Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 601 to 650 of 662 for “H1571”

Ezekiel 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

King James w/Strong’s #s:

Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἐξῆρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τὸ () παράπαν τοῦ () μὴ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκα () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () κηρίον () ἐστὶν () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () γῆν, ()

Ezekiel 20:23 (100.00%)

World English Bible:

Moreover I swore to them in the wilderness, that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries,

King James w/Strong’s #s:

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆρα () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τοῦ () διασκορπίσαι () αὐτοὺς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () καὶ () διασπεῖραι () αὐτοὺς () ἐν () ταῖς () χώραις, ()

Ezekiel 20:25 (100.00%)

World English Bible:

Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they couldn’t live.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἔδωκα () αὐτοῖς () προστάγματα οὐ () καλὰ () καὶ () δικαιώματα () ἐν () οἷς () οὐ () ζήσονται () ἐν () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 21:9 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy, and say, ‘Yahweh says: “A sword! A sword! It is sharpened, and also polished.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰπόν () Ῥομφαία () ῥομφαία, () ὀξύνου καὶ () θυμώθητι, ()

Ezekiel 21:9 Originally verse 21:14.

Ezekiel 21:13 (100.00%)

World English Bible:

“For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.

Ezekiel 21:13 Or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δεδικαίωται· () καὶ () τί, () εἰ () καὶ () φυλὴ () ἀπώσθη; () Οὐκ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 21:13 Originally verse 21:18.

Ezekiel 21:17 (100.00%)

World English Bible:

I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest. I, Yahweh, have spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the Lord have said it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δὲ () κροτήσω χεῖρά () μου () πρὸς () χεῖρά () μου () καὶ () ἐναφήσω τὸν () θυμόν () μου· () ἐγὼ () κύριος () λελάληκα. ()—

Ezekiel 21:17 Originally verse 21:22.

Ezekiel 21:27 (100.00%)

World English Bible:

I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’

King James w/Strong’s #s:

I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀδικίαν () ἀδικίαν () θήσομαι () αὐτήν, () οὐδ’ () αὕτη () τοιαύτη () ἔσται, () ἕως () οὗ () ἔλθῃ () ᾧ () καθήκει, () καὶ () παραδώσω () αὐτῷ. ()—

Ezekiel 21:27 Originally verse 21:32.

Ezekiel 23:35 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore you also bear your lewdness and your prostitution.’”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐπελάθου () μου () καὶ () ἀπέρριψάς () με () ὀπίσω () τοῦ () σώματός () σου, () καὶ () σὺ () λαβὲ () τὴν () ἀσέβειάν () σου () καὶ () τὴν () πορνείαν () σου. ()—

Ezekiel 23:37 (100.00%)

World English Bible:

For they have committed adultery, and blood is in their hands. They have committed adultery with their idols. They have also caused their sons, whom they bore to me, to pass through the fire to them to be devoured.

King James w/Strong’s #s:

that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐμοιχῶντο, () καὶ () αἷμα () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν· () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν () ἐμοιχῶντο () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἃ () ἐγέννησάν () μοι, () διήγαγον () αὐτοῖς () δι’ () ἐμπύρων.

Ezekiel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour water into it.

King James w/Strong’s #s:

And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπὸν () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα () παραβολὴν () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπίστησον () τὸν () λέβητα καὶ () ἔκχεον () εἰς () αὐτὸν () ὕδωρ ()

Ezekiel 24:5 (100.00%)

World English Bible:

Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the cauldron. Make it boil well. Yes, let its bones be boiled within it.”

King James w/Strong’s #s:

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

Ezekiel 24:5 Or, heap

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () ἐπιλέκτων κτηνῶν () εἰλημμένων () καὶ () ὑπόκαιε τὰ () ὀστᾶ () ὑποκάτω () αὐτῶν· () ἔζεσεν () ἔζεσεν, () καὶ () ἥψηται τὰ () ὀστᾶ () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς. ()

Ezekiel 24:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Woe to the bloody city! I also will make the pile great.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Κἀγὼ () μεγαλυνῶ () τὸν () δαλὸν

Ezekiel 31:17 (100.00%)

World English Bible:

They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

King James w/Strong’s #s:

They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () αὐτοὶ () κατέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () εἰς () ᾅδου () ἐν () τοῖς () τραυματίαις ἀπὸ () μαχαίρας, () καὶ () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ, () οἱ () κατοικοῦντες () ὑπὸ () τὴν () σκέπην αὐτοῦ, () ἐν () μέσῳ () τῆς () ζωῆς () αὐτῶν () ἀπώλοντο. ()

Ezekiel 39:16 (100.00%)

World English Bible:

Hamonah will also be the name of a city. Thus they will cleanse the land.”’

King James w/Strong’s #s:

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Ezekiel 39:16 That is, the multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γὰρ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Πολυάνδριον· καὶ () καθαρισθήσεται () ἡ () γῆ. ()

Daniel 11:8 (100.00%)

World English Bible:

He will also carry their gods with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, captive into Egypt. He will refrain some years from the king of the north.

King James w/Strong’s #s:

and shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

Daniel 11:8 Heb. vessels of their desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () χωνευτῶν αὐτῶν, () πᾶν () σκεῦος () ἐπιθυμητὸν αὐτῶν () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () μετὰ () αἰχμαλωσίας () οἴσει () εἰς () Αἴγυπτον· () καὶ () αὐτὸς () στήσεται () ὑπὲρ () βασιλέα () τοῦ () βορρᾶ. ()

Daniel 11:22 (100.00%)

World English Bible:

The overwhelming forces will be overwhelmed from before him, and will be broken. Yes, also the prince of the covenant.

King James w/Strong’s #s:

And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () βραχίονες () τοῦ () κατακλύζοντος () κατακλυσθήσονται () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ () καὶ () συντριβήσονται, () καὶ () ἡγούμενος () διαθήκης· ()

Hosea 3:3 (100.00%)

World English Bible:

I said to her, “You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.”

King James w/Strong’s #s:

and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπα () πρὸς () αὐτήν () Ἡμέρας () πολλὰς () καθήσῃ () ἐπ’ () ἐμοὶ () καὶ () οὐ () μὴ () πορνεύσῃς () οὐδὲ () μὴ () γένῃ () ἀνδρὶ () ἑτέρῳ, () καὶ () ἐγὼ () ἐπὶ () σοί. ()

Hosea 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the land will mourn, and everyone who dwells in it will waste away, with all living things in her, even the animals of the field and the birds of the sky; yes, the fish of the sea also die.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πενθήσει () ἡ () γῆ () καὶ () σμικρυνθήσεται σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν, () σὺν () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () σὺν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τῆς () γῆς () καὶ () σὺν () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οἱ () ἰχθύες () τῆς () θαλάσσης () ἐκλείψουσιν, ()

Hosea 4:5 (100.00%)

World English Bible:

You will stumble in the day, and the prophet will also stumble with you in the night; and I will destroy your mother.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Hosea 4:5 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀσθενήσεις () ἡμέρας, () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () προφήτης () μετὰ () σοῦ· () νυκτὶ () ὡμοίωσα () τὴν () μητέρα () σου. ()

Hosea 4:6 (100.00%)

World English Bible:

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God’s law, I will also forget your children.

King James w/Strong’s #s:

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

Hosea 4:6 Heb. cut off

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡμοιώθη () ὁ () λαός () μου () ὡς () οὐκ () ἔχων () γνῶσιν· () ὅτι () σὺ () ἐπίγνωσιν () ἀπώσω, () κἀγὼ () ἀπώσομαι () σὲ () τοῦ () μὴ () ἱερατεύειν () μοι· () καὶ () ἐπελάθου () νόμον () θεοῦ () σου, () κἀγὼ () ἐπιλήσομαι () τέκνων () σου. ()

Hosea 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Εφραιμ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Hosea 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

King James w/Strong’s #s:

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχου () τρυγᾶν () σεαυτῷ () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () λαοῦ () μου, ()

Hosea 7:9 (100.00%)

World English Bible:

Strangers have devoured his strength, and he doesn’t realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn’t realize it.

King James w/Strong’s #s:

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.

Hosea 7:9 Heb. sprinkled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέφαγον () ἀλλότριοι () τὴν () ἰσχὺν () αὐτοῦ, () αὐτὸς () δὲ () οὐκ () ἐπέγνω· () καὶ () πολιαὶ ἐξήνθησαν αὐτῷ, () καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ἔγνω. ()

Hosea 8:10 (100.00%)

World English Bible:

But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.

King James w/Strong’s #s:

Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.

Hosea 8:10 Or, begin

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () παραδοθήσονται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. () Νῦν () εἰσδέξομαι () αὐτούς, () καὶ () κοπάσουσιν () μικρὸν τοῦ () χρίειν () βασιλέα () καὶ () ἄρχοντας. ()

Hosea 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Though they bring up their children, yet I will bereave them, so that not a man shall be left. Indeed, woe also to them when I depart from them!

King James w/Strong’s #s:

Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () καὶ () ἐὰν () ἐκθρέψωσιν () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () ἀτεκνωθήσονται ἐξ () ἀνθρώπων· () διότι () καὶ () οὐαὶ () αὐτοῖς () ἐστιν, () σάρξ () μου () ἐξ () αὐτῶν. ()

Hosea 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they give birth, yet I will kill the beloved ones of their womb.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

Hosea 9:16 Heb. the desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπόνεσεν Εφραιμ, () τὰς () ῥίζας () αὐτοῦ () ἐξηράνθη, () καρπὸν () οὐκέτι () μὴ () ἐνέγκῃ· () διότι () καὶ () ἐὰν () γεννήσωσιν, () ἀποκτενῶ () τὰ () ἐπιθυμήματα κοιλίας () αὐτῶν. ()

Hosea 10:6 (100.00%)

World English Bible:

It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.

King James w/Strong’s #s:

It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸν () εἰς () Ἀσσυρίους δήσαντες () ἀπήνεγκαν () ξένια τῷ () βασιλεῖ () Ιαριμ· ἐν () δόματι () Εφραιμ () δέξεται, () καὶ () αἰσχυνθήσεται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () βουλῇ () αὐτοῦ. ()

Hosea 12:11 (100.00%)

World English Bible:

If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the field.

King James w/Strong’s #s:

Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὴ () Γαλααδ ἔστιν· () ἄρα () ψευδεῖς () ἦσαν () ἐν () Γαλγαλ ἄρχοντες () θυσιάζοντες, καὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν () ὡς () χελῶναι ἐπὶ () χέρσον ἀγροῦ. ()

Hosea 12:11 Originally verse 12:12.

Joel 1:12 (100.00%)

World English Bible:

The vine has dried up, and the fig tree withered— the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

King James w/Strong’s #s:

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἄμπελος () ἐξηράνθη, () καὶ () αἱ () συκαῖ () ὠλιγώθησαν· ῥόα καὶ () φοῖνιξ () καὶ () μῆλον καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () ἀγροῦ () ἐξηράνθησαν, () ὅτι () ᾔσχυναν () χαρὰν () οἱ () υἱοὶ () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Joel 1:18 (100.00%)

World English Bible:

How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate.

King James w/Strong’s #s:

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () ἀποθήσομεν () ἑαυτοῖς; () Ἔκλαυσαν () βουκόλια βοῶν, () ὅτι () οὐχ () ὑπῆρχεν () νομὴ () αὐτοῖς, () καὶ () τὰ () ποίμνια () τῶν () προβάτων () ἠφανίσθησαν. ()

Joel 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, and the fire has devoured the pastures of the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὰ () κτήνη () τοῦ () πεδίου ἀνέβλεψαν () πρὸς () σέ, () ὅτι () ἐξηράνθησαν () ἀφέσεις () ὑδάτων () καὶ () πῦρ () κατέφαγεν () τὰ () ὡραῖα () τῆς () ἐρήμου. ()

Joel 2:3 (100.00%)

World English Bible:

A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.

King James w/Strong’s #s:

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἔμπροσθεν () αὐτοῦ () πῦρ () ἀναλίσκον, () καὶ () τὰ () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἀναπτομένη () φλόξ· () ὡς () παράδεισος () τρυφῆς () ἡ () γῆ () πρὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καὶ () τὰ () ὄπισθεν () αὐτοῦ () πεδίον ἀφανισμοῦ, () καὶ () ἀνασῳζόμενος οὐκ () ἔσται () αὐτῷ. ()

Joel 2:12 (100.00%)

World English Bible:

“Yet even now,” says Yahweh, “turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () Ἐπιστράφητε () πρός () με () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐν () νηστείᾳ () καὶ () ἐν () κλαυθμῷ () καὶ () ἐν () κοπετῷ· ()

Joel 2:29 (100.00%)

World English Bible:

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

King James w/Strong’s #s:

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τοὺς () δούλους () καὶ () ἐπὶ () τὰς () δούλας () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἐκχεῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματός () μου. ()

Joel 2:29 Originally verse 3:2.

Joel 3:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yes, and what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () καὶ () ὑμεῖς () ἐμοί, () Τύρος () καὶ () Σιδὼν () καὶ () πᾶσα () Γαλιλαία () ἀλλοφύλων; () Μὴ () ἀνταπόδομα () ὑμεῖς () ἀνταποδίδοτέ () μοι; () Ἢ () μνησικακεῖτε ὑμεῖς () ἐπ’ () ἐμοὶ () ὀξέως; Καὶ () ταχέως () ἀνταποδώσω () τὸ () ἀνταπόδομα () ὑμῶν () εἰς () κεφαλὰς () ὑμῶν, ()

Joel 3:4 Originally verse 4:4.

Amos 4:6 (100.00%)

World English Bible:

“I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () γομφιασμὸν ὀδόντων () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν () καὶ () ἔνδειαν ἄρτων () ἐν () πᾶσι () τοῖς () τόποις () ὑμῶν· () καὶ () οὐκ () ἐπεστρέψατε () πρός () με, () λέγει () κύριος. ()

Amos 4:7 (100.00%)

World English Bible:

“I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One field was rained on, and the field where it didn’t rain withered.

King James w/Strong’s #s:

And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἀνέσχον () ἐξ () ὑμῶν () τὸν () ὑετὸν () πρὸ () τριῶν () μηνῶν () τοῦ () τρυγήτου· καὶ () βρέξω () ἐπὶ () πόλιν () μίαν, () ἐπὶ () δὲ () πόλιν () μίαν () οὐ () βρέξω· () μερὶς () μία () βραχήσεται, () καὶ () μερίς, () ἐφ’ () ἣν () οὐ () βρέξω () ἐπ’ () αὐτήν, () ξηρανθήσεται· ()

Amos 7:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μετανόησον, () κύριε, () ἐπὶ () τούτῳ. () Καὶ () τοῦτο () οὐ () μὴ () γένηται, () λέγει () κύριος. ()

Obadiah 1:11 (100.00%)

World English Bible:

In the day that you stood on the other side, in the day that strangers carried away his substance and foreigners entered into his gates and cast lots for Jerusalem, even you were like one of them.

King James w/Strong’s #s:

In the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon Jerusalem, even thou wast as one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀντέστης () ἐξ () ἐναντίας () ἐν () ἡμέρᾳ () αἰχμαλωτευόντων () ἀλλογενῶν () δύναμιν () αὐτοῦ () καὶ () ἀλλότριοι () εἰσῆλθον () εἰς () πύλας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἔβαλον () κλήρους, () καὶ () σὺ () ἦς () ὡς () εἷς () ἐξ () αὐτῶν. ()

Obadiah 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t enter into the gate of my people in the day of their calamity. Don’t look down on their affliction in the day of their calamity, neither seize their wealth on the day of their calamity.

King James w/Strong’s #s:

Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their calamity; yea, thou shouldest not have looked on their affliction in the day of their calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their calamity;

Obadiah 1:13 Or, forces

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () πύλας () λαῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () πόνων () αὐτῶν () μηδὲ () ἐπίδῃς () καὶ () σὺ () τὴν () συναγωγὴν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀλέθρου () αὐτῶν () μηδὲ () συνεπιθῇ ἐπὶ () τὴν () δύναμιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἀπωλείας () αὐτῶν· ()

Micah 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.

King James w/Strong’s #s:

Therefore also will I make thee sick in smiting thee, in making thee desolate because of thy sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ἄρξομαι () τοῦ () πατάξαι () σε, () ἀφανιῶ () σε () ἐπὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις () σου. ()

Nahum 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

King James w/Strong’s #s:

Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὴ () εἰς () μετοικεσίαν () πορεύσεται () αἰχμάλωτος, () καὶ () τὰ () νήπια () αὐτῆς () ἐδαφιοῦσιν () ἐπ’ () ἀρχὰς () πασῶν () τῶν () ὁδῶν () αὐτῆς, () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔνδοξα () αὐτῆς () βαλοῦσιν () κλήρους, () καὶ () πάντες () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτῆς () δεθήσονται () χειροπέδαις.

Nahum 3:11 (100.00%)

World English Bible:

You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () μεθυσθήσῃ () καὶ () ἔσῃ () ὑπερεωραμένη, () καὶ () σὺ () ζητήσεις () σεαυτῇ () στάσιν () ἐξ () ἐχθρῶν. ()

Habakkuk 2:16 (100.00%)

World English Bible:

You are filled with shame, and not glory. You will also drink and be exposed! The cup of Yahweh’s right hand will come around to you, and disgrace will cover your glory.

King James w/Strong’s #s:

Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

Habakkuk 2:16 Or, more with shame then with glory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλησμονὴν () ἀτιμίας () ἐκ () δόξης () πίε () καὶ () σὺ () καὶ () διασαλεύθητι καὶ () σείσθητι· () ἐκύκλωσεν () ἐπὶ () σὲ () ποτήριον () δεξιᾶς () κυρίου, () καὶ () συνήχθη () ἀτιμία () ἐπὶ () τὴν () δόξαν () σου. ()

Zephaniah 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.

King James w/Strong’s #s:

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ἀργύριον () αὐτῶν () καὶ () τὸ () χρυσίον () αὐτῶν () οὐ () μὴ () δύνηται () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () κυρίου, () καὶ () ἐν () πυρὶ () ζήλους () αὐτοῦ () καταναλωθήσεται () πᾶσα () ἡ () γῆ, () διότι () συντέλειαν () καὶ () σπουδὴν () ποιήσει () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Zephaniah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

You Cushites also, you will be killed by my sword.

King James w/Strong’s #s:

Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () Αἰθίοπες, () τραυματίαι ῥομφαίας () μού () ἐστε. ()

Zephaniah 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Herds will lie down in the middle of her, all kinds of animals. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

King James w/Strong’s #s:

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

Zephaniah 2:14a Or, pelican
Zephaniah 2:14b Or, knops, or chapiters
Zephaniah 2:14c Or, when he hath uncovered

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νεμήσονται ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ποίμνια () καὶ () πάντα () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς, () καὶ () χαμαιλέοντες καὶ () ἐχῖνοι ἐν () τοῖς () φατνώμασιν αὐτῆς () κοιτασθήσονται, καὶ () θηρία () φωνήσει () ἐν () τοῖς () διορύγμασιν αὐτῆς, () κόρακες () ἐν () τοῖς () πυλῶσιν () αὐτῆς, () διότι () κέδρος τὸ () ἀνάστημα αὐτῆς. ()

Zechariah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.

Zechariah 3:7a Or, ordinance
Zechariah 3:7b Heb. walks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐὰν () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () μου () πορεύῃ () καὶ () ἐὰν () τὰ () προστάγματά μου () φυλάξῃς, () καὶ () σὺ () διακρινεῖς () τὸν () οἶκόν () μου· () καὶ () ἐὰν () διαφυλάξῃς () καί () γε () τὴν () αὐλήν () μου, () καὶ () δώσω () σοι () ἀναστρεφομένους () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἑστηκότων () τούτων. ()

Zechariah 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the Lord of hosts.

Zechariah 8:6 Or, hard or difficult

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Διότι () εἰ () ἀδυνατήσει () ἐνώπιον () τῶν () καταλοίπων () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () μὴ () καὶ () ἐνώπιον () ἐμοῦ () ἀδυνατήσει; () Λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Zechariah 8:21 (100.00%)

World English Bible:

The inhabitants of one will go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.’

King James w/Strong’s #s:

and the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the Lord, and to seek the Lord of hosts: I will go also.

Zechariah 8:21a Or, continually. Heb. going
Zechariah 8:21b Heb. to intreat the face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνελεύσονται () κατοικοῦντες () πέντε () πόλεις () εἰς () μίαν () πόλιν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () δεηθῆναι () τοῦ () προσώπου () κυρίου () καὶ () ἐκζητῆσαι () τὸ () πρόσωπον () κυρίου () παντοκράτορος· () πορεύσομαι () κἀγώ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.