Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7281” (22 matches)

Exodus 33:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh had said to Moses, “Tell the children of Israel, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go up among you for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For the LORD had said () unto Moses , Say () unto the children of Israel , Ye [are] a stiffnecked people : I will come up () into the midst of thee in a moment , and consume () thee: therefore now put off () thy ornaments from thee, that I may know () what to do () unto thee.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Say unto the sons of Israel, Ye are a stiff-necked people; one moment-I come up into thy midst, and have consumed thee; and now, put down thine ornaments from off thee, and I know what I do to thee;’

Numbers 16:21 (100.00%)

World English Bible:

“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”

King James w/Strong’s #s:

Separate () yourselves from among this congregation , that I may consume () them in a moment .

Young’s Literal Translation:

‘Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;’

Numbers 16:45 (100.00%)

World English Bible:

“Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.

King James w/Strong’s #s:

Get you up () from among this congregation , that I may consume () them as in a moment . And they fell () upon their faces .

Young’s Literal Translation:

‘Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;’ and they fall on their faces,

Ezra 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a stake in his holy place, that our God may lighten our eyes, and revive us a little in our bondage.

King James w/Strong’s #s:

And now for a little space grace hath been [shewed] from the LORD our God , to leave () us a remnant to escape , and to give () us a nail in his holy place , that our God may lighten () our eyes , and give () us a little reviving in our bondage .

Young’s Literal Translation:

‘And now, as a small moment hath grace been from Jehovah our God, to leave to us an escape, and to give to us a nail in His holy place, by our God’s enlightening our eyes, and by giving us a little quickening in our servitude;

Job 7:18 (100.00%)

World English Bible:

that you should visit him every morning, and test him every moment?

King James w/Strong’s #s:

And [that] thou shouldest visit () him every morning , [and] try () him every moment ?

Young’s Literal Translation:

And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?

Job 20:5 (100.00%)

World English Bible:

that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

King James w/Strong’s #s:

That the triumphing of the wicked [is] short , and the joy of the hypocrite [but] for a moment ?

Young’s Literal Translation:

That the singing of the wicked is short, And the joy of the profane for a moment,

Job 21:13 (100.00%)

World English Bible:

They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

Job 21:13 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

They spend () (8675) () their days in wealth , and in a moment go down () (8676) () to the grave .

Young’s Literal Translation:

They wear out in good their days, And in a moment to Sheol go down.

Job 34:20 (100.00%)

World English Bible:

In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.

King James w/Strong’s #s:

In a moment shall they die (), and the people shall be troubled () at midnight , and pass away (): and the mighty shall be taken away () without hand .

Young’s Literal Translation:

In a moment they die, and at midnight Shake do people, and they pass away, And they remove the mighty without hand.

Psalm 6:10 (100.00%)

World English Bible:

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.

King James w/Strong’s #s:

Let all mine enemies () be ashamed () and sore vexed (): let them return () [and] be ashamed () suddenly .

Young’s Literal Translation:

Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back-ashamed in a moment!

Psalm 30:5 (100.00%)

World English Bible:

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

King James w/Strong’s #s:

For his anger [endureth but] a moment ; in his favour [is] life : weeping may endure () for a night , but joy [cometh] in the morning .

Young’s Literal Translation:

For-a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.

Psalm 73:19 (100.00%)

World English Bible:

How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

King James w/Strong’s #s:

How are they [brought] into desolation , as in a moment ! they are utterly () consumed () with terrors .

Young’s Literal Translation:

How have they become a desolation as in a moment, They have been ended-consumed from terrors.

Isaiah 27:3 (100.00%)

World English Bible:

I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.

King James w/Strong’s #s:

I the LORD do keep () it; I will water () it every moment : lest [any] hurt () it, I will keep () it night and day .

Young’s Literal Translation:

I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!

Isaiah 26:20 (100.00%)

World English Bible:

Come, my people, enter into your rooms, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

King James w/Strong’s #s:

Come (), my people , enter () thou into thy chambers , and shut () thy doors about thee: hide () thyself as it were for a little moment , until the indignation be overpast ().

Young’s Literal Translation:

Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.

Isaiah 47:9 (100.00%)

World English Bible:

But these two things will come to you in a moment in one day: the loss of children and widowhood. They will come on you in their full measure, in the multitude of your sorceries, and the great abundance of your enchantments.

King James w/Strong’s #s:

But these two [things] shall come () to thee in a moment in one day , the loss of children , and widowhood : they shall come () upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries , [and] for the great abundance of thine enchantments .

Young’s Literal Translation:

And come in to thee do these two things, In a moment, in one day, childlessness and widowhood, According to their perfection they have come upon thee, In the multitude of thy sorceries, In the exceeding might of thy charms.

Isaiah 54:7 (100.00%)

World English Bible:

“For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies.

King James w/Strong’s #s:

For a small moment have I forsaken () thee; but with great mercies will I gather () thee.

Young’s Literal Translation:

In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,

Isaiah 54:8 (100.00%)

World English Bible:

In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer.

King James w/Strong’s #s:

In a little wrath I hid () my face from thee for a moment ; but with everlasting kindness will I have mercy () on thee, saith () the LORD thy Redeemer ().

Young’s Literal Translation:

In overflowing wrath I hid my face for a moment from thee, And in kindness age-during I have loved thee, Said thy Redeemer-Jehovah!

Jeremiah 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Destruction on destruction is decreed, for the whole land is laid waste. Suddenly my tents are destroyed, and my curtains gone in a moment.

King James w/Strong’s #s:

Destruction upon destruction is cried (); for the whole land is spoiled (): suddenly are my tents spoiled (), [and] my curtains in a moment .

Young’s Literal Translation:

Destruction on destruction is proclaimed, For spoiled hath been all the land, Suddenly spoiled have been my tents, In a moment-my curtains.

Jeremiah 18:7 (100.00%)

World English Bible:

At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it,

King James w/Strong’s #s:

[At what] instant I shall speak () concerning a nation , and concerning a kingdom , to pluck up (), and to pull down (), and to destroy () [it];

Young’s Literal Translation:

The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,

Jeremiah 18:9 (100.00%)

World English Bible:

At the instant I speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it,

King James w/Strong’s #s:

And [at what] instant I shall speak () concerning a nation , and concerning a kingdom , to build () and to plant () [it];

Young’s Literal Translation:

And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,

World English Bible:

For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment. No hands were laid on her.

King James w/Strong’s #s:

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater () than the punishment of the sin of Sodom , that was overthrown () as in a moment , and no hands stayed () on her.

Young’s Literal Translation:

And greater is the iniquity of the daughter of my people, Than the sin of Sodom, That was overturned as in a moment, And no hands were stayed on her.

Ezekiel 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Then all the princes of the sea will come down from their thrones, and lay aside their robes, and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling. They will sit on the ground, and will tremble every moment, and be astonished at you.

King James w/Strong’s #s:

Then all the princes of the sea shall come down () from their thrones , and lay away () their robes , and put off () their broidered garments : they shall clothe () themselves with trembling ; they shall sit () upon the ground , and shall tremble () at [every] moment , and be astonished () at thee.

Young’s Literal Translation:

And come down from off their thrones have all princes of the sea, And they have turned aside their robes, And their embroidered garments strip off, Trembling they put on, on the earth they sit, And they have trembled every moment, And they have been astonished at thee,

Ezekiel 32:10 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will make many people amazed () at thee, and their kings shall be horribly afraid () for thee, when I shall brandish () my sword before them ; and they shall tremble () at [every] moment , every man for his own life , in the day of thy fall .

Young’s Literal Translation:

And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life-in the day of thy fall.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: