Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 63 of 63 for “H7381”

World English Bible:

While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

King James w/Strong’s #s:

While the king [sitteth] at his table , my spikenard sendeth forth () the smell thereof.

Young’s Literal Translation:

While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

World English Bible:

How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!

King James w/Strong’s #s:

How fair () is thy love , my sister , [my] spouse ! how much better () is thy love than wine ! and the smell of thine ointments than all spices !

Young’s Literal Translation:

How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices.

World English Bible:

I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.

King James w/Strong’s #s:

I said (), I will go up () to the palm tree , I will take hold () of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine , and the smell of thy nose like apples ;

Young’s Literal Translation:

I said, ‘Let me go up on the palm, Let me lay hold on its boughs, Yea, let thy breasts be, I pray thee, as clusters of the vine, And the fragrance of thy face as citrons,

World English Bible:

The mandrakes produce fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, which I have stored up for you, my beloved.

King James w/Strong’s #s:

The mandrakes give () a smell , and at our gates [are] all manner of pleasant [fruits], new and old , [which] I have laid up () for thee, O my beloved .

Young’s Literal Translation:

The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!

World English Bible:

Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

Thy lips , O [my] spouse , drop () [as] the honeycomb : honey and milk [are] under thy tongue ; and the smell of thy garments [is] like the smell of Lebanon .

Young’s Literal Translation:

Thy lips drop honey, O spouse, Honey and milk are under thy tongue, And the fragrance of thy garments Is as the fragrance of Lebanon.

Isaiah 11:3 (100.00%)

World English Bible:

His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;

King James w/Strong’s #s:

And shall make him of quick understanding () in the fear of the LORD : and he shall not judge () after the sight of his eyes , neither reprove () after the hearing of his ears :

Young’s Literal Translation:

To refresh him in the fear of Jehovah, And by the sight of his eyes he judgeth not, Nor by the hearing of his ears decideth.

Jeremiah 48:11 (100.00%)

World English Bible:

“Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his dregs, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity; therefore his taste remains in him, and his scent is not changed.

King James w/Strong’s #s:

Moab hath been at ease () from his youth , and he hath settled () on his lees , and hath not been emptied () from vessel to vessel , neither hath he gone () into captivity : therefore his taste remained () in him, and his scent is not changed ().

Young’s Literal Translation:

Secure is Moab from his youth, And at rest is he for his preserved things, And he hath not been emptied out from vessel unto vessel, And into captivity he hath not gone, Therefore hath his taste remained in him, And his fragrance hath not been changed.

Ezekiel 6:13 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh when their slain men are among their idols around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every green tree, and under every thick oak—the places where they offered pleasant aroma to all their idols.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye know () that I [am] the LORD , when their slain [men] shall be among their idols round about their altars , upon every high () hill , in all the tops of the mountains , and under every green tree , and under every thick oak , the place where they did offer () sweet savour to all their idols .

Young’s Literal Translation:

And ye have known that I am Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

Ezekiel 16:19 (100.00%)

World English Bible:

My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

My meat also which I gave () thee, fine flour , and oil , and honey , [wherewith] I fed () thee, thou hast even set () it before them for a sweet savour : and [thus] it was, saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance-thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.

Ezekiel 20:28 (100.00%)

World English Bible:

For when I had brought them into the land which I swore to give to them, then they saw every high hill and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering. There they also made their pleasant aroma, and there they poured out their drink offerings.

King James w/Strong’s #s:

[For] when I had brought () them into the land , [for] the which I lifted up () mine hand to give () it to them, then they saw () every high () hill , and all the thick trees , and they offered () there their sacrifices , and there they presented () the provocation of their offering : there also they made () their sweet savour , and poured out () there their drink offerings .

Young’s Literal Translation:

And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.

Ezekiel 20:41 (100.00%)

World English Bible:

I will accept you as a pleasant aroma when I bring you out from the peoples and gather you out of the countries in which you have been scattered. I will be sanctified in you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

I will accept () you with your sweet savour , when I bring you out () from the people , and gather () you out of the countries wherein ye have been scattered (); and I will be sanctified () in you before the heathen .

Young’s Literal Translation:

With sweet fragrance I do accept you, In My bringing you out from the peoples, And I have assembled you from the lands In which ye have been scattered, And I have been sanctified in you Before the eyes of the nations.

Hosea 14:6 (100.00%)

World English Bible:

His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

His branches shall spread (), and his beauty shall be as the olive tree , and his smell as Lebanon .

Young’s Literal Translation:

Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.

Amos 5:21 (100.00%)

World English Bible:

I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.

King James w/Strong’s #s:

I hate (), I despise () your feast days , and I will not smell () in your solemn assemblies .

Young’s Literal Translation:

I have hated-I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: