Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.

And G5037 the people G3793 with one accord G3661 gave heed G4337 (ImpfActInd) unto those things which Philip G5376 spake, G3004 (PresPasPtc) G5259 hearing G1722 G191 (PresActInf) G846 and G2532 seeing G991 (PresActInf) the miracles G4592 which G3739 he did. G4160 (ImpfActInd)

Προσεῖχόν G4337 (V-IAI-3P) ^‡τε G5037 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) λεγομένοις G3004 (V-PPP-DPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Φιλίππου G5376 (N-GSM) ὁμοθυμαδόν, G3661 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκούειν G191 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) βλέπειν G991 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίει. G4160 (V-IAI-3S)

Acts 8:6 τε ¦ CT PCK PT δὲ

Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

Then G1161 Simon G4613 himself G846 believed G4100 (AorActInd) also: G2532 and G2532 when he was baptized, G907 (AorPasPtc) he continued G2258 (ImpfInd) G4342 (PresActPtc) with Philip, G5376 and G5037 wondered, G1839 (ImpfMidInd) beholding G2334 (PresActPtc) the miracles G1411 and G2532 signs G4592 G3173 which were done. G1096 (PresMidPasDepPtc) G1096 (PresMidPasDepPtc)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Σίμων G4613 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπίστευσεν, G4100 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βαπτισθεὶς G907 (V-APP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) προσκαρτερῶν G4342 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ· G5376 (N-DSM) θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) ^‡δυνάμεις G1411 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖα G4592 (N-APN) γινόμενα, G1096 (V-PNP-APN) ἐξίστατο. G1839 (V-IMI-3S)

Acts 8:13 δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ¦ CT ST σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας

Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

Long G2425 time G5550 therefore G3303 G3767 abode they G1304 (AorActInd) speaking boldly G3955 (PresMidPasDepPtc) in G1909 the Lord, G2962 which G3588 gave testimony G3140 (PresActPtc) unto the word G3056 of his G846 grace, G5485 and G2532 granted G1325 (PresActPtc) signs G4592 and G2532 wonders G5059 to be done G1096 (PresMidPasDepInf) by G1223 their G846 hands. G5495

Ἱκανὸν G2425 (A-ASM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) χρόνον G5550 (N-ASM) διέτριψαν G1304 (V-AAI-3P) παρρησιαζόμενοι G3955 (V-PNP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) μαρτυροῦντι G3140 (V-PAP-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡διδόντι G1325 (V-PAP-DSM) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) γίνεσθαι G1096 (V-PNN) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Acts 14:3a τῷ ¦ NA [ἐπὶ] τῷ
Acts 14:3b διδόντι ¦ TR καὶ διδόντι

All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.

Then G1161 all G3956 the multitude G4128 kept silence, G4601 (AorActInd) and G2532 gave audience G191 (ImpfActInd) to Barnabas G921 and G2532 Paul, G3972 declaring G1834 (PresMidPasDepPtc) what G3745 miracles G4592 and G2532 wonders G5059 God G2316 had wrought G4160 (AorActInd) among G1722 the Gentiles G1484 by G1223 them. G846

Ἐσίγησεν G4601 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος, G4128 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἤκουον G191 (V-IAI-3P) Βαρνάβα G921 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Παύλου G3972 (N-GSM) ἐξηγουμένων G1834 (V-PNP-GPM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

He received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while he was in uncircumcision, that he might be the father of all those who believe, though they might be in uncircumcision, that righteousness might also be accounted to them.

And G2532 he received G2983 (Aor2ActInd) the sign G4592 of circumcision, G4061 a seal G4973 of the righteousness G1343 of the faith G4102 which G3588 he had yet being G1722 uncircumcised: G203 that G1519 he G846 might be G1511 (PresInf) the father G3962 of all G3956 them that believe, G4100 (PresActPtc) though G1223 they be not circumcised; G203 that G1519 righteousness G1343 might be imputed G3049 (AorPasInf) unto them G846 also: G2532

καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) περιτομῆς, G4061 (N-GSF) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκροβυστίᾳ· G203 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) δι’ G1223 (PREP) ἀκροβυστίας, G203 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογισθῆναι G3049 (V-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην· G1343 (N-ASF)

Romans 4:11a καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 4:11b τὴν ¦ [NA WH]

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

through G1722 mighty G1411 signs G4592 and G2532 wonders, G5059 by G1722 the power G1411 of the Spirit G4151 of God; G2316 so G5620 that from G575 Jerusalem, G2419 and G2532 round about G2945 unto G3360 Illyricum, G2437 I G3165 have fully preached G4137 (PerfActInf) the gospel G2098 of Christ. G5547

ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) σημείων G4592 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τεράτων, G5059 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡θεοῦ· G2316 (N-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κύκλῳ G2945 (N-DSM) μέχρι G3360 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) Ἰλλυρικοῦ G2437 (N-GSN) πεπληρωκέναι G4137 (V-RAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Romans 15:19 θεοῦ ¦ [NA] ¦ WH [ἁγίου] ¦ SBL om.

For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,

For G2532 G1894 the Jews G2453 require G154 (PresActInd) a sign, G4592 and G2532 the Greeks G1672 seek G2212 (PresActInd) after wisdom: G4678

Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ^‡σημεῖον G4592 (N-ASN) αἰτοῦσιν, G154 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνες G1672 (N-NPM) σοφίαν G4678 (N-ASF) ζητοῦσιν· G2212 (V-PAI-3P)

1 Corinthians 1:22 σημεῖον ¦ CT σημεῖα

Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

Wherefore G5620 tongues G1100 are G1526 (PresInd) for G1519 a sign, G4592 not G3756 to them that believe, G4100 (PresActPtc) but G235 to them that believe not: G571 but G1161 prophesying G4394 serveth not G3756 for them that believe not, G571 but G235 for them which believe. G4100 (PresActPtc)

Ὥστε G5620 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) σημεῖόν G4592 (N-ASN) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν, G4100 (V-PAP-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπίστοις· G571 (A-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) προφητεία, G4394 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπίστοις, G571 (A-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)

Truly the signs of an apostle were worked among you in all perseverance, in signs and wonders and mighty works.

Truly G3303 the signs G4592 of an apostle G652 were wrought G2716 (AorPasInd) among G1722 you G5213 in G1722 all G3956 patience, G5281 in G1722 signs, G4592 and G2532 wonders, G5059 and G2532 mighty deeds. G1411

Τὰ G3588 (T-NPN) μὲν G3303 (PRT) σημεῖα G4592 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποστόλου G652 (N-GSM) κατειργάσθη G2716 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὑπομονῇ, G5281 (N-DSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) σημείοις G4592 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τέρασιν G5059 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεσιν. G1411 (N-DPF)

2 Corinthians 12:12 ἐν σημείοις ¦ TH σημείοις ¦ NA SBL σημείοις τε ¦ WH σημείοις [τε]

even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

even him, whose G3739 coming G3952 is G2076 (PresInd) after G2596 the working G1753 of Satan G4567 with G1722 all G3956 power G1411 and G2532 signs G4592 and G2532 lying G5579 wonders, G5059

οὗ G3739 (R-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παρουσία G3952 (N-NSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σατανᾶ G4567 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) σημείοις G4592 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τέρασιν G5059 (N-DPN) ψεύδους, G5579 (N-GSN)

I, Paul, write this greeting with my own hand, which is the sign in every letter. This is how I write.

The salutation G783 of Paul G3972 with mine own G1699 hand, G5495 which G3739 is G2076 (PresInd) the token G4592 in G1722 every G3956 epistle: G1992 so G3779 I write. G1125 (PresActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀσπασμὸς G783 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἐμῇ G1699 (S-1SDSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) Παύλου, G3972 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σημεῖον G4592 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐπιστολῇ· G1992 (N-DSF) οὕτως G3779 (ADV) γράφω. G1125 (V-PAI-1S)

God also testifying with them, both by signs and wonders, by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

God G2316 also bearing them witness, G4901 (PresActPtc) both G5037 with signs G4592 and G2532 wonders, G5059 and G2532 with divers G4164 miracles, G1411 and G2532 gifts^§ G3311 of the Holy G40 Ghost, G4151 according to G2596 his own G846 will? G2308

Hebrews 2:4 Or, distributions

συνεπιμαρτυροῦντος G4901 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σημείοις G4592 (N-DPN) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τέρασιν, G5059 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ποικίλαις G4164 (A-DPF) δυνάμεσιν, G1411 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) μερισμοῖς, G3311 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θέλησιν. G2308 (N-ASF)

Hebrews 2:4 τε ¦ PCK om.

A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.

And G2532 there appeared G3700 (AorPasInd) a great G3173 wonder^§ G4592 in G1722 heaven; G3772 a woman G1135 clothed G4016 (PerfPasPtc) with the sun, G2246 and G2532 the moon G4582 under G5270 her G846 feet, G4228 and G2532 upon G1909 her G846 head G2776 a crown G4735 of twelve G1427 stars: G792

Revelation 12:1 Or, sign

Καὶ G2532 (CONJ) σημεῖον G4592 (N-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) γυνὴ G1135 (N-NSF) περιβεβλημένη G4016 (V-RPP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον, G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σελήνη G4582 (N-NSF) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) στέφανος G4735 (N-NSM) ἀστέρων G792 (N-GPM) δώδεκα· G1427 (A-NUI)

Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.

And G2532 there appeared G3700 (AorPasInd) another G243 wonder^§ G4592 in G1722 heaven; G3772 and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a great G3173 red G4450 dragon, G1404 having G2192 (PresActPtc) seven G2033 heads G2776 and G2532 ten G1176 horns, G2768 and G2532 seven G2033 crowns G1238 upon G1909 his G846 heads. G2776

Revelation 12:3 Or, sign

Καὶ G2532 (CONJ) ὤφθη G3700 (V-API-3S) ἄλλο G243 (A-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ, G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) δράκων G1404 (N-NSM) ^‡πυρὸς G4442 (N-GSN) μέγας, G3173 (A-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) κέρατα G2768 (N-APN) δέκα, G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἑπτὰ G2033 (A-NUI) διαδήματα. G1238 (N-APN)

Revelation 12:3a πυρὸς μέγας ¦ PT RP^mg TH πυρρὸς μέγας ¦ RP^mg μέγας πυρός ¦ ECM NA PCK RP^mg SBL TR WH μέγας πυρρός
Revelation 12:3b ἑπτὰ διαδήματα ¦ TR διαδήματα ἑπτά

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

And G2532 he doeth G4160 (PresActInd) great G3173 wonders, G4592 so G2532 that G2443 he maketh G4160 (PresActSubj) fire G4442 come down G2597 (PresActInf) from G1537 heaven G3772 on G1519 the earth G1093 in the sight G1799 of men, G444

Καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) σημεῖα G4592 (N-APN) μεγάλα, G3173 (A-APN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβαίνῃ G2597 (V-PAS-3S) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Revelation 13:13a καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ¦ CT^† ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν ¦ RP^mg TR ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ ECM^† ἵνα καὶ πῦρ ποιεῖ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Revelation 13:13b ἐπὶ ¦ CT PT RP^mg TR εἰς

He deceives my own^‡ people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

and G2532 deceiveth G4105 (PresActInd) them that dwell G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth G1093 by G1223 the means of those miracles G4592 which G3739 he G846 had power G1325 (AorPasInd) to do G4160 (AorActInf) in the sight G1799 of the beast; G2342 saying G3004 (PresActPtc) to them that dwell G2730 (PresActPtc) on G1909 the earth, G1093 that they should make G4160 (AorActInf) an image G1504 to the beast, G2342 which G3739 had G2192 (PresActInd) the wound G4127 by a sword, G3162 and G2532 did live. G2198 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-NPN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAP-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) θηρίῳ G2342 (N-DSN) ^‡ὃ G3739 (R-NSN) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) πληγὴν G4127 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαχαίρας. G3162 (N-GSF)

Revelation 13:14a τοὺς ἐμοὺς ¦ CT PT RP^mg TR om.
Revelation 13:14b ὃ εἶχεν ¦ PCK RP^mg ὃ εἶχεν τὴν ¦ PT ὃς εἶχε τὴν ¦ ECM^† TR ὃ ἔχει τὴν ¦ CT^† ὃς ἔχει τὴν
Revelation 13:14c καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ¦ PCK PT RP^mg TR τῆς μαχαίρας καί εζησε(ν) ¦ CT τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) another G243 sign G4592 in G1722 heaven, G3772 great G3173 and G2532 marvellous, G2298 seven G2033 angels G32 having G2192 (PresActPtc) the seven G2033 last G2078 plagues; G4127 for G3754 in G1722 them G846 is filled up G5055 (AorPasInd) the wrath G2372 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ἄλλο G243 (A-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) μέγα G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστόν, G2298 (A-ASN) ἀγγέλους G32 (N-APM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) πληγὰς G4127 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) τὰς G3588 (T-APF) ἐσχάτας, G2078 (A-APF-S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God the Almighty.

For G1063 they are G1526 (PresInd) the spirits G4151 of devils, G1142 working G4160 (PresActPtc) miracles, G4592 which go forth G1607 (PresMidPasDepInf) G3739 G1607 (PresMidPasDepInd) unto G1909 the kings G935 of the earth G1093 and G2532 of the whole G3650 world, G3625 to gather G4863 (Aor2ActInf) them G846 to G1519 the battle G4171 of that G1565 great G3173 day G2250 of God G2316 Almighty. G3841

εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) πνεύματα G4151 (N-NPN) ^‡δαιμονίων G1140 (N-GPN) ποιοῦντα G4160 (V-PAP-NPN) σημεῖα, G4592 (N-APN) ^‡ἃ G3739 (R-NPN) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) ὅλης, G3650 (A-GSF) συναγαγεῖν G4863 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον G4171 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παντοκράτορος— G3841 (N-GSM)

Revelation 16:14a δαιμονίων ¦ PCK RP^mg TR δαιμόνων
Revelation 16:14b ἃ ἐκπορεύεται ¦ CT^† txt ¦ ECM^† ST ἐκπορεύεσθαι
Revelation 16:14c τῆς ¦ TR τῆς γῆς καὶ τῆς
Revelation 16:14d τὸν ¦ ST om.
Revelation 16:14e ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης ¦ CT^† ἡμέρας τῆς μεγάλης ¦ ECM^† μεγάλης ἡμέρας

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

And G2532 the beast G2342 was taken, G4084 (AorPasInd) and G2532 with G3326 him G5127 the false prophet G5578 that wrought G4160 (AorActPtc) miracles G4592 before G1799 him, G846 with G1722 which G3739 he deceived G4105 (AorActInd) them that had received G2983 (Aor2ActPtc) the mark G5480 of the beast, G2342 and G2532 them that worshipped G4352 (PresActPtc) his G846 image. G1504 These both G1417 were cast G906 (AorPasInd) alive G2198 (PresActPtc) into G1519 a lake G3041 of fire G4442 burning G2545 (PresPasPtc) with G1722 brimstone. G2303

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιάσθη G4084 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θηρίον, G2342 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ψευδοπροφήτης G5578 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) ἐπλάνησεν G4105 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) λαβόντας G2983 (V-2AAP-APM) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) θηρίου, G2342 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) προσκυνοῦντας G4352 (V-PAP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) εἰκόνι G1504 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSN) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) ἐβλήθησαν G906 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην G3041 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) καιομένην G2545 (V-PPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡θείῳ· G2303 (N-DSN)

Revelation 19:20a ὁ μετ αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PCK RP^mg μετ αὐτοῦ ὁ ¦ TR μετὰ τούτου ὁ
Revelation 19:20b τὴν καιομένην ¦ NA SBL TH WH τῆς καιομένης
Revelation 19:20c θείῳ ¦ RP^mg TR τῷ θείῳ