Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7916” (17 matches)

Exodus 12:45 (100.00%)

World English Bible:

A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

King James w/Strong’s #s:

A foreigner and an hired servant shall not eat () thereof.

Young’s Literal Translation:

a settler or hired servant doth not eat of it;

Exodus 22:15 (100.00%)

World English Bible:

If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

King James w/Strong’s #s:

[But] if the owner thereof [be] with it, he shall not make [it] good (): if it [be] an hired [thing], it came () for his hire .

Young’s Literal Translation:

if its owner is with it, he doth not repay,-if it is a hired thing, it hath come for its hire.

Leviticus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not oppress your neighbor, nor rob him. “ ‘The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not defraud () thy neighbour , neither rob () [him]: the wages of him that is hired shall not abide () with thee all night until the morning .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.

Leviticus 22:10 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

King James w/Strong’s #s:

There shall no stranger () eat () [of] the holy thing : a sojourner of the priest , or an hired servant , shall not eat () [of] the holy thing .

Young’s Literal Translation:

‘And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;

Leviticus 25:6 (100.00%)

World English Bible:

The Sabbath of the land shall be for food for you; for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.

King James w/Strong’s #s:

And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant , and for thy maid , and for thy hired servant , and for thy stranger that sojourneth () with thee,

Young’s Literal Translation:

‘And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;

Leviticus 25:40 (100.00%)

World English Bible:

As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee.

King James w/Strong’s #s:

[But] as an hired servant , [and] as a sojourner , he shall be with thee, [and] shall serve () thee unto the year of jubile :

Young’s Literal Translation:

as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee,-

Leviticus 25:50 (100.00%)

World English Bible:

He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee. The price of his sale shall be according to the number of years; he shall be with him according to the time of a hired servant.

King James w/Strong’s #s:

And he shall reckon () with him that bought () him from the year that he was sold () to him unto the year of jubile : and the price of his sale shall be according unto the number of years , according to the time of an hired servant shall it be with him.

Young’s Literal Translation:

‘And he hath reckoned with his buyer from the year of his being sold to him till the year of jubilee, and the money of his sale hath been by the number of years; as the days of an hireling it is with him.

Leviticus 25:53 (100.00%)

World English Bible:

As a servant hired year by year shall he be with him. He shall not rule with harshness over him in your sight.

King James w/Strong’s #s:

[And] as a yearly hired servant shall he be with him: [and the other] shall not rule () with rigour over him in thy sight .

Young’s Literal Translation:

as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.

World English Bible:

It shall not seem hard to you when you let him go free from you, for he has been double the value of a hired hand as he served you six years. Yahweh your God will bless you in all that you do.

King James w/Strong’s #s:

It shall not seem hard () unto thee , when thou sendest him away () free from thee; for he hath been worth a double hired servant [to thee], in serving () thee six years : and the LORD thy God shall bless () thee in all that thou doest ().

Young’s Literal Translation:

‘It is not hard in thine eyes, in thy sending him away free from thee; for the double of the hire of an hireling he hath served thee six years, and Jehovah thy God hath blessed thee in all that thou dost.

World English Bible:

You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your brothers or one of the foreigners who are in your land within your gates.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not oppress () an hired servant [that is] poor and needy , [whether he be] of thy brethren , or of thy strangers that [are] in thy land within thy gates :

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not oppress a hireling, poor and needy, of thy brethren or of thy sojourner who is in thy land within thy gates;

Job 7:1 (100.00%)

World English Bible:

“Isn’t a man forced to labor on earth? Aren’t his days like the days of a hired hand?

King James w/Strong’s #s:

[Is there] not an appointed time to man upon earth ? [are not] his days also like the days of an hireling ?

Young’s Literal Translation:

Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?

Job 7:2 (100.00%)

World English Bible:

As a servant who earnestly desires the shadow, as a hireling who looks for his wages,

King James w/Strong’s #s:

As a servant earnestly desireth () the shadow , and as an hireling looketh () for [the reward of] his work :

Young’s Literal Translation:

As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,

Job 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Look away from him, that he may rest, until he accomplishes, as a hireling, his day.

King James w/Strong’s #s:

Turn () from him, that he may rest (), till he shall accomplish (), as an hireling , his day .

Young’s Literal Translation:

Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day.

Isaiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

But now Yahweh has spoken, saying, “Within three years, as a worker bound by contract would count them, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant will be very small and feeble.”

King James w/Strong’s #s:

But now the LORD hath spoken (), saying (), Within three years , as the years of an hireling , and the glory of Moab shall be contemned (), with all that great multitude ; and the remnant [shall be] very small [and] feeble .

Young’s Literal Translation:

And now hath Jehovah spoken, saying, ‘In three years, as years of an hireling, Lightly esteemed is the honour of Moab, With all the great multitude, And the remnant is little, small, not mighty!’

Isaiah 21:16 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord said () unto me, Within a year , according to the years of an hireling , and all the glory of Kedar shall fail ():

Young’s Literal Translation:

For thus said the Lord unto me: ‘Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.

Jeremiah 46:21 (100.00%)

World English Bible:

Also her hired men in the middle of her are like calves of the stall, for they also are turned back. They have fled away together. They didn’t stand, for the day of their calamity has come on them, the time of their visitation.

King James w/Strong’s #s:

Also her hired men [are] in the midst of her like fatted bullocks ; for they also are turned back (), [and] are fled away () together : they did not stand (), because the day of their calamity was come () upon them, [and] the time of their visitation .

Young’s Literal Translation:

Even her hired ones in her midst are as calves of the stall, For even they have turned, They have fled together, they have not stood, For the day of their calamity hath come on them, The time of their inspection.

Malachi 3:5 (100.00%)

World English Bible:

I will come near to you to judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don’t fear me,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And I will come near () to you to judgment ; and I will be a swift () witness against the sorcerers (), and against the adulterers (), and against false swearers (), and against those that oppress () the hireling in [his] wages , the widow , and the fatherless , and that turn aside () the stranger [from his right], and fear () not me, saith () the LORD of hosts .

Young’s Literal Translation:

And I have drawn near to you for judgment, And I have been a witness, Making haste against sorcerers, And against adulterers, And against swearers to a falsehood, And against oppressors of the hire of an hireling, Of a widow, and of a fatherless one, And those turning aside a sojourner, And who fear Me not, said Jehovah of Hosts.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: