Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 551 to 600 of 636 for “G2192”

Revelation 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

King James w/Strong’s #s:

Fear () none of those things which thou shalt () suffer: () behold, () the devil shall () cast () some of you into prison, that ye may be tried; () and ye shall have () tribulation ten days: be thou () faithful unto death, and I will give () thee a crown of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲν () φοβοῦ () ἃ () μέλλεις () παθεῖν· () ἰδοὺ () δή, () μέλλει () βαλεῖν () ὁ () διάβολος () ἐξ () ὑμῶν () εἰς () φυλακήν, () ἵνα () πειρασθῆτε· () καὶ () ἕξετε () θλίψιν () ἡμερῶν () δέκα. () Γίνου () πιστὸς () ἄχρι () θανάτου, () καὶ () δώσω () σοι () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς. ()

Revelation 2:10a B παθεῖν ⇒ πάσχειν
Revelation 2:10b N παθεῖν ⇒ πάσχειν
Revelation 2:10c B δή ⇒ -
Revelation 2:10d N δή ⇒ -
Revelation 2:10e N βαλεῖν ⇒ βάλλειν
Revelation 2:10f B ἡμερῶν ⇒ ἡμέρας

Revelation 2:11 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He who overcomes won’t be harmed by the second death.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches; He that overcometh () shall not be hurt () of the second death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Ὁ () νικῶν () οὐ () μὴ () ἀδικηθῇ () ἐκ () τοῦ () θανάτου () τοῦ () δευτέρου. ()

Revelation 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Pergamum write: “He who has the sharp two-edged sword says these things:

King James w/Strong’s #s:

And to the angel of the church in Pergamos write; () These things saith () he which hath () the sharp sword with two edges;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Περγάμῳ () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () ἔχων () τὴν () ῥομφαίαν () τὴν () δίστομον () τὴν () ὀξεῖαν· ()

Revelation 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

King James w/Strong’s #s:

But I have () a few things against thee, because thou hast () there them that hold () the doctrine of Balaam, who taught () Balac to cast () a stumblingblock before the children of Israel, to eat () things sacrificed unto idols, and to commit fornication. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔχω () κατὰ () σοῦ () ὀλίγα, () ὅτι () ἔχεις () ἐκεῖ () κρατοῦντας () τὴν () διδαχὴν () Βαλαάμ, () ὃς () ἐδίδαξεν () τὸν () Βαλὰκ () βαλεῖν () σκάνδαλον () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ἰσραήλ, () καὶ () φαγεῖν () εἰδωλόθυτα () καὶ () πορνεῦσαι. ()

Revelation 2:14a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:14b N ἐδίδαξεν τὸν ⇒ ἐδίδασκεν τῷ
Revelation 2:14c B καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν
Revelation 2:14d N καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν

Revelation 2:15 (100.00%)

World English Bible:

So also you likewise have some who hold to the teaching of the Nicolaitans.

Revelation 2:15 TR reads “which I hate” instead of “likewise”

King James w/Strong’s #s:

So hast () thou also them that hold () the doctrine of the Nicolaitanes, which thing I hate. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἔχεις () καὶ () σὺ () κρατοῦντας () τὴν () διδαχὴν () τῶν () Νικολαϊτῶν () ὁμοίως. ()

Revelation 2:15a B τῶν ⇒ -
Revelation 2:15b N τῶν ⇒ [τῶν]

Revelation 2:17 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written which no one knows but he who receives it.

Revelation 2:17 Manna is supernatural food, named after the Hebrew for “What is it?”. See .

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches; To him that overcometh () will I give () to eat () of the hidden () manna, and will give () him a white stone, and in the stone a new name written, () which no man knoweth () saving he that receiveth () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Τῷ () νικῶντι () δώσω () αὐτῷ () τοῦ () μάννα () τοῦ () κεκρυμμένου, () καὶ () δώσω () αὐτῷ () ψῆφον () λευκήν, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () ψῆφον () ὄνομα () καινὸν () γεγραμμένον, () ὃ () οὐδεὶς () οἶδεν () εἰ () μὴ () ὁ () λαμβάνων. ()

Revelation 2:17 B τοῦ ⇒ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ

Revelation 2:18 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Thyatira write: “The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Thyatira write; () These things saith () the Son of God, who hath () his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Θυατείροις () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () ἔχων () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὡς () φλόγα () πυρός, () καὶ () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ὅμοιοι () χαλκολιβάνῳ· ()

Revelation 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But I have this against you, that you tolerate your woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding I have () a few things against thee, because thou sufferest () that woman Jezebel, which calleth () herself a prophetess, to teach () and to seduce () my servants to commit fornication, () and to eat () things sacrificed unto idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔχω () κατὰ () σοῦ () ὅτι () ἀφεῖς () τὴν () γυναῖκά () σου () Ἰεζάβελ, () ἣ () λέγει () ἑαυτὴν () προφῆτιν, () καὶ () διδάσκει () καὶ () πλανᾷ () τοὺς () ἐμοὺς () δούλους () πορνεῦσαι () καὶ () φαγεῖν () εἰδωλόθυτα. ()

Revelation 2:20a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:20b N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:20c N σου Ἰεζάβελ ἣ λέγει ⇒ Ἰεζάβελ ἡ λέγουσα

Revelation 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But to you I say, to the rest who are in Thyatira—as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of Satan’—to you I say, I am not putting any other burden on you.

King James w/Strong’s #s:

But unto you I say, () and unto the rest in Thyatira, as many as have () not this doctrine, and which have not known () the depths of Satan, as they speak; () I will put () upon you none other burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () δὲ () λέγω, () τοῖς () λοιποῖς () τοῖς () ἐν () Θυατείροις, () ὅσοι () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () διδαχὴν () ταύτην, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () τὰ () βαθέα () τοῦ () Σατανᾶ, () ὡς () λέγουσιν, () οὐ () βάλλω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἄλλο () βάρος. ()

Revelation 2:25 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.

King James w/Strong’s #s:

But that which ye have () already hold fast () till I come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὃ () ἔχετε () κρατήσατε, () ἄχρι () οὗ () ἂν () ἥξω. ()

Revelation 2:25 N ἄχρι ⇒ ἄχρι[ς]

Revelation 2:29 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. ()

Revelation 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Sardis write; () These things saith () he that hath () the seven Spirits of God, and the seven stars; I know () thy works, that thou hast () a name that thou livest, () and art () dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Σάρδεσιν () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () ἔχων () τὰ () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοὺς () ἑπτὰ () ἀστέρας· () Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα, () ὅτι () ὄνομα () ἔχεις () ὅτι () ζῇς, () καὶ () νεκρὸς () εἶ. ()

Revelation 3:1 B ὅτι ζῇς ⇒ καὶ ζῇς

Revelation 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless you have a few names in Sardis that didn’t defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast () a few names even in Sardis which have not defiled () their garments; and they shall walk () with me in white: for they are () worthy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὀλίγα () ἔχεις () ὀνόματα () ἐν () Σάρδεσιν, () ἃ () οὐκ () ἐμόλυναν () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν· () καὶ () περιπατήσουσιν () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () λευκοῖς, () ὅτι () ἄξιοί () εἰσιν. ()

Revelation 3:4 N Ἀλλ’ ὀλίγα ἔχεις ⇒ Ἀλλὰ ἔχεις ὀλίγα

Revelation 3:6 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. ()

Revelation 3:7 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

King James w/Strong’s #s:

And to the angel of the church in Philadelphia write; () These things saith () he that is holy, he that is true, he that hath () the key of David, he that openeth, () and no man shutteth; () and shutteth, () and no man openeth; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Φιλαδελφείᾳ () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () ἅγιος, () ὁ () ἀληθινός, () ὁ () ἔχων () τὴν () κλεῖν () τοῦ () Δαυίδ, () ὁ () ἀνοίγων () καὶ () οὐδεὶς () κλείσει () αὐτήν, () εἰ () μὴ () ὁ () ἀνοίγων· () καὶ () οὐδεὶς () ἀνοίξει. ()

Revelation 3:7a N τοῦ ⇒ -
Revelation 3:7b B Δαυίδ ⇒ _ΔΑΔ
Revelation 3:7c B αὐτήν εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων ⇒ καὶ κλείων
Revelation 3:7d N αὐτήν εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων ⇒ καὶ κλείων
Revelation 3:7e N ἀνοίξει ⇒ ἀνοίγει

Revelation 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works: behold, () I have set () before thee an open () door, and no man can () shut () it: for thou hast () a little strength, and hast kept () my word, and hast not denied () my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα· () ἰδού, () δέδωκα () ἐνώπιόν () σου () θύραν () ἀνεῳγμένην, () ἣν () οὐδεὶς () δύναται () κλεῖσαι () αὐτήν, () ὅτι () μικρὰν () ἔχεις () δύναμιν, () καὶ () ἐτήρησάς () μου () τὸν () λόγον, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Revelation 3:8 N ἀνεῳγμένην ⇒ ἠνεῳγμένην

Revelation 3:11 (100.00%)

World English Bible:

I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I come () quickly: hold that fast () which thou hast, () that no man take () thy crown.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχομαι () ταχύ· () κράτει () ὃ () ἔχεις, () ἵνα () μηδεὶς () λάβῃ () τὸν () στέφανόν () σου. ()

Revelation 3:13 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. ()

Revelation 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

King James w/Strong’s #s:

Because thou sayest, () I am () rich, and increased with goods, () and have () need of nothing; and knowest () not that thou art () wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () λέγεις, () Πλούσιός () εἰμι, () καὶ () πεπλούτηκα, () καὶ () οὐδενὸς () () χρείαν () ἔχω, () καὶ () οὐκ () οἶδας () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () ταλαίπωρος () καὶ () ὁ () ἐλεεινὸς () καὶ () πτωχὸς () καὶ () τυφλὸς () καὶ () γυμνός· ()

Revelation 3:17a N Πλούσιός ⇒ ὅτι Πλούσιός
Revelation 3:17b N οὐδενὸς ⇒ οὐδὲν
Revelation 3:17c N ὁ ἐλεεινὸς ⇒ ἐλεεινὸς

Revelation 3:22 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.”

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. ()

Revelation 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Around the throne were twenty-four thrones. On the thrones were twenty-four elders sitting, dressed in white garments, with crowns of gold on their heads.

King James w/Strong’s #s:

And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw () four and twenty elders sitting, () clothed () in white raiment; and they had () on their heads crowns of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κυκλόθεν () τοῦ () θρόνου () θρόνοι () εἴκοσι () τέσσαρες· () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θρόνους () τοὺς () εἴκοσι () τέσσαρας () πρεσβυτέρους () καθημένους, () περιβεβλημένους () ἐν () ἱματίοις () λευκοῖς, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () στεφάνους () χρυσοῦς. ()

Revelation 4:4a N θρόνοι ⇒ θρόνους
Revelation 4:4b B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
Revelation 4:4c N θρόνους τοὺς ⇒ θρόνους
Revelation 4:4d B εἴκοσι τέσσαρας ⇒ _ΚΔ

Revelation 4:7 (100.00%)

World English Bible:

The first creature was like a lion, the second creature like a calf, the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.

King James w/Strong’s #s:

And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had () a face as a man, and the fourth beast was like a flying () eagle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ζῷον () τὸ () πρῶτον () ὅμοιον () λέοντι, () καὶ () τὸ () δεύτερον () ζῷον () ὅμοιον () μόσχῳ, () καὶ () τὸ () τρίτον () ζῷον () ἔχον () πρόσωπον () ἀνθρώπου, () καὶ () τὸ () τέταρτον () ζῷον () ὅμοιον () ἀετῷ () πετομένῳ. ()

Revelation 4:7a N ἔχον ⇒ ἔχων τὸ
Revelation 4:7b B πρόσωπον ἀνθρώπου ⇒ τὸ πρόσωπον ὡς ἄνθρωπος
Revelation 4:7c N ἀνθρώπου ⇒ ὡς ἀνθρώπου
Revelation 4:7d B τέταρτον ζῷον ⇒ τέταρτον

Revelation 4:8 (100.00%)

World English Bible:

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

King James w/Strong’s #s:

And the four beasts had () each of them six wings about him; and they were full () of eyes within: and they rest not () day and night, saying, () Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, () and is, () and is to come. ()

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέσσαρα () ζῷα, () ἓν () καθ’ () ἓν () ἔχον () ἀνὰ () πτέρυγας () ἓξ () κυκλόθεν, () καὶ () ἔσωθεν () γέμουσιν () ὀφθαλμῶν, () καὶ () ἀνάπαυσιν () οὐκ () ἔχουσιν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () λέγοντες, () Ἅγιος, () ἅγιος, () ἅγιος, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος. ()

Revelation 4:8a B τὰ ⇒ -
Revelation 4:8b B ἔχον ⇒ αὐτῶν ἔχον
Revelation 4:8c N ἔχον ⇒ αὐτῶν ἔχων
Revelation 4:8d B Ἅγιος ἅγιος ἅγιος ⇒ ἅγιος "9X"

Revelation 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I beheld, () and, lo, () in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood () a Lamb as it had been slain, () having () seven horns and seven eyes, which are () the seven Spirits of God sent forth () into all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐν () μέσῳ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων, () καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀρνίον () ἑστηκὸς () ὡς () ἐσφαγμένον, () ἔχον () κέρατα () ἑπτὰ () καὶ () ὀφθαλμοὺς () ἑπτά, () ἅ () εἰσιν () τὰ () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ () ἀποστελλόμενα () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Revelation 5:6a N ἔχον ⇒ ἔχων
Revelation 5:6b N ἅ ⇒ οἵ
Revelation 5:6c N τὰ ἑπτὰ ⇒ τὰ [ἑπτὰ]
Revelation 5:6d N ἀποστελλόμενα ⇒ ἀπεσταλμένοι

Revelation 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

King James w/Strong’s #s:

And when he had taken () the book, the four beasts and four and twenty elders fell down () before the Lamb, having () every one of them harps, and golden vials full () of odours, which are () the prayers of saints.

Revelation 5:8 Or, incense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἔλαβεν () τὸ () βιβλίον, () τὰ () τέσσαρα () ζῷα () καὶ () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () ἔπεσον () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () ἔχοντες () ἕκαστος () κιθάραν, () καὶ () φιάλας () χρυσᾶς () γεμούσας () θυμιαμάτων, () αἵ () εἰσιν () προσευχαὶ () τῶν () ἁγίων. ()

Revelation 5:8a B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ
Revelation 5:8b N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 5:8c B κιθάραν ⇒ κιθάρας
Revelation 5:8d B προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ
Revelation 5:8e N προσευχαὶ ⇒ αἱ προσευχαὶ

Revelation 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Then a white horse appeared, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer.

King James w/Strong’s #s:

And I saw, () and behold () a white horse: and he that sat () on him had () a bow; and a crown was given () unto him: and he went forth () conquering, () and to conquer. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἵππος () λευκός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔχων () τόξον· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () στέφανος, () καὶ () ἐξῆλθεν () νικῶν, () καὶ () ἵνα () νικήσῃ. ()

Revelation 6:2a B ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού
Revelation 6:2b N ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού

Revelation 6:5 (100.00%)

World English Bible:

When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come and see!” And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And when he had opened () the third seal, I heard () the third beast say, () Come () and see. () And I beheld, () and lo () a black horse; and he that sat () on him had () a pair of balances in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤνοιξεν () τὴν () σφραγῖδα () τὴν () τρίτην, () ἤκουσα () τοῦ () τρίτου () ζῴου () λέγοντος, () Ἔρχου () καὶ () ἴδε. () Καὶ () ἰδού, () ἵππος () μέλας, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔχων () ζυγὸν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Revelation 6:5a N Ἔρχου καὶ ἴδε. ⇒ Ἔρχου. Καὶ εἶδον,
Revelation 6:5b B καὶ ἴδε ⇒ -
Revelation 6:5c B ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού

Revelation 6:9 (100.00%)

World English Bible:

When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.

King James w/Strong’s #s:

And when he had opened () the fifth seal, I saw () under the altar the souls of them that were slain () for the word of God, and for the testimony which they held: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤνοιξεν () τὴν () πέμπτην () σφραγῖδα, () εἶδον () ὑποκάτω () τοῦ () θυσιαστηρίου () τὰς () ψυχὰς () τῶν () ἐσφαγμένων () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () τοῦ () ἀρνίου () ἣν () εἶχον, ()

Revelation 6:9a B ψυχὰς ⇒ ψυχὰς τῶν ἀνθρώπων
Revelation 6:9b N τοῦ ἀρνίου ⇒ -

Revelation 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

King James w/Strong’s #s:

And I saw () another angel ascending () () from the east, having () the seal of the living () God: and he cried () with a loud voice to the four angels, to whom it was given () to hurt () the earth and the sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () ἀναβαίνοντα () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου, () ἔχοντα () σφραγῖδα () θεοῦ () ζῶντος· () καὶ () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ () τοῖς () τέσσαρσιν () ἀγγέλοις, () οἷς () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἀδικῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν, ()

Revelation 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.

King James w/Strong’s #s:

And another angel came () and stood () at the altar, having () a golden censer; and there was given () unto him much incense, that he should offer () it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Revelation 8:3 Or, add it to the prayers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἦλθεν, () καὶ () ἐστάθη () ἐπὶ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () ἔχων () λιβανωτὸν () χρυσοῦν· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () θυμιάματα () πολλά, () ἵνα () δώσῃ () ταῖς () προσευχαῖς () τῶν () ἁγίων () πάντων () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () χρυσοῦν () τὸ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου. ()

Revelation 8:3a B δώσῃ ⇒ δώσει
Revelation 8:3b N δώσῃ ⇒ δώσει

Revelation 8:6 (100.00%)

World English Bible:

The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

King James w/Strong’s #s:

And the seven angels which had () the seven trumpets prepared () themselves to sound. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἑπτὰ () ἄγγελοι () οἱ () ἔχοντες () τὰς () ἑπτὰ () σάλπιγγας () ἡτοίμασαν () ἑαυτοὺς () ἵνα () σαλπίσωσιν. ()

Revelation 8:6 N ἑαυτοὺς ⇒ αὐτοὺς

Revelation 8:9 (100.00%)

World English Bible:

and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.

King James w/Strong’s #s:

and the third part of the creatures which were in the sea, and had () life, died; () and the third part of the ships were destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέθανεν () τὸ () τρίτον () τῶν () κτισμάτων () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ, () τὰ () ἔχοντα () ψυχάς, () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () πλοίων () διεφθάρη. ()

Revelation 8:9a N ἐν ⇒ τῶν ἐν
Revelation 8:9b N διεφθάρη ⇒ διεφθάρησαν

Revelation 9:3 (100.00%)

World English Bible:

Then out of the smoke came locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.

King James w/Strong’s #s:

And there came () out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given () power, as the scorpions of the earth have () power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () καπνοῦ () ἐξῆλθον () ἀκρίδες () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐδόθη () αὐταῖς () ἐξουσία, () ὡς () ἔχουσιν () ἐξουσίαν () οἱ () σκορπίοι () τῆς () γῆς. ()

Revelation 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And it was commanded () them that they should not hurt () the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have () not the seal of God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρέθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀδικήσωσιν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () οὐδὲ () πᾶν () χλωρόν, () οὐδὲ () πᾶν () δένδρον, () εἰ () μὴ () τοὺς () ἀνθρώπους () οἵτινες () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () σφραγῖδα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:4a N ἀδικήσωσιν ⇒ ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b N αὐτῶν ⇒ -

Revelation 9:8 (100.00%)

World English Bible:

They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.

King James w/Strong’s #s:

And they had () hair as the hair of women, and their teeth were () as the teeth of lions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶχον () τρίχας () ὡς () τρίχας () γυναικῶν, () καὶ () οἱ () ὀδόντες () αὐτῶν () ὡς () λεόντων () ἦσαν. ()

Revelation 9:9 (100.00%)

World English Bible:

They had breastplates like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of many chariots and horses rushing to war.

King James w/Strong’s #s:

And they had () breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running () to battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶχον () θώρακας () ὡς () θώρακας () σιδηροῦς, () καὶ () ἡ () φωνὴ () τῶν () πτερύγων () αὐτῶν () ὡς () φωνὴ () ἁρμάτων () ἵππων () πολλῶν () τρεχόντων () εἰς () πόλεμον. ()

Revelation 9:10 (100.00%)

World English Bible:

They have tails like those of scorpions, with stingers. In their tails they have power to harm men for five months.

King James w/Strong’s #s:

And they had () tails like unto scorpions, and there were () stings in their tails: and their power was to hurt () men five months.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔχουσιν () οὐρὰς () ὁμοίας () σκορπίοις, () καὶ () κέντρα. () Καὶ () ἐν () ταῖς () οὐραῖς () αὐτῶν () ἐξουσίαν () ἔχουσιν () τοῦ () ἀδικῆσαι () τοὺς () ἀνθρώπους () μῆνας () πέντε. ()

Revelation 9:10a B Καὶ ἐν ⇒ Ἐν
Revelation 9:10b B ἐξουσίαν ἔχουσιν τοῦ ⇒ καὶ ἡ ἐξουσία αὐτῶν
Revelation 9:10c N ἐξουσίαν ἔχουσιν τοῦ ⇒ ἡ ἐξουσία αὐτῶν

Revelation 9:11 (100.00%)

World English Bible:

They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is “Abaddon”, but in Greek, he has the name “Apollyon”.

Revelation 9:11a “Abaddon” is a Hebrew word that means “ruin”, “destruction”, or “the place of destruction”
Revelation 9:11b “Apollyon” means “Destroyer”.

King James w/Strong’s #s:

And they had () a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath () his name Apollyon.

Revelation 9:11 that is to say, A destroyer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχουσαι () βασιλέα () ἐπ’ () αὐτῶν () ἄγγελον () τῆς () ἀβύσσου· () ὄνομα () αὐτῷ () Ἑβραϊστὶ () Ἀββαδών, () ἐν () δὲ () τῇ () Ἑλληνικῇ () ὄνομα () ἔχει () Ἀπολλύων. ()

Revelation 9:11a N Ἔχουσαι βασιλέα ἐπ’ αὐτῶν ⇒ Ἔχουσιν ἐπ’ αὐτῶν βασιλέα τὸν
Revelation 9:11b N Ἀββαδών ἐν δὲ ⇒ Ἀβαδδών καὶ ἐν

Revelation 9:14 (100.00%)

World English Bible:

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”

King James w/Strong’s #s:

saying () to the sixth angel which had () the trumpet, Loose () the four angels which are bound () in the great river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγουσαν () τῷ () ἕκτῳ () ἀγγέλῳ () ὁ () ἔχων () τὴν () σάλπιγγα, () Λῦσον () τοὺς () τέσσαρας () ἀγγέλους () τοὺς () δεδεμένους () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () τῷ () μεγάλῳ () Εὐφράτῃ. ()

Revelation 9:14a B λέγουσαν ⇒ λέγοντος
Revelation 9:14b N λέγουσαν ⇒ λέγοντα

Revelation 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Thus I saw the horses in the vision and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the horses’ heads resembled lions’ heads. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.

King James w/Strong’s #s:

And thus I saw () the horses in the vision, and them that sat () on them, having () breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued () fire and smoke and brimstone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () εἶδον () τοὺς () ἵππους () ἐν () τῇ () ὁράσει, () καὶ () τοὺς () καθημένους () ἐπ’ () αὐτῶν, () ἔχοντας () θώρακας () πυρίνους () καὶ () ὑακινθίνους () καὶ () θειώδεις· () καὶ () αἱ () κεφαλαὶ () τῶν () ἵππων () ὡς () κεφαλαὶ () λεόντων, () καὶ () ἐκ () τῶν () στομάτων () αὐτῶν () ἐκπορεύεται () πῦρ () καὶ () καπνὸς () καὶ () θεῖον. ()

Revelation 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For the power of the horses is in their mouths and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads; and with them they harm.

King James w/Strong’s #s:

For their power is () () in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had () heads, and with them they do hurt. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γὰρ () ἐξουσία () τῶν () ἵππων () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν () ἐστίν, () καὶ () ἐν () ταῖς () οὐραῖς () αὐτῶν· () αἱ () γὰρ () οὐραὶ () αὐτῶν () ὅμοιαι () ὄφεων, () ἔχουσαι () κεφαλάς, () καὶ () ἐν () αὐταῖς () ἀδικοῦσιν. ()

Revelation 9:19a B ὄφεων ⇒ ὄφεσιν
Revelation 9:19b N ὄφεων ⇒ ὄφεσιν

Revelation 10:2 (100.00%)

World English Bible:

He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.

King James w/Strong’s #s:

and he had () in his hand a little book open: () and he set () his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔχων () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () βιβλίον () ἀνεῳγμένον· () καὶ () ἔθηκεν () τὸν () πόδα () αὐτοῦ () τὸν () δεξιὸν () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () τὸν () δὲ () εὐώνυμον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, ()

Revelation 10:2a B ἔχων ⇒ εἶχεν
Revelation 10:2b B βιβλίον ⇒ βιβλιδάριον
Revelation 10:2c N βιβλίον ἀνεῳγμένον ⇒ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον

Revelation 11:6 (100.00%)

World English Bible:

These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

King James w/Strong’s #s:

These have () power to shut () heaven, that it rain () not in the days of their prophecy: and have () power over waters to turn () them to blood, and to smite () the earth with all plagues, as often as they will. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () ἔχουσιν () τὸν () οὐρανὸν () ἐξουσίαν () κλεῖσαι, () ἵνα () μὴ () ὑετὸς () βρέχῃ () τὰς () ἡμέρας () τῆς () προφητείας () αὐτῶν· () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχουσιν () ἐπὶ () τῶν () ὑδάτων, () στρέφειν () αὐτὰ () εἰς () αἷμα, () καὶ () πατάξαι () τὴν () γῆν () ὁσάκις () ἐὰν () θελήσωσιν () ἐν () πάσῃ () πληγῇ. ()

Revelation 11:6a B τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ⇒ ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6b N τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ⇒ τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6c B ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ⇒ ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν
Revelation 11:6d N ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ⇒ ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν

Revelation 12:2 (100.00%)

World English Bible:

She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.

King James w/Strong’s #s:

and she being () with child cried, () travailing in birth, () and pained () to be delivered. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () γαστρὶ () ἔχουσα, () ἔκραζεν () ὠδίνουσα, () καὶ () βασανιζομένη () τεκεῖν. ()

Revelation 12:2 N ἔκραζεν ⇒ καὶ κράζει

Revelation 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared () another wonder in heaven; and behold () a great red dragon, having () seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

Revelation 12:3 Or, sign

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () ἄλλο () σημεῖον () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἰδού, () δράκων () πυρὸς () μέγας, () ἔχων () κεφαλὰς () ἑπτὰ () καὶ () κέρατα () δέκα, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτοῦ () ἑπτὰ () διαδήματα. ()

Revelation 12:3a B πυρὸς μέγας ⇒ μέγας πυρός = ME/GAS PURRO/S = PURRO\S ME/GAS
Revelation 12:3b N πυρὸς μέγας ⇒ μέγας πυρρός

Revelation 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

King James w/Strong’s #s:

And the woman fled () into the wilderness, where she hath () a place prepared () of God, that they should feed () her there a thousand two hundred and threescore days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γυνὴ () ἔφυγεν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ὅπου () ἔχει () ἐκεῖ () τόπον () ἡτοιμασμένον () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () ἐκεῖ () ἐκτρέφωσιν () αὐτὴν () ἡμέρας () χιλίας () διακοσίας () ἑξήκοντα. ()

Revelation 12:6a B ὑπὸ ⇒ ἀπὸ
Revelation 12:6b N ὑπὸ ⇒ ἀπὸ
Revelation 12:6c B ἐκτρέφωσιν ⇒ τρέφωσιν
Revelation 12:6d N ἐκτρέφωσιν ⇒ τρέφωσιν

Revelation 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore rejoice, () ye heavens, and ye that dwell () in them. Woe to the inhabiters () of the earth and of the sea! for the devil is come down () unto you, having () great wrath, because he knoweth () that he hath () but a short time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εὐφραίνεσθε, () οὐρανοὶ () καὶ () οἱ () ἐν () αὐτοῖς () σκηνοῦντες. () Οὐαὶ () τῇ () γῇ () καὶ () τῇ () θαλάσσῃ, () ὅτι () κατέβη () ὁ () διάβολος () πρὸς () ὑμᾶς () ἔχων () θυμὸν () μέγαν, () εἰδὼς () ὅτι () ὀλίγον () καιρὸν () ἔχει. ()

Revelation 12:12a B οὐρανοὶ ⇒ οἱ οὐρανοὶ
Revelation 12:12b N οὐρανοὶ ⇒ [οἱ] οὐρανοὶ
Revelation 12:12c N τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ⇒ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

Revelation 12:17 (100.00%)

World English Bible:

The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring, who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.

Revelation 12:17 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And the dragon was wroth () with the woman, and went () to make () war with the remnant of her seed, which keep () the commandments of God, and have () the testimony of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () ὁ () δράκων () ἐπὶ () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἀπῆλθεν () ποιῆσαι () πόλεμον () μετὰ () τῶν () λοιπῶν () τοῦ () σπέρματος () αὐτῆς, () τῶν () τηρούντων () τὰς () ἐντολὰς () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐχόντων () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ. ()

Revelation 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.

Revelation 13:1 NU reads he stood

King James w/Strong’s #s:

And I stood () upon the sand of the sea, and saw () a beast rise up () out of the sea, having () seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

Revelation 13:1 Or, names

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐστάθην () ἐπὶ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης· () καὶ () εἶδον () ἐκ () τῆς () θαλάσσης () θηρίον () ἀναβαῖνον, () ἔχον () κέρατα () δέκα () καὶ () κεφαλὰς () ἑπτά, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κεράτων () αὐτοῦ () δέκα () διαδήματα, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτοῦ () ὀνόματα () βλασφημίας. ()

Revelation 13:1a N ἐστάθην ⇒ ἐστάθη
Revelation 13:1b N ὀνόματα ⇒ ὀνόμα[τα]

Revelation 13:9 (100.00%)

World English Bible:

If anyone has an ear, let him hear.

King James w/Strong’s #s:

If any man have () an ear, let him hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () ἔχει () οὖς, () ἀκουσάτω. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):