Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.

And G2532 he exerciseth G4160 all G3956 the G3588 power G1849 of the G3588 first G4413 beast G2342 before G1799 him, G846 and G2532 causeth G4160 the G3588 earth G1093 and G2532 them G3588 which dwell G2730 therein G1722 G846 to G2443 worship G4352 the G3588 first G4413 beast, G2342 whose G3739 deadly G2288 wound G4127 was healed. G2323 G846

Καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πρώτου G4413 (A-GSN-S) θηρίου G2342 (N-GSN) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον G2342 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρῶτον, G4413 (A-ASN-S) οὗ G3739 (R-GSN) ἐθεραπεύθη G2323 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πληγὴ G4127 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 13:12a ἐποίει ¦ CT PT TR ποιεῖ
Revelation 13:12b ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας ¦ TR κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ
Revelation 13:12c προσκυνήσωσιν ¦ NA SBL TH WH προσκυνήσουσιν

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

And G2532 he doeth G4160 great G3173 wonders, G4592 so that G2443 he maketh G4160 fire G4442 come down G2597 from G1537 heaven G3772 on G1519 the G3588 earth G1093 in the sight G1799 of men, G444

Καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) σημεῖα G4592 (N-APN) μεγάλα, G3173 (A-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβαίνῃ G2597 (V-PAS-3S) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Revelation 13:13a καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ¦ CT^† ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν ¦ RP^mg TR ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ ECM^† ἵνα καὶ πῦρ ποιεῖ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Revelation 13:13b ἐπὶ ¦ CT PT RP^mg TR εἰς

He deceives my own^‡ people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

and G2532 deceiveth G4105 them G3588 that dwell G2730 on G1909 the G3588 earth G1093 by G1223 the means of those G3588 miracles G4592 which G3739 he G846 had power G1325 to do G4160 in the sight G1799 of the G3588 beast; G2342 saying G3004 to them G3588 that dwell G2730 on G1909 the G3588 earth, G1093 that they should make G4160 an image G1504 to the G3588 beast, G2342 which G3739 had G2192 the G3588 wound G4127 by a sword, G3162 and G2532 did live. G2198

Καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-NPN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ G2342 (N-DSN) ^‡ὃ G3739 (R-NSN) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) πληγὴν G4127 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαχαίρας. G3162 (N-GSF)

Revelation 13:14a τοὺς ἐμοὺς ¦ CT PT RP^mg TR om.
Revelation 13:14b ὃ εἶχεν ¦ PCK RP^mg ὃ εἶχεν τὴν ¦ PT ὃς εἶχε τὴν ¦ ECM^† TR ὃ ἔχει τὴν ¦ CT^† ὃς ἔχει τὴν
Revelation 13:14c καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ¦ PCK PT RP^mg TR τῆς μαχαίρας καί εζησε(ν) ¦ CT τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν

It was given to him to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn’t worship the image of the beast to be killed.

And G2532 he G846 had power G1325 to give G1325 life^§ G4151 unto the G3588 image G1504 of the G3588 beast, G2342 that G2443 the G3588 image G1504 of the G3588 beast G2342 should G2980 both G2532 speak, G2980 and G2532 cause G4160 that G2443 as many as G3745 would G302 not G3361 worship G4352 the G3588 image G1504 of the G3588 beast G2342 should be killed. G615

Revelation 13:15 Gr. breath

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSN) ^‡πνεῦμα G4151 (N-ASN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) εἰκὼν G1504 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσῃ, G4160 (V-AAS-3S) ^‡ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡θηρίου, G2342 (N-GSN) ἀποκτανθῶσιν. G615 (V-APS-3P)

Revelation 13:15a αὐτῷ ¦ WH αὐτῇ
Revelation 13:15b πνεῦμα δοῦναι ¦ CT TR δοῦναι πνεῦμα
Revelation 13:15c ὅσοι ἐὰν ¦ ECM^† txt ¦ TR ὅσοι ἂν ¦ ECM^† SBL TH ἵνα ὅσοι ἐὰν ¦ NA WH [ἵνα] ὅσοι ἐὰν
Revelation 13:15d τῇ εἰκόνι ¦ TR τὴν εἰκόνα
Revelation 13:15e θηρίου ¦ PCK TR θηρίου ἵνα ¦ PT θηρίου [ἵνα]

He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands or on their foreheads;

And G2532 he causeth G4160 all, G3956 both small G3398 and G2532 great, G3173 rich G4145 and G2532 poor, G4434 free G1658 and G2532 bond, G1401 to G2443 receive^§ G1325 G846 a mark G5480 in G1909 their G846 right G1188 hand, G5495 or G2228 in G1909 their G846 foreheads: G3359

Revelation 13:16 Gr. to give

Καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) πάντας, G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μικροὺς G3398 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μεγάλους, G3173 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλουσίους G4145 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πτωχούς, G4434 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλευθέρους G1658 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους, G1401 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡δώσωσιν G1325 (V-AAS-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡χαράγματα G5480 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς, G1188 (A-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) μέτωπον G3359 (N-ASN) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Revelation 13:16a δώσωσιν ¦ CT PCK RP^mg δῶσιν ¦ TR δώσῃ ¦ PT δώσουσιν
Revelation 13:16b χαράγματα ¦ CT PT RP^mg TR χάραγμα
Revelation 13:16c τὸ μέτωπον ¦ PCK PT RP^mg TR τῶν μετώπων

and that no one would be able to buy or to sell unless he has that mark, which is the name of the beast or the number of his name.

and G2532 that G2443 no G3361 man G5100 might G1410 buy G59 or G2228 sell, G4453 save G1487 G3361 he G3588 that had G2192 the G3588 mark, G5480 or G2228 the G3588 name G3686 of the G3588 beast, G2342 or G2228 the G3588 number G706 of his G846 name. G3686

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ^‡δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἀγοράσαι G59 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) πωλῆσαι, G4453 (V-AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα, G5480 (N-ASN) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου G2342 (N-GSN) ἢ G2228 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 13:17a καὶ ¦ [WH]
Revelation 13:17b δύναται ¦ CT PCK PT RP^mg TR δύνηται
Revelation 13:17c τὸ ¦ TR ἢ τὸ

Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty-six.

Here G5602 is G2076 wisdom. G4678 Let G5585 him that G3588 hath G2192 understanding G3563 count G5585 the G3588 number G706 of the G3588 beast: G2342 for G1063 it is G2076 the number G706 of a man; G444 and G2532 his G846 number G706 is Six hundred threescore and six. G5516

Ὧδε G5602 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ^‡νοῦν G3563 (N-ASM) ψηφισάτω G5585 (V-AAM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου· G2342 (N-GSN) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ^‡ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἑξακόσια G1812 (A-NPN) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἕξ. G1803 (A-NUI)

Revelation 13:18a νοῦν ¦ TR τὸν νοῦν
Revelation 13:18b καὶ ¦ HF RP^mg om.
Revelation 13:18c ἐστὶν ¦ HF NA PT RP^mg SBL TH TR WH om.
Revelation 13:18d ἑξακόσια ἑξήκοντα ἕξ ¦ NA SBL WH ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ ¦ ECM HF PCK PT RP^mg TH TR χξςʹ

I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.

And G2532 I looked, G1492 and, G2532 lo, G2400 a Lamb G721 stood G2476 on G1909 the G3588 mount G3735 Sion, G4622 and G2532 with G3326 him G846 an hundred G1540 forty G5062 and four G5064 thousand, G5505 having G2192 his G846 Father’s G3962 name G3686 written G1125 in G1909 their G846 foreheads. G3359

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ἀρνίον G721 (N-NSN) ^‡ἑστηκὸς G2476 (V-RAP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) Σιών, G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἀριθμὸς G706 (N-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) ἔχουσαι G2192 (V-PAP-NPF) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) μετώπων G3359 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 14:1a τὸ ¦ PCK RP^mg TR om.
Revelation 14:1b ἑστηκὸς ¦ RP^mg ἑστὼς ¦ CT ἑστὸς
Revelation 14:1c ἀριθμὸς ¦ CT PCK PT RP^mg TR om.
Revelation 14:1d τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα
Revelation 14:1e τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ¦ TR om.

I heard a sound from heaven like the sound of many waters and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.

And G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven, G3772 as G5613 the voice G5456 of many G4183 waters, G5204 and G2532 as G5613 the voice G5456 of a great G3173 thunder: G1027 and G2532 I heard G191 the voice G5456 of harpers G2790 harping G2789 with G1722 their G846 harps: G2788

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν, G4183 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φωνὴν G5456 (N-ASF) βροντῆς G1027 (N-GSF) μεγάλης· G3173 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) κιθαρῳδῶν G2790 (N-GPM) κιθαριζόντων G2789 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κιθάραις G2788 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 14:2a φωνὴν ¦ [PT]
Revelation 14:2b ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς ¦ TR φωνὴν ἤκουσα

They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.

and G2532 they sung G103 as it were G5613 a new G2537 song G5603 before G1799 the G3588 throne, G2362 and G2532 before G1799 the G3588 four G5064 beasts, G2226 and G2532 the G3588 elders: G4245 and G2532 no man G3762 could G1410 learn G3129 that G3588 song G5603 but G1487 G3361 the G3588 hundred G1540 and forty G5062 and four G5064 thousand, G5505 which G3588 were redeemed G59 from G575 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) καινὴν G2537 (A-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου, G2362 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) μαθεῖν G3129 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδήν, G5603 (N-ASF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) αἱ G3588 (T-NPF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ^‡τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) τέσσαρες G5064 (A-NPF) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἠγορασμένοι G59 (V-RPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 14:3a ᾄδουσιν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL TH TR WH ᾄδουσιν ὡς ¦ NA ᾄδουσιν [ὡς]
Revelation 14:3b ἐδύνατο ¦ RP^mg TR ἠδύνατο
Revelation 14:3c τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα

These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

These G3778 are they G1526 which G3739 were G3435 not G3756 defiled G3435 with G3326 women; G1135 for G1063 they are G1526 virgins. G3933 These G3778 are they G1526 which G3588 follow G190 the G3588 Lamb G721 whithersoever G3699 G302 he goeth. G5217 These G3778 were redeemed^§ G59 from G575 among men, G444 being the firstfruits G536 unto God G2316 and G2532 to the G3588 Lamb. G721

Revelation 14:4 Gr. were bought

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) μετὰ G3326 (PREP) γυναικῶν G1135 (N-GPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμολύνθησαν· G3435 (V-API-3P) παρθένοι G3933 (N-NPM) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P) Οὗτοί G3778 (D-NPM) ^‡εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ἀρνίῳ G721 (N-DSN) ὅπου G3699 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) ὑπάγῃ. G5217 (V-PAS-3S) Οὗτοι G3778 (D-NPM) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἠγοράσθησαν G59 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἀρνίῳ. G721 (N-DSN)

Revelation 14:4a εἰσιν ¦ CT om.
Revelation 14:4b ἂν ὑπάγῃ ¦ HF RP^mg ἐὰν ὑπάγῃ ¦ TH WH ἂν ὑπάγει
Revelation 14:4c ὑπὸ Ἰησοῦ ¦ CT PT RP^mg TR om.

In their mouth was found no lie, for they are blameless.^‡

Revelation 14:5 TR adds “before the throne of God”

And G2532 in G1722 their G846 mouth G4750 was found G2147 no G3756 guile: G1388 for G1063 they are G1526 without fault G299 before G1799 the G3588 throne G2362 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ψεῦδος· G5579 (N-NSN) ἄμωμοι G299 (A-NPM) ^‡γάρ G1063 (CONJ) ^‡εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Revelation 14:5a οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ψεῦδος ¦ PT οὐχ εὑρέθη ψεῦδος ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ¦ CT PCK RP^mg ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος ¦ TR ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη δόλος
Revelation 14:5b γάρ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
Revelation 14:5c εἰσιν ¦ TR εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ

I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation, tribe, language, and people.

And G2532 I saw G1492 another G243 angel G32 fly G4072 in G1722 the midst of heaven, G3321 having G2192 the everlasting G166 gospel G2098 to preach G2097 unto them G3588 that dwell G2730 on G1909 the G3588 earth, G1093 and G2532 to every G3956 nation, G1484 and G2532 kindred, G5443 and G2532 tongue, G1100 and G2532 people, G2992

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ^‡ἄγγελον G32 (N-ASM) ^‡πετόμενον G4072 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) μεσουρανήματι, G3321 (N-DSN) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) αἰώνιον, G166 (A-ASN) ^‡εὐαγγελίσαι G2097 (V-AAN) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ^‡καθημένους G2521 (V-PNP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔθνος G1484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) φυλὴν G5443 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λαόν, G2992 (N-ASM)

Revelation 14:6a ἄγγελον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK PT RP^mg TR ἄλλον ἄγγελον
Revelation 14:6b πετόμενον ¦ TR πετώμενον
Revelation 14:6c εὐαγγελίσαι ¦ PCK εὐαγγελίσασθαι
Revelation 14:6d τοὺς ¦ CT PT ἐπὶ τοὺς
Revelation 14:6e καθημένους ¦ TR κατοικοῦντας
Revelation 14:6f ἐπὶ ¦ TR om.

He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”

saying G3004 with G1722 a loud G3173 voice, G5456 Fear G5399 God, G2316 and G2532 give G1325 glory G1391 to him; G846 for G3754 the G3588 hour G5610 of his G846 judgment G2920 is come: G2064 and G2532 worship G4352 him that G3588 made G4160 heaven, G3772 and G2532 earth, G1093 and G2532 the G3588 sea, G2281 and G2532 the fountains G4077 of waters. G5204

^‡λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Φοβήθητε G5399 (V-AOM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν, G1391 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποιήσαντα G4160 (V-AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πηγὰς G4077 (N-APF) ὑδάτων. G5204 (N-GPN)

Revelation 14:7a λέγων ¦ TR λέγοντα
Revelation 14:7b κύριον ¦ CT PCK RP^mg TR θεόν
Revelation 14:7c αὐτὸν τὸν ποιήσαντα ¦ CT PCK PT RP^mg TR τῷ ποιήσαντι
Revelation 14:7d τὴν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ST om.

Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

And G2532 there followed G190 another G243 angel, G32 saying, G3004 Babylon G897 is fallen, G4098 is fallen, G4098 that G3588 great G3173 city, G4172 because G3754 she made G4222 all G3956 nations G1484 drink G4222 of G1537 the G3588 wine G3631 of the G3588 wrath G2372 of her G846 fornication. G4202

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ^‡δεύτερος G1208 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἠκολούθησεν, G190 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) πορνείας G4202 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) πεπότικεν G4222 (V-RAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Revelation 14:8a δεύτερος ἄγγελος ¦ WH δεύτερος [ἄγγελος] ¦ ECM^† NA PCK RP^mg ἄγγελος δεύτερος ¦ ECM^† δεύτερος ¦ TR ἄγγελος
Revelation 14:8b Ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RP^mg TR Ἔπεσεν επεσε(ν)
Revelation 14:8c ἡ ¦ TR ἣ πόλις ἣ
Revelation 14:8d ἐκ ¦ NA PT SBL TH WH ἣ ἐκ ¦ TR ὅτι ἐκ
Revelation 14:8e τὰ ¦ PT TR om.

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

And G2532 the third G5154 angel G32 followed G190 them, G846 saying G3004 with G1722 a loud G3173 voice, G5456 If G1487 any man G5100 worship G4352 the G3588 beast G2342 and G2532 his G846 image, G1504 and G2532 receive G2983 his mark G5480 in G1909 his G846 forehead, G3359 or G2228 in G1909 his G846 hand, G5495

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τρίτος G5154 (A-NSM) ἠκολούθησεν G190 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ^‡προσκυνεῖ G4352 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον G2342 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) ^‡χάραγμα G5480 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μετώπου G3359 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Revelation 14:9a ἄλλος ἄγγελος τρίτος ¦ TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 14:9b προσκυνεῖ τὸ θηρίον ¦ TR τὸ θηρίον προσκυνεῖ
Revelation 14:9c χάραγμα ¦ PT τὸ χάραγμα

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

the same G846 shall drink G4095 of G1537 the G3588 wine G3631 of the G3588 wrath G2372 of God, G2316 which G3588 is poured out G2767 without mixture G194 into G1722 the G3588 cup G4221 of his G846 indignation; G3709 and G2532 he shall be tormented G928 with G1722 fire G4442 and G2532 brimstone G2303 in the presence G1799 of the G3588 holy G40 angels, G32 and G2532 in the presence G1799 of the G3588 Lamb: G721

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) πίεται G4095 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴνου G3631 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κεκερασμένου G2767 (V-RPP-GSM) ἀκράτου G194 (A-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποτηρίῳ G4221 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασανισθήσεται G928 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) θείῳ G2303 (N-DSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου· G721 (N-GSN)

Revelation 14:10 τῶν ἁγίων ἀγγέλων ¦ CT ἀγγέλων ἁγίων

The smoke of their torment goes up forever and ever. They have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.

and G2532 the G3588 smoke G2586 of their G846 torment G929 ascendeth up G305 for G1519 ever G165 and ever: G165 and G2532 they have G2192 no G3756 rest G372 day G2250 nor G2532 night, G3571 who G3588 worship G4352 the G3588 beast G2342 and G2532 his G846 image, G1504 and G2532 whosoever G1487 G5100 receiveth G2983 the G3588 mark G5480 of his G846 name. G3686

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασανισμοῦ G929 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) αἰῶνας G165 (N-APM) αἰώνων G165 (N-GPM) ἀναβαίνει· G305 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) προσκυνοῦντες G4352 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον G2342 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 14:11 εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει ¦ CT^† txt ¦ ECM^† εἰς αἰῶνα αἰώνων ἀναβαίνει ¦ TR ἀναβαίνει εἰς αἰῶνας αἰώνων

Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.”

Here G5602 is G2076 the patience G5281 of the G3588 saints: G40 here G5602 are they that G3588 keep G5083 the G3588 commandments G1785 of God, G2316 and G2532 the G3588 faith G4102 of Jesus. G2424

Ὧδε G5602 (ADV) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) τηροῦντες G5083 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Revelation 14:12a ἡ ¦ TR om.
Revelation 14:12b οἱ ¦ PCK RP^mg TR ὧδε οἱ
Revelation 14:12c Ἰησοῦ ¦ PCK τοῦ Ἰησοῦ

I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”

And G2532 I heard G191 a voice G5456 from G1537 heaven G3772 saying G3004 unto me, G3427 Write, G1125 Blessed G3107 are the G3588 dead G3498 which G3588 die G599 in G1722 the Lord G2962 from G575 henceforth: G737 Yea, G3483 saith G3004 the G3588 Spirit, G4151 that G2443 they may rest G373 from G1537 their G846 labours; G2873 and G1161 their G846 works G2041 do follow G190 them. G846 G3326

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ^‡λεγούσης, G3004 (V-PAP-GSF) Γράψον, G1125 (V-AAM-2S) Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροὶ G3498 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀποθνῄσκοντες G599 (V-PAP-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) ἄρτι· G737 (ADV) ^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) Ναὶ G3483 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀναπαύσωνται G373 (V-AMS-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κόπων G2873 (N-GPM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀκολουθεῖ G190 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 14:13a λεγούσης ¦ PCK RP^mg TR λεγούσης μοι
Revelation 14:13b λέγει ναὶ ¦ CT PT RP^mg TR ναὶ λέγει
Revelation 14:13c ἀναπαύσωνται ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀναπαήσονται
Revelation 14:13d δὲ ¦ CT γὰρ

I looked, and saw a white cloud, and on the cloud one sitting like a son of man,^† having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

Revelation 14:14 Daniel 7:13

And G2532 I looked, G1492 and G2532 behold G2400 a white G3022 cloud, G3507 and G2532 upon G1909 the G3588 cloud G3507 one sat G2521 like G3664 unto the Son G5207 of man, G444 having G2192 on G1909 his G846 head G2776 a golden G5552 crown, G4735 and G2532 in G1722 his G846 hand G5495 a sharp G3691 sickle. G1407

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) νεφέλη G3507 (N-NSF) λευκή, G3022 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νεφέλην G3507 (N-ASF) ^‡καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ὅμοιον G3664 (A-ASM) ^‡υἱῷ G5207 (N-DSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στέφανον G4735 (N-ASM) χρυσοῦν, G5552 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δρέπανον G1407 (N-ASN) ὀξύ. G3691 (A-ASN)

Revelation 14:14a καθήμενον ὅμοιον ¦ PCK PT TR καθήμενος ὅμοιος
Revelation 14:14b υἱῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA SBL WH υἱὸν

Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle and reap, for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!”

And G2532 another G243 angel G32 came G1831 out of G1537 the G3588 temple, G3485 crying G2896 with G1722 a loud G3173 voice G5456 to him that G3588 sat G2521 on G1909 the G3588 cloud, G3507 Thrust in G3992 thy G4675 sickle, G1407 and G2532 reap: G2325 for G3754 the G3588 time G5610 is come G2064 for thee G4671 to reap; G2325 for G3754 the G3588 harvest G2326 of the G3588 earth G1093 is ripe.^§ G3583

Revelation 14:15 Or, dried

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) κράζων G2896 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) καθημένῳ G2521 (V-PNP-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης, G3507 (N-GSF) Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανόν G1407 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) θέρισον· G2325 (V-AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ^‡θερίσαι, G2325 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θερισμὸς G2326 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 14:15a φωνῇ μεγάλῃ ¦ TR μεγάλῃ φωνῇ
Revelation 14:15b ἦλθεν ¦ TR ηλθε(ν) σοὶ
Revelation 14:15c θερίσαι ¦ PCK RP^mg TR τοῦ θερίσαι ¦ PT [τοῦ] θερίσαι

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

And G2532 he that G3588 sat G2521 on G1909 the G3588 cloud G3507 thrust in G906 his G846 sickle G1407 on G1909 the G3588 earth; G1093 and G2532 the G3588 earth G1093 was reaped. G2325

Καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) νεφέλην G3507 (N-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθερίσθη G2325 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Revelation 14:16 τὴν νεφέλην ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τῆς νεφέλης

Another angel came out of the temple which is in heaven. He also had a sharp sickle.

And G2532 another G243 angel G32 came G1831 out of G1537 the G3588 temple G3485 which G3588 is in G1722 heaven, G3772 he G846 also G2532 having G2192 a sharp G3691 sickle. G1407

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δρέπανον G1407 (N-ASN) ὀξύ. G3691 (A-ASN)

Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”

And G2532 another G243 angel G32 came out G1831 from G1537 the G3588 altar, G2379 which had G2192 power G1849 over G1909 fire; G4442 and G2532 cried G5455 with a loud G3173 cry G2906 to him that G3588 had G2192 the G3588 sharp G3691 sickle, G1407 saying, G3004 Thrust in G3992 thy G4675 sharp G3691 sickle, G1407 and G2532 gather G5166 the G3588 clusters G1009 of the G3588 vine G288 of the G3588 earth; G1093 for G3754 her G846 grapes G4718 are fully ripe. G187

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλος G243 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ^‡ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) ^‡ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) ^‡κραυγῇ G2906 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὀξύ, G3691 (A-ASN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Πέμψον G3992 (V-AAM-2S) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὀξὺ G3691 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τρύγησον G5166 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) βότρυας G1009 (N-APM) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου G288 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἤκμασαν G187 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σταφυλαὶ G4718 (N-NPF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Revelation 14:18a ἐξῆλθεν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Revelation 14:18b ἔχων ¦ SBL ὁ ἔχων ¦ NA WH [ὁ] ἔχων
Revelation 14:18c κραυγῇ ¦ HF RP^mg ἐν κραυγῇ ¦ NA SBL WH φωνῇ
Revelation 14:18d τῆς ἀμπέλου ¦ ST om.
Revelation 14:18e ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς ¦ HF PT RP^mg ἤκμασεν ἡ σταφυλὴ τῆς γῆς

The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth and threw it into the great wine press of the wrath of God.

And G2532 the G3588 angel G32 thrust in G906 his G846 sickle G1407 into G1519 the G3588 earth, G1093 and G2532 gathered G5166 the G3588 vine G288 of the G3588 earth, G1093 and G2532 cast G906 it into G1519 the G3588 great G3173 winepress G3025 of the G3588 wrath G2372 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) δρέπανον G1407 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτρύγησεν G5166 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἄμπελον G288 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ληνὸν G3025 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν. G3173 (A-ASM)

Revelation 14:19a ἔβαλεν ¦ HF RP^mg ἐξέβαλεν
Revelation 14:19b τὸν μέγαν ¦ PT RP^mg TR τὴν μεγάλην

The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, up to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.°

Revelation 14:20 1600 stadia = 296 kilometers or 184 miles

And G2532 the G3588 winepress G3025 was trodden G3961 without G1854 the G3588 city, G4172 and G2532 blood G129 came G1831 out of G1537 the G3588 winepress, G3025 even unto G891 the G3588 horse G2462 bridles, G5469 by the space of G575 a thousand G5507 and six hundred G1812 furlongs. G4712

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπατήθη G3961 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ληνὸς G3025 (N-NSF) ^‡ἔξωθεν G1855 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ληνοῦ G3025 (N-GSF) ἄχρι G891 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) χαλινῶν G5469 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων, G2462 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) σταδίων G4712 (N-GPM) χιλίων G5507 (A-GPM) ἑξακοσίων. G1812 (A-GPM)

Revelation 14:20 ἔξωθεν ¦ PT TR ἔξω

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished.

And G2532 I saw G1492 another G243 sign G4592 in G1722 heaven, G3772 great G3173 and G2532 marvellous, G2298 seven G2033 angels G32 having G2192 the G3588 seven G2033 last G2078 plagues; G4127 for G3754 in G1722 them G846 is filled up G5055 the G3588 wrath G2372 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄλλο G243 (A-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστόν, G2298 (A-ASN) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) πληγὰς G4127 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) τὰς G3588 (T-APF) ἐσχάτας, G2078 (A-APF-S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image,^‡ and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Revelation 15:2 TR adds “his mark,”

And G2532 I saw G1492 as it were G5613 a sea G2281 of glass G5193 mingled G3396 with fire: G4442 and G2532 them G3588 that had gotten the victory G3528 over G1537 the G3588 beast, G2342 and G2532 over G1537 his G846 image, G1504 and G2532 over G1537 his G846 mark, G5480 and over G1537 the G3588 number G706 of his G846 name, G3686 stand G2476 on G1909 the G3588 sea G2281 of glass, G5193 having G2192 the harps G2788 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὡς G5613 (ADV) θάλασσαν G2281 (N-ASF) ^‡ὑαλίνην G5193 (A-ASF) μεμιγμένην G3396 (V-RPP-ASF) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) νικῶντας G3528 (V-PAP-APM) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος G1504 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀριθμοῦ G706 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἑστῶτας G2476 (V-RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡ὑαλίνην, G5193 (A-ASF) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) ^‡κιθάρας G2788 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Revelation 15:2a ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2b τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος ¦ RP^mg τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ θηρίου
Revelation 15:2c καὶ ¦ TR καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος αὐτοῦ
Revelation 15:2d ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2e κιθάρας ¦ HF RP^mg τὰς κιθάρας ¦ PT [τὰς] κιθάρας

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

And G2532 they sing G103 the G3588 song G5603 of Moses G3475 the G3588 servant G1401 of God, G2316 and G2532 the G3588 song G5603 of the G3588 Lamb, G721 saying, G3004 Great G3173 and G2532 marvellous G2298 are thy G4675 works, G2041 Lord G2962 God G2316 Almighty; G3841 just G1342 and G2532 true G228 are thy G4675 ways, G3598 thou G3588 King G935 of saints. G40

Καὶ G2532 (CONJ) ᾄδουσιν G103 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ᾠδὴν G5603 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρνίου, G721 (N-GSN) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Μεγάλα G3173 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὰ G2298 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) δίκαιαι G1342 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοί G3598 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) ^‡ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Revelation 15:3a Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως
Revelation 15:3b τοῦ ¦ RP^mg ST om.
Revelation 15:3c ἐθνῶν ¦ SBL WH αἰώνων ¦ TR ἁγίων

Who wouldn’t fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.”

Who G5101 shall G5399 not G3756 G3361 fear G5399 thee, G4571 O Lord, G2962 and G2532 glorify G1392 thy G4675 name? G3686 for G3754 thou only G3441 art holy: G3741 for G3754 all G3956 nations G1484 shall come G2240 and G2532 worship G4352 before G1799 thee; G4675 for G3754 thy G4675 judgments G1345 are made manifest. G5319

Τίς G5101 (I-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇ G5399 (V-AOS-3S) ^‡σε, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δοξάσῃ G1392 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου; G4675 (P-2GS) Ὅτι G3754 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) ^‡ἅγιος· G40 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματά G1345 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἐφανερώθησαν. G5319 (V-API-3P)

Revelation 15:4a σε ¦ CT PT om.
Revelation 15:4b δοξάσῃ ¦ CT RP^mg δοξάσει
Revelation 15:4c ἅγιος ¦ PCK ἅγιος εἰ ¦ CT PT TR ὅσιος
Revelation 15:4d πάντα τὰ ἔθνη ¦ HF RP^mg πάντες

After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

And G2532 after G3326 that G5023 I looked, G1492 and, G2532 behold, G2400 the G3588 temple G3485 of the G3588 tabernacle G4633 of the G3588 testimony G3142 in G1722 heaven G3772 was opened: G455

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἶδον, G1492 (V-2AAI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἠνοίγη G455 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου G3142 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM)

Revelation 15:5 καὶ ¦ TR καὶ ἰδοὺ

The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their chests.

and G2532 the G3588 seven G2033 angels G32 came out G1831 of G1537 the G3588 temple, G3485 having G2192 the G3588 seven G2033 plagues, G4127 clothed in G1746 pure G2513 and G2532 white G2986 linen, G3043 and G2532 having G4024 their G3588 breasts G4738 girded G4024 G4012 with golden G5552 girdles. G2223

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἄγγελοι G32 (N-NPM) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πληγὰς G4127 (N-APF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) ^‡οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐνδεδυμένοι G1746 (V-RMP-NPM) ^‡λίνον G3043 (N-ASN) ^‡καθαρὸν G2513 (A-ASN) λαμπρόν, G2986 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περιεζωσμένοι G4024 (V-RPP-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) στήθη G4738 (N-APN) ζώνας G2223 (N-APF) χρυσᾶς· G5552 (A-APF)

Revelation 15:6a ἐξῆλθον ¦ WH ἐξῆλθαν
Revelation 15:6b οἱ ¦ [NA WH] ¦ TR om.
Revelation 15:6c ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ PCK ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ HF RP^mg om.
Revelation 15:6d οἳ ἦσαν ¦ CT TR om.
Revelation 15:6e λίνον ¦ WH λίθον
Revelation 15:6f καθαρὸν ¦ TR καθαρὸν καὶ

One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.

And G2532 one G1520 of G1537 the G3588 four G5064 beasts G2226 gave G1325 unto the G3588 seven G2033 angels G32 seven G2033 golden G5552 vials G5357 full G1073 of the G3588 wrath G2372 of God, G2316 who G3588 liveth G2198 for G1519 ever G165 and ever. G165

καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) τεσσάρων G5064 (A-GPN) ζῴων G2226 (N-GPN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλοις G32 (N-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) χρυσᾶς G5552 (A-APF) γεμούσας G1073 (V-PAP-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM)

The temple was filled with smoke from the glory of God and from his power. No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished.

And G2532 the G3588 temple G3485 was filled G1072 with smoke G2586 from G1537 the G3588 glory G1391 of God, G2316 and G2532 from G1537 his G846 power; G1411 and G2532 no man G3762 was able G1410 to enter G1525 into G1519 the G3588 temple, G3485 till G891 the G3588 seven G2033 plagues G4127 of the G3588 seven G2033 angels G32 were fulfilled. G5055

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγεμίσθη G1072 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ναὸς G3485 (N-NSM) καπνοῦ G2586 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ^‡ἐδύνατο G1410 (V-INI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναόν, G3485 (N-ASM) ἄχρι G891 (ADV) τελεσθῶσιν G5055 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) πληγαὶ G4127 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλων. G32 (N-GPM)

Revelation 15:8a ναὸς ¦ HF PT RP^mg ναὸς ἐκ τοῦ
Revelation 15:8b ἐδύνατο ¦ PCK RP^mg TR ἠδύνατο
Revelation 15:8c ἑπτὰ ¦ PCK om.

I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”

And G2532 I heard G191 a great G3173 voice G5456 out of G1537 the G3588 temple G3485 saying G3004 to the G3588 seven G2033 angels, G32 Go your ways, G5217 and G2532 pour out G1632 the G3588 vials G5357 of the G3588 wrath G2372 of God G2316 upon G1519 the G3588 earth. G1093

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) ^‡φωνῆς G5456 (N-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM) λεγούσης G3004 (V-PAP-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) Ὑπάγετε, G5217 (V-PAM-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκχέατε G1632 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) φιάλας G5357 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Revelation 16:1a φωνῆς μεγάλης ¦ NA PT SBL TH WH μεγάλης φωνῆς
Revelation 16:1b ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ RP^mg om.
Revelation 16:1c καὶ ¦ PCK RP^mg om.
Revelation 16:1d ἐκχέατε ¦ CT ἐκχέετε
Revelation 16:1e ἑπτὰ ¦ PCK TR om.

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

And G2532 the G3588 first G4413 went, G565 and G2532 poured out G1632 his G846 vial G5357 upon G1909 the G3588 earth; G1093 and G2532 there fell G1096 a noisome G2556 and G2532 grievous G4190 sore G1668 upon G1519 the G3588 men G444 which G3588 had G2192 the G3588 mark G5480 of the G3588 beast, G2342 and G2532 upon them G3588 which worshipped G4352 his G846 image. G1504

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πρῶτος, G4413 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἕλκος G1668 (N-NSN) κακὸν G2556 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-NSN) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

Revelation 16:2a εἰς ¦ PCK RP^mg TR ἐπὶ
Revelation 16:2b ἐπὶ ¦ PCK TR εἰς
Revelation 16:2c προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ¦ TR τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας

The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

And G2532 the G3588 second G1208 angel G32 poured out G1632 his G846 vial G5357 upon G1519 the G3588 sea; G2281 and G2532 it became G1096 as G5613 the blood G129 of a dead G3498 man: and G2532 every G3956 living G2198 soul G5590 died G599 in G1722 the G3588 sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος G1208 (A-NSM) ^‡ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν· G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) ὡς G5613 (ADV) νεκροῦ, G3498 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ^‡ζῶσα G2198 (V-PAP-NSF) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ. G2281 (N-DSF)

Revelation 16:3a ἄγγελος ¦ [PT] ¦ CT om.
Revelation 16:3b ζῶσα ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ζωῆς ¦ HF RP^mg om.
Revelation 16:3c ἐν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† τὰ ἐν

The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

And G2532 the G3588 third G5154 angel G32 poured out G1632 his G846 vial G5357 upon G1519 the G3588 rivers G4215 and G2532 G1519 fountains G4077 of waters; G5204 and G2532 they became G1096 blood. G129

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡τρίτος G5154 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πηγὰς G4077 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων· G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αἷμα. G129 (N-NSN)

Revelation 16:4a τρίτος ¦ PCK RP^mg TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 16:4b εἰς ¦ CT PCK om.
Revelation 16:4c ἐγένετο ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ἐγένοντο

I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.

And G2532 I heard G191 the G3588 angel G32 of the G3588 waters G5204 say, G3004 Thou art G1488 righteous, G1342 O Lord, G2962 which G3588 art, G5607 and G2532 wast, G2258 and G2532 shalt be, G2071 because G3754 thou hast judged G2919 thus. G5023

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) Δίκαιος G1342 (A-NSM) ^‡εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ὅσιος, G3741 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἔκρινας· G2919 (V-AAI-2S)

Revelation 16:5a εἶ ¦ TR κύριε εἶ
Revelation 16:5b ὁ ὅσιος ¦ ECM^† txt ¦ WH [ὁ] ὅσιος ¦ ECM^† HF RP^mg TH ὅσιος ¦ ST καὶ ὁ ὅσιος ¦ SCR καὶ ὁ ἐσόμενος

I heard the altar saying, “Yes, Lord God, the Almighty, true and righteous are your judgments.”

And G2532 I heard G191 another G243 out of G1537 the G3588 altar G2379 say, G3004 Even so, G3483 Lord G2962 God G2316 Almighty, G3841 true G228 and G2532 righteous G1342 are thy G4675 judgments. G2920

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSN) Ναί, G3483 (PRT) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) ἀληθιναὶ G228 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιαι G1342 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κρίσεις G2920 (N-NPF) σου. G4675 (P-2GS)

Revelation 16:7 ἤκουσα ¦ TR ἤκουσα ἄλλου ἐκ

The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

And G2532 the G3588 fourth G5067 angel G32 poured out G1632 his G846 vial G5357 upon G1909 the G3588 sun; G2246 and G2532 power was given G1325 unto him G846 to scorch G2739 men G444 with G1722 fire. G4442

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) ^‡ἄγγελος G32 (N-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον· G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καυματίσαι G2739 (V-AAN) ^‡ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους. G444 (N-APM)

Revelation 16:8a ἄγγελος ¦ CT HF PT RP^mg om.
Revelation 16:8b ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους ¦ CT PCK RP^mg TR τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί

People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.

And G2532 men G444 were scorched^§ G2739 with great G3173 heat, G2738 and G2532 blasphemed G987 the G3588 name G3686 of God, G2316 which G3588 hath G2192 power G1849 over G1909 these G3778 plagues: G4127 and G2532 they repented G3340 not G3756 to give G1325 him G846 glory. G1391

Revelation 16:9 Or, burned

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκαυματίσθησαν G2739 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) καῦμα G2738 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) ^‡‡οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἔχοντος G2192 (V-PAP-GSM) ^‡ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πληγὰς G4127 (N-APF) ταύτας, G3778 (D-APF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν. G1391 (N-ASF)

Revelation 16:9a οἱ ἄνθρωποι ¦ CT TR om.
Revelation 16:9b Guardian Press: οἱ ἄνθρωποι 046 051 1862 ¦ om. ℵ A C P 1841
Revelation 16:9c ἐξουσίαν ¦ CT PCK τὴν ἐξουσίαν

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,

And G2532 the G3588 fifth G3991 angel G32 poured out G1632 his G846 vial G5357 upon G1909 the G3588 seat G2362 of the G3588 beast; G2342 and G2532 his G846 kingdom G932 was G1096 full of darkness; G4656 and G2532 they gnawed G3145 their G846 tongues G1100 for G1537 pain, G4192

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡πέμπτος G3991 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου· G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐσκοτωμένη· G4656 (V-RPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐμασῶντο G3145 (V-INI-3P) τὰς G3588 (T-APF) γλώσσας G1100 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πόνου, G4192 (N-GSM)

Revelation 16:10a πέμπτος ¦ PCK RP^mg TR πέμπτος ἄγγελος
Revelation 16:10b ἐμασῶντο ¦ RP^mg TR ἐμασσῶντο

and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They still didn’t repent of their works.

and G2532 blasphemed G987 the G3588 God G2316 of heaven G3772 because of G1537 their G846 pains G4192 and G2532 G1537 their G846 sores, G1668 and G2532 repented G3340 not G3756 of G1537 their G846 deeds. G2041

καὶ G2532 (CONJ) ἐβλασφήμησαν G987 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πόνων G4192 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἑλκῶν G1668 (N-GPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετενόησαν G3340 (V-AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise.^§

Revelation 16:12 or, east

And G2532 the G3588 sixth G1623 angel G32 poured out G1632 his G846 vial G5357 upon G1909 the G3588 great G3173 river G4215 Euphrates; G2166 and G2532 the G3588 water G5204 thereof G846 was dried up, G3583 that G2443 the G3588 way G3598 of the G3588 kings G935 of G575 the east G395 G2246 might be prepared. G2090

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἕκτος G1623 (A-NSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) φιάλην G5357 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποταμὸν G4215 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ^‡Εὐφράτην· G2166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἑτοιμασθῇ G2090 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἡλίου. G2246 (N-GSM)