .

Young’s Literal Translation:

My tongue doth sing of Thy saying, For all Thy commands are righteous.

Psalm 119:116 (100.00%)

World English Bible:

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

King James w/Strong’s #s:

Uphold () me according unto thy word , that I may live (): and let me not be ashamed () of my hope .

Young’s Literal Translation:

Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.

Psalm 119:103 (100.00%)

World English Bible:

How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!

King James w/Strong’s #s:

How sweet () are thy words unto my taste ! [yea, sweeter] than honey to my mouth !

Young’s Literal Translation:

How sweet to my palate hath been Thy saying, Above honey to my mouth.

Psalm 119:123 (100.00%)

World English Bible:

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

King James w/Strong’s #s:

Mine eyes fail () for thy salvation , and for the word of thy righteousness .

Young’s Literal Translation:

Mine eyes have been consumed for Thy salvation. And for the saying of Thy righteousness.

Psalm 119:133 (100.00%)

World English Bible:

Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.

King James w/Strong’s #s:

Order () my steps in thy word : and let not any iniquity have dominion () over me.

Young’s Literal Translation:

My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.

Psalm 119:148 (100.00%)

World English Bible:

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

King James w/Strong’s #s:

Mine eyes prevent () the [night] watches , that I might meditate () in thy word .

Young’s Literal Translation:

Mine eyes have gone before the watches, To meditate in Thy saying.

Psalm 119:158 (100.00%)

World English Bible:

I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.

King James w/Strong’s #s:

I beheld () the transgressors (), and was grieved (); because they kept () not thy word .

Young’s Literal Translation:

I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.

Psalm 138:2 (100.00%)

World English Bible:

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

King James w/Strong’s #s:

I will worship () toward thy holy temple , and praise () thy name for thy lovingkindness and for thy truth : for thou hast magnified () thy word above all thy name .

Young’s Literal Translation:

I bow myself toward Thy holy temple, And I confess Thy name, For Thy kindness, and for Thy truth, For Thou hast made great Thy saying above all Thy name.

Psalm 147:15 (100.00%)

World English Bible:

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

King James w/Strong’s #s:

He sendeth forth () his commandment [upon] earth : his word runneth () very swiftly .

Young’s Literal Translation:

Who is sending forth His saying on earth, Very speedily doth His word run.

Proverbs 30:5 (100.00%)

World English Bible:

“Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

King James w/Strong’s #s:

Every word of God [is] pure (): he [is] a shield unto them that put their trust () in him.

Young’s Literal Translation:

Every saying of God is tried, A shield He is to those trusting in Him.

Isaiah 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as the fire devoureth () the stubble , and the flame consumeth () the chaff , [so] their root shall be as rottenness , and their blossom shall go up () as dust : because they have cast away () the law of the LORD of hosts , and despised () the word of the Holy One of Israel .

Young’s Literal Translation:

Therefore, as a tongue of fire devoureth stubble, And flaming hay falleth, Their root is as muck, And their flower as dust goeth up. Because they have rejected the law of Jehovah of Hosts, And the saying of the Holy One of Israel despised.

Isaiah 28:23 (100.00%)

World English Bible:

Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!

King James w/Strong’s #s:

Give ye ear (), and hear () my voice ; hearken (), and hear () my speech .

Young’s Literal Translation:

Give ear, and hear my voice, Attend, and hear my saying:

Isaiah 29:4 (100.00%)

World English Bible:

You will be brought down, and will speak out of the ground. Your speech will mumble out of the dust. Your voice will be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech will whisper out of the dust.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt be brought down (), [and] shalt speak () out of the ground , and thy speech shall be low () out of the dust , and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit , out of the ground , and thy speech shall whisper () out of the dust .

Young’s Literal Translation:

And thou hast been low, From the earth thou speakest, And from the dust makest thy saying low, And thy voice hath been from the earth, As one having a familiar spirit, And from the dust thy saying whisperest,

Isaiah 32:9 (100.00%)

World English Bible:

Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!

King James w/Strong’s #s:

Rise up (), ye women that are at ease ; hear () my voice , ye careless () daughters ; give ear () unto my speech .

Young’s Literal Translation:

Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear to my saying,

World English Bible:

Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.

King James w/Strong’s #s:

The LORD hath done () [that] which he had devised (); he hath fulfilled () his word that he had commanded () in the days of old : he hath thrown down (), and hath not pitied (): and he hath caused [thine] enemy () to rejoice () over thee, he hath set up () the horn of thine adversaries .

Young’s Literal Translation:

Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: