Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H6413” (28 matches)

Genesis 32:8 (100.00%)

World English Bible:

He said, “If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape.”

King James w/Strong’s #s:

And said (), If Esau come () to the one company , and smite it (), then the other company which is left () shall escape .

Young’s Literal Translation:

and saith, ‘If Esau come in unto the one camp, and have smitten it-then the camp which is left hath been for an escape.’

Genesis 45:7 (100.00%)

World English Bible:

God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.

King James w/Strong’s #s:

And God sent () me before you to preserve () you a posterity in the earth , and to save your lives () by a great deliverance .

Young’s Literal Translation:

and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;

Exodus 10:5 (100.00%)

World English Bible:

and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

King James w/Strong’s #s:

And they shall cover () the face of the earth , that one cannot be able () to see () the earth : and they shall eat () the residue of that which is escaped , which remaineth () unto you from the hail , and shall eat () every tree which groweth () for you out of the field :

Young’s Literal Translation:

and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;

Judges 21:17 (100.00%)

World English Bible:

They said, “There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.

King James w/Strong’s #s:

And they said (), [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin , that a tribe be not destroyed () out of Israel .

Young’s Literal Translation:

And they say, ‘A possession of an escaped party is to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;

2 Samuel 15:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee, or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.”

King James w/Strong’s #s:

And David said () unto all his servants that [were] with him at Jerusalem , Arise (), and let us flee (); for we shall not [else] escape from Absalom : make speed () to depart (), lest he overtake () us suddenly (), and bring () evil upon us, and smite () the city with the edge of the sword .

Young’s Literal Translation:

And David saith to all his servants who are with him in Jerusalem, ‘Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.’

2 Kings 19:31 (100.00%)

World English Bible:

For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. Yahweh’s zeal will perform this.

King James w/Strong’s #s:

For out of Jerusalem shall go forth () a remnant , and they that escape out of mount Zion : the zeal of the LORD [of hosts (8675) ] shall do () this.

Young’s Literal Translation:

For from Jerusalem goeth out a remnant, And an escape from mount Zion; The zeal of Jehovah of Hosts doth this.

2 Kings 19:30 (100.00%)

World English Bible:

The remnant that has escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant () that is escaped of the house of Judah shall yet again () take root downward , and bear () fruit upward .

Young’s Literal Translation:

And it hath continued- The escaped of the house of Judah That hath been left-to take root beneath, And hath made fruit upward.

World English Bible:

They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they smote () the rest of the Amalekites that were escaped , and dwelt () there unto this day .

Young’s Literal Translation:

and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.

World English Bible:

When Yahweh saw that they humbled themselves, Yahweh’s word came to Shemaiah, saying, “They have humbled themselves. I will not destroy them, but I will grant them some deliverance, and my wrath won’t be poured out on Jerusalem by the hand of Shishak.

King James w/Strong’s #s:

And when the LORD saw () that they humbled () themselves, the word of the LORD came to Shemaiah , saying (), They have humbled () themselves; [therefore] I will not destroy () them, but I will grant () them some deliverance ; and my wrath shall not be poured out () upon Jerusalem by the hand of Shishak .

Young’s Literal Translation:

And when Jehovah seeth that they have been humbled, a word of Jehovah hath been unto Shemaiah, saying, ‘They have been humbled; I do not destroy them, and I have given to them as a little thing for an escape, and I pour not out My fury in Jerusalem by the hand of Shishak;

World English Bible:

When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped.

King James w/Strong’s #s:

And when Judah came () toward the watch tower () in the wilderness , they looked () unto the multitude , and, behold, they [were] dead bodies fallen () to the earth , and none escaped .

Young’s Literal Translation:

And Judah hath come in unto the watch-tower, to the wilderness, and they look unto the multitude, and lo, they are carcases fallen to the earth, and there is none escaped,

World English Bible:

So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, according to the commandment of the king, saying, “You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

So the posts () went () with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah , and according to the commandment of the king , saying (), Ye children of Israel , turn again () unto the LORD God of Abraham , Isaac , and Israel , and he will return () to the remnant () of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria .

Young’s Literal Translation:

And the runners go with letters from the hand of the king and his heads, into all Israel and Judah, even according to the command of the king, saying, ‘O sons of Israel, turn back unto Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, and He doth turn back unto the escaped part that is left of you from the hand of the kings of Asshur;

Ezra 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a stake in his holy place, that our God may lighten our eyes, and revive us a little in our bondage.

King James w/Strong’s #s:

And now for a little space grace hath been [shewed] from the LORD our God , to leave () us a remnant to escape , and to give () us a nail in his holy place , that our God may lighten () our eyes , and give () us a little reviving in our bondage .

Young’s Literal Translation:

‘And now, as a small moment hath grace been from Jehovah our God, to leave to us an escape, and to give to us a nail in His holy place, by our God’s enlightening our eyes, and by giving us a little quickening in our servitude;

Ezra 9:14 (100.00%)

World English Bible:

shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?

King James w/Strong’s #s:

Should we again () break () thy commandments , and join in affinity () with the people of these abominations ? wouldest not thou be angry () with us till thou hadst consumed () [us], so that [there should be] no remnant nor escaping ?

Young’s Literal Translation:

do we turn back to break Thy commands, and to join ourselves in marriage with the people of these abominations? art not Thou angry against us-even to consumption-till there is no remnant and escaped part?

Ezra 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guiltiness; for no one can stand before you because of this.”

Ezra 9:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

O LORD God of Israel , thou [art] righteous : for we remain () yet escaped , as [it is] this day : behold, we [are] before thee in our trespasses : for we cannot stand () before thee because of this.

Young’s Literal Translation:

‘O Jehovah, God of Israel, righteous art Thou, for we have been left an escape, as it is this day; lo, we are before Thee in our guilt, for there is none to stand before Thee concerning this.’

Nehemiah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them about the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

That Hanani , one of my brethren , came (), he and [certain] men of Judah ; and I asked () them concerning the Jews that had escaped , which were left () of the captivity , and concerning Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

and come in doth Hanani, one of my brethren, he and men of Judah, and I ask them concerning the Jews, the escaped part that have been left of the captivity, and concerning Jerusalem;

Ezra 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“After all that has come on us for our evil deeds and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,

King James w/Strong’s #s:

And after all that is come () upon us for our evil deeds , and for our great trespass , seeing that thou our God hast punished () us less than our iniquities [deserve], and hast given () us [such] deliverance as this;

Young’s Literal Translation:

‘And after all that hath come upon us for our evil works, and for our great guilt (for Thou, O our God, hast kept back of the rod from our iniquities, and hast given to us an escape like this),

Isaiah 4:2 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious , and the fruit of the earth [shall be] excellent and comely for them that are escaped of Israel .

Young’s Literal Translation:

In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.

Isaiah 10:20 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day , [that] the remnant of Israel , and such as are escaped of the house of Jacob , shall no more again () stay () upon him that smote () them; but shall stay () upon the LORD , the Holy One of Israel , in truth .

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.

Isaiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.

King James w/Strong’s #s:

For the waters of Dimon shall be full () of blood : for I will bring () more () upon Dimon , lions upon him that escapeth of Moab , and upon the remnant of the land .

Young’s Literal Translation:

For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!

Isaiah 37:31 (100.00%)

World English Bible:

The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant () that is escaped of the house of Judah shall again () take root downward , and bear () fruit upward :

Young’s Literal Translation:

And it hath continued-the escaped Of the house of Judah that hath been left- To take root beneath, And it hath made fruit upward.

Isaiah 37:32 (100.00%)

World English Bible:

For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.’

King James w/Strong’s #s:

For out of Jerusalem shall go forth () a remnant , and they that escape out of mount Zion : the zeal of the LORD of hosts shall do () this.

Young’s Literal Translation:

For from Jerusalem goeth forth a remnant, And an escape from mount Zion, The zeal of Jehovah of Hosts doth this.

Jeremiah 25:35 (100.00%)

World English Bible:

The shepherds will have no way to flee. The leader of the flock will have no escape.

King James w/Strong’s #s:

And the shepherds () shall have no way to flee (), nor the principal of the flock to escape .

Young’s Literal Translation:

And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.

Jeremiah 50:29 (100.00%)

World English Bible:

“Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow. Encamp against her all around. Let none of it escape. Pay her back according to her work. According to all that she has done, do to her; for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Call together () the archers against Babylon : all ye that bend () the bow , camp () against it round about ; let none thereof escape : recompense () her according to her work ; according to all that she hath done (), do () unto her: for she hath been proud () against the LORD , against the Holy One of Israel .

Young’s Literal Translation:

Summon unto Babylon archers, all treading the bow, Encamp against her round about, Let her have no escape; Recompense to her according to her work, According to all that she did-do to her, For unto Jehovah she hath been proud, Unto the Holy One of Israel.

Ezekiel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

King James w/Strong’s #s:

Yet, behold, therein shall be left () a remnant that shall be brought forth (), [both] sons and daughters : behold, they shall come forth () unto you, and ye shall see () their way and their doings : and ye shall be comforted () concerning the evil that I have brought () upon Jerusalem , [even] concerning all that I have brought () upon it.

Young’s Literal Translation:

yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.

Daniel 11:42 (100.00%)

World English Bible:

He will also stretch out his hand on the countries. The land of Egypt won’t escape.

King James w/Strong’s #s:

He shall stretch forth () his hand also upon the countries : and the land of Egypt shall not escape .

Young’s Literal Translation:

‘And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;

Joel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.

King James w/Strong’s #s:

A fire devoureth () before them; and behind them a flame burneth (): the land [is] as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness ; yea, and nothing shall escape them.

Young’s Literal Translation:

Before it consumed hath fire, And after it burn doth a flame, As the garden of Eden is the land before it, And after it a wilderness-a desolation! And also an escape there hath not been to it,

Joel 2:32 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that whoever will call on Yahweh’s name shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, [that] whosoever shall call () on the name of the LORD shall be delivered (): for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance , as the LORD hath said (), and in the remnant whom the LORD shall call ().

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!

Obadiah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

King James w/Strong’s #s:

But upon mount Zion shall be deliverance , and there shall be holiness ; and the house of Jacob shall possess () their possessions .

Young’s Literal Translation:

And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: