Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).°

John 1:42 “Cephas” (Aramaic) and “Peter” (Greek) both mean “Rock”.

And G2532 he brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G4314 Jesus. G2424 And G1161 when Jesus G2424 beheld G1689 (AorActPtc) him, G846 he said, G2036 (Aor2ActInd) Thou G4771 art G1488 (PresInd) Simon G4613 the son G5207 of Jona: G2495 thou G4771 shalt be called G2564 (FutPasInd) Cephas, G2786 which G3739 is by interpretation, G2059 (PresPasInd) A stone.^§ G4074

John 1:42 Or, Peter

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM) Ἐμβλέψας^‡ G1689 (V-AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) Σίμων G4613 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ἰωνᾶ·^‡ G2495 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) Κηφᾶς G2786 (N-NSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἑρμηνεύεται G2059 (V-PPI-3S) Πέτρος. G4074 (N-NSM)

John 1:42a N Καὶ ⇒ -
John 1:42b B Ἐμβλέψας ⇒ Ἐμβλέψας δὲ
John 1:42c N Ἰωνᾶ ⇒ Ἰωάννου

Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

And G2532 Nathanael G3482 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Can G1410 (PresMidPasDepInd) there any G5100 good thing G18 come G1511 (PresInf) out of G1537 Nazareth? G3478 Philip G5376 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Come G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 see. G1492 (AorActImpr)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ναθαναήλ, G3482 (N-PRI) Ἐκ G1537 (PREP) Ναζαρὲτ G3478 (N-PRI) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) τι G5100 (X-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) εἶναι; G1510 (V-PAN) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φίλιππος,^‡ G5376 (N-NSM) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴδε. G2396 (V-2AAM-2S)

John 1:46 N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος

Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”

Nathanael G3482 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Whence G4159 knowest thou G1097 (PresActInd) me? G3165 Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Before G4253 that Philip G5376 called G5455 (AorActInf) thee, G4571 when thou wast G5607 (PresPtc) under G5259 the fig tree, G4808 I saw G1492 (Aor2ActInd) thee. G4571

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ναθαναήλ, G3482 (N-PRI) Πόθεν G4159 (ADV-I) με G1473 (P-1AS) γινώσκεις; G1097 (V-PAI-2S) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σε G4771 (P-2AS) Φίλιππον G5376 (N-ASM) φωνῆσαι, G5455 (V-AAN) ὄντα G1510 (V-PAP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συκῆν, G4808 (N-ASF) εἶδόν G3708 (V-2AAI-1S) σε. G4771 (P-2AS)

Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Because G3754 I said G2036 (Aor2ActInd) unto thee, G4671 I saw G1492 (Aor2ActInd) thee G4571 under G5270 the fig tree, G4808 believest thou? G4100 (PresActInd) thou shalt see G3700 (FutMidDepInd) greater things G3187 than these. G5130

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) εἶπόν G3004 (V-2AAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) Εἶδόν^‡ G3708 (V-2AAI-1S) σε G4771 (P-2AS) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) συκῆς, G4808 (N-GSF) πιστεύεις; G4100 (V-PAI-2S) Μείζω G3173 (A-APN-C) τούτων G3778 (D-GPN) ὄψει.^‡ G3708 (V-FDI-2S-ATT)

John 1:50a N Εἶδόν ⇒ ὅτι εἶδόν
John 1:50b N ὄψει ⇒ ὄψῃ

To those who sold the doves, he said, “Take these things out of here! Don’t make my Father’s house a marketplace!”

and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them that sold G4453 (PresActPtc) doves, G4058 Take G142 (AorActImpr) these things G5023 hence; G1782 make G4160 (PresActImpr) not G3361 my G3450 Father’s G3962 house G3624 an house G3624 of merchandise. G1712

καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) τὰς G3588 (T-APF) περιστερὰς G4058 (N-APF) πωλοῦσιν G4453 (V-PAP-DPM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) ταῦτα G3778 (D-APN) ἐντεῦθεν· G1782 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G1473 (P-1GS) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐμπορίου. G1712 (N-GSN)

The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”

Then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) the Jews G2453 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 What G5101 sign G4592 shewest thou G1166 (PresActInd) unto us, G2254 seeing that G3754 thou doest G4160 (PresActInd) these things? G5023

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) δεικνύεις G1166 (V-PAI-2S) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) ποιεῖς; G4160 (V-PAI-2S)

John 2:18 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Jesus answered them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Destroy G3089 (AorActImpr) this G5126 temple, G3485 and G2532 in G1722 three G5140 days G2250 I will raise G1453 it G846 up. G1453 (FutActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Λύσατε G3089 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦτον, G3778 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐγερῶ G1453 (V-FAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) the Jews, G2453 Forty G5062 and G2532 six G1803 years G2094 was G3618 this G3778 temple G3485 in building, G3618 (AorPasInd) and G2532 wilt G1453 thou G4771 rear G1453 it G846 up G1453 (FutActInd) in G1722 three G5140 days? G2250

Εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Τεσσαράκοντα^‡ G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) ᾠκοδομήθη^‡ G3618 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐγερεῖς G1453 (V-FAI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

John 2:20a N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
John 2:20b N Τεσσαράκοντα ⇒ Τεσσεράκοντα
John 2:20c N ᾠκοδομήθη ⇒ οἰκοδομήθη

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.

When G3753 therefore G3767 he was risen G1453 (AorPasInd) from G1537 the dead, G3498 his G846 disciples G3101 remembered G3415 (AorPasInd) that G3754 he had said G3004 (ImpfActInd) this G5124 unto them; G846 and G2532 they believed G4100 (AorActInd) the scripture, G1124 and G2532 the word G3056 which G3739 Jesus G2424 had said. G2036 (Aor2ActInd)

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠγέρθη G1453 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἐμνήσθησαν G3403 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἔλεγεν· G3004 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) γραφῇ, G1124 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ᾧ^‡ G3739 (R-DSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

John 2:22 N ᾧ ⇒ ὃν

He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.”

the same G3778 came G2064 (Aor2ActInd) to G4314 Jesus G2424 by night, G3571 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Rabbi, G4461 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G2064 a teacher G1320 come G2064 (Perf2ActInd) from G575 God: G2316 for G1063 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) do G4160 (PresActInf) these G5023 miracles G4592 that G3739 thou G4771 doest, G4160 (PresActInd) except G3362 God G2316 be G5600 (PresSubj) with G3326 him. G846

οὗτος G3778 (D-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐλήλυθας G2064 (V-2RAI-2S) διδάσκαλος· G1320 (N-NSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα^‡ G3778 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἃ G3739 (R-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς, G4160 (V-PAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 3:2a B αὐτὸν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
John 3:2b N ταῦτα τὰ σημεῖα δύναται ⇒ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα

Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew,^§ he can’t see God’s Kingdom.”

John 3:3 The word translated “anew” here and in John 3:7 (ἄνωθεν) also means “again” and “from above”.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Except G3362 a man G5100 be born G1080 (AorPasSubj) again,^§ G509 he cannot G1410 (PresMidPasDepInd) G3756 see G1492 (Aor2ActInf) the kingdom G932 of God. G2316

John 3:3 Or, from above

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) γεννηθῇ G1080 (V-APS-3S) ἄνωθεν, G509 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

John 3:3 N ὁ ⇒ -

Don’t marvel that I said to you, ‘You must all be born anew.’

Marvel G2296 (AorActSubj) not G3361 that G3754 I said G2036 (Aor2ActInd) unto thee, G4671 Ye G5209 must G1163 (PresInd) be born G1080 (AorPasInf) again.^§ G509

John 3:7 Or, from above

Μὴ G3361 (PRT-N) θαυμάσῃς G2296 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπόν G3004 (V-2AAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) γεννηθῆναι G1080 (V-APN) ἄνωθεν. G509 (ADV)

Nicodemus answered him, “How can these things be?”

Nicodemus G3530 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 How G4459 can G1410 (PresMidPasDepInd) these things G5023 be? G1096 (Aor2MidDepInf)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Νικόδημος G3530 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ταῦτα G3778 (D-NPN) γενέσθαι; G1096 (V-2ADN)

Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Art G1488 (PresInd) thou G4771 a master G1320 of Israel, G2474 and G2532 knowest G1097 (PresActInd) not G3756 these things? G5023

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκεις; G1097 (V-PAI-2S)

If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

If G1487 I have told G2036 (Aor2ActInd) you G5213 earthly things, G1919 and G2532 ye believe G4100 (PresActInd) not, G3756 how G4459 shall ye believe, G4100 (FutActInd) if G1437 I tell G2036 (Aor2ActSubj) you G5213 of heavenly things? G2032

Εἰ G1487 (COND) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίγεια G1919 (A-APN) εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε, G4100 (V-PAI-2P) πῶς, G4459 (ADV-I) ἐὰν G1437 (COND) εἴπω G3004 (V-2AAS-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) ἐπουράνια, G2032 (A-APN) πιστεύσετε; G4100 (V-FAI-2P)

They came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified, behold, he baptizes, and everyone is coming to him.”

And G2532 they came G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 John, G2491 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Rabbi, G4461 he G3739 that was G2258 (ImpfInd) with G3326 thee G4675 beyond G4008 Jordan, G2446 to whom G3739 thou G4771 barest witness, G3140 (PerfActInd) behold, G2396 the same G3778 baptizeth, G907 (PresActInd) and G2532 all G3956 men come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰωάννην G2491 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) μεμαρτύρηκας, G3140 (V-RAI-2S) ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) βαπτίζει, G907 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 3:26 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John answered, “A man can receive nothing unless it has been given him from heaven.

John G2491 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) A man G444 can G1410 (PresMidPasDepInd) G3756 receive^§ G2983 (PresActInf) nothing, G3762 except G3362 it be G5600 (PresSubj) given G1325 (PerfPasPtc) him G846 from G1537 heaven. G3772

John 3:27 Or, take unto himself

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) οὐδέν,^‡ G3762 (A-ASN-N) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

John 3:27 N οὐδέν ⇒ οὐδὲ ἕν

You yourselves testify that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before him.’

Ye G5210 yourselves G846 bear G3140 me G3427 witness, G3140 (PresActInd) that G3754 I said, G2036 (Aor2ActInd) I G1473 am G1510 (PresInd) not G3756 the Christ, G5547 but G235 that G3754 I am G1510 (PresInd) sent G649 (PerfPasPtc) before G1715 him. G1565

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) μαρτυρεῖτε^‡ G3140 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) Οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀπεσταλμένος G649 (V-RPP-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) ἐκείνου. G1565 (D-GSM)

John 3:28a N μαρτυρεῖτε ⇒ μοι μαρτυρεῖτε
John 3:28b N Οὐκ ⇒ [ὅτι] Οὐκ

Jesus answered her, “If you knew the gift of God, and who it is who says to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 If G1487 thou knewest G1492 (PlupfActInd) the gift G1431 of God, G2316 and G2532 who G5101 it is G2076 (PresInd) that saith G3004 (PresActPtc) to thee, G4671 Give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 to drink; G4095 (Aor2ActInf) thou G4771 wouldest G302 have asked G154 (AorActInd) of him, G846 and G2532 he would G302 have given G1325 (AorActInd) thee G4671 living G2198 (PresActPtc) water. G5204

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Εἰ G1487 (COND) ᾔδεις G1492 (V-2LAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) σοι, G4771 (P-2DS) Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) πιεῖν,^‡ G4095 (V-2AAN) σὺ G4771 (P-2NS) ἂν G302 (PRT) ᾔτησας G154 (V-AAI-2S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἄν G302 (PRT) σοι G4771 (P-2DS) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ζῶν. G2198 (V-PAP-ASN)

John 4:10 N πιεῖν ⇒ πεῖν

Jesus answered her, “Everyone who drinks of this water will thirst again,

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Whosoever G3956 drinketh G4095 (PresActPtc) of G1537 this G5127 water G5204 shall thirst G1372 (FutActInd) again: G3825

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πίνων G4095 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) τούτου, G3778 (D-GSN) διψήσει G1372 (V-FAI-3S) πάλιν· G3825 (ADV)

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

The woman G1135 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) I have G2192 (PresActInd) no G3756 husband. G435 Jesus G2424 said G3004 (PresActInd) unto her, G846 Thou hast G2036 well G2573 said, G2036 (Aor2ActInd) G3754 I have G2192 (PresActInd) no G3756 husband: G435

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἄνδρα. G435 (N-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Καλῶς G2573 (ADV) εἶπας G3004 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἄνδρα G435 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S)

John 4:17 N εἶπεν ⇒ εἶπεν αὐτῷ

Just then, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman; yet no one said, “What are you looking for?” or, “Why do you speak with her?”

And G2532 upon G1909 this G5129 came G2064 (Aor2ActInd) his G846 disciples, G3101 and G2532 marvelled G2296 (AorActInd) that G3754 he talked G2980 (ImpfActInd) with G3326 the woman: G1135 yet G3305 no man G3762 said, G2036 (Aor2ActInd) What G5101 seekest thou? G2212 (PresActInd) or, G2228 Why G5101 talkest thou G2980 (PresActInd) with G3326 her? G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) ἦλθον^‡ G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν^‡ G2296 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἐλάλει· G2980 (V-IAI-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) μέντοι G3305 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) ζητεῖς; G2212 (V-PAI-2S) ἤ, G2228 (PRT) Τί G5101 (I-ASN) λαλεῖς G2980 (V-PAI-2S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς; G846 (P-GSF)

John 4:27a N ἦλθον ⇒ ἦλθαν
John 4:27b N ἐθαύμασαν ⇒ ἐθαύμαζον

“Come, see a man who told me everything that I have done. Can this be the Christ?”

Come, G1205 (Impr) see G1492 (Aor2ActImpr) a man, G444 which G3739 told G2036 (Aor2ActInd) me G3427 all things G3956 that ever G3745 I did: G4160 (AorActInd) is G2076 (PresInd) not G3385 this G3778 the Christ? G5547

Δεῦτε, G1205 (V-PAM-2P) ἴδετε G3708 (V-2AAM-2P) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) εἶπέν G3004 (V-2AAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησα· G4160 (V-AAI-1S) μήτι G3385 (PRT-I) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM)

But he said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

But G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 I G1473 have G2192 (PresActInd) meat G1035 to eat G5315 (Aor2ActInf) that G3739 ye G5210 know G1492 not G3756 of. G1492 (PerfActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) βρῶσιν G1035 (N-ASF) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἣν G3739 (R-ASF) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

And G1161 many G4183 of the Samaritans G4541 of G1537 that G1565 city G4172 believed G4100 (AorActInd) on G1519 him G846 for G1223 the saying G3056 of the woman, G1135 which testified, G3140 (PresActPtc) G3754 He told G2036 (Aor2ActInd) me G3427 all G3956 that ever G3745 I did. G4160 (AorActInd)

Ἐκ G1537 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Σαμαρειτῶν^‡ G4541 (N-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μαρτυρούσης G3140 (V-PAP-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) Εἶπέν G3004 (V-2AAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα^‡ G3745 (K-APN) ἐποίησα. G4160 (V-AAI-1S)

John 4:39a N Σαμαρειτῶν ⇒ Σαμαριτῶν
John 4:39b N ὅσα ⇒ ἃ

Jesus therefore said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will in no way believe.”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto G4314 him, G846 Except G3362 ye see G1492 (Aor2ActSubj) signs G4592 and G2532 wonders, G5059 ye will G4100 not G3364 believe. G4100 (AorActSubj)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) ἴδητε, G3708 (V-2AAS-2P) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε. G4100 (V-AAS-2P)

Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Go thy way; G4198 (PresMidPasDepImpr) thy G4675 son G5207 liveth. G2198 (PresActInd) And G2532 the man G444 believed G4100 (AorActInd) the word G3056 that G3739 Jesus G2424 had spoken G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 and G2532 he went his way. G4198 (ImpfMidPasDepInd)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Πορεύου· G4198 (V-PNM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) ζῇ. G2198 (V-PAI-3S) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ᾧ^‡ G3739 (R-DSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύετο. G4198 (V-INI-3S)

John 4:50a N Καὶ ἐπίστευσεν ⇒ Ἐπίστευσεν
John 4:50b N ᾧ ⇒ ὃν

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour,° the fever left him.”

John 4:52 1:00 p.m.

Then G3767 enquired he G4441 (Aor2MidDepInd) of G3844 them G846 the hour G5610 when G1722 G3739 he began G2192 (Aor2ActInd) to amend. G2866 And G2532 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 G3754 Yesterday G5504 at the seventh G1442 hour G5610 the fever G4446 left G863 (AorActInd) him. G846

Ἐπύθετο G4441 (V-2ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) παρ’^‡ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κομψότερον G2866 (ADV-C) ἔσχεν. G2192 (V-2AAI-3S) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Χθὲς^‡ G5504 (ADV) ὥραν G5610 (N-ASF) ἑβδόμην G1442 (A-ASF) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πυρετός. G4446 (N-NSM)

John 4:52a N παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ⇒ τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν
John 4:52b N Καὶ εἶπον ⇒ Εἶπαν οὖν
John 4:52c N Χθὲς ⇒ Ἐχθὲς

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.

So G3767 the father G3962 knew G1097 (Aor2ActInd) that G3754 it was at G1722 the same G1565 hour, G5610 in G1722 the which G3739 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 G3754 Thy G4675 son G5207 liveth: G2198 (PresActInd) and G2532 himself G846 believed, G4100 (AorActInd) and G2532 his G846 whole G3650 house. G3614

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν^‡ G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὥρᾳ, G5610 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) υἱός G5207 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) ζῇ· G2198 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκία G3614 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅλη. G3650 (A-NSF)

John 4:53a N ἐν ἐκείνῃ ⇒ [ἐν] ἐκείνῃ
John 4:53b N ὅτι Ὁ ⇒ Ὁ

He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ”

He answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 He that made G4160 (AorActPtc) me G3165 whole, G5199 the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 Take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk. G4043 (PresActImpr)

Ἀπεκρίθη^‡ G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) ὑγιῆ, G5199 (A-ASM) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) μοι G1473 (P-1DS) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἆρον G142 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κράββατόν^‡ G2895 (N-ASM) σου G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει. G4043 (V-PAM-2S)

John 5:11a N Ἀπεκρίθη ⇒ Ὁ δὲ ἀπεκρίθη
John 5:11b N κράββατόν ⇒ κράβαττόν

Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat and walk’?”

Then G3767 asked they G2065 (AorActInd) him, G846 What G5101 man G444 is G2076 (PresInd) that which G3588 said G2036 (Aor2ActPtc) unto thee, G4671 Take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk? G4043 (PresActImpr)

Ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) οὖν^‡ G3767 (CONJ) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰπών G3004 (V-2AAP-NSM) σοι, G4771 (P-2DS) Ἆρον G142 (V-AAM-2S) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) κράββατόν G2895 (N-ASM) σου G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει; G4043 (V-PAM-2S)

John 5:12a N οὖν ⇒ -
John 5:12b N τὸν κράββατόν σου ⇒ -

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

Afterward G3326 G5023 Jesus G2424 findeth G2147 (PresActInd) him G846 in G1722 the temple, G2411 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Behold, G2396 thou art made G1096 (Perf2ActInd) whole: G5199 sin G264 (PresActImpr) no more, G3371 lest G3363 a worse thing G5501 G5100 come G1096 (Aor2MidDepSubj) unto thee. G4671

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) γέγονας· G1096 (V-2RAI-2S) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἁμάρτανε, G264 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χεῖρόν G5501 (A-NSN) τί G5100 (X-NSN) σοι^‡‡ G4771 (P-2DS) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 5:14a B τί σοι ⇒ σοί τι
John 5:14b N τί σοι ⇒ σοί τι

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) Jesus G2424 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 The Son G5207 can G1410 (PresMidPasDepInd) G3756 do G4160 (PresActInf) nothing G3762 of G575 himself, G1438 but G3362 what G5100 he seeth G991 (PresActSubj) the Father G3962 do: G4160 (PresActPtc) for G1063 what things soever G3739 G302 he G1565 doeth, G4160 (PresActSubj) these G5023 also G2532 doeth G4160 (PresActInd) the Son G5207 likewise. G3668

Ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν^‡ G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) βλέπῃ G991 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ποιοῦντα· G4160 (V-PAP-ASM) ἃ G3739 (R-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) ταῦτα G3778 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὁμοίως G3668 (ADV) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

John 5:19 N εἶπεν ⇒ ἔλεγεν

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

And G1161 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) Make G4160 (AorActImpr) the men G444 sit down. G377 (Aor2ActInf) Now G1161 there was G2258 (ImpfInd) much G4183 grass G5528 in G1722 the place. G5117 So G3767 the men G435 sat down, G377 (Aor2ActInd) in number G706 about G5616 five thousand. G4000

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἀναπεσεῖν. G377 (V-2AAN) Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) χόρτος G5528 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ. G5117 (N-DSM) Ἀνέπεσον^‡‡ G377 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ὡσεὶ^‡ G5616 (ADV) πεντακισχίλιοι. G4000 (A-NPM)

John 6:10a N δὲ ὁ ⇒ ὁ
John 6:10b B Ἀνέπεσον ⇒ Ἀνέπεσαν
John 6:10c N Ἀνέπεσον ⇒ Ἀνέπεσαν
John 6:10d N ὡσεὶ ⇒ ὡς

When they found him on the other side of the sea, they asked him, “Rabbi, when did you come here?”

And G2532 when they had found G2147 (Aor2ActPtc) him G846 on the other side G4008 of the sea, G2281 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Rabbi, G4461 when G4219 camest thou G1096 (Perf2ActInd) hither? G5602

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρόντες G2147 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πέραν G4008 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ῥαββί, G4461 (HEB) πότε G4219 (PRT-I) ὧδε G5602 (ADV) γέγονας; G1096 (V-2RAI-2S)

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Ye seek G2212 (PresActInd) me, G3165 not G3756 because G3754 ye saw G1492 (Aor2ActInd) the miracles, G4592 but G235 because G3754 ye did eat G5315 (Aor2ActInd) of G1537 the loaves, G740 and G2532 were filled. G5526 (AorPasInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ζητεῖτέ G2212 (V-PAI-2P) με, G1473 (P-1AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) εἴδετε G3708 (V-2AAI-2P) σημεῖα, G4592 (N-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθητε. G5526 (V-API-2P)

They said therefore to him, “What must we do, that we may work the works of God?”

Then G3767 said they G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 What G5101 shall we do, G4160 (PresActInd) G4160 (PresActSubj) that G2443 we might work G2038 (PresMidPasDepSubj) the works G2041 of God? G2316

Εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) ποιῶμεν, G4160 (V-PAS-1P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐργαζώμεθα G2038 (V-PNS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 This G5124 is G2076 (PresInd) the work G2041 of God, G2316 that G2443 ye believe G4100 (AorActSubj) on G1519 him G3739 whom G1565 he hath sent. G649 (AorActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς^‡ G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τοῦτό G3778 (D-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσητε^‡ G4100 (V-AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖνος. G1565 (D-NSM)

John 6:29a N Ἰησοῦς ⇒ [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b N πιστεύσητε ⇒ πιστεύητε

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?

They said G2036 (Aor2ActInd) therefore G3767 unto him, G846 What G5101 sign G4592 shewest G4160 (PresActInd) thou G4771 then, G3767 that G2443 we may see, G1492 (Aor2ActSubj) and G2532 believe G4100 (AorActSubj) thee? G4671 what G5101 dost thou work? G2038 (PresMidPasDepInd)

Εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωμεν G3708 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσωμέν G4100 (V-AAS-1P) σοι; G4771 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ἐργάζῃ; G2038 (V-PNI-2S)

Jesus therefore said to them, “Most certainly, I tell you, it wasn’t Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Moses G3475 gave G1325 (PerfActInd) you G5213 not G3756 that bread G740 from G1537 heaven; G3772 but G235 my G3450 Father G3962 giveth G1325 (PresActInd) you G5213 the true G228 bread G740 from G1537 heaven. G3772

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀληθινόν. G228 (A-ASM)

John 6:32 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

They said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”

Then G3767 said they G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Lord, G2962 evermore G3842 give G1325 (Aor2ActImpr) us G2254 this G5126 bread. G740

Εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Κύριε, G2962 (N-VSM) πάντοτε G3842 (ADV) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) τοῦτον. G3778 (D-ASM)

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 I G1473 am G1510 (PresInd) the bread G740 of life: G2222 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me G3165 shall never G3364 hunger; G3983 (AorActSubj) and G2532 he that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 me G1691 shall G1372 never G3364 G4455 thirst. G1372 (AorActSubj)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρός G4314 (PREP) με^‡ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσῃ· G3983 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διψήσῃ^‡ G1372 (V-AAS-3S) πώποτε. G4455 (ADV)

John 6:35a N δὲ ⇒ -
John 6:35b N πρός με ⇒ πρὸς ἐμὲ
John 6:35c N διψήσῃ ⇒ διψήσει

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

But G235 I said G2036 (Aor2ActInd) unto you, G5213 That G3754 ye G3708 also G2532 have seen G3708 (PerfActInd) me, G3165 and G2532 believe G4100 (PresActInd) not. G3756

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκατέ G3708 (V-RAI-2P-ATT) με,^‡ G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε. G4100 (V-PAI-2P)

John 6:36 N με ⇒ [με]

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”

The Jews G2453 then G3767 murmured G1111 (ImpfActInd) at G4012 him, G846 because G3754 he said, G2036 (Aor2ActInd) I G1473 am G1510 (PresInd) the bread G740 which G3588 came down G2597 (Aor2ActPtc) from G1537 heaven. G3772

Ἐγόγγυζον G1111 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταβὰς G2597 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

Therefore Jesus answered them, “Don’t murmur among yourselves.

Jesus G2424 therefore G3767 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Murmur G1111 (PresActImpr) not G3361 among G3326 yourselves. G240

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Μὴ G3361 (PRT-N) γογγύζετε G1111 (V-PAM-2P) μετ’ G3326 (PREP) ἀλλήλων. G240 (C-GPM)

John 6:43 N οὖν ὁ ⇒ -

Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.

Then G3767 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Except G3362 ye eat G5315 (Aor2ActSubj) the flesh G4561 of the Son G5207 of man, G444 and G2532 drink G4095 (Aor2ActSubj) his G846 blood, G129 ye have G2192 (PresActInd) no G3756 life G2222 in G1722 you. G1438

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα G4561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πίητε G4095 (V-2AAS-2P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα, G129 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.

These things G5023 said he G2036 (Aor2ActInd) in G1722 the synagogue, G4864 as he taught G1321 (PresActPtc) in G1722 Capernaum. G2584

Ταῦτα G3778 (D-APN) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) Καπερναούμ.^‡ G2584 (N-PRI)

John 6:59 N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”

Many G4183 therefore G3767 of G1537 his G846 disciples, G3101 when they had heard G191 (AorActPtc) this, said, G2036 (Aor2ActInd) This G3778 is G2076 (PresInd) an hard G4642 saying; G3056 who G5101 can G1410 (PresMidPasDepInd) hear G191 (PresActInf) it? G846

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Σκληρός G4642 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος· G3056 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούειν; G191 (V-PAN)

John 6:60a N εἶπον ⇒ εἶπαν
John 6:60b N οὗτος ὁ λόγος ⇒ ὁ λόγος οὗτος

But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, “Does this cause you to stumble?

When G1161 Jesus G2424 knew G1492 (PerfActPtc) in G1722 himself G1438 that G3754 his G846 disciples G3101 murmured G1111 (PresActInd) at G4012 it, G5127 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Doth this G5124 offend G4624 (PresActInd) you? G5209

Εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὅτι G3754 (CONJ) γογγύζουσιν G1111 (V-PAI-3P) περὶ G4012 (PREP) τούτου G3778 (D-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τοῦτο G3778 (D-NSN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) σκανδαλίζει; G4624 (V-PAI-3S)

Jesus said therefore to the twelve, “You don’t also want to go away, do you?”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto the twelve, G1427 G3361 Will G2309 (PresActInd) ye G5210 also G2532 go away? G5217 (PresActInf)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) Μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ὑπάγειν; G5217 (V-PAN)