Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

and though they go H3212 into captivity H7628 before H6440 their enemies, H341 thence will I command H6680 H853 the sword, H2719 and it shall slay H2026 them: and I will set H7760 mine eyes H5869 upon H5921 them for evil, H7451 and not for good. H2896

καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶσιν G4198 (V-AOS-3P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ G161 (N-DSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐντελοῦμαι G1781 (V-FDI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) στηριῶ G4741 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά. G18 (A-APN)

Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth, except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh.

Behold, the eyes H5869 of the Lord H136 God H3069 are upon the sinful H2403 kingdom, H4467 and I will destroy H8045 it from off the face H6440 of the earth; H127 saving H657 that I will not utterly H8045 destroy H8045 H853 the house H1004 of Jacob, H3290 saith H5002 the Lord. H3068

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) πλὴν G4133 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

I said, ‘I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.’

Then I said, H559 I am cast out H1644 of thy sight; H5869 Yet I will look H5027 again H3254 toward thy holy H6944 temple. H1964

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀπῶσμαι G683 (V-RPI-1S) ἐξ G1537 (PREP) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) ἆρα G687 (PRT-I) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιβλέψαι G1914 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιόν σου; G4675 (P-2GS)

Jonah 2:4 Originally verse 2:5.

Now many nations have assembled against you, that say, “Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.”

Now H6258 also many H7227 nations H1471 are gathered H622 against thee, that say, H559 Let her be defiled, H2610 and let our eye H5869 look H2372 upon Zion. H6726

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπισυνήχθη G1996 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔθνη G1484 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐπιχαρούμεθα, καὶ G2532 (CONJ) ἐπόψονται G1896 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, “Where is Yahweh your God?” My eyes will see her. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

Then she that is mine enemy H341 shall see H7200 it, and shame H955 shall cover H3680 her^§ which said H559 unto H413 me, Where is the Lord H3068 thy God? H430 mine eyes H5869 shall behold H7200 her: now shall she be trodden down^§ H4823 as the mire H2916 of the streets. H2351

Micah 7:10a Or, and thou wilt see her that is mine enemy and cover her with shame
Micah 7:10b Heb. she shall be for a treading down

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐχθρά G2190 (A-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περιβαλεῖται G4016 (V-FMI-3S) αἰσχύνην G152 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ποῦ G4226 (ADV-I) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπόψονται G1896 (V-FDI-3P) αὐτήν· G846 (P-ASF) νῦν G3568 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα ὡς G5613 (ADV) πηλὸς G4081 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF)

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

Thou art of purer H2889 eyes H5869 than to behold H7200 evil, H7451 and canst H3201 not H3808 look H5027 on iniquity:^§ H5999 wherefore lookest H5027 thou upon them that deal treacherously, H898 and holdest thy tongue H2790 when the wicked H7563 devoureth H1104 the man that is more righteous H6662 than he?

Habakkuk 1:13 Or, grievance

Καθαρὸς G2513 (A-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ὁρᾶν πονηρά, G4190 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πόνους G4192 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσῃ· G1410 (V-FDI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐπιβλέπεις G1914 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) καταφρονοῦντας; G2706 (V-PAP-APM) Παρασιωπήσῃ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταπίνειν G2666 (V-PAN) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον; G1342 (A-ASM)

At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the earth when I restore your fortunes before your eyes, says Yahweh.

At that time H6256 will I bring H935 you again, even in the time H6256 that I gather H6908 you: for I will make H5414 you a name H8034 and a praise H8416 among all people H5971 of the earth, H776 when I turn back H7725 H853 your captivity H7622 before your eyes, H5869 saith H559 the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ, G2540 (N-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) εἰσδέξωμαι G1523 (V-AMS-1S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) διότι G1360 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὀνομαστοὺς καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καύχημα G2745 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐπιστρέφειν G1994 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Isn’t it in your eyes as nothing?

Who is left H7604 among you that saw H7200 H853 this H2088 house H1004 in her first H7223 glory? H3519 and how do ye see H7200 it now? is it not in your eyes H5869 in comparison H3644 of it as nothing?

Τίς G5101 (I-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὃς G3739 (R-NSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἔμπροσθεν; G1715 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) νῦν; G3568 (ADV) Καθὼς G2531 (ADV) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

I lifted up my eyes and saw, and behold, four horns.

Then lifted I up H5375 H853 mine eyes, H5869 and saw, H7200 and behold four H702 horns. H7161

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τέσσαρα G5064 (A-APN) κέρατα. G2768 (N-APN)

Zechariah 1:18 Originally verse 2:1.

I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

I lifted up H5375 mine eyes H5869 again, and looked, H7200 and behold a man H376 with a measuring H4060 line H2256 in his hand. H3027

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σχοινίον G4979 (N-NSN) γεωμετρικόν.

Zechariah 2:1 Originally verse 2:5.

For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 After H310 the glory H3519 hath he sent H7971 me unto the nations H1471 which spoiled H7997 you: for he that toucheth H5060 you toucheth H5060 the apple H892 of his eye. H5869

^‡Διότι G1360 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ὀπίσω G3694 (ADV) δόξης G1391 (N-GSF) ἀπέσταλκέν G649 (V-RAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκυλεύσαντα ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) διότι G1360 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) κόρης τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθαλμοῦ G3788 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Zechariah 2:8 Originally verse 2:12.

For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.

For H3588 behold the stone H68 that I have laid H5414 before H6440 Joshua; H3091 upon H5921 one H259 stone H68 shall be seven H7651 eyes: H5869 behold, I will engrave H6605 the graving H6603 thereof, saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and I will remove H4185 H853 the iniquity H5771 of that land H776 in one H259 day. H3117

διότι G1360 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λίθος, G3037 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὀρύσσω G3736 (V-PAI-1S) βόθρον, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ψηλαφήσω G5584 (V-FAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀδικίαν G93 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ. G3391 (A-DSF)

Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are Yahweh’s eyes, which run back and forth through the whole earth.”

For who hath despised H936 the day H3117 of small things? H6996 for they shall rejoice, H8055 and shall see H7200 H853 the plummet^§ H68 H913 in the hand H3027 of Zerubbabel H2216 with those seven; H7651 they are the eyes H5869 of the Lord, H3068 which run to and fro H7751 through the whole earth. H776

Zechariah 4:10 Heb. stone of tin

Διότι G1360 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) μικράς; Καὶ G2532 (CONJ) χαροῦνται G5463 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον G3037 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κασσιτέρινον ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ζοροβαβελ. G2216 (N-PRI) Ἑπτὰ G2033 (A-NUI) οὗτοι G3778 (D-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπιβλέποντες G1914 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

Then again I lifted up my eyes and saw, and behold, a flying scroll.

Then I turned, H7725 and lifted up H5375 mine eyes, H5869 and looked, H7200 and behold a flying H5774 roll. H4039

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δρέπανον G1407 (N-ASN) πετόμενον. G4072 (V-PNP-ASM)

Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift up now your eyes and see what this is that is appearing.”

Then the angel H4397 that talked H1696 with me went forth, H3318 and said H559 unto H413 me, Lift up H5375 now thine eyes, H5869 and see H7200 what is this that goeth forth. H3318

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἀνάβλεψον G308 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

I said, “What is it?” He said, “This is the ephah° basket that is appearing.” He said moreover, “This is their appearance in all the land—

Zechariah 5:6 An ephah is a measure of volume of about 22 liters, 5.8 U. S. gallons, or about ²⁄₃ of a bushel.

And I said, H559 What is it? And he said, H559 This is an ephah H374 that goeth forth. H3318 He said H559 moreover, This is their resemblance H5869 through all the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τί G5101 (I-ASN) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μέτρον G3358 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐκπορευόμενον. G1607 (V-PNP-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Then I lifted up my eyes and saw, and behold, there were two women; and the wind was in their wings. Now they had wings like the wings of a stork, and they lifted up the ephah basket between earth and the sky.

Then lifted I up H5375 mine eyes, H5869 and looked, H7200 and, behold, there came out H3318 two H8147 women, H802 and the wind H7307 was in their wings; H3671 for they had H2007 wings H3671 like the wings H3671 of a stork: H2624 and they lifted up H5375 H853 the ephah H374 between H996 the earth H776 and the heaven. H8064

Καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐκπορευόμεναι, G1607 (V-PEP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πτέρυξιν G4420 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) πτέρυγας G4420 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) πτέρυγας G4420 (N-APF) ἔποπος· καὶ G2532 (CONJ) ἀνέλαβον G353 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze.

And I turned, H7725 and lifted up H5375 mine eyes, H5869 and looked, H7200 and, behold, there came H3318 four H702 chariots H4818 out H3318 from between two H8147 mountains; H2022 and the mountains H2022 were mountains H2022 of brass. H5178

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τέσσαρα G5064 (A-APN) ἅρματα G716 (N-APN) ἐκπορευόμενα G1607 (V-PNP-APN) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) δύο G1417 (A-NUI) ὀρέων, G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὄρη G3735 (N-NPN) χαλκᾶ. G5470 (A-NPN)

Yahweh of Armies says: “If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?” says Yahweh of Armies.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 If it be marvellous^§ H6381 in the eyes H5869 of the remnant H7611 of this people H5971 in these days, H3117 should it also be marvellous H6381 in mine eyes? H5869 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635

Zechariah 8:6 Or, hard or difficult

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Διότι G1360 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀδυνατήσει G101 (V-FAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καταλοίπων G2645 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις, G1565 (D-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἀδυνατήσει; G101 (V-FAI-3S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

A revelation. Yahweh’s word is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus— for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh—

The burden H4853 of the word H1697 of the Lord H3068 in the land H776 of Hadrach, H2317 and Damascus H1834 shall be the rest H4496 thereof: when the eyes H5869 of man, H120 as of all the tribes H7626 of Israel, H3478 shall be toward the Lord. H3068

Λῆμμα λόγου G3056 (N-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Σεδραχ καὶ G2532 (CONJ) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) θυσία G2378 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διότι G1360 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

I will encamp around my house against the army, that no one pass through or return; and no oppressor will pass through them any more: for now I have seen with my eyes.

And I will encamp H2583 about mine house H1004 because of the army, H4675 because of him that passeth by, H5674 and because of him that returneth: H7725 and no oppressor H5065 shall pass through H5674 them any more: for now have I seen H7200 with mine eyes. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) ὑποστήσομαι τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἀνάστημα τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) διαπορεύεσθαι G1279 (V-PNN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀνακάμπτειν, G344 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξελαύνων, διότι G1360 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου. G3450 (P-1GS)

I said to them, “If you think it best, give me my wages; and if not, keep them.” So they weighed for my wages thirty pieces of silver.

And I said H559 unto H413 them, If ye think H5869 good,^§ H2896 give H3051 me my price; H7939 and if not, forbear. H2308 So they weighed H8254 for my price H7939 thirty H7970 pieces of silver. H3701

Zechariah 11:12 Heb. if it be good in your eyes

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Εἰ G1487 (COND) καλὸν G2570 (A-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) δότε G1325 (V-2AAM-2P) στήσαντες G2476 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν G3408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἢ G2228 (PRT) ἀπείπασθε· G550 (V-AMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) μισθόν G3408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργυροῦς. G693 (A-APM)

Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will strike his arm and his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!”

Woe H1945 to the idol H457 shepherd H7473 that leaveth H5800 the flock! H6629 the sword H2719 shall be upon his arm, H2220 and upon his right H3225 eye: H5869 his arm H2220 shall be clean H3001 dried up, H3001 and his right H3225 eye H5869 shall be utterly H3543 darkened. H3543

Ὦ G5599 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμαίνοντες G4165 (V-PAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) μάταια G3152 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταλελοιπότες G2641 (V-RAP-VPM) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα· G4263 (N-APN) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βραχίονας G1023 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὀφθαλμὸν G3788 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δεξιὸν G1188 (A-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) βραχίων G1023 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ξηραινόμενος G3583 (V-PEP-NSM) ξηρανθήσεται, G3583 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεξιὸς G1188 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκτυφλούμενος ἐκτυφλωθήσεται.

In that day,” says Yahweh, “I will strike every horse with terror and his rider with madness. I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

In that day, H3117 saith H5002 the Lord, H3068 I will smite H5221 every H3605 horse H5483 with astonishment, H8541 and his rider H7392 with madness: H7697 and I will open H6491 H853 mine eyes H5869 upon H5921 the house H1004 of Judah, H3063 and will smite H5221 every H3605 horse H5483 of the people H5971 with blindness. H5788

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) πάντα G3956 (A-ASM) ἵππον G2462 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀναβάτην αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) παραφρονήσει, ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιουδα διανοίξω G1272 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἵππους G2462 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀποτυφλώσει.

This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have fought against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.

And this shall be the plague H4046 wherewith the Lord H3068 will smite H5062 all H3605 the people H5971 that have fought H6633 against H5921 Jerusalem; H3389 Their flesh H1320 shall consume away H4743 while they stand H5975 upon H5921 their feet, H7272 and their eyes H5869 shall consume away H4743 in their holes, H2356 and their tongue H3956 shall consume away H4743 in their mouth. H6310

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πτῶσις, G4431 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) κόψει G2875 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λαούς, G2992 (N-APM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἐπεστράτευσαν ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) τακήσονται G5080 (V-FMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) σάρκες G4561 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑστηκότων G2476 (V-RAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ὀπῶν G3692 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τακήσεται G5080 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Your eyes will see, and you will say, “Yahweh is great—even beyond the border of Israel!”

And your eyes H5869 shall see, H7200 and ye shall say, H559 The Lord H3068 will be magnified H1431 from^§ the border H1366 of Israel. H3478

Malachi 1:5 Or, upon. Heb. from upon

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) Ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

You have wearied Yahweh with your words. Yet you say, ‘How have we wearied him?’ In that you say, ‘Everyone who does evil is good in Yahweh’s sight, and he delights in them;’ or ‘Where is the God of justice?’

Ye have wearied H3021 the Lord H3068 with your words. H1697 Yet ye say, H559 Wherein have we wearied H3021 him? When ye say, H559 Every H3605 one that doeth H6213 evil H7451 is good H2896 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and he delighteth H2654 in them; or, Where is the God H430 of judgment? H4941

Οἱ G3588 (T-NPM) παροξύνοντες G3947 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) παρωξύναμεν G3947 (V-AAI-1P) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Πᾶς G3956 (A-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) πονηρόν, G4190 (A-ASM) καλὸν G2570 (A-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) εὐδόκησεν· G2106 (V-AAI-3S) καί G2532 (CONJ) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης; G1343 (N-GSF)