Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 683 of 683 for “H5315”

Ezekiel 23:18 (100.00%)

World English Bible:

So she uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. Then my soul was alienated from her, just like my soul was alienated from her sister.

King James w/Strong’s #s:

So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκάλυψεν () τὴν () πορνείαν () αὐτῆς () καὶ () ἀπεκάλυψεν () τὴν () αἰσχύνην () αὐτῆς, () καὶ () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () μου () ἀπ’ () αὐτῆς, () ὃν () τρόπον () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () μου () ἀπὸ () τῆς () ἀδελφῆς () αὐτῆς. ()

Ezekiel 23:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

King James w/Strong’s #s:

Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () Οολιβα, τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () τοὺς () ἐραστάς σου () ἐπὶ () σέ, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν, ()

Ezekiel 23:28 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμί () σε () εἰς () χεῖρας () ὧν () μισεῖς, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν· ()

Ezekiel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

Ezekiel 24:21 Heb. the pity of your soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () βεβηλῶ () τὰ () ἅγιά μου, () φρύαγμα ἰσχύος () ὑμῶν, () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () ὑμῶν, () καὶ () ὑπὲρ () ὧν () φείδονται () αἱ () ψυχαὶ () ὑμῶν· () καὶ () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () οὓς () ἐγκατελίπετε, () ἐν () ῥομφαίᾳ () πεσοῦνται. ()

Ezekiel 24:25 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, shouldn’t it be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their heart—their sons and their daughters—

King James w/Strong’s #s:

Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () οὐχὶ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὅταν () λαμβάνω () τὴν () ἰσχὺν () παρ’ () αὐτῶν, () τὴν () ἔπαρσιν τῆς () καυχήσεως () αὐτῶν, () τὰ () ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἔπαρσιν ψυχῆς () αὐτῶν, () υἱοὺς () αὐτῶν () καὶ () θυγατέρας () αὐτῶν, ()

Ezekiel 25:6 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your soul against the land of Israel,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;

Ezekiel 25:6a Heb. hand
Ezekiel 25:6b Heb. foot
Ezekiel 25:6c Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐκρότησας τὴν () χεῖρά () σου () καὶ () ἐπεψόφησας τῷ () ποδί () σου () καὶ () ἐπέχαρας ἐκ () ψυχῆς () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 25:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because the Philistines have taken revenge, and have taken vengeance with contempt of soul to destroy with perpetual hostility,”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

Ezekiel 25:15 Or, with perpetual hatred

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐν () ἐκδικήσει () καὶ () ἐξανέστησαν () ἐκδίκησιν () ἐπιχαίροντες ἐκ () ψυχῆς () τοῦ () ἐξαλεῖψαι () ἕως () αἰῶνος, ()

Ezekiel 27:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Javan, Tubal, and Meshech were your traders. They traded the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

Ezekiel 27:13 Or, merchandise

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () Ἑλλὰς () καὶ () ἡ () σύμπασα καὶ () τὰ () παρατείνοντα, () οὗτοι () ἐνεπορεύοντό () σοι () ἐν () ψυχαῖς () ἀνθρώπων () καὶ () σκεύη () χαλκᾶ () ἔδωκαν () τὴν () ἐμπορίαν () σου. ()

Ezekiel 27:31 (100.00%)

World English Bible:

They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning.

King James w/Strong’s #s:

and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ezekiel 32:10 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings will be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them. They will tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.”

King James w/Strong’s #s:

Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στυγνάσουσιν () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλά, () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () ἐκστάσει () ἐκστήσονται () ἐν () τῷ () πέτασθαι () τὴν () ῥομφαίαν () μου () ἐπὶ () πρόσωπα () αὐτῶν, () προσδεχόμενοι () τὴν () πτῶσιν () αὐτῶν () ἀφ’ () ἡμέρας () πτώσεώς () σου. ()

Ezekiel 33:5 (100.00%)

World English Bible:

He heard the sound of the trumpet and didn’t take warning. His blood will be on him; whereas if he had heeded the warning, he would have delivered his soul.

King James w/Strong’s #s:

He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὴν () φωνὴν () τῆς () σάλπιγγος () ἀκούσας () οὐκ () ἐφυλάξατο, () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτοῦ () ἔσται, () καὶ () οὗτος, () ὅτι () ἐφυλάξατο, () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἐξείλατο. ()

Ezekiel 33:6 (100.00%)

World English Bible:

But if the watchman sees the sword come and doesn’t blow the trumpet, and the people aren’t warned, and the sword comes and takes any person from among them, he is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman’s hand.’

King James w/Strong’s #s:

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman’s hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () σκοπός, () ἐὰν () ἴδῃ () τὴν () ῥομφαίαν () ἐρχομένην () καὶ () μὴ () σημάνῃ () τῇ () σάλπιγγι, () καὶ () ὁ () λαὸς () μὴ () φυλάξηται, () καὶ () ἐλθοῦσα () ἡ () ῥομφαία () λάβῃ () ἐξ () αὐτῶν () ψυχήν, () αὕτη () διὰ () τὴν () αὑτῆς () ἀνομίαν () ἐλήμφθη, () καὶ () τὸ () αἷμα () ἐκ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () σκοποῦ () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 33:9 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn’t turn from his way; he will die in his iniquity, but you have delivered your soul.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () ἐὰν () προαπαγγείλῃς τῷ () ἀσεβεῖ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () τοῦ () ἀποστρέψαι () ἀπ’ () αὐτῆς, () καὶ () μὴ () ἀποστρέψῃ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ, () οὗτος () τῇ () ἀσεβείᾳ () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () καὶ () σὺ () τὴν () ψυχὴν () σαυτοῦ () ἐξῄρησαι. ()—

Ezekiel 36:5 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says: “Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.”’

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Εἰ () μὴν () ἐν () πυρὶ () θυμοῦ () μου () ἐλάλησα () ἐπὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () πᾶσαν, () ὅτι () ἔδωκαν () τὴν () γῆν () μου () ἑαυτοῖς () εἰς () κατάσχεσιν () μετ’ () εὐφροσύνης () ἀτιμάσαντες () ψυχὰς () τοῦ () ἀφανίσαι () ἐν () προνομῇ·

Ezekiel 47:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶσα () ψυχὴ () τῶν () ζῴων () τῶν () ἐκζεόντων ἐπὶ () πάντα, () ἐφ’ () ἃ () ἂν () ἐπέλθῃ () ἐκεῖ () ὁ () ποταμός, () ζήσεται, () καὶ () ἔσται () ἐκεῖ () ἰχθὺς () πολὺς () σφόδρα, () ὅτι () ἥκει () ἐκεῖ () τὸ () ὕδωρ () τοῦτο, () καὶ () ὑγιάσει καὶ () ζήσεται· () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπέλθῃ () ὁ () ποταμὸς () ἐκεῖ, () ζήσεται. ()

Hosea 4:8 (100.00%)

World English Bible:

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Hosea 4:8 Heb. lift up their soul to their iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτίας () λαοῦ () μου () φάγονται () καὶ () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () λήμψονται () τὰς () ψυχὰς () αὐτῶν. ()

Hosea 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of mourners; all who eat of it will be polluted; for their bread will be for their appetite. It will not come into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔσπεισαν () τῷ () κυρίῳ () οἶνον () καὶ () οὐχ () ἥδυναν αὐτῷ· () αἱ () θυσίαι () αὐτῶν () ὡς () ἄρτος () πένθους () αὐτοῖς, () πάντες () οἱ () ἔσθοντες αὐτὰ () μιανθήσονται, () διότι () οἱ () ἄρτοι () αὐτῶν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () οὐκ () εἰσελεύσονται () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Amos 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Flight will perish from the swift. The strong won’t strengthen his force. The mighty won’t deliver himself.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:

Amos 2:14 Heb. his soul or life

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖται () φυγὴ () ἐκ () δρομέως, καὶ () ὁ () κραταιὸς () οὐ () μὴ () κρατήσῃ () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () καὶ () ὁ () μαχητὴς οὐ () μὴ () σώσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, ()

Amos 2:15 (100.00%)

World English Bible:

He who handles the bow won’t stand. He who is swift of foot won’t escape. He who rides the horse won’t deliver himself.

King James w/Strong’s #s:

neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () τοξότης οὐ () μὴ () ὑποστῇ, καὶ () ὁ () ὀξὺς () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () διασωθῇ, () οὐδὲ () ὁ () ἱππεὺς () οὐ () μὴ () σώσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, ()

Amos 6:8 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath sworn by himself, saith the Lord the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

Amos 6:8 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὤμοσεν () κύριος () καθ’ () ἑαυτοῦ () Διότι () βδελύσσομαι () ἐγὼ () πᾶσαν () τὴν () ὕβριν () Ιακωβ () καὶ () τὰς () χώρας () αὐτοῦ () μεμίσηκα, () καὶ () ἐξαρῶ () πόλιν () σὺν () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () αὐτήν· ()

Jonah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they cried to Yahweh, and said, “We beg you, Yahweh, we beg you, don’t let us die for this man’s life, and don’t lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you.”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore they cried unto the Lord, and said, We beseech thee, O Lord, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπαν () Μηδαμῶς, () κύριε, () μὴ () ἀπολώμεθα () ἕνεκεν () τῆς () ψυχῆς () τοῦ () ἀνθρώπου () τούτου, () καὶ () μὴ () δῷς () ἐφ’ () ἡμᾶς () αἷμα () δίκαιον, () ὅτι () σύ, () κύριε, () ὃν () τρόπον () ἐβούλου () πεποίηκας. ()

Jonah 2:5 (100.00%)

World English Bible:

The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.

King James w/Strong’s #s:

The waters compassed me about, even to the soul: The depth closed me round about, The weeds were wrapped about my head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιεχύθη ὕδωρ () μοι () ἕως () ψυχῆς, () ἄβυσσος () ἐκύκλωσέν () με () ἐσχάτη, () ἔδυ () ἡ () κεφαλή () μου () εἰς () σχισμὰς ὀρέων. ()

Jonah 2:5 Originally verse 2:6.

Jonah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

“When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

King James w/Strong’s #s:

When my soul fainted within me I remembered the Lord: And my prayer came in unto thee, into thine holy temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () ἐκλείπειν () ἀπ’ () ἐμοῦ () τὴν () ψυχήν () μου () τοῦ () κυρίου () ἐμνήσθην, () καὶ () ἔλθοι () πρὸς () σὲ () ἡ () προσευχή () μου () εἰς () ναὸν () ἅγιόν σου. ()

Jonah 2:7 Originally verse 2:8.

Jonah 4:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me, for it is better for me to die than to live.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () δέσποτα () κύριε, () λαβὲ () τὴν () ψυχήν () μου () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () καλὸν () τὸ () ἀποθανεῖν () με () ἢ () ζῆν () με. ()

Jonah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he was faint and requested for himself that he might die. He said, “It is better for me to die than to live.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

Jonah 4:8 Or, silent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἅμα () τῷ () ἀνατεῖλαι () τὸν () ἥλιον () καὶ () προσέταξεν () ὁ () θεὸς () πνεύματι () καύσωνος () συγκαίοντι, καὶ () ἐπάταξεν () ὁ () ἥλιος () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ιωνα· () καὶ () ὠλιγοψύχησεν καὶ () ἀπελέγετο τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Καλόν () μοι () ἀποθανεῖν () με () ἢ () ζῆν. ()

Micah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Will Yahweh be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?

King James w/Strong’s #s:

Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

Micah 6:7 Heb. belly

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () προσδέξεται () κύριος () ἐν () χιλιάσιν () κριῶν ἢ () ἐν () μυριάσιν () χειμάρρων () πιόνων; Εἰ () δῶ () πρωτότοκά () μου () ἀσεβείας, () καρπὸν () κοιλίας () μου () ὑπὲρ () ἁμαρτίας () ψυχῆς () μου; ()

Micah 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard. There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.

King James w/Strong’s #s:

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

Micah 7:1 Heb. the gatherings of summer

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴμμοι ὅτι () ἐγενόμην () ὡς () συνάγων () καλάμην () ἐν () ἀμήτῳ καὶ () ὡς () ἐπιφυλλίδα ἐν () τρυγήτῳ οὐχ () ὑπάρχοντος () βότρυος () τοῦ () φαγεῖν () τὰ () πρωτόγονα. Οἴμμοι, ψυχή, ()

Micah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe. The powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.

King James w/Strong’s #s:

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὸ () κακὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἑτοιμάζουσιν· () ὁ () ἄρχων () αἰτεῖ, () καὶ () ὁ () κριτὴς () εἰρηνικοὺς () λόγους () ἐλάλησεν, () καταθύμιον ψυχῆς () αὐτοῦ () ἐστιν. () Καὶ () ἐξελοῦμαι ()

Habakkuk 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.

King James w/Strong’s #s:

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ὑποστείληται, () οὐκ () εὐδοκεῖ () ἡ () ψυχή () μου () ἐν () αὐτῷ· () ὁ () δὲ () δίκαιος () ἐκ () πίστεώς () μου () ζήσεται. ()

Habakkuk 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Yes, moreover, wine is treacherous: an arrogant man who doesn’t stay at home, who enlarges his desire as Sheol; he is like death and can’t be satisfied, but gathers to himself all nations and heaps to himself all peoples.

Habakkuk 2:5 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:

Habakkuk 2:5 Or, how much more

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κατοινωμένος καὶ () καταφρονητὴς () ἀνὴρ () ἀλάζων () οὐδὲν () μὴ () περάνῃ, ὃς () ἐπλάτυνεν () καθὼς () ὁ () ᾅδης () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ, () καὶ () οὗτος () ὡς () θάνατος () οὐκ () ἐμπιπλάμενος () καὶ () ἐπισυνάξει () ἐπ’ () αὐτὸν () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () εἰσδέξεται () πρὸς () αὐτὸν () πάντας () τοὺς () λαούς. ()

Habakkuk 2:10 (100.00%)

World English Bible:

You have devised shame to your house by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβουλεύσω () αἰσχύνην () τῷ () οἴκῳ () σου, () συνεπέρανας λαοὺς () πολλούς, () καὶ () ἐξήμαρτεν ἡ () ψυχή () σου· ()

Haggai 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Then Haggai said, “If one who is unclean by reason of a dead body touches any of these, will it be unclean?” The priests answered, “It will be unclean.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αγγαιος Ἐὰν () ἅψηται () μεμιαμμένος () ἐπὶ () ψυχῇ () ἀπὸ () παντὸς () τούτων, () εἰ () μιανθήσεται; () Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () εἶπαν () Μιανθήσεται. ()

Zechariah 11:8 (100.00%)

World English Bible:

I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

King James w/Strong’s #s:

Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Zechariah 11:8 Heb. was straightened for them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαρῶ () τοὺς () τρεῖς () ποιμένας () ἐν () μηνὶ () ἑνί, () καὶ () βαρυνθήσεται () ἡ () ψυχή () μου () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () γὰρ () αἱ () ψυχαὶ () αὐτῶν () ἐπωρύοντο ἐπ’ () ἐμέ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.