Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky

And G2532 the G3588 angel G32 which G3739 I saw G1492 stand G2476 upon G1909 the G3588 sea G2281 and G2532 upon G1909 the G3588 earth G1093 lifted up G142 his G846 hand G5495 to G1519 heaven, G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM)

Revelation 10:5 τὴν δεξιὰν ¦ TR om.

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

and G2532 sware G3660 by G1722 him G3588 that liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever, G165 who G3739 created G2936 heaven, G3772 and G2532 the things G3588 that therein G1722 G846 are, and G2532 the G3588 earth, G1093 and G2532 the things G3588 that therein G1722 G846 are, and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 the things G3588 which are therein, G1722 G846 that G3754 there should be G2071 time G5550 no G3756 longer: G2089

καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) χρόνος G5550 (N-NSM) ^‡οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

Revelation 10:6a τῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA PCK PT RP^mg TH TR WH ἐν τῷ
Revelation 10:6b καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ¦ [WH]
Revelation 10:6c οὐκέτι ἔσται ¦ TR οὐκ ἔσται ἔτι

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants the prophets.

but G235 in G1722 the G3588 days G2250 of the G3588 voice G5456 of the G3588 seventh G1442 angel, G32 when G3752 he shall begin G3195 to sound, G4537 the G3588 mystery G3466 of God G2316 should be finished, G5055 as G5613 he hath declared G2097 to his G1438 servants G1401 the G3588 prophets. G4396

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑβδόμου G1442 (A-GSM) ἀγγέλου, G32 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) μέλλῃ G3195 (V-PAS-3S) σαλπίζειν, G4537 (V-PAN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) εὐηγγέλισεν G2097 (V-AAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας. G4396 (N-APM)

Revelation 10:7a ἀλλ’ ¦ TR ἀλλὰ
Revelation 10:7b καὶ ἐτελέσθη ¦ RP^mg TR καὶ τελεσθῇ ¦ PCK τελεσθῇ
Revelation 10:7c ὡς εὐηγγέλισεν ¦ PCK ὁ εὐηγγελίσατο
Revelation 10:7d τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας ¦ CT τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας ¦ TR τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”

And G2532 the G3588 voice G5456 which G3739 I heard G191 from G1537 heaven G3772 spake G2980 unto G3326 me G1700 again, G3825 and G2532 said, G3004 Go G5217 and take G2983 the G3588 little book G974 which G3588 is open G455 in G1722 the G3588 hand G5495 of the angel G32 which G3588 standeth G2476 upon G1909 the G3588 sea G2281 and G2532 upon G1909 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) πάλιν G3825 (ADV) ^‡λαλοῦσα G2980 (V-PAP-NSF) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Ὕπαγε, G5217 (V-PAM-2S) λάβε G2983 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡βιβλιδάριον G974 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ἀνεῳγμένον G455 (V-RPP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑστῶτος G2476 (V-RAP-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 10:8a λαλοῦσα … λέγουσα ¦ CT λαλοῦσαν … λέγουσαν
Revelation 10:8b βιβλιδάριον ¦ CT^† βιβλίον ¦ ECM^† TR βιβλαρίδιον
Revelation 10:8c ἀνεῳγμένον ¦ CT TR ἠνεῳγμένον
Revelation 10:8d τοῦ ¦ TR om.

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, “Take it and eat it. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”

And G2532 I went G565 unto G4314 the G3588 angel, G32 and said G3004 unto him, G846 Give G1325 me G3427 the G3588 little book. G974 And G2532 he said G3004 unto me, G3427 Take G2983 it, and G2532 eat G2719 it G846 up; G2719 and G2532 it shall make G4087 thy G4675 belly G2836 bitter, G4087 but G235 it shall be G2071 in G1722 thy G4675 mouth G4750 sweet G1099 as G5613 honey. G3192

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον, G32 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡δοῦναί G1325 (V-2AAN) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡βιβλιδάριον. G974 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) Λάβε G2983 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατάφαγε G2719 (V-2AAM-2S) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πικρανεῖ G4087 (V-FAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν, G2836 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γλυκὺ G1099 (A-NSN) ὡς G5613 (ADV) μέλι. G3192 (N-NSN)

Revelation 10:9a ἀπῆλθον ¦ NA PT SBL TH WH ἀπῆλθα
Revelation 10:9b δοῦναί ¦ PCK RP^mg TR δὸς
Revelation 10:9c βιβλιδάριον ¦ CT TR βιβλαρίδιον

I took the little book out of the angel’s hand, and ate it. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.

And G2532 I took G2983 the G3588 little book G974 out of G1537 the G3588 angel’s G32 hand, G5495 and G2532 ate G2719 it G846 up; G2719 and G2532 it was G2258 in G1722 my G3450 mouth G4750 sweet G1099 as G5613 honey: G3192 and G2532 as soon as G3753 I had eaten G5315 it, G846 my G3450 belly G2836 was bitter. G4087

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡βιβλίον G975 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου, G32 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγον G2719 (V-2AAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) μέλι, G3192 (N-NSN) γλυκύ· G1099 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) ἐπικράνθη G4087 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

Revelation 10:10 βιβλίον ¦ PCK RP^mg βιβλιδάριον ¦ CT TR βιβλαρίδιον

A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.

And G2532 there was given G1325 me G3427 a reed G2563 like G3664 unto a rod: G4464 and G2532 the G3588 angel G32 stood, G2476 saying, G3004 Rise, G1453 and G2532 measure G3354 the G3588 temple G3485 of God, G2316 and G2532 the G3588 altar, G2379 and G2532 them G3588 that worship G4352 therein. G1722 G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) μοι G3427 (P-1DS) κάλαμος G2563 (N-NSM) ὅμοιος G3664 (A-NSM) ῥάβδῳ, G4464 (N-DSF) ^‡λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Ἔγειραι, G1453 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) μέτρησον G3354 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Revelation 11:1a λέγων ¦ PCK καὶ εἱστήκει ὁ ἄγγελος λέγων ¦ SCR καὶ ὁ ἄγγελος εἱστήκει λέγων
Revelation 11:1b Ἔγειραι ¦ CT HF PT RP^mg Ἔγειρε

Leave out the court which is outside of the temple, and don’t measure it, for it has been given to the nations. They will tread the holy city under foot for forty-two months.

But G2532 the G3588 court G833 which G3588 is without G1855 the G3588 temple G3485 leave G1544 out,^§ G1854 and G2532 measure G3354 it G846 not; G3361 for G3754 it is given G1325 unto the G3588 Gentiles: G1484 and G2532 the G3588 holy G40 city G4172 shall they tread under foot G3961 forty G5062 and two G1417 months. G3376

Revelation 11:2 Gr. cast out

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ἔξωθεν G1855 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) ^‡ἔξω, G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) μετρήσῃς, G3354 (V-AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν· G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁγίαν G40 (A-ASF) πατήσουσιν G3961 (V-FAI-3P) μῆνας G3376 (N-APM) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο. G1417 (A-NUI)

Revelation 11:2a ἔξωθεν ¦ ST ἔσωθεν
Revelation 11:2b ἔξω ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK RP^mg ἔξωθεν
Revelation 11:2c τεσσαράκοντα καὶ δύο ¦ NA WH τεσσεράκοντα [καὶ] δύο ¦ PCK PT RP^mg TR τεσσαράκοντα δύο ¦ SBL TH τεσσεράκοντα δύο ¦ ECM RP^mg μβʹ

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

And G2532 I will give G1325 power unto my G3450 two G1417 witnesses, G3144 and G2532 they shall prophesy^§ G4395 a thousand G5507 two hundred G1250 and threescore G1835 days, G2250 clothed in G4016 sackcloth. G4526

Revelation 11:3 Or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) μάρτυσίν G3144 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) διακοσίας G1250 (A-APF) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ^‡περιβεβλημένοι G4016 (V-RPP-NPM) σάκκους. G4526 (N-APM)

Revelation 11:3 περιβεβλημένοι ¦ TH WH περιβεβλημένους

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

These G3778 are G1526 the G3588 two G1417 olive trees, G1636 and G2532 the G3588 two G1417 candlesticks G3087 standing G2476 before G1799 the G3588 God G2316 of the G3588 earth. G1093

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) ἐλαῖαι, G1636 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αἱ G3588 (T-NPF) δύο G1417 (A-NUI) λυχνίαι G3087 (N-NPF) ^‡αἱ G3588 (T-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ^‡ἑστῶσαι. G2476 (V-RAP-NPF)

Revelation 11:4a αἱ ¦ ST om.
Revelation 11:4b αἱ ¦ [WH]
Revelation 11:4c κυρίου ¦ TR θεοῦ
Revelation 11:4d ἑστῶσαι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF RP^mg ἑστῶτες

If anyone desires to harm them, fire proceeds out of their mouth and devours their enemies. If anyone desires to harm them, he must be killed in this way.

And G2532 if G1487 any man G5100 will G2309 hurt G91 them, G846 fire G4442 proceedeth G1607 out of G1537 their G846 mouth, G4750 and G2532 devoureth G2719 their G846 enemies: G2190 and G2532 if G1487 any man G5100 will G2309 hurt G91 them, G846 he G846 must G1163 in this manner G3779 be killed. G615

Καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ^‡θέλει G2309 (V-PAI-3S) ἀδικῆσαι, G91 (V-AAN) πῦρ G4442 (N-NSN) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσθίει G2719 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡θέλει G2309 (V-PAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀδικῆσαι, G91 (V-AAN) οὕτως G3779 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτανθῆναι. G615 (V-APN)

Revelation 11:5a θέλει ¦ TR θέλῃ
Revelation 11:5b θέλει αὐτοὺς ¦ TR αὐτοὺς θέλῃ ¦ NA SBL TH WH θελήσῃ αὐτοὺς

These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

These G3778 have G2192 power G1849 to shut G2808 heaven, G3772 that G2443 it rain G1026 G5205 not G3361 in G1722 the days G2250 of their G846 prophecy: G4394 and G2532 have G2192 power G1849 over G1909 waters G5204 to turn G4762 them G846 to G1519 blood, G129 and G2532 to smite G3960 the G3588 earth G1093 with all G3956 plagues, G4127 as often G3740 as G1437 they will. G2309

Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) κλεῖσαι, G2808 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὑετὸς G5205 (N-NSM) βρέχῃ G1026 (V-PAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων, G5204 (N-GPN) στρέφειν G4762 (V-PAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) αἷμα, G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πατάξαι G3960 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ^‡ὁσάκις G3740 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) θελήσωσιν G2309 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πληγῇ. G4127 (N-DSF)

Revelation 11:6a τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι ¦ PT ἐξουσίαν τὸν οὐρανὸν κλεῖσαι ¦ CT τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ¦ PCK RP^mg TR ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν
Revelation 11:6b ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν ¦ TR βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας
Revelation 11:6c ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ ¦ CT PCK PT RP^mg ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν) ¦ TR πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐάν θελησωσι(ν)

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.

And G2532 when G3752 they shall have finished G5055 their G846 testimony, G3141 the G3588 beast G2342 that G3588 ascendeth G305 out of G1537 the G3588 bottomless pit G12 shall make G4160 war G4171 against G3326 them, G846 and G2532 shall overcome G3528 them, G846 and G2532 kill G615 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) τελέσωσιν G5055 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἀναβαῖνον G305 (V-PAP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου G12 (N-GSF) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ^‡μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) νικήσει G3528 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Revelation 11:7 μετ’ αὐτῶν πόλεμον ¦ TR πόλεμον μετ’ αὐτῶν

Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

And G2532 their G846 dead bodies G4430 shall lie in G1909 the G3588 street G4113 of the G3588 great G3173 city, G4172 which G3748 spiritually G4153 is called G2564 Sodom G4670 and G2532 Egypt, G125 where G3699 also G2532 our G2257 Lord G2962 was crucified. G4717

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα G4430 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πλατείας G4113 (N-GSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) καλεῖται G2564 (V-PPI-3S) πνευματικῶς G4153 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Αἴγυπτος, G125 (N-NSF) ὅπου G3699 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐσταυρώθη. G4717 (V-API-3S)

Revelation 11:8a τὸ πτῶμα ¦ PCK RP^mg TR τὰ πτώματα
Revelation 11:8b τῆς ¦ TR om.
Revelation 11:8c αὐτῶν ¦ TR ἡμῶν

From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.

And G2532 they G991 of G1537 the G3588 people G2992 and G2532 kindreds G5443 and G2532 tongues G1100 and G2532 nations G1484 shall see G991 their G846 dead bodies G4430 three G5140 days G2250 and G2532 an half, G2255 and G2532 shall G863 not G3756 suffer G863 their G846 dead bodies G4430 to be put G5087 in G1519 graves. G3418

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡βλέπουσιν G991 (V-PAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φυλῶν G5443 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) γλωσσῶν G1100 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) πτῶμα G4430 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ^‡ἥμισυ, G2255 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πτώματα G4430 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἀφήσουσιν G863 (V-FAI-3P) τεθῆναι G5087 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) ^‡μνῆμα. G3418 (N-ASN)

Revelation 11:9a βλέπουσιν ¦ TR βλέψουσιν
Revelation 11:9b τὸ πτῶμα ¦ PCK RP^mg TR τὰ πτώματα
Revelation 11:9c ἥμισυ ¦ CT PT TR καὶ ἥμισυ
Revelation 11:9d ἀφήσουσιν ¦ CT ἀφίουσιν
Revelation 11:9e μνῆμα ¦ TR μνήματα

Those who dwell on the earth will rejoice over them, and they will be glad. They will give gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.

And G2532 they G3588 that dwell G2730 upon G1909 the G3588 earth G1093 shall rejoice G5463 over G1909 them, G846 and G2532 make merry, G2165 and G2532 shall send G3992 gifts G1435 one to another; G240 because G3754 these G3778 two G1417 prophets G4396 tormented G928 them G3588 that dwelt G2730 on G1909 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ^‡χαίρουσιν G5463 (V-PAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) δῶρα G1435 (N-APN) ^‡δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) ἀλλήλοις, G240 (C-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) προφῆται G4396 (N-NPM) ἐβασάνισαν G928 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 11:10a χαίρουσιν ¦ TR χαροῦσιν
Revelation 11:10b εὐφρανθήσονται ¦ CT εὐφραίνονται
Revelation 11:10c δώσουσιν ¦ CT PCK PT RP^mg TR πέμψουσιν

After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

And G2532 after G3326 three G5140 days G2250 and G2532 an half G2255 the spirit G4151 of life G2222 from G1537 God G2316 entered G1525 into G1909 them, G846 and G2532 they stood G2476 upon G1909 their G846 feet; G4228 and G2532 great G3173 fear G5401 fell G4098 upon G1909 them G3588 which saw G2334 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ^‡τὰς G3588 (T-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ, G2255 (A-ASN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ^‡εἰς G1519 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φόβος G5401 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ^‡ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θεωροῦντας G2334 (V-PAP-APM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Revelation 11:11a τὰς ¦ ECM^† txt ¦ [WH] ¦ ECM^† PCK RP^mg om.
Revelation 11:11b εἰς αὐτούς ¦ PCK TR ἐπ’ αὐτούς ¦ NA SBL TH ἐν αὐτοῖς ¦ WH [ἐν] αὐτοῖς ¦ ECM αὐτοῖς
Revelation 11:11c ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RP^mg ἐπέπεσεν

I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in a cloud, and their enemies saw them.

And G2532 they heard G191 a great G3173 voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 unto them, G846 Come up G305 hither. G5602 And G2532 they ascended up G305 to G1519 heaven G3772 in G1722 a G3588 cloud; G3507 and G2532 their G846 enemies G2190 beheld G2334 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ^‡λέγουσαν G3004 (V-PAP-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ^‡Ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) ὧδε. G5602 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεφέλῃ, G3507 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεώρησαν G2334 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 11:12a ἤκουσα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR ἤκουσαν
Revelation 11:12b φωνὴν μεγάλην ¦ CT PCK RP^mg φωνῆς μεγάλης
Revelation 11:12c λέγουσαν ¦ CT PCK RP^mg λεγούσης
Revelation 11:12d Ἀνάβητε ¦ CT Ἀνάβατε

In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

And G2532 G1722 the same G1565 hour G5610 was there G1096 a great G3173 earthquake, G4578 and G2532 the G3588 tenth part G1182 of the G3588 city G4172 fell, G4098 and G2532 in G1722 the G3588 earthquake G4578 were slain G615 G3686 of men^§ G444 seven G2033 thousand: G5505 and G2532 the G3588 remnant G3062 were G1096 affrighted, G1719 and G2532 gave G1325 glory G1391 to the G3588 God G2316 of heaven. G3772

Revelation 11:13 Gr. names of men

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σεισμὸς G4578 (N-NSM) μέγας, G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δέκατον G1182 (A-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἔπεσεν, G4098 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκτάνθησαν G615 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σεισμῷ G4578 (N-DSM) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἑπτά· G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἔμφοβοι G1719 (A-NPM) ἐγένοντο, G1096 (V-2ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

Revelation 11:13a Καὶ ¦ HF RP^mg om.
Revelation 11:13b ἡμέρᾳ ¦ CT TR ὥρᾳ

The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.

The G3588 second G1208 woe G3759 is past; G565 and, behold, G2400 the G3588 third G5154 woe G3759 cometh G2064 quickly. G5035

Ἡ G3588 (T-NSF) οὐαὶ G3759 (N-OI) ἡ G3588 (T-NSF) δευτέρα G1208 (A-NSF) ἀπῆλθεν· G565 (V-2AAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) οὐαὶ G3759 (N-OI) ἡ G3588 (T-NSF) τρίτη, G5154 (A-NSF) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ταχύ. G5035 (ADV)

Revelation 11:14 ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδού ¦ CT ST ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ¦ SCR καὶ ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη

The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ. He will reign forever and ever!”

And G2532 the G3588 seventh G1442 angel G32 sounded; G4537 and G2532 there were G1096 great G3173 voices G5456 in G1722 heaven, G3772 saying, G3004 The G3588 kingdoms G932 of this world G2889 are become G1096 the kingdoms of our G2257 Lord, G2962 and G2532 of his G846 Christ; G5547 and G2532 he shall reign G936 for G1519 ever G165 and ever. G165

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος G1442 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐσάλπισεν, G4537 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) φωναὶ G5456 (N-NPF) μεγάλαι G3173 (A-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ^‡λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) ^‡Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

Revelation 11:15a λέγουσαι ¦ HF NA SBL WH λέγοντες
Revelation 11:15b Ἐγένετο ἡ βασιλεία ¦ TR Ἐγένοντο αἱ βασιλείαι

The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshiped God,

And G2532 the G3588 four G5064 and G2532 twenty G1501 elders, G4245 which G3588 sat G2521 before G1799 God G2316 on G1909 their G846 seats, G2362 fell G4098 upon G1909 their G846 faces, G4383 and G2532 worshipped G4352 God, G2316

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡εἴκοσι G1501 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ^‡ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θρόνους G2362 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόσωπα G4383 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM)

Revelation 11:16a εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 11:16b οἱ ¦ ECM^† txt ¦ [NA WH] ¦ ECM^† οἵ
Revelation 11:16c ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καθήμενοι ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ἐνώπιον τοῦ θεοῦ κάθηνται ¦ TH ἐνώπιον τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται ¦ HF RP^mg ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται ¦ PT ἐνώπιον [τοῦ θρόνου] τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται
Revelation 11:16d ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν

saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was,^‡ because you have taken your great power and reigned.

Revelation 11:17 TR adds “and who is coming”

saying, G3004 We give G2168 thee G4671 thanks, G2168 O Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 which G3588 art, G5607 and G2532 wast, G2258 and G2532 art to come; G2064 because G3754 thou hast taken to thee G2983 thy G4675 great G3173 power, G1411 and G2532 hast reigned. G936

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εὐχαριστοῦμέν G2168 (V-PAI-1P) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡εἴληφας G2983 (V-2RAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσας. G936 (V-AAI-2S)

Revelation 11:17a ἦν ¦ PCK TR ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ¦ PT ἦν [καὶ ὁ ἐρχόμενος]
Revelation 11:17b εἴληφας ¦ WH εἴληφες

The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the saints and those who fear your name, to the small and the great, and to destroy those who destroy the earth.”

And G2532 the G3588 nations G1484 were angry, G3710 and G2532 thy G4675 wrath G3709 is come, G2064 and G2532 the G3588 time G2540 of the G3588 dead, G3498 that they should be judged, G2919 and G2532 that thou shouldest give G1325 reward G3408 unto thy G4675 servants G1401 the G3588 prophets, G4396 and G2532 to the G3588 saints, G40 and G2532 them G3588 that fear G5399 thy G4675 name, G3686 small G3398 and G2532 great; G3173 and G2532 shouldest destroy^§ G1311 them G3588 which destroy G1311 the G3588 earth. G1093

Revelation 11:18 Or, corrupt

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ὠργίσθησαν, G3710 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡νεκρῶν G3498 (A-GPM) κριθῆναι, G2919 (V-APN) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) μισθὸν G3408 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις G4396 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PNP-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) μικροῖς G3398 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) μεγάλοις, G3173 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διαφθεῖραι G1311 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡διαφθείροντας G1311 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 11:18a νεκρῶν ¦ PT ἐθνῶν
Revelation 11:18b καὶ ¦ PT om.
Revelation 11:18c τοῖς μικροῖς καὶ τοῖς μεγάλοις ¦ NA SBL TH WH τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους
Revelation 11:18d διαφθείροντας ¦ PCK PT διαφθείραντας

God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.

And G2532 the G3588 temple G3485 of God G2316 was opened G455 in G1722 heaven, G3772 and G2532 there was seen G3700 in G1722 his G846 temple G3485 the G3588 ark G2787 of his G846 testament: G1242 and G2532 there were G1096 lightnings, G796 and G2532 voices, G5456 and G2532 thunderings, G1027 and G2532 an earthquake, G4578 and G2532 great G3173 hail. G5464

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἠνοίγη G455 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἀστραπαὶ G796 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) φωναὶ G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) βρονταὶ G1027 (N-NPF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) χάλαζα G5464 (N-NSF) μεγάλη. G3173 (A-NSF)

Revelation 11:19a ἠνοίγη ¦ HF RP^mg ἠνοίχθη
Revelation 11:19b ἐν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT ὁ ἐν
Revelation 11:19c τοῦ κυρίου ¦ PT κυρίου ¦ CT RP^mg TR αὐτοῦ
Revelation 11:19d καὶ ¦ CT PT RP^mg TR καὶ σεισμὸς καὶ

A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.

And G2532 there appeared G3700 a great G3173 wonder^§ G4592 in G1722 heaven; G3772 a woman G1135 clothed G4016 with the G3588 sun, G2246 and G2532 the G3588 moon G4582 under G5270 her G846 feet, G4228 and G2532 upon G1909 her G846 head G2776 a crown G4735 of twelve G1427 stars: G792

Revelation 12:1 Or, sign

Καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) γυνὴ G1135 (N-NSF) περιβεβλημένη G4016 (V-RPP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) στέφανος G4735 (N-NSM) ἀστέρων G792 (N-GPM) δώδεκα· G1427 (A-NUI)

Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.

And G2532 there appeared G3700 another G243 wonder^§ G4592 in G1722 heaven; G3772 and G2532 behold G2400 a great G3173 red G4450 dragon, G1404 having G2192 seven G2033 heads G2776 and G2532 ten G1176 horns, G2768 and G2532 seven G2033 crowns G1238 upon G1909 his G846 heads. G2776

Revelation 12:3 Or, sign

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἄλλο G243 (A-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) δράκων G1404 (N-NSM) ^‡πυρὸς G4442 (N-GSN) μέγας, G3173 (A-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κέρατα G2768 (N-APN) δέκα, G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) διαδήματα. G1238 (N-APN)

Revelation 12:3a πυρὸς μέγας ¦ PT RP^mg TH πυρρὸς μέγας ¦ RP^mg μέγας πυρός ¦ ECM NA PCK RP^mg SBL TR WH μέγας πυρρός
Revelation 12:3b ἑπτὰ διαδήματα ¦ TR διαδήματα ἑπτά

His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

And G2532 his G846 tail G3769 drew G4951 the G3588 third part G5154 of the G3588 stars G792 of heaven, G3772 and G2532 did cast G906 them G846 to G1519 the G3588 earth: G1093 and G2532 the G3588 dragon G1404 stood G2476 before G1799 the G3588 woman G1135 which G3588 was ready G3195 to be delivered, G5088 for G2443 to devour G2719 her G846 child G5043 as soon as G3752 it was born. G5088

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) οὐρὰ G3769 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σύρει G4951 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον G5154 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀστέρων G792 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ^‡ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ^‡τεκεῖν, G5088 (V-2AAN) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) τέκῃ, G5088 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) τέκνον G5043 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καταφάγῃ. G2719 (V-2AAS-3S)

Revelation 12:4a ἕστηκεν ¦ WH ἔστηκεν
Revelation 12:4b τεκεῖν ¦ PCK τίκτειν

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.

And G2532 she brought forth G5088 a man G730 child, G5207 who G3739 was G3195 to rule G4165 all G3956 nations G1484 with G1722 a rod G4464 of iron: G4603 and G2532 her G846 child G5043 was caught up G726 unto G4314 God, G2316 and G2532 to his G846 throne. G2362

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) υἱὸν G5207 (N-ASM) ^‡ἄρρενα, G730 (A-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ποιμαίνειν G4165 (V-PAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σιδηρᾷ· G4603 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡρπάσθη G726 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τέκνον G5043 (N-NSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 12:5a ἄρρενα ¦ NA SBL TH WH ἄρσεν
Revelation 12:5b ἐν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† om.
Revelation 12:5c ἡρπάσθη ¦ PCK ἡρπάγη
Revelation 12:5d πρὸς ¦ TR om.

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

And G2532 the G3588 woman G1135 fled G5343 into G1519 the G3588 wilderness, G2048 where G3699 she hath G2192 a place G5117 prepared G2090 of G575 God, G2316 that G2443 they should feed G5142 her G846 there G1563 a thousand G5507 two hundred G1250 and threescore G1835 days. G2250

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον, G2048 (A-ASF) ὅπου G3699 (ADV) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) τόπον G5117 (N-ASM) ἡτοιμασμένον G2090 (V-RPP-ASM) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡ἐκτρέφωσιν G1625 (V-PAS-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) διακοσίας G1250 (A-APF) ἑξήκοντα. G1835 (A-NUI)

Revelation 12:6a ἐκεῖ ¦ TR om.
Revelation 12:6b ὑπὸ ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἀπὸ
Revelation 12:6c ἐκτρέφωσιν ¦ ECM NA PT RP^mg SBL TR WH τρέφωσιν ¦ TH τρέφουσιν

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

And G2532 there was G1096 war G4171 in G1722 heaven: G3772 Michael G3413 and G2532 his G846 angels G32 fought G4170 against G2596 the G3588 dragon; G1404 and G2532 the G3588 dragon G1404 fought G4170 and G2532 his G846 angels, G32

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Μιχαὴλ G3413 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) δράκοντος· G1404 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ἐπολέμησεν, G4170 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Revelation 12:7 πολεμῆσαι μετὰ ¦ CT PCK τοῦ πολεμῆσαι μετὰ ¦ PT [τοῦ] πολεμῆσαι μετὰ ¦ TR ἐπολέμησαν κατὰ

They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

and G2532 prevailed G2480 not; G3756 neither G3777 was G2147 their G846 place G5117 found G2147 any more G2089 in G1722 heaven. G3772

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἴσχυσεν, G2480 (V-AAI-3S) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τόπος G5117 (N-NSM) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔτι G2089 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ. G3772 (N-DSM)

Revelation 12:8a ἴσχυσεν ¦ ECM RP^mg TH TR ἴσχυσαν
Revelation 12:8b οὐδὲ ¦ TR οὔτε
Revelation 12:8c αὐτῷ ¦ CT TR αὐτῶν

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

And G2532 the G3588 great G3173 dragon G1404 was cast out, G906 that G3588 old G744 serpent, G3789 called G2564 the Devil, G1228 and G2532 Satan, G4567 which G3588 deceiveth G4105 the G3588 whole G3650 world: G3625 he was cast out G906 into G1519 the G3588 earth, G1093 and G2532 his G846 angels G32 were cast out G906 with G3326 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡μέγας, G3173 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχαῖος, G744 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) Σατανᾶς, G4567 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πλανῶν G4105 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην· G3650 (A-ASF) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐβλήθησαν. G906 (V-API-3P)

Revelation 12:9a μέγας ὁ ὄφις ¦ PT ὄφις ὁ μέγας
Revelation 12:9b καὶ ¦ CT TR καὶ ὁ ¦ PT καὶ [ὁ]

I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

And G2532 I heard G191 a loud G3173 voice G5456 saying G3004 in G1722 heaven, G3772 Now G737 is come G1096 salvation, G4991 and G2532 strength, G1411 and G2532 the G3588 kingdom G932 of our G2257 God, G2316 and G2532 the G3588 power G1849 of his G846 Christ: G5547 for G3754 the G3588 accuser G2723 of our G2257 brethren G80 is cast down, G2598 which G3588 accused G2725 them G846 before G1799 our G2257 God G2316 day G2250 and G2532 night. G3571

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) λέγουσαν, G3004 (V-PAP-ASF) Ἄρτι G737 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐβλήθη G906 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κατήγορος G2725 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορῶν G2723 (V-PAP-NSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός. G3571 (N-GSF)

Revelation 12:10a ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν ¦ TR λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ
Revelation 12:10b ἐβλήθη ¦ PCK TR κατεβλήθη
Revelation 12:10c κατήγορος ¦ NA SBL WH κατήγωρ
Revelation 12:10d αὐτῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αὐτοὺς

They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.

And G2532 they G846 overcame G3528 him G846 by G1223 the G3588 blood G129 of the G3588 Lamb, G721 and G2532 by G1223 the G3588 word G3056 of their G846 testimony; G3141 and G2532 they loved G25 not G3756 their G846 lives G5590 unto G891 the death. G2288

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐνίκησαν G3528 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) μαρτυρίας G3141 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγάπησαν G25 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄχρι G891 (ADV) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Therefore rejoice, heavens, and you who dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has gone down to you, having great wrath, knowing that he has but a short time.”

Therefore G1223 G5124 rejoice, G2165 ye heavens, G3772 and G2532 ye G3588 that dwell G4637 in G1722 them. G846 Woe G3759 to the G3588 inhabiters G2730 of the G3588 earth G1093 and G2532 of the G3588 sea! G2281 for G3754 the G3588 devil G1228 is come down G2597 unto G4314 you, G5209 having G2192 great G3173 wrath, G2372 because he knoweth G1492 that G3754 he hath G2192 but a short G3641 time. G2540

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εὐφραίνεσθε, G2165 (V-PPM-2P) ^‡οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) σκηνοῦντες. G4637 (V-PAP-NPM) Οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) θυμὸν G2372 (N-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὀλίγον G3641 (A-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Revelation 12:12a οὐρανοὶ ¦ PCK RP^mg SBL TR οἱ οὐρανοὶ ¦ NA [οἱ] οὐρανοὶ
Revelation 12:12b τῇ γῇ καὶ τῇ θαλάσσῃ ¦ CT PT τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ¦ TR τοῖς κατοικουσι(ν) τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν

When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

And G2532 when G3753 the G3588 dragon G1404 saw G1492 that G3754 he was cast G906 unto G1519 the G3588 earth, G1093 he persecuted G1377 the G3588 woman G1135 which G3748 brought forth G5088 the G3588 man G730 child.

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβλήθη G906 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἐδίωξεν G1377 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἄρρενα. G730 (A-ASM)

Revelation 12:13 ἄρρενα ¦ NA SBL TH WH ἄρσενα

Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished for a time, times, and half a time, from the face of the serpent.

And G2532 to the G3588 woman G1135 were given G1325 two G1417 wings G4420 of a great G3173 eagle, G105 that G2443 she might fly G4072 into G1519 the G3588 wilderness, G2048 into G1519 her G846 place, G5117 where G3699 she is nourished G5142 G1563 for a time, G2540 and G2532 times, G2540 and G2532 half G2255 a time, G2540 from G575 the face G4383 of the G3588 serpent. G3789

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ^‡δύο G1417 (A-NUI) πτέρυγες G4420 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀετοῦ G105 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πέτηται G4072 (V-PNS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ^‡ὅπως G3704 (ADV) τρέφηται G5142 (V-PPS-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) καιρόν, G2540 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καιρούς, G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἥμισυ G2255 (A-ASN) καιροῦ, G2540 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄφεως. G3789 (N-GSM)

Revelation 12:14a δύο ¦ ECM^† txt ¦ CT^† αἱ δύο
Revelation 12:14b ὅπως τρέφηται ¦ CT TR ὅπου τρέφεται

The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

And G2532 the G3588 serpent G3789 cast G906 out of G1537 his G846 mouth G4750 water G5204 as G5613 a flood G4215 after G3694 the G3588 woman, G1135 that G2443 he might cause G4160 her G3778 to be carried away of the flood. G4216

Καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀπίσω G3694 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) ποταμόν, G4215 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡αὐτὴν G846 (P-ASF) ποταμοφόρητον G4216 (A-ASF) ποιήσῃ. G4160 (V-AAS-3S)

Revelation 12:15a ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὀπίσω τῆς γυναικὸς ¦ TR ὀπίσω τῆς γυναικὸς ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ
Revelation 12:15b αὐτὴν ¦ TR ταύτην

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

And G2532 the G3588 earth G1093 helped G997 the G3588 woman, G1135 and G2532 the G3588 earth G1093 opened G455 her G846 mouth, G4750 and G2532 swallowed up G2666 the G3588 flood G4215 which G3739 the G3588 dragon G1404 cast G906 out of G1537 his G846 mouth. G4750

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήθησεν G997 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί, G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring,^§ who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.

Revelation 12:17 or, seed

And G2532 the G3588 dragon G1404 was wroth G3710 with G1909 the G3588 woman, G1135 and G2532 went G565 to make G4160 war G4171 with G3326 the G3588 remnant G3062 of her G846 seed, G4690 which G3588 keep G5083 the G3588 commandments G1785 of God, G2316 and G2532 have G2192 the G3588 testimony G3141 of Jesus G2424 Christ. G5547

Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί, G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λοιπῶν G3062 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) τηρούντων G5083 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Revelation 12:17 Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ

Then I stood^‡ on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.

Revelation 13:1 NU reads he stood

And G2532 I stood G2476 upon G1909 the G3588 sand G285 of the G3588 sea, G2281 and G2532 saw G1492 a beast G2342 rise up G305 out of G1537 the G3588 sea, G2281 having G2192 seven G2033 heads G2776 and G2532 ten G1176 horns, G2768 and G2532 upon G1909 his G846 horns G2768 ten G1176 crowns, G1238 and G2532 upon G1909 his G846 heads G2776 the name^§ G3686 of blasphemy. G988

Revelation 13:1 Or, names

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐστάθην G2476 (V-API-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμμον G285 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης· G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) θηρίον G2342 (N-ASN) ἀναβαῖνον, G305 (V-PAP-ASN) ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) ^‡κέρατα G2768 (N-APN) δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἑπτά, G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κεράτων G2768 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) δέκα G1176 (A-NUI) διαδήματα, G1238 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ^‡ὀνόματα G3686 (N-APN) βλασφημίας. G988 (N-GSF)

Revelation 13:1a Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης ¦ ECM^† (12:18) txt ¦ CT^† (12:18) Καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης
Revelation 13:1b κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά ¦ TR κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα
Revelation 13:1c ὀνόματα ¦ NA ονομα[τα] ¦ ECM TH TR ὀνόμα

The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.

And G2532 the G3588 beast G2342 which G3739 I saw G1492 was G2258 like G3664 unto a leopard, G3917 and G2532 his G846 feet G4228 were as G5613 the feet of a bear, G715 and G2532 his G846 mouth G4750 as G5613 the mouth G4750 of a lion: G3023 and G2532 the G3588 dragon G1404 gave G1325 him G846 his G846 power, G1411 and G2532 his G846 seat, G2362 and G2532 great G3173 authority. G1849

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὅμοιον G3664 (A-NSN) παρδάλει, G3917 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἄρκου, G715 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ὡς G5613 (ADV) στόμα G4750 (N-NSN) λέοντος· G3023 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) δράκων G1404 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) μεγάλην. G3173 (A-ASF)

Revelation 13:2 ἄρκου ¦ PCK TR ἄρκτου

One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.

And G2532 I saw G1492 one G3391 of his G846 heads G2776 as it were G5613 wounded^§ G4969 to G1519 death; G2288 and G2532 his G846 deadly G2288 wound G4127 was healed: G2323 and G2532 all G3650 the G3588 world G1093 wondered G2296 after G3694 the G3588 beast. G2342

Revelation 13:3 Gr. slain

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡μίαν G3391 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κεφαλῶν G2776 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) ἐσφαγμένην G4969 (V-RPP-ASF) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐθεραπεύθη· G2323 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐθαύμασεν G2296 (V-AAI-3S) ^‡ὅλη G3650 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου· G2342 (N-GSN)

Revelation 13:3a μίαν ἐκ ¦ TR εἶδον μίαν
Revelation 13:3b ὡσεὶ ¦ CT PT RP^mg TR ὡς
Revelation 13:3c ἐθαύμασεν ¦ NA SBL ST TH WH ἐθαυμάσθη
Revelation 13:3d ὅλη ἡ γῆ ¦ ST ἐν ὅλη τῇ γῆ

They worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast? Who is able to make war with him?”

And G2532 they worshipped G4352 the G3588 dragon G1404 which G3739 gave G1325 power G1849 unto the G3588 beast: G2342 and G2532 they worshipped G4352 the G3588 beast, G2342 saying, G3004 Who G5101 is like G3664 unto the G3588 beast? G2342 who G5101 is able G1410 to make war G4170 with G3326 him? G846

καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) δράκοντι G1404 (N-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) δεδωκότι G1325 (V-RAP-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ, G2342 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) ^‡τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ, G2342 (N-DSN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιος G3664 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ; G2342 (N-DSN) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ; G846 (P-GSN)

Revelation 13:4a τῷ δράκοντι ¦ TR τὸν δράκοντα
Revelation 13:4b τῷ δεδωκότι τὴν ¦ CT ὅτι ἔδωκεν τὴν ¦ TR ὃς ἔδωκεν
Revelation 13:4c τῷ θηρίῳ ¦ TR τὸ θηρίον
Revelation 13:4d Καὶ ¦ HF PT RP^mg TR om.
Revelation 13:4e δυνατὸς ¦ CT PT RP^mg TR δύναται

He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, his dwelling, and those who dwell in heaven.

And G2532 he opened G455 his G846 mouth G4750 in G1519 blasphemy G988 against G4314 God, G2316 to blaspheme G987 his G846 name, G3686 and G2532 his G846 tabernacle, G4633 and G2532 them G3588 that dwell G4637 in G1722 heaven. G3772

Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) ^‡βλασφημίαν G988 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) βλασφημῆσαι G987 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) σκηνοῦντας. G4637 (V-PAP-APM)

Revelation 13:6a βλασφημίαν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† βλασφημίας
Revelation 13:6b τοὺς ¦ TR καὶ τοὺς

It was given to him to make war with the saints and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.

And G2532 it was given G1325 unto him G846 to make G4160 war G4171 with G3326 the G3588 saints, G40 and G2532 to overcome G3528 them: G846 and G2532 power G1849 was given G1325 him G846 over G1909 all G3956 kindreds, G5443 and G2532 tongues, G1100 and G2532 nations. G1484

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ^‡ποιῆσαι G4160 (V-AAN) πόλεμον G4171 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) νικῆσαι G3528 (V-AAN) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) φυλὴν G5443 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) λαὸν G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνος. G1484 (N-ASN)