Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about?

And G5037 they took G1949 (Aor2MidDepPtc) him, G846 and brought him G71 (Aor2ActInd) unto G1909 Areopagus,^§ G697 saying, G3004 (PresActPtc) May G1410 (PresMidPasDepInd) we know G1097 (Aor2ActInf) what G5101 this G3778 new G2537 doctrine, G1322 whereof G5259 thou G4675 speakest, G2980 (PresPasPtc) is?

Acts 17:19 Or, Mars hill. It was the highest court in Athens

Ἐπιλαβόμενοί G1949 (V-2ADP-NPM) τε G5037 (PRT) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἄρειον G697 (N-ASM) πάγον G697 (N-ASM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καινὴ G2537 (A-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) λαλουμένη G2980 (V-PPP-NSF) διδαχή; G1322 (N-NSF)

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,

And G1161 when Gallio G1058 was the deputy G445 (PresActPtc) of Achaia, G882 the Jews G2453 made insurrection G2721 (Aor2ActInd) with one accord against G3661 Paul, G3972 and G2532 brought G71 (Aor2ActInd) him G846 to G1909 the judgment seat, G968

Γαλλίωνος G1058 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθυπατεύοντος^‡ G445 (V-PAP-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀχαί̈ας, G882 (N-GSF) κατεπέστησαν G2721 (V-2AAI-3P) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ, G3972 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βῆμα, G968 (N-ASN)

Acts 18:12 N ἀνθυπατεύοντος ⇒ ἀνθυπάτου ὄντος

For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.

For G1063 ye have brought hither G71 (Aor2ActInd) these G5128 men, G435 which are neither G3777 robbers of churches, G2417 nor yet G3777 blasphemers G987 (PresActPtc) of your G5216 goddess. G2299

Ἠγάγετε G71 (V-2AAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τούτους, G3778 (D-APM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἱεροσύλους G2417 (A-APM) οὔτε G3777 (CONJ-N) βλασφημοῦντας G987 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) θεὸν G2316 (N-ASF) ὑμῶν.^‡ G4771 (P-2GP)

Acts 19:37 N ὑμῶν ⇒ ἡμῶν

If therefore Demetrius and the craftsmen who are with him have a matter against anyone, the courts are open and there are proconsuls. Let them press charges against one another.

Wherefore G3303 G3767 if G1487 Demetrius, G1216 and G2532 the craftsmen G5079 which are with G4862 him, G846 have G2192 (PresActInd) a matter G3056 against G4314 any man, G5100 the law G60 is open,^§ G71 (PresPasInd) and G2532 there are G1526 (PresInd) deputies: G446 let them implead G1458 (PresActImpr) one another. G240

Acts 19:38 Or, the Court days are kept

Εἰ G1487 (COND) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) Δημήτριος G1216 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τεχνῖται G5079 (N-NPM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) πρός G4314 (PREP) τινα G5100 (X-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἀγοραῖοι G60 (A-NPF) ἄγονται, G71 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθύπατοί G446 (N-NPM) εἰσιν· G1510 (V-PAI-3P) ἐγκαλείτωσαν G1458 (V-PAM-3P) ἀλλήλοις. G240 (C-DPM)

They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

And G1161 they brought G71 (Aor2ActInd) the young man G3816 alive, G2198 (PresActPtc) and G2532 were G3870 not G3756 a little G3357 comforted. G3870 (AorPasInd)

Ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) ζῶντα, G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρεκλήθησαν G3870 (V-API-3P) οὐ G3756 (PRT-N) μετρίως. G3357 (ADV)

Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

G1161 There went G4905 (Aor2ActInd) with G4862 us G2254 also G2532 certain of the disciples G3101 of G575 Cæsarea, G2542 and brought G71 (PresActPtc) with them G3844 one G5100 Mnason G3416 of Cyprus, G2953 an old G744 disciple, G3101 with whom G3739 we should lodge. G3579 (AorPasSubj)

Συνῆλθον G4905 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Καισαρείας G2542 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ἄγοντες G71 (V-PAP-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ξενισθῶμεν, G3579 (V-APS-1P) Μνάσωνί G3416 (N-DSM) τινι G5100 (X-DSM) Κυπρίῳ, G2953 (N-DSM) ἀρχαίῳ G744 (A-DSM) μαθητῇ. G3101 (N-DSM)

Some shouted one thing and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

And G1161 some G243 cried G994 (ImpfActInd) one thing, G5100 some another, G243 among G1722 the multitude: G3793 and G1161 when he could G1410 (PresMidPasDepPtc) not G3361 know G1097 (Aor2ActInf) the certainty G804 for G1223 the tumult, G2351 he commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be carried G71 (PresPasInf) into G1519 the castle. G3925

Ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄλλο G243 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐβόων^‡ G994 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ· G3793 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενος^‡ G1410 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλὲς G804 (A-ASN) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θόρυβον, G2351 (N-ASM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἄγεσθαι G71 (V-PPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Acts 21:34a N ἐβόων ⇒ ἐπεφώνουν
Acts 21:34b N δυνάμενος δὲ ⇒ δυναμένου δὲ αὐτοῦ

as also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.

As G5613 also G2532 the high priest G749 doth bear G3140 me G3427 witness, G3140 (PresActInd) and G2532 all G3956 the estate of the elders: G4244 from G3844 whom G3739 also G2532 I received G1209 (AorMidDepPtc) letters G1992 unto G4314 the brethren, G80 and G2532 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) to G1519 Damascus, G1154 to bring G71 (FutActPtc) them which were G5607 (PresPtc) there G1566 bound G1210 (PerfPasPtc) unto G1519 Jerusalem, G2419 for to G2443 be punished. G5097 (AorPasSubj)

Ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) μοι, G1473 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πρεσβυτέριον· G4244 (N-NSN) παρ’ G3844 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστολὰς G1992 (N-APF) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) Δαμασκὸν G1154 (N-ASF) ἐπορευόμην, G4198 (V-INI-1S) ἄξων G71 (V-FAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκεῖσε G1566 (ADV) ὄντας G1510 (V-PAP-APM) δεδεμένους G1210 (V-RPP-APM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ἵνα G2443 (CONJ) τιμωρηθῶσιν. G5097 (V-APS-3P)

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

the chief captain G5506 commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be brought G71 (PresPasInf) into G1519 the castle, G3925 and bade G2036 (Aor2ActPtc) that he G846 should be examined G426 (PresPasInf) by scourging; G3148 that G2443 he might know G1921 (Aor2ActSubj) wherefore G1223 G3739 G156 they cried G2019 so G3779 against G2019 (ImpfActInd) him. G846

ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) ἄγεσθαι G71 (V-PPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν, G3925 (N-ASF) εἰπὼν^‡ G3004 (V-2AAP-NSM) μάστιξιν G3148 (N-DPF) ἀνετάζεσθαι G426 (V-PPN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιγνῷ G1921 (V-2AAS-3S) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἐπεφώνουν G2019 (V-IAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 22:24a N αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι ⇒ ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν
Acts 22:24b N εἰπὼν ⇒ εἴπας

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them and bring him into the barracks.

And G1161 when there arose G1096 (Aor2MidDepPtc) a great G4183 dissension, G4714 the chief captain, G5506 fearing G2125 (AorPasPtc) lest G3361 Paul G3972 should have been pulled in pieces G1288 (AorPasSubj) of G5259 them, G846 commanded G2753 (AorActInd) the soldiers G4753 to go down, G2597 (Aor2ActPtc) and to take G726 him G846 by force G726 (AorActInf) from G1537 among G3319 them, G846 and G5037 to bring G71 (PresActInf) him into G1519 the castle. G3925

Πολλῆς G4183 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) γενομένης^‡ G1096 (V-2ADP-GSF) στάσεως, G4714 (N-GSF) εὐλαβηθεὶς^‡ G2125 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) διασπασθῇ G1288 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στράτευμα G4753 (N-ASN) καταβῆναι^‡ G2597 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπάσαι G726 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄγειν G71 (V-PAN) τε G5037 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Acts 23:10a C γενομένης ⇒ γινομένης
Acts 23:10b N εὐλαβηθεὶς ⇒ φοβηθεὶς
Acts 23:10c N καταβῆναι καὶ ⇒ καταβὰν

So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

So G3767 G3303 he took G3880 (Aor2ActPtc) him, G846 and brought G71 (Aor2ActInd) him to G4314 the chief captain, G5506 and G2532 said, G5346 (PresInd) Paul G3972 the prisoner G1198 called G4341 (AorMidDepPtc) me G3165 unto him, and prayed me G2065 (AorActInd) to bring G71 (Aor2ActInf) this G5126 young man G3494 unto G4314 thee, G4571 who hath G2192 (PresActPtc) something G5100 to say G2980 (AorActInf) unto thee. G4671

Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χιλίαρχον, G5506 (N-ASM) καί G2532 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) προσκαλεσάμενός G4341 (V-ADP-NSM) με G1473 (P-1AS) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) τοῦτον G3778 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νεανίαν^‡ G3494 (N-ASM) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) σε, G4771 (P-2AS) ἔχοντά G2192 (V-PAP-ASM) τι G5100 (X-ASN) λαλῆσαί G2980 (V-AAN) σοι. G4771 (P-2DS)

Acts 23:18 N νεανίαν ⇒ νεανίσκον

So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Then G3767 G3303 the soldiers, G4757 as G2596 it was commanded G1299 (PerfPasPtc) them, G846 took G353 (Aor2ActPtc) Paul, G3972 and brought G71 (Aor2ActInd) him by G1223 night G3571 to G1519 Antipatris. G494

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) στρατιῶται, G4757 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διατεταγμένον G1299 (V-RPP-ASN) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀναλαβόντες G353 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ἤγαγον G71 (V-2AAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀντιπατρίδα. G494 (N-ASF)

Acts 23:31 N τῆς ⇒ -

When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded Paul to be brought.

And G1161 when he had tarried G1304 (AorActPtc) among G1722 them G846 more G4119 than G2228 ten G1176 days, G2250 he went down G2597 (Aor2ActPtc) unto G1519 Cæsarea; G2542 and the next day G1887 sitting G2523 (AorActPtc) on G1909 the judgment seat G968 commanded G2753 (AorActInd) Paul G3972 to be brought. G71 (AorPasInf)

Διατρίψας G1304 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλείους^‡ G4183 (A-APF-C) ἢ G2228 (PRT) δέκα, G1176 (A-NUI) καταβὰς G2597 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) Καισάρειαν, G2542 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος G968 (N-GSN) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἀχθῆναι. G71 (V-APN)

Acts 25:6 N πλείους ⇒ οὐ πλείους ὀκτὼ

When therefore they had come together here, I didn’t delay, but on the next day sat on the judgment seat and commanded the man to be brought.

Therefore, G3767 when they G846 were come G4905 (Aor2ActPtc) hither, G1759 without G4160 (AorMidPtc) any G3367 delay G311 on the morrow G1836 I sat G2523 (AorActPtc) on G1909 the judgment seat, G968 and commanded G2753 (AorActInd) the man G435 to be brought forth. G71 (AorPasInf)

Συνελθόντων G4905 (V-2AAP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) ἐνθάδε, G1759 (ADV) ἀναβολὴν G311 (N-ASF) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ποιησάμενος, G4160 (V-AMP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἑξῆς G1836 (ADV) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) βήματος, G968 (N-GSN) ἐκέλευσα G2753 (V-AAI-1S) ἀχθῆναι G71 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα· G435 (N-ASM)

Acts 25:17 N αὐτῶν ⇒ [αὐτῶν]

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and the principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in.

And on the morrow, G1887 when G3767 Agrippa G67 was come, G2064 (Aor2ActPtc) and G2532 Bernice, G959 with G3326 great G4183 pomp, G5325 and G2532 was entered G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the place of hearing, G201 with G4862 G5037 the chief captains, G5506 and G2532 principal G2596 G1851 men G435 of G5607 (PresPtc) the city, G4172 at G2532 Festus’ G5347 commandment G2753 (AorActPtc) Paul G3972 was brought forth. G71 (AorPasInd)

Τῇ G3588 (T-DSF) οὖν G3767 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ἐλθόντος G2064 (V-2AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀγρίππα G67 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Βερνίκης G959 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) πολλῆς G4183 (A-GSF) φαντασίας, G5325 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθόντων G1525 (V-2AAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκροατήριον, G201 (N-ASN) σύν G4862 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κατ’ G2596 (PREP) ἐξοχὴν G1851 (N-ASF) οὖσιν^‡ G1510 (V-PAP-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κελεύσαντος G2753 (V-AAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φήστου, G5347 (N-GSM) ἤχθη G71 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος. G3972 (N-NSM)

Acts 25:23a N τοῖς χιλιάρχοις ⇒ χιλιάρχοις
Acts 25:23b N οὖσιν ⇒ -

Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

Or G2228 despisest thou G2706 (PresActInd) the riches G4149 of his G846 goodness G5544 and G2532 forbearance G463 and G2532 longsuffering; G3115 not knowing G50 (PresActPtc) that G3754 the goodness G5543 of God G2316 leadeth G71 (PresActInd) thee G4571 to G1519 repentance? G3341

Ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητος G5544 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνοχῆς G463 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μακροθυμίας G3115 (N-GSF) καταφρονεῖς, G2706 (V-PAI-2S) ἀγνοῶν G50 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χρηστὸν G5543 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιάν G3341 (N-ASF) σε G4771 (P-2AS) ἄγει; G71 (V-PAI-3S)

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

For G1063 as many as G3745 are led G71 (PresPasInd) by the Spirit G4151 of God, G2316 they G3778 are G1526 (PresInd) the sons G5207 of God. G2316

Ὅσοι G3745 (K-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πνεύματι G4151 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἄγονται, G71 (V-PPI-3P) οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν^‡ G1510 (V-PAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Romans 8:14 N εἰσιν υἱοὶ θεοῦ ⇒ υἱοὶ θεοῦ εἰσιν

You know that when you were heathen,^§ you were led away to those mute idols, however you might be led.

1 Corinthians 12:2 Or Gentiles

Ye know G1492 (PerfActInd) that G3754 ye were G2258 (ImpfInd) Gentiles, G1484 carried away G520 (PresPasPtc) unto G4314 these dumb G880 idols, G1497 even as G5613 G302 ye were led. G71 (ImpfPasInd)

Οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἦτε G1510 (V-IAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα G1497 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἄφωνα, G880 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἤγεσθε, G71 (V-IPI-2P) ἀπαγόμενοι. G520 (V-PPP-NPM)

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

But G1161 if G1487 ye be led G71 (PresPasInd) of the Spirit, G4151 ye are G2075 (PresInd) not G3756 under G5259 the law. G3551

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἄγεσθε, G71 (V-PPI-2P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον. G3551 (N-ASM)

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.

For G1063 if G1487 we believe G4100 (PresActInd) that G3754 Jesus G2424 died G599 (Aor2ActInd) and G2532 rose again, G450 (Aor2ActInd) even so G3779 them also G2532 which sleep G2837 (AorPasPtc) in G1223 Jesus G2424 will G71 God G2316 bring G71 (FutActInd) with G4862 him. G846

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) πιστεύομεν G4100 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη, G450 (V-2AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) κοιμηθέντας G2837 (V-APP-APM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἄξει G71 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

For G1063 of G1537 this sort G5130 are they G1526 (PresInd) which creep G1744 (PresActPtc) into G1519 houses, G3614 and G2532 lead captive G162 (PresActPtc) silly women G1133 laden G4987 (PerfPasPtc) with sins, G266 led away G71 (PresPasPtc) with divers G4164 lusts, G1939

Ἐκ G1537 (PREP) τούτων G3778 (D-GPM) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνδύνοντες G1744 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας, G3614 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτεύοντες^‡ G162 (V-PAP-NPM) γυναικάρια G1133 (N-APN) σεσωρευμένα G4987 (V-RPP-APN) ἁμαρτίαις, G266 (N-DPF) ἀγόμενα G71 (V-PPP-APN) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) ποικίλαις, G4164 (A-DPF)

2 Timothy 3:6 N αἰχμαλωτεύοντες ⇒ αἰχμαλωτίζοντες

Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

Only G3441 Luke G3065 is G2076 (PresInd) with G3326 me. G1700 Take G353 (Aor2ActPtc) Mark, G3138 and bring him G71 (PresActImpr) with G3326 thee: G4572 for G1063 he is G2076 (PresInd) profitable G2173 to me G3427 for G1519 the ministry. G1248

Λουκᾶς G3065 (N-NSM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) μόνος G3441 (A-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS) Μάρκον G3138 (N-ASM) ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) ἄγε G71 (V-PAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) σεαυτοῦ· G4572 (F-2GSM) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G1473 (P-1DS) εὔχρηστος G2173 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) διακονίαν. G1248 (N-ASF)

For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

For G1063 it became G4241 (ImpfActInd) him, G846 for G1223 whom G3739 are all things, G3956 and G2532 by G1223 whom G3739 are all things, G3956 in bringing G71 (Aor2ActPtc) many G4183 sons G5207 unto G1519 glory, G1391 to make G5048 the captain G747 of their G846 salvation G4991 perfect G5048 (AorActInf) through G1223 sufferings. G3804

Ἔπρεπεν G4241 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) πολλοὺς G4183 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἀγαγόντα, G71 (V-2AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) παθημάτων G3804 (N-GPN) τελειῶσαι. G5048 (V-AAN)

Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city and spend a year there, trade, and make a profit.”

Go to G33 (PresActImpr) now, G3568 ye that say, G3004 (PresActPtc) To day G4594 or G2532 to morrow G839 we will go G4198 (AorMidDepSubj) into G1519 such G3592 a city, G4172 and G2532 continue G4160 (AorActSubj) G4160 (FutActInd) there G1563 a G1520 year, G1763 and G2532 buy and sell, G1710 (AorMidDepSubj) G1710 (FutMidDepInd) and G2532 get gain: G2770 (AorActSubj) G2770 (FutActInd)

Ἄγε G71 (V-PAM-2S) νῦν G3568 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Σήμερον G4594 (ADV) καὶ^‡ G2532 (CONJ) αὔριον G839 (ADV) πορευσώμεθα G4198 (V-ADS-1P) εἰς G1519 (PREP) τήνδε G3592 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσωμεν^‡ G4160 (V-AAS-1P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνιαυτὸν^‡ G1763 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπορευσώμεθα,^‡ G1710 (V-ADS-1P) καὶ G2532 (CONJ) κερδήσωμεν·^‡ G2770 (V-AAS-1P)

James 4:13a N καὶ αὔριον πορευσώμεθα ⇒ ἢ αὔριον πορευσόμεθα
James 4:13b N ποιήσωμεν ⇒ ποιήσομεν
James 4:13c N ἐνιαυτὸν ἕνα ⇒ ἐνιαυτόν
James 4:13d N ἐμπορευσώμεθα ⇒ ἐμπορευσόμεθα
James 4:13e N κερδήσωμεν ⇒ κερδήσομεν

Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

Go to G33 (PresActImpr) now, G3568 ye rich men, G4145 weep G2799 (AorActImpr) and howl G3649 (PresActPtc) for G1909 your G5216 miseries G5004 that shall come upon G1904 (PresMidPasDepPtc) you.

Ἄγε G71 (V-PAM-2S) νῦν G3568 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι, G4145 (A-NPM) κλαύσατε G2799 (V-AAM-2P) ὀλολύζοντες G3649 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ταλαιπωρίαις G5004 (N-DPF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπερχομέναις. G1904 (V-PNP-DPF)