Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 612 for “G235”

Galatians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And my temptation which was in my flesh ye despised () not, nor rejected; () but received () me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () πειρασμόν () μου () τὸν () ἐν () τῇ () σαρκί () μου () οὐκ () ἐξουθενήσατε () οὐδὲ () ἐξεπτύσατε, () ἀλλ’ () ὡς () ἄγγελον () θεοῦ () ἐδέξασθέ () με, () ὡς () χριστὸν () Ἰησοῦν. ()

Galatians 4:14a μου τὸν ¦ CT ὑμῶν
Galatians 4:14b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

Galatians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.

King James w/Strong’s #s:

They zealously affect () you, but not well; yea, they would () exclude () you, that ye might affect () them.

Galatians 4:17 Or, us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζηλοῦσιν () ὑμᾶς () οὐ () καλῶς, () ἀλλὰ () ἐκκλεῖσαι () ὑμᾶς () θέλουσιν, () ἵνα () αὐτοὺς () ζηλοῦτε. ()

Galatians 4:17 ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’

Galatians 4:23 (100.00%)

World English Bible:

However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

King James w/Strong’s #s:

But he who was of the bondwoman was born () after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὁ () μὲν () ἐκ () τῆς () παιδίσκης () κατὰ () σάρκα () γεγέννηται, () ὁ () δὲ () ἐκ () τῆς () ἐλευθέρας () διὰ () τῆς () ἐπαγγελίας. ()

Galatians 4:23a μὲν ¦ [WH]
Galatians 4:23b διὰ τῆς ¦ CT δι’

Galatians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.

King James w/Strong’s #s:

But as then he that was born () after the flesh persecuted () him that was born after the Spirit, even so it is now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὥσπερ () τότε () ὁ () κατὰ () σάρκα () γεννηθεὶς () ἐδίωκεν () τὸν () κατὰ () πνεῦμα, () οὕτως () καὶ () νῦν. ()

Galatians 4:30 (100.00%)

World English Bible:

However, what does the Scripture say? “Throw out the servant and her son, for the son of the servant will not inherit with the son of the free woman.”

Galatians 4:30

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless what saith () the scripture? Cast out () the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir () with the son of the freewoman.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει () ἡ () γραφή; () Ἔκβαλε () τὴν () παιδίσκην () καὶ () τὸν () υἱὸν () αὐτῆς, () οὐ () γὰρ () μὴ () κληρονομήσῃ () ὁ () υἱὸς () τῆς () παιδίσκης () μετὰ () τοῦ () υἱοῦ () τῆς () ἐλευθέρας. ()

Galatians 4:30a γὰρ μὴ ¦ PT μὴ γὰρ
Galatians 4:30b κληρονομήσῃ ¦ CT PT κληρονομήσει

Galatians 4:31 (100.00%)

World English Bible:

So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman.

King James w/Strong’s #s:

So then, brethren, we are () not children of the bondwoman, but of the free.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα, () ἀδελφοί, () οὐκ () ἐσμὲν () παιδίσκης () τέκνα, () ἀλλὰ () τῆς () ἐλευθέρας. ()

Galatians 4:31 Ἄρα ¦ CT Διό

Galatians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision amounts to anything, but faith working through love.

King James w/Strong’s #s:

For in Jesus Christ neither circumcision availeth () any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh () by love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () χριστῷ () Ἰησοῦ () οὔτε () περιτομή () τι () ἰσχύει, () οὔτε () ἀκροβυστία, () ἀλλὰ () πίστις () δι’ () ἀγάπης () ἐνεργουμένη. ()

Galatians 5:6 Ἰησοῦ ¦ [WH]

Galatians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.

King James w/Strong’s #s:

For, brethren, ye have been called () unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve () one another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () γὰρ () ἐπ’ () ἐλευθερίᾳ () ἐκλήθητε, () ἀδελφοί· () μόνον () μὴ () τὴν () ἐλευθερίαν () εἰς () ἀφορμὴν () τῇ () σαρκί, () ἀλλὰ () διὰ () τῆς () ἀγάπης () δουλεύετε () ἀλλήλοις. ()

Galatians 6:13 (100.00%)

World English Bible:

For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, so that they may boast in your flesh.

King James w/Strong’s #s:

For neither they themselves who are circumcised () keep () the law; but desire () to have you circumcised, () that they may glory () in your flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () οἱ () περιτετμημένοι () αὐτοὶ () νόμον () φυλάσσουσιν, () ἀλλὰ () θέλουσιν () ὑμᾶς () περιτέμνεσθαι, () ἵνα () ἐν () τῇ () ὑμετέρᾳ () σαρκὶ () καυχήσωνται. ()

Galatians 6:13 περιτετμημένοι ¦ NA SBL TR WH περιτεμνόμενοι ¦ TH περιτετμνημένοι

Galatians 6:15 (100.00%)

World English Bible:

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

King James w/Strong’s #s:

For in Christ Jesus neither circumcision availeth () any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () χριστῷ () Ἰησοῦ () οὔτε () περιτομή () τι () ἰσχύει, () οὔτε () ἀκροβυστία, () ἀλλὰ () καινὴ () κτίσις. ()

Galatians 6:15a Ἐν γὰρ χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε ¦ CT Οὔτε γὰρ
Galatians 6:15b ἰσχύει ¦ CT ἐστιν

Ephesians 1:21 (100.00%)

World English Bible:

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

King James w/Strong’s #s:

far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, () not only in this world, but also in that which is to come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπεράνω () πάσης () ἀρχῆς () καὶ () ἐξουσίας () καὶ () δυνάμεως () καὶ () κυριότητος, () καὶ () παντὸς () ὀνόματος () ὀνομαζομένου () οὐ () μόνον () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τῷ () μέλλοντι· ()

Ephesians 2:19 (100.00%)

World English Bible:

So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,

King James w/Strong’s #s:

Now therefore ye are () no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρα () οὖν () οὐκέτι () ἐστὲ () ξένοι () καὶ () πάροικοι, () ἀλλὰ () συμπολῖται () τῶν () ἁγίων () καὶ () οἰκεῖοι () τοῦ () θεοῦ, ()

Ephesians 2:19a ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
Ephesians 2:19b συμπολῖται ¦ NA SBL ἐστὲ συμπολῖται ¦ TH WH ἐστὲ συνπολῖται

Ephesians 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

King James w/Strong’s #s:

Let no corrupt communication proceed () out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister () grace unto the hearers. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () λόγος () σαπρὸς () ἐκ () τοῦ () στόματος () ὑμῶν () μὴ () ἐκπορευέσθω, () ἀλλ’ () εἴ () τις () ἀγαθὸς () πρὸς () οἰκοδομὴν () τῆς () χρείας, () ἵνα () δῷ () χάριν () τοῖς () ἀκούουσιν. ()

Ephesians 4:29 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Ephesians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate, but rather giving of thanks.

King James w/Strong’s #s:

neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: () but rather giving of thanks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αἰσχρότης, () καὶ () μωρολογία, () ἢ () εὐτραπελία, () τὰ () οὐκ () ἀνήκοντα· () ἀλλὰ () μᾶλλον () εὐχαριστία. ()

Ephesians 5:4 τὰ οὐκ ἀνήκοντα ¦ CT ἃ οὐκ ἀνῆκεν

Ephesians 5:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,

King James w/Strong’s #s:

See () then that ye walk () circumspectly, not as fools, but as wise,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () οὖν () πῶς () ἀκριβῶς () περιπατεῖτε, () μὴ () ὡς () ἄσοφοι, () ἀλλ’ () ὡς () σοφοί, ()

Ephesians 5:15 πῶς ἀκριβῶς ¦ CT ἀκριβῶς πῶς

Ephesians 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore be ye () not unwise, but understanding () what the will of the Lord is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () μὴ () γίνεσθε () ἄφρονες, () ἀλλὰ () συνιέντες () τί () τὸ () θέλημα () τοῦ () κυρίου. ()

Ephesians 5:17a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
Ephesians 5:17b συνιέντες ¦ CT συνίετέ

Ephesians 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

And be not drunk () with wine, wherein is () excess; but be filled () with the Spirit;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () μεθύσκεσθε () οἴνῳ, () ἐν () ᾧ () ἐστὶν () ἀσωτία, () ἀλλὰ () πληροῦσθε () ἐν () πνεύματι, ()

Ephesians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as the church is subject () unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὥσπερ () ἡ () ἐκκλησία () ὑποτάσσεται () τῷ () χριστῷ, () οὕτως () καὶ () αἱ () γυναῖκες () τοῖς () ἰδίοις () ἀνδράσιν () ἐν () παντί. ()

Ephesians 5:24a Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH Ἀλλὰ
Ephesians 5:24b ὥσπερ ¦ CT ὡς
Ephesians 5:24c ἰδίοις ¦ CT om.

Ephesians 5:27 (100.00%)

World English Bible:

that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.

King James w/Strong’s #s:

that he might present () it to himself a glorious church, not having () spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be () holy and without blemish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () παραστήσῃ () αὐτὴν () ἑαυτῷ () ἔνδοξον () τὴν () ἐκκλησίαν, () μὴ () ἔχουσαν () σπῖλον () ἢ () ῥυτίδα () ἤ () τι () τῶν () τοιούτων, () ἀλλ’ () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () ἄμωμος. ()

Ephesians 5:27 αὐτὴν ¦ CT αὐτὸς

Ephesians 5:29 (100.00%)

World English Bible:

For no man ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly,

King James w/Strong’s #s:

For no man ever yet hated () his own flesh; but nourisheth () and cherisheth () it, even as the Lord the church:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδεὶς () γάρ () ποτε () τὴν () ἑαυτοῦ () σάρκα () ἐμίσησεν, () ἀλλ’ () ἐκτρέφει () καὶ () θάλπει () αὐτήν, () καθὼς () καὶ () ὁ () κύριος () τὴν () ἐκκλησίαν· ()

Ephesians 5:29a ἐμίσησεν ¦ TH ἐμείσησεν
Ephesians 5:29b ἀλλ’ ¦ NA27 PCK SBL TH WH ἀλλὰ
Ephesians 5:29c κύριος ¦ CT χριστὸς

Ephesians 6:4 (100.00%)

World English Bible:

You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: () but bring them up () in the nurture and admonition of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () πατέρες, () μὴ () παροργίζετε () τὰ () τέκνα () ὑμῶν, () ἀλλ’ () ἐκτρέφετε () αὐτὰ () ἐν () παιδείᾳ () καὶ () νουθεσίᾳ () κυρίου. ()

Ephesians 6:4 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Ephesians 6:6 (100.00%)

World English Bible:

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

King James w/Strong’s #s:

not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing () the will of God from the heart;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κατ’ () ὀφθαλμοδουλείαν () ὡς () ἀνθρωπάρεσκοι, () ἀλλ’ () ὡς () δοῦλοι () τοῦ () χριστοῦ, () ποιοῦντες () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () ψυχῆς, ()

Ephesians 6:6a ὀφθαλμοδουλείαν ¦ NA PCK PT SBL WH ὀφθαλμοδουλίαν
Ephesians 6:6b τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

Ephesians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

King James w/Strong’s #s:

For we wrestle not against () flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἡμῖν () ἡ () πάλη () πρὸς () αἷμα () καὶ () σάρκα, () ἀλλὰ () πρὸς () τὰς () ἀρχάς, () πρὸς () τὰς () ἐξουσίας, () πρὸς () τοὺς () κοσμοκράτορας () τοῦ () σκότους () τοῦ () αἰῶνος () τούτου, () πρὸς () τὰ () πνευματικὰ () τῆς () πονηρίας () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις. ()

Ephesians 6:12 τοῦ αἰῶνος ¦ CT om.

Philippians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.

King James w/Strong’s #s:

What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; () and I therein do rejoice, () yea, and will rejoice. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ; () Πλὴν () παντὶ () τρόπῳ, () εἴτε () προφάσει () εἴτε () ἀληθείᾳ, () χριστὸς () καταγγέλλεται· () καὶ () ἐν () τούτῳ () χαίρω, () ἀλλὰ () καὶ () χαρήσομαι. ()

Philippians 1:18 Πλὴν ¦ CT Πλὴν ὅτι

Philippians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.

King James w/Strong’s #s:

according to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, () but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified () in my body, whether it be by life, or by death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὴν () ἀποκαραδοκίαν () καὶ () ἐλπίδα () μου, () ὅτι () ἐν () οὐδενὶ () αἰσχυνθήσομαι, () ἀλλ’ () ἐν () πάσῃ () παρρησίᾳ, () ὡς () πάντοτε, () καὶ () νῦν () μεγαλυνθήσεται () χριστὸς () ἐν () τῷ () σώματί () μου, () εἴτε () διὰ () ζωῆς () εἴτε () διὰ () θανάτου. ()

Philippians 1:20 ἀποκαραδοκίαν ¦ PCK Καραδοκίαν

Philippians 1:29 (100.00%)

World English Bible:

Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,

King James w/Strong’s #s:

For unto you it is given () in the behalf of Christ, not only to believe () on him, but also to suffer () for his sake;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ὑμῖν () ἐχαρίσθη () τὸ () ὑπὲρ () χριστοῦ, () οὐ () μόνον () τὸ () εἰς () αὐτὸν () πιστεύειν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () ὑπὲρ () αὐτοῦ () πάσχειν· ()

Philippians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

King James w/Strong’s #s:

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem () other better than () themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲν () κατὰ () ἐριθείαν () ἢ () κενοδοξίαν, () ἀλλὰ () τῇ () ταπεινοφροσύνῃ () ἀλλήλους () ἡγούμενοι () ὑπερέχοντας () ἑαυτῶν· ()

Philippians 2:3 κατὰ ἐριθείαν ἢ ¦ NA SBL TH κατ’ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ ¦ WH κατ’ ἐριθίαν μηδὲ κατὰ

Philippians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

King James w/Strong’s #s:

Look () not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () τὰ () ἑαυτῶν () ἕκαστος () σκοπεῖτε, () ἀλλὰ () καὶ () τὰ () ἑτέρων () ἕκαστος. ()

Philippians 2:4a ἕκαστος ¦ SBL WH ἕκαστοι
Philippians 2:4b σκοπεῖτε ¦ CT σκοποῦντες
Philippians 2:4c καὶ τὰ ¦ NA [καὶ] τὰ ¦ PCK καὶ τὸ
Philippians 2:4d ἕκαστος ¦ CT ἕκαστοι

Philippians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

King James w/Strong’s #s:

but made himself of no reputation, () and took upon him () the form of a servant, and was made () in the likeness of men:

Philippians 2:7 Or, habit

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἑαυτὸν () ἐκένωσεν, () μορφὴν () δούλου () λαβών, () ἐν () ὁμοιώματι () ἀνθρώπων () γενόμενος· ()

Philippians 2:7 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Philippians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, () not as in my presence only, but now much more in my absence, work out () your own salvation with fear and trembling.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀγαπητοί () μου, () καθὼς () πάντοτε () ὑπηκούσατε, () μὴ () ὡς () ἐν () τῇ () παρουσίᾳ () μου () μόνον, () ἀλλὰ () νῦν () πολλῷ () μᾶλλον () ἐν () τῇ () ἀπουσίᾳ () μου, () μετὰ () φόβου () καὶ () τρόμου () τὴν () ἑαυτῶν () σωτηρίαν () κατεργάζεσθε· ()

Philippians 2:12 ὡς ¦ [WH]

Philippians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and if I be offered () upon the sacrifice and service of your faith, I joy, () and rejoice with () you all.

Philippians 2:17 Gr. poured forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () εἰ () καὶ () σπένδομαι () ἐπὶ () τῇ () θυσίᾳ () καὶ () λειτουργίᾳ () τῆς () πίστεως () ὑμῶν, () χαίρω () καὶ () συγχαίρω () πᾶσιν () ὑμῖν· ()

Philippians 2:17a Ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH Ἀλλὰ
Philippians 2:17b συγχαίρω … συγχαίρετε ¦ TH WH συνχαίρω … συνχαίρετε

Philippians 2:27 (100.00%)

World English Bible:

For indeed he was sick nearly to death, but God had mercy on him, and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow on sorrow.

King James w/Strong’s #s:

For indeed he was sick () nigh unto death: but God had mercy () on him; and not on him only, but on me also, lest I should have () sorrow upon sorrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () ἠσθένησεν () παραπλήσιον () θανάτῳ, () ἀλλὰ () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἠλέησεν, () οὐκ () αὐτὸν () δὲ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () ἐμέ, () ἵνα () μὴ () λύπην () ἐπὶ () λύπην () σχῶ. ()

Philippians 2:27a θανάτῳ ¦ PT WH θανάτου
Philippians 2:27b ἀλλὰ ¦ HF NA28 PCK PT TR ἀλλ’
Philippians 2:27c αὐτὸν ἠλέησεν ¦ CT ἠλέησεν αὐτόν
Philippians 2:27d λύπην ¦ TR λύπη

Philippians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

However, I consider those things that were gain to me as a loss for Christ.

King James w/Strong’s #s:

But what things were () gain to me, those I counted () loss for Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἅτινα () ἦν () μοι () κέρδη, () ταῦτα () ἥγημαι () διὰ () τὸν () χριστὸν () ζημίαν. ()

Philippians 3:7 Ἀλλ’ ¦ [NA28] ¦ SBL TH WH Ἀλλὰ ¦ NA27 [Ἀλλὰ]

Philippians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Yes most certainly, and I count all things to be a loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ

King James w/Strong’s #s:

Yea doubtless, and I count () all things but loss for () the excellency () of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss () of all things, and do count () them () but dung, that I may win () Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () μὲν () οὖν () καὶ () ἡγοῦμαι () πάντα () ζημίαν () εἶναι () διὰ () τὸ () ὑπερέχον () τῆς () γνώσεως () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () μου· () δι’ () ὃν () τὰ () πάντα () ἐζημιώθην, () καὶ () ἡγοῦμαι () σκύβαλα () εἶναι, () ἵνα () χριστὸν () κερδήσω, ()

Philippians 3:8a μὲν οὖν ¦ CT PT TR Μενοῦνγε
Philippians 3:8b εἶναι ¦ CT om.

Philippians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith,

King James w/Strong’s #s:

and be found () in him, not having () mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρεθῶ () ἐν () αὐτῷ, () μὴ () ἔχων () ἐμὴν () δικαιοσύνην () τὴν () ἐκ () νόμου, () ἀλλὰ () τὴν () διὰ () πίστεως () χριστοῦ, () τὴν () ἐκ () θεοῦ () δικαιοσύνην () ἐπὶ () τῇ () πίστει· ()

Philippians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

King James w/Strong’s #s:

Be careful () for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲν () μεριμνᾶτε, () ἀλλ’ () ἐν () παντὶ () τῇ () προσευχῇ () καὶ () τῇ () δεήσει () μετὰ () εὐχαριστίας () τὰ () αἰτήματα () ὑμῶν () γνωριζέσθω () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Philippians 4:6 μετὰ ¦ SBL WH μετ’

Philippians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.

King James w/Strong’s #s:

Not because I desire () a gift: but I desire () fruit that may abound () to your account.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () ἐπιζητῶ () τὸ () δόμα, () ἀλλ’ () ἐπιζητῶ () τὸν () καρπὸν () τὸν () πλεονάζοντα () εἰς () λόγον () ὑμῶν. ()

Philippians 4:17 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

Colossians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

King James w/Strong’s #s:

For though I be absent () in the flesh, yet am I () with you in the spirit, joying () and beholding () your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () καὶ () τῇ () σαρκὶ () ἄπειμι, () ἀλλὰ () τῷ () πνεύματι () σὺν () ὑμῖν () εἰμί, () χαίρων () καὶ () βλέπων () ὑμῶν () τὴν () τάξιν, () καὶ () τὸ () στερέωμα () τῆς () εἰς () χριστὸν () πίστεως () ὑμῶν. ()

Colossians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.

King James w/Strong’s #s:

where there is () neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () οὐκ () ἔνι () Ἕλλην () καὶ () Ἰουδαῖος, () περιτομὴ () καὶ () ἀκροβυστία, () βάρβαρος, () Σκύθης, () δοῦλος, () ἐλεύθερος· () ἀλλὰ () τὰ () πάντα () καὶ () ἐν () πᾶσιν () χριστός. ()

Colossians 3:11 τὰ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

Colossians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.

King James w/Strong’s #s:

Servants, obey () in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing () God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δοῦλοι, () ὑπακούετε () κατὰ () πάντα () τοῖς () κατὰ () σάρκα () κυρίοις, () μὴ () ἐν () ὀφθαλμοδουλείαις () ὡς () ἀνθρωπάρεσκοι, () ἀλλ’ () ἐν () ἁπλότητι () καρδίας, () φοβούμενοι () τὸν () θεόν· ()

Colossians 3:22a ὀφθαλμοδουλείαις ¦ PCK PT SBL WH ὀφθαλμοδουλίαις ¦ NA ὀφθαλμοδουλίᾳ
Colossians 3:22b θεόν ¦ CT κύριον

1 Thessalonians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

King James w/Strong’s #s:

For our gospel came () not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know () what manner of men we were () among you for your sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () εὐαγγέλιον () ἡμῶν () οὐκ () ἐγενήθη () εἰς () ὑμᾶς () ἐν () λόγῳ () μόνον, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () δυνάμει, () καὶ () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ, () καὶ () ἐν () πληροφορίᾳ () πολλῇ, () καθὼς () οἴδατε () οἷοι () ἐγενήθημεν () ἐν () ὑμῖν () δι’ () ὑμᾶς. ()

1 Thessalonians 1:5a ἐν ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
1 Thessalonians 1:5b ἐν ¦ [NA] ¦ WH om.

1 Thessalonians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out () the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; () so that we need not () to speak () any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ὑμῶν () γὰρ () ἐξήχηται () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () οὐ () μόνον () ἐν () τῇ () Μακεδονίᾳ () καὶ () ἐν () τῇ () Ἀχαΐᾳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ἡ () πίστις () ὑμῶν () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐξελήλυθεν, () ὥστε () μὴ () χρείαν () ἡμᾶς () ἔχειν () λαλεῖν () τι. ()

1 Thessalonians 1:8a ἐν τῇ ¦ [NA] ¦ SBL TR WH om.
1 Thessalonians 1:8b ἀλλὰ καὶ ¦ CT ἀλλ’
1 Thessalonians 1:8c ἡμᾶς ἔχειν ¦ CT ἔχειν ἡμᾶς

1 Thessalonians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

King James w/Strong’s #s:

but even after that we had suffered before, () and were shamefully entreated, () as ye know, () at Philippi, we were bold () in our God to speak () unto you the gospel of God with much contention.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () προπαθόντες () καὶ () ὑβρισθέντες, () καθὼς () οἴδατε, () ἐν () Φιλίπποις, () ἐπαρρησιασάμεθα () ἐν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () λαλῆσαι () πρὸς () ὑμᾶς () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () πολλῷ () ἀγῶνι. ()

1 Thessalonians 2:2 ἀλλὰ ¦ TR ἀλλὰ καὶ

1 Thessalonians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

King James w/Strong’s #s:

but as we were allowed () of God to be put in trust () with the gospel, even so we speak; () not as pleasing () men, but God, which trieth () our hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὼς () δεδοκιμάσμεθα () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () πιστευθῆναι () τὸ () εὐαγγέλιον, () οὕτως () λαλοῦμεν, () οὐχ () ὡς () ἀνθρώποις () ἀρέσκοντες, () ἀλλὰ () τῷ () θεῷ () τῷ () δοκιμάζοντι () τὰς () καρδίας () ἡμῶν. ()

1 Thessalonians 2:4 τῷ ¦ CT om.

1 Thessalonians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.

King James w/Strong’s #s:

But we were () gentle among you, even as a nurse cherisheth () her children:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐγενήθημεν () ἤπιοι () ἐν () μέσῳ () ὑμῶν () ὡς () ἂν () τροφὸς () θάλπῃ () τὰ () ἑαυτῆς () τέκνα· ()

1 Thessalonians 2:7a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Thessalonians 2:7b ἤπιοι ¦ NA WH νήπιοι
1 Thessalonians 2:7c ἂν ¦ NA SBL WH ἐὰν

1 Thessalonians 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us.

King James w/Strong’s #s:

so being affectionately desirous () of you, we were willing () to have imparted () unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were () dear unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως, () ὁμειρόμενοι () ὑμῶν, () εὐδοκοῦμεν () μεταδοῦναι () ὑμῖν () οὐ () μόνον () τὸ () εὐαγγέλιον () τοῦ () θεοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () τὰς () ἑαυτῶν () ψυχάς, () διότι () ἀγαπητοὶ () ἡμῖν () γεγένησθε. ()

1 Thessalonians 2:8a ὁμειρόμενοι ¦ PCK TR ἱμειρόμενοι
1 Thessalonians 2:8b εὐδοκοῦμεν ¦ WH ηὐδοκοῦμεν
1 Thessalonians 2:8c γεγένησθε ¦ CT ἐγενήθητε

1 Thessalonians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

For this cause we also thank God without ceasing that when you received from us the word of the message of God, you accepted it not as the word of men, but as it is in truth, God’s word, which also works in you who believe.

King James w/Strong’s #s:

For this cause also thank () we God without ceasing, because, when ye received () the word of God which ye heard of us, ye received () it not as the word of men, but as it is () in truth, the word of God, which effectually worketh () also in you that believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () καὶ () ἡμεῖς () εὐχαριστοῦμεν () τῷ () θεῷ () ἀδιαλείπτως, () ὅτι () παραλαβόντες () λόγον () ἀκοῆς () παρ’ () ἡμῶν () τοῦ () θεοῦ, () ἐδέξασθε () οὐ () λόγον () ἀνθρώπων, () ἀλλὰ () καθώς () ἐστιν () ἀληθῶς, () λόγον () θεοῦ, () ὃς () καὶ () ἐνεργεῖται () ἐν () ὑμῖν () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

1 Thessalonians 2:13a Διὰ ¦ CT Καὶ διὰ
1 Thessalonians 2:13b ἐστιν ἀληθῶς ¦ SBL WH ἀληθῶς ἐστιν

1 Thessalonians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

King James w/Strong’s #s:

For God hath not called () us unto uncleanness, but unto holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐκάλεσεν () ἡμᾶς () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () ἀκαθαρσίᾳ, () ἀλλ’ () ἐν () ἁγιασμῷ. ()

1 Thessalonians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

King James w/Strong’s #s:

He therefore that despiseth, () despiseth () not man, but God, who hath also given () unto us his holy Spirit.

1 Thessalonians 4:8 Or, rejecteth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοιγαροῦν () ὁ () ἀθετῶν () οὐκ () ἄνθρωπον () ἀθετεῖ, () ἀλλὰ () τὸν () θεὸν () τὸν () καὶ () δόντα () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () τὸ () ἅγιον () εἰς () ὑμᾶς. ()

1 Thessalonians 4:8a καὶ ¦ [NA PT] ¦ WH om.
1 Thessalonians 4:8b δόντα ¦ NA SBL WH διδόντα
1 Thessalonians 4:8c ὑμᾶς ¦ TR ἡμᾶς

1 Thessalonians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.

King James w/Strong’s #s:

Therefore let us not sleep, () as do others; but let us watch () and be sober. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄρα () οὖν () μὴ () καθεύδωμεν () ὡς () καὶ () οἱ () λοιποί, () ἀλλὰ () γρηγορῶμεν () καὶ () νήφωμεν. ()

1 Thessalonians 5:6 καὶ ¦ CT om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.