Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

And G2532 he that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 the cloud G3507 thrust in G906 (Aor2ActInd) his G846 sickle G1407 on G1909 the earth; G1093 and G2532 the earth G1093 was reaped. G2325 (AorPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) νεφέλην G3507 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθερίσθη G2325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Revelation 14:16 τὴν νεφέλην ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τῆς νεφέλης

Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

And G2532 another G243 angel G32 came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the temple G3485 which G3588 is in G1722 heaven, G3772 he G846 also G2532 having G2192 (PresActPtc) a sharp G3691 sickle. G1407

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δρέπανον G1407 (N-ASN) ὀξύ. G3691 (A-ASN)

Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”

And G2532 another G243 angel G32 came G1831 (Aor2ActInd) out G1537 from the altar, G2379 which had G2192 (PresActPtc) power G1849 over G1909 fire; G4442 and G2532 cried G5455 (AorActInd) with a loud G3173 cry G2906 to him that had G2192 (PresActPtc) the sharp G3691 sickle, G1407 saying, G3004 (PresActPtc) Thrust in G3992 (AorActImpr) thy G4675 sharp G3691 sickle, G1407 and G2532 gather G5166 (AorActImpr) the clusters G1009 of the vine G288 of the earth; G1093 for G3754 her G846 grapes G4718 are fully ripe. G187 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξῆλθεν^‡ G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) ἔχων^‡ G2192 (V-PAP-NSM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) κραυγῇ^‡ G2906 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὀξύ, G3691 (A-ASN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) σου G4771 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὀξὺ G3691 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τρύγησον G5166 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) βότρυας G1009 (N-APM) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) ἀμπέλου G288 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἤκμασαν^‡ G187 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σταφυλαὶ G4718 (N-NPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 14:18a ἐξῆλθεν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Revelation 14:18b ἔχων ¦ SBL ὁ ἔχων ¦ NA WH [ὁ] ἔχων
Revelation 14:18c κραυγῇ ¦ HF RP^mg ἐν κραυγῇ ¦ NA SBL WH φωνῇ
Revelation 14:18d τῆς ἀμπέλου ¦ ST om.
Revelation 14:18e ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς ¦ HF PT RP^mg ἤκμασεν ἡ σταφυλὴ τῆς γῆς

The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth and threw it into the great wine press of the wrath of God.

And G2532 the angel G32 thrust in G906 (Aor2ActInd) his G846 sickle G1407 into G1519 the earth, G1093 and G2532 gathered G5166 (AorActInd) the vine G288 of the earth, G1093 and G2532 cast G906 (Aor2ActInd) it into G1519 the great G3173 winepress G3025 of the wrath G2372 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν^‡ G906 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτρύγησεν G5166 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελον G288 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ληνὸν G3025 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) μέγαν. G3173 (A-ASM)

Revelation 14:19a ἔβαλεν ¦ HF RP^mg ἐξέβαλεν
Revelation 14:19b τὸν μέγαν ¦ PT RP^mg TR τὴν μεγάλην

The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, up to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.°

Revelation 14:20 1600 stadia = 296 kilometers or 184 miles

And G2532 the winepress G3025 was trodden G3961 (AorPasInd) without G1854 the city, G4172 and G2532 blood G129 came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the winepress, G3025 even unto G891 the horse G2462 bridles, G5469 by the space of G575 a thousand G5507 and six hundred G1812 furlongs. G4712

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπατήθη G3961 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ληνὸς G3025 (N-NSF) ἔξωθεν^‡ G1855 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ληνοῦ G3025 (N-GSF) ἄχρι G891 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) χαλινῶν G5469 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων, G2462 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) σταδίων G4712 (N-GPM) χιλίων G5507 (A-GPM) ἑξακοσίων. G1812 (A-GPM)

Revelation 14:20 ἔξωθεν ¦ PT TR ἔξω

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) another G243 sign G4592 in G1722 heaven, G3772 great G3173 and G2532 marvellous, G2298 seven G2033 angels G32 having G2192 (PresActPtc) the seven G2033 last G2078 plagues; G4127 for G3754 in G1722 them G846 is filled up G5055 (AorPasInd) the wrath G2372 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἄλλο G243 (A-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστόν, G2298 (A-ASN) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) πληγὰς G4127 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) τὰς G3588 (T-APF) ἐσχάτας, G2078 (A-APF-S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image,^‡ and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Revelation 15:2 TR adds “his mark,”

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) as it were G5613 a sea G2281 of glass G5193 mingled G3396 (PerfPasPtc) with fire: G4442 and G2532 them that had gotten the victory G3528 (PresActPtc) over G1537 the beast, G2342 and G2532 over G1537 his G846 image, G1504 and G2532 over G1537 his G846 mark, G5480 and over G1537 the number G706 of his G846 name, G3686 stand G2476 (PerfActPtc) on G1909 the sea G2281 of glass, G5193 having G2192 (PresActPtc) the harps G2788 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ὑαλίνην^‡ G5193 (A-ASF) μεμιγμένην G3396 (V-RPP-ASF) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) νικῶντας G3528 (V-PAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ^‡ G3588 (T-GSN) θηρίου G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος G1504 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀριθμοῦ G706 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ὑαλίνην,^‡ G5193 (A-ASF) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) κιθάρας^‡ G2788 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Revelation 15:2a ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2b τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος ¦ RP^mg τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ θηρίου
Revelation 15:2c καὶ ¦ TR καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος αὐτοῦ
Revelation 15:2d ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2e κιθάρας ¦ HF RP^mg τὰς κιθάρας ¦ PT [τὰς] κιθάρας

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

And G2532 they sing G103 (PresActInd) the song G5603 of Moses G3475 the servant G1401 of God, G2316 and G2532 the song G5603 of the Lamb, G721 saying, G3004 (PresActPtc) Great G3173 and G2532 marvellous G2298 are thy G4675 works, G2041 Lord G2962 God G2316 Almighty; G3841 just G1342 and G2532 true G228 are thy G4675 ways, G3598 thou King G935 of saints. G40

Καὶ G2532 (CONJ) ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) Μωϋσέως^‡ G3475 (N-GSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Μεγάλα G3173 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὰ G2298 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4771 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) δίκαιαι G1342 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) σου, G4771 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν.^‡ G1484 (N-GPN)

Revelation 15:3a Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως
Revelation 15:3b τοῦ ¦ RP^mg ST om.
Revelation 15:3c ἐθνῶν ¦ SBL WH αἰώνων ¦ TR ἁγίων

Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”

Who G5101 shall G5399 not G3364 fear G5399 (AorPasDepSubj) thee, G4571 O Lord, G2962 and G2532 glorify G1392 (AorActSubj) thy G4675 name? G3686 for G3754 thou only G3441 art holy: G3741 for G3754 all G3956 nations G1484 shall come G2240 (FutActInd) and G2532 worship G4352 (FutActInd) before G1799 thee; G4675 for G3754 thy G4675 judgments G1345 are made manifest. G5319 (AorPasInd)

Τίς G5101 (I-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇ G5399 (V-AOS-3S) σε,^‡ G4771 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) δοξάσῃ^‡ G1392 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου; G4771 (P-2GS) Ὅτι G3754 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) ἅγιος·^‡ G40 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα^‡ G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματά G1345 (N-NPN) σου G4771 (P-2GS) ἐφανερώθησαν. G5319 (V-API-3P)

Revelation 15:4a σε ¦ CT PT om.
Revelation 15:4b δοξάσῃ ¦ CT RP^mg δοξάσει
Revelation 15:4c ἅγιος ¦ PCK ἅγιος εἰ ¦ CT PT TR ὅσιος
Revelation 15:4d πάντα τὰ ἔθνη ¦ HF RP^mg πάντες

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

And G2532 after G3326 that G5023 I looked, G1492 (Aor2ActInd) and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) the temple G3485 of the tabernacle G4633 of the testimony G3142 in G1722 heaven G3772 was opened: G455 (Aor2PasDepSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) εἶδον, G3708 (V-2AAI-1S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἠνοίγη G455 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM)

Revelation 15:5 καὶ ¦ TR καὶ ἰδοὺ

The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their chests.

and G2532 the seven G2033 angels G32 came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the temple, G3485 having G2192 (PresActPtc) the seven G2033 plagues, G4127 clothed G1746 (PerfMidPtc) in pure G2513 and G2532 white G2986 linen, G3043 and G2532 having their breasts G4738 girded G4024 (PerfPasPtc) with G4012 golden G5552 girdles. G2223

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον^‡ G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἄγγελοι G32 (N-NPM) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πληγὰς G4127 (N-APF) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) οἳ^‡ G3739 (R-NPM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) ἐνδεδυμένοι G1746 (V-RMP-NPM) λίνον^‡ G3043 (N-ASN) καθαρὸν^‡ G2513 (A-ASN) λαμπρόν, G2986 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περιεζωσμένοι G4024 (V-RPP-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στήθη G4738 (N-APN) ζώνας G2223 (N-APF) χρυσᾶς· G5552 (A-APF)

Revelation 15:6a ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν
Revelation 15:6b οἱ ¦ [NA WH] ¦ TR om.
Revelation 15:6c ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ PCK ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ HF RP^mg om.
Revelation 15:6d οἳ ἦσαν ¦ CT TR om.
Revelation 15:6e λίνον ¦ WH λίθον
Revelation 15:6f καθαρὸν ¦ TR καθαρὸν καὶ

One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.

And G2532 one G1520 of G1537 the four G5064 beasts G2226 gave G1325 (AorActInd) unto the seven G2033 angels G32 seven G2033 golden G5552 vials G5357 full G1073 (PresActPtc) of the wrath G2372 of God, G2316 who G3588 liveth G2198 (PresActPtc) for G1519 ever G165 and ever. G165

καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) γεμούσας G1073 (V-PAP-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

The temple was filled with smoke from the glory of God and from his power. No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished.

And G2532 the temple G3485 was filled G1072 (AorPasInd) with smoke G2586 from G1537 the glory G1391 of God, G2316 and G2532 from G1537 his G846 power; G1411 and G2532 no man G3762 was able G1410 (ImpfMidPasDepInd) to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the temple, G3485 till G891 the seven G2033 plagues G4127 of the seven G2033 angels G32 were fulfilled. G5055 (AorPasSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγεμίσθη G1072 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς^‡ G3485 (N-NSM) καπνοῦ G2586 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐδύνατο^‡ G1410 (V-INI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναόν, G3485 (N-ASM) ἄχρι G891 (ADV) τελεσθῶσιν G5055 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πληγαὶ G4127 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ^‡ G2033 (A-NUI) ἀγγέλων. G32 (N-GPM)

Revelation 15:8a ναὸς ¦ HF PT RP^mg ναὸς ἐκ τοῦ
Revelation 15:8b ἐδύνατο ¦ PCK RP^mg TR ἠδύνατο
Revelation 15:8c ἑπτὰ ¦ PCK om.

I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”

And G2532 I heard G191 (AorActInd) a great G3173 voice G5456 out of G1537 the temple G3485 saying G3004 (PresActPtc) to the seven G2033 angels, G32 Go your ways, G5217 (PresActImpr) and G2532 pour out G1632 (AorActImpr) the vials G5357 of the wrath G2372 of God G2316 upon G1519 the earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνῆς^‡ G5456 (N-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) λεγούσης G3004 (V-PAP-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) Ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐκχέατε^‡ G1632 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ^‡ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 16:1a φωνῆς μεγάλης ¦ NA PT SBL TH WH μεγάλης φωνῆς
Revelation 16:1b ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ RP^mg om.
Revelation 16:1c καὶ ¦ PCK RP^mg om.
Revelation 16:1d ἐκχέατε ¦ CT ἐκχέετε
Revelation 16:1e ἑπτὰ ¦ PCK TR om.

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

And G2532 the first G4413 went, G565 (Aor2ActInd) and G2532 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1909 the earth; G1093 and G2532 there fell G1096 (Aor2MidDepInd) a noisome G2556 and G2532 grievous G4190 sore G1668 upon G1519 the men G444 which G3588 had G2192 (PresActPtc) the mark G5480 of the beast, G2342 and G2532 upon them which worshipped G4352 (PresActPtc) his G846 image. G1504

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἕλκος G1668 (N-NSN) κακὸν G2556 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-NSN) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας^‡ G4352 (V-PAP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 16:2a εἰς ¦ PCK RP^mg TR ἐπὶ
Revelation 16:2b ἐπὶ ¦ PCK TR εἰς
Revelation 16:2c προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ¦ TR τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

And G2532 the second G1208 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1519 the sea; G2281 and G2532 it became G1096 (Aor2MidDepInd) as G5613 the blood G129 of a dead G3498 man: and G2532 every G3956 living G2198 (PresActPtc) soul G5590 died G599 (Aor2ActInd) in G1722 the sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) ἄγγελος^‡ G32 (N-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) ὡς G5613 (ADV) νεκροῦ, G3498 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ζῶσα^‡ G2198 (V-PAP-NSF) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ. G2281 (N-DSF)

Revelation 16:3a ἄγγελος ¦ [PT] ¦ CT om.
Revelation 16:3b ζῶσα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ζωῆς ¦ HF RP^mg om.
Revelation 16:3c ἐν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὰ ἐν

The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

And G2532 the third G5154 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1519 the rivers G4215 and G2532 G1519 fountains G4077 of waters; G5204 and G2532 they became G1096 (Aor2MidDepInd) blood. G129

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος^‡ G5154 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο^‡ G1096 (V-2ADI-3S) αἷμα. G129 (N-NSN)

Revelation 16:4a τρίτος ¦ PCK RP^mg TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 16:4b εἰς ¦ CT PCK om.
Revelation 16:4c ἐγένετο ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ἐγένοντο

I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.

And G2532 I heard G191 (AorActInd) the angel G32 of the waters G5204 say, G3004 (PresActPtc) Thou art G1488 (PresInd) righteous, G1342 O Lord, G2962 which G3588 art, G5607 (PresPtc) G3801 and G2532 wast, G2258 (ImpfInd) G3801 and G2532 shalt be, G3741 (FutPtc) G3801 because G3754 thou hast judged G2919 (AorActInd) thus. G5023

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) Δίκαιος G1342 (A-NSM) εἶ,^‡ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ὅσιος, G3741 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) ἔκρινας· G2919 (V-AAI-2S)

Revelation 16:5a εἶ ¦ TR κύριε εἶ
Revelation 16:5b ὁ ὅσιος ¦ ECM^† txt ¦ WH [ὁ] ὅσιος ¦ ECM^† HF RP^mg TH ὅσιος ¦ ST καὶ ὁ ὅσιος ¦ SCR καὶ ὁ ἐσόμενος

I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.”

And G2532 I heard G191 (AorActInd) another G243 out of G1537 the altar G2379 say, G3004 (PresActPtc) Even so, G3483 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 true G228 and G2532 righteous G1342 are thy G4675 judgments. G2920

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα^‡ G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) Ναί, G3483 (PRT) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιαι G1342 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κρίσεις G2920 (N-NPF) σου. G4771 (P-2GS)

Revelation 16:7 ἤκουσα ¦ TR ἤκουσα ἄλλου ἐκ

The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

And G2532 the fourth G5067 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1909 the sun; G2246 and G2532 power was given G1325 (AorPasInd) unto him G846 to scorch G2739 (AorActInf) men G444 with G1722 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) ἄγγελος^‡ G32 (N-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον· G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καυματίσαι G2739 (V-AAN) ἐν^‡ G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους. G444 (N-APM)

Revelation 16:8a ἄγγελος ¦ CT HF PT RP^mg om.
Revelation 16:8b ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους ¦ CT PCK RP^mg TR τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί

People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.

And G2532 men G444 were scorched^§ G2739 (AorPasInd) with great G3173 heat, G2738 and G2532 blasphemed G987 (AorActInd) the name G3686 of God, G2316 which G3588 hath G2192 (PresActPtc) power G1849 over G1909 these G5025 plagues: G4127 and G2532 they repented G3340 (AorActInd) not G3756 to give G1325 (Aor2ActInf) him G846 glory. G1391

Revelation 16:9 Or, burned

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκαυματίσθησαν G2739 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) καῦμα G2738 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) οἱ^‡‡ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἔχοντος G2192 (V-PAP-GSM) ἐξουσίαν^‡ G1849 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πληγὰς G4127 (N-APF) ταύτας, G3778 (D-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Revelation 16:9a οἱ ἄνθρωποι ¦ CT TR om.
Revelation 16:9b Guardian Press: οἱ ἄνθρωποι 046 051 1862 ¦ om. ℵ A C P 1841
Revelation 16:9c ἐξουσίαν ¦ CT PCK τὴν ἐξουσίαν

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,

And G2532 the fifth G3991 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1909 the seat G2362 of the beast; G2342 and G2532 his G846 kingdom G932 was G1096 (Aor2MidDepInd) full of darkness; G4656 (PerfPasPtc) and G2532 they gnawed G3145 (ImpfMidPasDepInd) their G846 tongues G1100 for G1537 pain, G4192

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμπτος^‡ G3991 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου· G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐσκοτωμένη· G4656 (V-RPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμασῶντο^‡ G3145 (V-INI-3P) τὰς G3588 (T-APF) γλώσσας G1100 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πόνου, G4192 (N-GSM)

Revelation 16:10a πέμπτος ¦ PCK RP^mg TR πέμπτος ἄγγελος
Revelation 16:10b ἐμασῶντο ¦ RP^mg TR ἐμασσῶντο

and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They still didn’t repent of their works.

and G2532 blasphemed G987 (AorActInd) the God G2316 of heaven G3772 because of G1537 their G846 pains G4192 and G2532 G1537 their G846 sores, G1668 and G2532 repented G3340 (AorActInd) not G3756 of G1537 their G846 deeds. G2041

καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἑλκῶν G1668 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise.^§

Revelation 16:12 or, east

And G2532 the sixth G1623 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 upon G1909 the great G3173 river G4215 Euphrates; G2166 and G2532 the water G5204 thereof G846 was dried up, G3583 (AorPasInd) that G2443 the way G3598 of the kings G935 of G575 the east G395 G2246 might be prepared. G2090 (AorPasSubj)

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕκτος^‡ G1623 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) Εὐφράτην·^‡ G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἑτοιμασθῇ G2090 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῆς^‡ G395 (N-GSF) ἡλίου. G2246 (N-GSM)

Revelation 16:12a ἕκτος ¦ PCK RP^mg TR ἕκτος ἄγγελος
Revelation 16:12b Εὐφράτην ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA SBL TR τὸν Εὐφράτην ¦ PT WH [τὸν] Εὐφράτην
Revelation 16:12c ἀνατολῆς ¦ PCK RP^mg TR ἀνατολῶν

I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs;

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) three G5140 unclean G169 spirits G4151 like G3664 frogs G944 come out of G1537 the mouth G4750 of the dragon, G1404 and G2532 out of G1537 the mouth G4750 of the beast, G2342 and G2532 out of G1537 the mouth G4750 of the false prophet. G5578

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G3708 (V-2AAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) δράκοντος, G1404 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ψευδοπροφήτου, G5578 (N-GSM) πνεύματα G4151 (N-APN) ἀκάθαρτα^‡ G169 (A-APN) τρία G5140 (A-APN) ὡς^‡ G5613 (ADV) βάτραχοι· G944 (N-NPM)

Revelation 16:13a ἀκάθαρτα τρία ¦ CT PCK PT RP^mg TR τρία ἀκάθαρτα
Revelation 16:13b ὡς βάτραχοι ¦ TR ὁμοία βατράχοις

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God the Almighty.

For G1063 they are G1526 (PresInd) the spirits G4151 of devils, G1142 working G4160 (PresActPtc) miracles, G4592 which go forth G1607 (PresMidPasDepInf) G3739 G1607 (PresMidPasDepInd) unto G1909 the kings G935 of the earth G1093 and G2532 of the whole G3650 world, G3625 to gather G4863 (Aor2ActInf) them G846 to G1519 the battle G4171 of that G1565 great G3173 day G2250 of God G2316 Almighty. G3841

εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) πνεύματα G4151 (N-NPN) δαιμονίων^‡ G1140 (N-GPN) ποιοῦντα G4160 (V-PAP-NPN) σημεῖα, G4592 (N-APN) ἃ^‡ G3739 (R-NPN) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) ὅλης, G3650 (A-GSF) συναγαγεῖν G4863 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) πόλεμον G4171 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας^‡ G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παντοκράτορος— G3841 (N-GSM)

Revelation 16:14a δαιμονίων ¦ PCK RP^mg TR δαιμόνων
Revelation 16:14b ἃ ἐκπορεύεται ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ST ἐκπορεύεσθαι
Revelation 16:14c τῆς ¦ TR τῆς γῆς καὶ τῆς
Revelation 16:14d τὸν ¦ ST om.
Revelation 16:14e ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης ¦ CT^† ἡμέρας τῆς μεγάλης ¦ ECM^† μεγάλης ἡμέρας

“Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn’t walk naked, and they see his shame.”

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) as G5613 a thief. G2812 Blessed G3107 is he that watcheth, G1127 (PresActPtc) and G2532 keepeth G5083 (PresActPtc) his G846 garments, G2440 lest G3363 he walk G4043 (PresActSubj) naked, G1131 and G2532 they see G991 (PresActSubj) his G846 shame. G808

Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης. G2812 (N-NSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γρηγορῶν G1127 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γυμνὸς G1131 (A-NSM) περιπατῇ, G4043 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) βλέπωσιν G991 (V-PAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) αὐτοῦ— G846 (P-GSM)

He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Harmagedon”.

And G2532 he gathered G4863 them G846 together G4863 (Aor2ActInd) into G1519 a place G5117 called G2564 (PresPasPtc) in the Hebrew tongue G1447 Armageddon. G717

Καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASM) Ἑβραϊστὶ G1447 (ADV) Ἁρμαγεδών.^‡ G717 (N-PRI)

Revelation 16:16 Ἁρμαγεδών ¦ HF RP^mg Μαγεδών ¦ TR Ἁρμαγεδδών

The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, “It is done!”

And G2532 the seventh G1442 angel G32 poured out G1632 (AorActInd) his G846 vial G5357 into G1519 the air; G109 and G2532 there came G1831 (Aor2ActInd) a great G3173 voice G5456 out of G575 the temple G3485 of heaven, G3772 from G575 the throne, G2362 saying, G3004 (PresActPtc) It is done. G1096 (Perf2ActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕβδομος^‡ G1442 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀέρα· G109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) λέγουσα, G3004 (V-PAP-NSF) Γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

Revelation 16:17a ἕβδομος ¦ PCK RP^mg TR ἕβδομος ἄγγελος
Revelation 16:17b ἐπὶ ¦ PCK RP^mg TR εἰς
Revelation 16:17c ἀπὸ ¦ CT PT ἐκ
Revelation 16:17d τοῦ οὐρανοῦ ¦ CT om.

There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake such as has not happened since there were men on the earth—so great an earthquake and so mighty.

And G2532 there were G1096 (Aor2MidDepInd) voices, G5456 and G2532 thunders, G1027 and G2532 lightnings; G796 and G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 earthquake, G4578 such as G3634 was G1096 (Aor2MidDepInd) not G3756 since G3739 G575 men G444 were G1096 (Aor2MidDepInd) upon G1909 the earth, G1093 so mighty G5082 an earthquake, G4578 and so G3779 great. G3173

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἀστραπαὶ^‡ G796 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) βρονταὶ G1027 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) φωναί, G5456 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σεισμὸς^‡ G4578 (N-NSM) μέγας, G3173 (A-NSM) οἷος G3634 (K-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) τηλικοῦτος G5082 (D-NSM) σεισμός, G4578 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) μέγας. G3173 (A-NSM)

Revelation 16:18a ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ καὶ φωναί ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί ¦ TR φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαί
Revelation 16:18b σεισμὸς ¦ CT PCK PT RP^mg TR σεισμὸς ἐγένετο
Revelation 16:18c οἱ ἄνθρωποι ἐγένοντο ¦ ECM SBL TH WH ἄνθρωποι ἐγένοντο ¦ NA ἄνθρωπος ἐγένετο

The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Babylon the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

And G2532 the great G3173 city G4172 was divided G1096 (Aor2MidDepInd) into G1519 three G5140 parts, G3313 and G2532 the cities G4172 of the nations G1484 fell: G4098 (Aor2ActInd) and G2532 great G3173 Babylon G897 came in remembrance G3415 (AorPasInd) before G1799 God, G2316 to give G1325 (Aor2ActInf) unto her G846 the cup G4221 of the wine G3631 of the fierceness G2372 of his G846 wrath. G3709

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) εἰς G1519 (PREP) τρία G5140 (A-APN) μέρη, G3313 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόλεις G4172 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἔπεσον·^‡ G4098 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐμνήσθη G3403 (V-API-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῇ G846 (P-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Revelation 16:19 ἔπεσον ¦ CT PT ἔπεσαν

Great hailstones, about the weight of a talent,° came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague was exceedingly severe.

Revelation 16:21 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.

And G2532 there fell G2597 (PresActInd) upon G1909 men G444 a great G3173 hail G5464 out of G1537 heaven, G3772 every stone about G5613 the weight of a talent: G5006 and G2532 men G444 blasphemed G987 (AorActInd) God G2316 because of G1537 the plague G4127 of the hail; G5464 for G3754 the plague G4127 thereof G846 was G2076 (PresInd) exceeding G4970 great. G3173

Καὶ G2532 (CONJ) χάλαζα G5464 (N-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ὡς G5613 (ADV) ταλαντιαία, G5006 (A-NSF) καταβαίνει G2597 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους· G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς G4127 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) χαλάζης· G5464 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) αὐτῆς^‡ G846 (P-GSF) σφόδρα. G4970 (ADV)

Revelation 16:21 αὐτῆς ¦ HF PT RP^mg αὕτη

One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,

And G2532 there came G2064 (Aor2ActInd) one G1520 of G1537 the seven G2033 angels G32 which G3588 had G2192 (PresActPtc) the seven G2033 vials, G5357 and G2532 talked G2980 (AorActInd) with G3326 me, G1700 saying G3004 (PresActPtc) unto me, G3427 Come hither; G1204 (Impr) I will shew G1166 (FutActInd) unto thee G4671 the judgment G2917 of the great G3173 whore G4204 that sitteth G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 many G4183 waters: G5204

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας, G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1473 (P-1GS) λέγων,^‡ G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόρνης G4204 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης, G3173 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καθημένης G2521 (V-PNP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν^‡ G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) πολλῶν· G4183 (A-GPN)

Revelation 17:1a λέγων ¦ TR λέγων μοί
Revelation 17:1b τῶν ὑδάτων τῶν ¦ CT PT ὑδάτων

with whom the kings of the earth committed sexual immorality. Those who dwell on the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality.”

with G3326 whom G3739 the kings G935 of the earth G1093 have committed fornication, G4203 (AorActInd) and G2532 the inhabitants G2730 (PresActPtc) of the earth G1093 have been made drunk G3184 (AorPasInd) with G1537 the wine G3631 of her G846 fornication. G4202

μεθ’ G3326 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐπόρνευσαν G4203 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμεθύσθησαν G3182 (V-API-3P) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 17:2 οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς ¦ TR ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν

The woman was dressed in purple and scarlet, and decked with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of the sexual immorality of the earth.

And G2532 the woman G1135 was G2258 (ImpfInd) arrayed G4016 (PerfPasPtc) in purple G4209 and G2532 scarlet colour, G2847 and G2532 decked^§ G5558 (PerfPasPtc) with gold G5557 and G2532 precious G5093 stones G3037 and G2532 pearls, G3135 having G2192 (PresActPtc) a golden G5552 cup G4221 in G1722 her G846 hand G5495 full of G1073 (PresActPtc) abominations G946 and G2532 filthiness G168 of her G846 fornication: G4202

Revelation 17:4 Gr. gilded

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) περιβεβλημένη G4016 (V-RPP-NSF) πορφυροῦν^‡ G4210 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κόκκινον,^‡ G2847 (A-ASN) κεχρυσωμένη G5558 (V-RPP-NSF) χρυσίῳ^‡ G5553 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) λίθῳ G3037 (N-DSM) τιμίῳ G5093 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) μαργαρίταις, G3135 (N-DPM) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ποτήριον^‡ G4221 (N-ASN) χρυσοῦν G5552 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) γέμον G1073 (V-PAP-ASN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ^‡ G3588 (T-APN) ἀκάθαρτα G169 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῆς,^‡ G846 (P-GSF)

Revelation 17:4a ἦν ¦ ST ἡ
Revelation 17:4b πορφυροῦν ¦ TR πορφύρα ¦ PCK RP^mg πορφύραν
Revelation 17:4c κόκκινον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT κόκκινον καί ¦ TR κοκκίνῳ καί
Revelation 17:4d χρυσίῳ ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg TR χρυσῷ
Revelation 17:4e ποτήριον χρυσοῦν ¦ PCK RP^mg TR χρυσοῦν ποτήριον
Revelation 17:4f τὰ ἀκάθαρτα τῆς ¦ TR ἀκαθάρτητος
Revelation 17:4g αὐτῆς ¦ HF PT RP^mg τῆς γῆς

And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

and G2532 upon G1909 her G846 forehead G3359 was a name G3686 written, G1125 (PerfPasPtc) MYSTERY, G3466 BABYLON G897 THE GREAT, G3173 THE MOTHER G3384 OF HARLOTS^§ G4204 AND G2532 ABOMINATIONS G946 OF THE EARTH. G1093

Revelation 17:5 Or, fornications

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέτωπον G3359 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὄνομα G3686 (N-NSN) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-NSN) Μυστήριον, G3466 (N-NSN) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPF) πορνῶν G4204 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I saw the woman drunken with the blood of the saints and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) the woman G1135 drunken G3184 (PresActPtc) with G1537 the blood G129 of the saints, G40 and G2532 with G1537 the blood G129 of the martyrs G3144 of Jesus: G2424 and G2532 when I saw G1492 (Aor2ActPtc) her, G846 I wondered G2296 (AorActInd) with great G3173 admiration. G2295

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον^‡ G3708 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) μεθύουσαν G3184 (V-PAP-ASF) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) μαρτύρων G3144 (N-GPM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασα, G2296 (V-AAI-1S) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) αὐτήν, G846 (P-ASF) θαῦμα G2295 (N-ASN) μέγα. G3173 (A-ASN)

Revelation 17:6a εἶδον ¦ ECM TH εἶδα
Revelation 17:6b ἐκ ¦ CT^† txt ¦ ECM^† HF RP^mg om.
Revelation 17:6c ἐκ ¦ CT PCK PT RP^mg TR καὶ ἐκ

The angel said to me, “Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.

And G2532 the angel G32 said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 Wherefore G1302 didst thou marvel? G2296 (AorActInd) I G1473 will tell G2046 (FutActInd) thee G4671 the mystery G3466 of the woman, G1135 and G2532 of the beast G2342 that carrieth G941 (PresActPtc) her, G846 which G3588 hath G2192 (PresActPtc) the seven G2033 heads G2776 and G2532 ten G1176 horns. G2768

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G3004 (V-2AAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος, G32 (N-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐθαύμασας; G2296 (V-AAI-2S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐρῶ^‡ G2046 (V-FAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου G2342 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) βαστάζοντος G941 (V-PAP-GSN) αὐτήν, G846 (P-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔχοντος G2192 (V-PAP-GSN) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κεφαλὰς G2776 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα. G2768 (N-APN)

Revelation 17:7 ἐρῶ σοι ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK RP^mg TR σοι ἐρῶ

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.^‡

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

The beast G2342 that G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) was, G2258 (ImpfInd) and G2532 is G2076 (PresInd) not; G3756 and G2532 shall G3195 (PresActInd) ascend G305 (PresActInf) out of G1537 the bottomless pit, G12 and G2532 go G5217 (PresActInf) into G1519 perdition: G684 and G2532 they that dwell G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth G1093 shall wonder, G2296 (FutMidDepInd) whose G3739 names G3686 were G1125 not G3756 written G1125 (PerfPasInd) in G1909 the book G975 of life G2222 from G575 the foundation G2602 of the world, G2889 when they behold G991 (PresActPtc) the beast G2342 that was, G3748 G2258 (ImpfInd) and G2532 is G2076 (PresInd) not, G3756 and yet G2539 is. G2076 (PresInd)

Τὸ^‡ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) εἶδες, G3708 (V-2AAI-2S) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ἀναβαίνειν G305 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου, G12 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ὑπάγειν.^‡ G5217 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) θαυμάσονται^‡ G2296 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὧν G3739 (R-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) τὰ^‡ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) καταβολῆς G2602 (N-GSF) κόσμου, G2889 (N-GSM) βλεπόντων^‡ G991 (V-PAP-GPM) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) παρέσται. G3918 (V-FDI-3S)

Revelation 17:8a Τὸ ¦ ST om.
Revelation 17:8b ὑπάγειν ¦ NA SBL TH WH ὑπάγει
Revelation 17:8c θαυμάσονται ¦ NA SBL WH θαυμασθήσονται
Revelation 17:8d ἐπὶ τῆς γῆς ¦ HF RP^mg τὴν γῆν
Revelation 17:8e τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ HF RP^mg τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8f βλεπόντων ¦ PCK TR βλέποντες
Revelation 17:8g ὅτι ἦν τὸ θηρίον ¦ CT PCK PT RP^mg τὸ θηρίον ὅτι ἦν ¦ TR τὸ θηρίον ὅ τὶ ἦν
Revelation 17:8h καὶ παρέσται ¦ TR καίπερ ἔστιν

Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

And here G5602 is the mind G3563 which G3588 hath G2192 (PresActPtc) wisdom. G4678 The seven G2033 heads G2776 are G1526 (PresInd) seven G2033 mountains, G3735 on G1909 which G846 the woman G1135 sitteth. G2521 (PresMidPasDepInd) G3699

Ὧδε G5602 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) νοῦς G3563 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) σοφίαν. G4678 (N-ASF) Αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) ἑπτὰ^‡ G2033 (A-NUI) ὄρη G3735 (N-NPN) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) ὅπου G3699 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) κάθηται G2521 (V-PNI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPN)

Revelation 17:9 ἑπτὰ ὄρη εἰσίν ¦ PT ὄρη ἑπτά εἰσίν ¦ TR ὄρη εἰσὶν ἑπτά

They are seven kings. Five have fallen, the one is, and the other has not yet come. When he comes, he must continue a little while.

And G2532 there are G1526 (PresInd) seven G2033 kings: G935 five G4002 are fallen, G4098 (Aor2ActInd) and G2532 one G1520 is, G2076 (PresInd) and the other G243 is G2064 not yet G3768 come; G2064 (Aor2ActInd) and G2532 when G3752 he cometh, G2064 (Aor2ActSubj) he G846 must G1163 (PresInd) continue G3306 (AorActInf) a short space. G3641

Καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-NPM) εἰσιν^‡ G1510 (V-PAI-3P) ἑπτά· G2033 (A-NUI) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε G4002 (A-NUI) ἔπεσον,^‡ G4098 (V-2AAI-3P) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄλλος G243 (A-NSM) οὔπω G3768 (ADV-N) ἦλθεν· G2064 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) ὀλίγον G3641 (ADV) δεῖ^‡ G1163 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μεῖναι. G3306 (V-AAN)

Revelation 17:10a εἰσιν ἑπτά ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἑπτά εἰσιν
Revelation 17:10b ἔπεσον ¦ CT PT RP^mg TR ἔπεσαν
Revelation 17:10c ὁ ¦ TR καὶ ὁ
Revelation 17:10d δεῖ αὐτὸν ¦ CT PCK PT RP^mg TR αὐτὸν δεῖ

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

And G2532 the beast G2342 that G3739 was, G2258 (ImpfInd) and G2532 is G2076 (PresInd) not, G3756 even G2532 he G846 is G2076 (PresInd) the eighth, G3590 and G2532 is G2076 (PresInd) of G1537 the seven, G2033 and G2532 goeth G5217 (PresActInd) into G1519 perdition. G684

Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον G2342 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) ὄγδοός G3590 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἑπτά G2033 (A-NUI) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) ὑπάγει. G5217 (V-PAI-3S)

Revelation 17:11 αὐτὸς ¦ HF RP^mg οὗτος

The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

And G2532 the ten G1176 horns G2768 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) are G1526 (PresInd) ten G1176 kings, G935 which G3748 have received G2983 (Aor2ActInd) no G3768 kingdom G932 as yet; G3768 but G235 receive G2983 (PresActInd) power G1849 as G5613 kings G935 one G3391 hour G5610 with G3326 the beast. G2342

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα, G2768 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G3708 (V-2AAI-2S) δέκα G1176 (A-NUI) βασιλεῖς G935 (N-NPM) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) οἵτινες G3748 (R-NPM) βασιλείαν G932 (N-ASF) οὔπω G3768 (ADV-N) ἔλαβον, G2983 (V-2AAI-3P) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) βασιλεῖς G935 (N-NPM) μίαν G1520 (A-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου. G2342 (N-GSN)

Revelation 17:12 ἀλλ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

These have one mind, and they give their power and authority to the beast.

These G3778 have G2192 (PresActInd) one G3391 mind, G1106 and G2532 shall give G1239 (PresActInd) their G1438 power G1411 and G2532 strength G1849 unto the beast. G2342

Οὗτοι G3778 (D-NPM) μίαν G1520 (A-ASF) ἔχουσιν^‡ G2192 (V-PAI-3P) γνώμην, G1106 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ G2342 (N-DSN) διδόασιν. G1325 (V-PAI-3P)

Revelation 17:13a ἔχουσιν γνώμην ¦ CT PCK PT RP^mg TR γνώμην εχουσι(ν)
Revelation 17:13b τὴν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† HF RP^mg om.
Revelation 17:13c αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν ¦ TR ἑαυτῶν τῷ θηρίῳ διαδιδώσουσιν

These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords and King of kings; and those who are with him are called, chosen, and faithful.”

These G3778 shall make war G4170 (FutActInd) with G3326 the Lamb, G721 and G2532 the Lamb G721 shall overcome G3528 (FutActInd) them: G846 for G3754 he is G2076 (PresInd) Lord G2962 of lords, G2962 and G2532 King G935 of kings: G935 and G2532 they that are with G3326 him G846 are called, G2822 and G2532 chosen, G1588 and G2532 faithful. G4103

Οὗτοι G3778 (D-NPM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου G721 (N-GSN) πολεμήσουσιν, G4170 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) νικήσει G3528 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) κυρίων G2962 (N-GPM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) βασιλέων, G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) κλητοὶ G2822 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πιστοί. G4103 (A-NPM)

He said to me, “The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto me, G3427 The waters G5204 which G3739 thou sawest, G1492 (Aor2ActInd) where G3757 the whore G4204 sitteth, G2521 (PresMidPasDepInd) are G1526 (PresInd) peoples, G2992 and G2532 multitudes, G3793 and G2532 nations, G1484 and G2532 tongues. G1100

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) μοι, G1473 (P-1DS) Τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα, G5204 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G3708 (V-2AAI-2S) οὗ G3757 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) πόρνη G4204 (N-NSF) κάθηται, G2521 (V-PNI-3S) λαοὶ G2992 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλοι G3793 (N-NPM) εἰσίν, G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαι. G1100 (N-NPF)

The ten horns which you saw, they and the beast will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

And G2532 the ten G1176 horns G2768 which G3739 thou sawest G1492 (Aor2ActInd) upon G1909 the beast, G2342 these G3778 shall hate G3404 (FutActInd) the whore, G4204 and G2532 shall make G4160 (FutActInd) her G846 desolate G2049 (PerfPasPtc) and G2532 naked, G1131 and G2532 shall eat G5315 (Fut2MidDepInd) her G846 flesh, G4561 and G2532 burn G2618 (FutActInd) her G846 with G1722 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δέκα G1176 (A-NUI) κέρατα, G2768 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) εἶδες, G3708 (V-2AAI-2S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) οὗτοι G3778 (D-NPM) μισήσουσιν G3404 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόρνην, G4204 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἠρημωμένην G2049 (V-RPP-ASF) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γυμνὴν G1131 (A-ASF) ποιήσουσιν^‡ G4160 (V-FAI-3P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) φάγονται, G5315 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατακαύσουσιν G2618 (V-FAI-3P) ἐν^‡ G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Revelation 17:16a καὶ ¦ TR ἐπὶ
Revelation 17:16b ποιήσουσιν αὐτήν ¦ CT PT RP^mg TR om.
Revelation 17:16c ἐν ¦ [WH]

For God has put in their hearts to do what he has in mind, to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.

For G1063 God G2316 hath put G1325 (AorActInd) in G1519 their G846 hearts G2588 to fulfil G4160 (AorActInf) his G846 will, G1106 and G2532 to agree, G4160 (AorActInf) G3391 G1106 and G2532 give G1325 (Aor2ActInf) their G846 kingdom G932 unto the beast, G2342 until G891 the words G4487 of God G2316 shall be fulfilled. G5055 (AorPasSubj)

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γνώμην G1106 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) γνώμην^‡ G1106 (N-ASF) μίαν, G1520 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ, G2342 (N-DSN) ἄχρι G891 (ADV) τελεσθῶσιν^‡ G5055 (V-APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)