Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 511 for “H1471”

Deuteronomy 8:20 (100.00%)

World English Bible:

As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you wouldn’t listen to Yahweh your God’s voice.

King James w/Strong’s #s:

As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὰ () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη, () ὅσα () κύριος () ἀπολλύει () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν, () οὕτως () ἀπολεῖσθε, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἠκούσατε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and fortified up to the sky,

King James w/Strong’s #s:

Hear, O Israel: Thou art to pass over Jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () Ισραηλ· () σὺ () διαβαίνεις () σήμερον () τὸν () Ιορδάνην () εἰσελθεῖν () κληρονομῆσαι () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερα () μᾶλλον () ἢ () ὑμεῖς, () πόλεις () μεγάλας () καὶ () τειχήρεις ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, ()

Deuteronomy 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Don’t say in your heart, after Yahweh your God has thrust them out from before you, “For my righteousness Yahweh has brought me in to possess this land;” because Yahweh drives them out before you because of the wickedness of these nations.

King James w/Strong’s #s:

Speak not thou in thine heart, after that the Lord thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the Lord hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the Lord doth drive them out from before thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ἐν () τῷ () ἐξαναλῶσαι κύριον () τὸν () θεόν () σου () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου () λέγων () Διὰ () τὰς () δικαιοσύνας () μου () εἰσήγαγέν () με () κύριος () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην· () ἀλλὰ () διὰ () τὴν () ἀσέβειαν () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () πρὸ () προσώπου () σου. ()

Deuteronomy 9:5 (100.00%)

World English Bible:

Not for your righteousness or for the uprightness of your heart do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations Yahweh your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the Lord thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the Lord sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () διὰ () τὴν () δικαιοσύνην () σου () οὐδὲ () διὰ () τὴν () ὁσιότητα () τῆς () καρδίας () σου () σὺ () εἰσπορεύῃ () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἀλλὰ () διὰ () τὴν () ἀσέβειαν () τῶν () ἐθνῶν () τούτων () κύριος () ἐξολεθρεύσει () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () σου () καὶ () ἵνα () στήσῃ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν, () τῷ () Αβρααμ () καὶ () τῷ () Ισαακ () καὶ () τῷ () Ιακωβ. ()

Deuteronomy 9:14 (100.00%)

World English Bible:

Leave me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they.”

King James w/Strong’s #s:

let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔασόν () με () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτούς, () καὶ () ἐξαλείψω () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () ὑποκάτωθεν τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ποιήσω () σὲ () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () ἰσχυρὸν () καὶ () πολὺ () μᾶλλον () ἢ () τοῦτο. ()

Deuteronomy 11:23 (100.00%)

World English Bible:

then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

King James w/Strong’s #s:

then will the Lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκβαλεῖ () κύριος () πάντα () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () κληρονομήσετε () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερα () μᾶλλον () ἢ () ὑμεῖς. ()

Deuteronomy 12:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods: on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Deuteronomy 12:2 Or, inherit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπωλείᾳ () ἀπολεῖτε () πάντας () τοὺς () τόπους, () ἐν () οἷς () ἐλάτρευσαν () ἐκεῖ () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () οὓς () ὑμεῖς () κληρονομεῖτε () αὐτούς, () ἐπὶ () τῶν () ὀρέων () τῶν () ὑψηλῶν () καὶ () ἐπὶ () τῶν () θινῶν καὶ () ὑποκάτω () δένδρου () δασέος

Deuteronomy 12:29 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God cuts off the nations from before you where you go in to dispossess them, and you dispossess them and dwell in their land,

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;

Deuteronomy 12:29 Heb. inheritest or possessest them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐξολεθρεύσῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη, () εἰς () οὓς () σὺ () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () ἀπὸ () προσώπου () σου () καὶ () κατακληρονομήσῃς () αὐτοὺς () καὶ () κατοικήσῃς () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 12:30 (100.00%)

World English Bible:

be careful that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you, and that you not inquire after their gods, saying, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

Deuteronomy 12:30 Heb. after them

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσεχε () σεαυτῷ () μὴ () ἐκζητήσῃς () ἐπακολουθῆσαι () αὐτοῖς () μετὰ () τὸ () ἐξολεθρευθῆναι () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () σου· () οὐ () μὴ () ἐκζητήσῃς () τοὺς () θεοὺς () αὐτῶν () λέγων () Πῶς () ποιοῦσιν () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν; () Ποιήσω () κἀγώ. ()

Deuteronomy 15:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God will bless you, as he promised you. You will lend to many nations, but you will not borrow. You will rule over many nations, but they will not rule over you.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () εὐλόγησέν () σε, () ὃν () τρόπον () ἐλάλησέν () σοι, () καὶ () δανιεῖς () ἔθνεσιν () πολλοῖς, () σὺ () δὲ () οὐ () δανιῇ, () καὶ () ἄρξεις () σὺ () ἐθνῶν () πολλῶν, () σοῦ () δὲ () οὐκ () ἄρξουσιν. ()

Deuteronomy 17:14 (100.00%)

World English Bible:

When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, “I will set a king over me, like all the nations that are around me,”

King James w/Strong’s #s:

When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἴπῃς () Καταστήσω () ἐπ’ () ἐμαυτὸν () ἄρχοντα () καθὰ () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () μου, ()

Deuteronomy 18:9 (100.00%)

World English Bible:

When you have come into the land which Yahweh your God gives you, you shall not learn to imitate the abominations of those nations.

King James w/Strong’s #s:

When thou art come into the land which the Lord thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () οὐ () μαθήσῃ () ποιεῖν () κατὰ () τὰ () βδελύγματα () τῶν () ἐθνῶν () ἐκείνων. ()

Deuteronomy 18:14 (100.00%)

World English Bible:

For these nations that you shall dispossess listen to those who practice sorcery and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.

King James w/Strong’s #s:

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the Lord thy God hath not suffered thee so to do.

Deuteronomy 18:14 Or, inherit

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () γὰρ () ἔθνη () ταῦτα, () οὓς () σὺ () κατακληρονομεῖς () αὐτούς, () οὗτοι () κληδόνων καὶ () μαντειῶν ἀκούσονται, () σοὶ () δὲ () οὐχ () οὕτως () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Deuteronomy 19:1 (100.00%)

World English Bible:

When Yahweh your God cuts off the nations whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and in their houses,

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Deuteronomy 19:1 Heb. inheritest, or possessest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀφανίσῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () κατακληρονομήσητε () αὐτοὺς () καὶ () κατοικήσητε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () οἴκοις () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 20:15 (100.00%)

World English Bible:

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.

King James w/Strong’s #s:

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ποιήσεις () πάσας () τὰς () πόλεις () τὰς () μακρὰν () οὔσας () ἀπὸ () σοῦ () σφόδρα, () αἳ () οὐχὶ () ἐκ () τῶν () πόλεων () τῶν () ἐθνῶν () τούτων, ()

Deuteronomy 26:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall answer and say before Yahweh your God, “My father was a Syrian ready to perish. He went down into Egypt, and lived there, few in number. There he became a great, mighty, and populous nation.

Deuteronomy 26:5 or, forefather

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak and say before the Lord thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκριθήσῃ () καὶ () ἐρεῖς () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () Συρίαν () ἀπέβαλεν () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () κατέβη () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () παρῴκησεν () ἐκεῖ () ἐν () ἀριθμῷ () βραχεῖ () καὶ () ἐγένετο () ἐκεῖ () εἰς () ἔθνος () μέγα () καὶ () πλῆθος () πολὺ () καὶ () μέγα· ()

Deuteronomy 26:19 (100.00%)

World English Bible:

He will make you high above all nations that he has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to Yahweh your God, as he has spoken.

King James w/Strong’s #s:

and to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶναί () σε () ὑπεράνω () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὡς () ἐποίησέν () σε () ὀνομαστὸν καὶ () καύχημα () καὶ () δόξαστόν, εἶναί () σε () λαὸν () ἅγιον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καθὼς () ἐλάλησεν. ()

Deuteronomy 28:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, if you shall listen diligently to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments which I command you today, that Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () διαβῆτε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν, () ἐὰν () ἀκοῇ () εἰσακούσητε () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () φυλάσσειν () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () καὶ () δώσει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὑπεράνω () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () τῆς () γῆς, ()

Deuteronomy 28:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will open to you his good treasure in the sky, to give the rain of your land in its season, and to bless all the work of your hand. You will lend to many nations, and you will not borrow.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνοίξαι () σοι () κύριος () τὸν () θησαυρὸν () αὐτοῦ () τὸν () ἀγαθόν, () τὸν () οὐρανόν, () δοῦναι () τὸν () ὑετὸν () τῇ () γῇ () σου () ἐπὶ () καιροῦ () αὐτοῦ () εὐλογῆσαι () πάντα () τὰ () ἔργα () τῶν () χειρῶν () σου, () καὶ () δανιεῖς () ἔθνεσιν () πολλοῖς, () σὺ () δὲ () οὐ () δανιῇ, () καὶ () ἄρξεις () σὺ () ἐθνῶν () πολλῶν, () σοῦ () δὲ () οὐκ () ἄρξουσιν. ()

Deuteronomy 28:36 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring you, and your king whom you will set over yourselves, to a nation that you have not known, you nor your fathers. There you will serve other gods of wood and stone.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπαγάγοι () κύριός () σε () καὶ () τοὺς () ἄρχοντάς () σου, () οὓς () ἐὰν () καταστήσῃς () ἐπὶ () σεαυτόν, () εἰς () ἔθνος, () ὃ () οὐκ () ἐπίστασαι () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου, () καὶ () λατρεύσεις () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () ξύλοις () καὶ () λίθοις. ()

Deuteronomy 28:49 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring a nation against you from far away, from the end of the earth, as the eagle flies: a nation whose language you will not understand,

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;

Deuteronomy 28:49 Heb. hear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάξει () κύριος () ἐπὶ () σὲ () ἔθνος () μακρόθεν () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς () ὡσεὶ () ὅρμημα () ἀετοῦ, () ἔθνος, () ὃ () οὐκ () ἀκούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, ()

Deuteronomy 28:50 (100.00%)

World English Bible:

a nation of fierce facial expressions, that doesn’t respect the elderly, nor show favor to the young.

King James w/Strong’s #s:

a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:

Deuteronomy 28:50 Heb. strong of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθνος () ἀναιδὲς προσώπῳ, () ὅστις () οὐ () θαυμάσει () πρόσωπον () πρεσβύτου () καὶ () νέον () οὐκ () ἐλεήσει, ()

Deuteronomy 28:65 (100.00%)

World English Bible:

Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul.

King James w/Strong’s #s:

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐκείνοις () οὐκ () ἀναπαύσει () σε, () οὐδ’ () οὐ () μὴ () γένηται () στάσις () τῷ () ἴχνει () τοῦ () ποδός () σου, () καὶ () δώσει () σοι () κύριος () ἐκεῖ () καρδίαν () ἀθυμοῦσαν () καὶ () ἐκλείποντας () ὀφθαλμοὺς () καὶ () τηκομένην () ψυχήν. ()

Deuteronomy 29:16 (100.00%)

World English Bible:

(for you know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the middle of the nations through which you passed;

King James w/Strong’s #s:

(for ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὑμεῖς () οἴδατε () ὡς () κατῳκήσαμεν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () παρήλθομεν () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν, () οὓς () παρήλθετε, ()

Deuteronomy 29:16 Originally verse 29:15.

Deuteronomy 29:18 (100.00%)

World English Bible:

lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;

King James w/Strong’s #s:

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Deuteronomy 29:18 Or, a poisonfull herb. Heb. Rosh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή () τίς () ἐστιν () ἐν () ὑμῖν () ἀνὴρ () ἢ () γυνὴ () ἢ () πατριὰ () ἢ () φυλή, () τίνος () ἡ () διάνοια () ἐξέκλινεν () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () πορεύεσθαι () λατρεύειν () τοῖς () θεοῖς () τῶν () ἐθνῶν () ἐκείνων; () Μή () τίς () ἐστιν () ἐν () ὑμῖν () ῥίζα () ἄνω () φύουσα () ἐν () χολῇ () καὶ () πικρίᾳ; ()

Deuteronomy 29:18 Originally verse 29:17.

Deuteronomy 29:24 (100.00%)

World English Bible:

Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”

King James w/Strong’s #s:

even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () Διὰ () τί () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () γῇ () ταύτῃ; () Τίς () ὁ () θυμὸς () τῆς () ὀργῆς () ὁ () μέγας () οὗτος; ()

Deuteronomy 29:24 Originally verse 29:23.

Deuteronomy 30:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἔλθωσιν () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () κατάρα, () ἣν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () δέξῃ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ἐάν () σε () διασκορπίσῃ () κύριος () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God himself will go over before you. He will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua will go over before you, as Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

The Lord thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the Lord hath said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () προπορευόμενος () πρὸ () προσώπου () σου () αὐτὸς () ἐξολεθρεύσει () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου, () καὶ () κατακληρονομήσεις () αὐτούς· () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () προπορευόμενος () πρὸ () προσώπου () σου, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Deuteronomy 32:8 (100.00%)

World English Bible:

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

When the Most High divided to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the people According to the number of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () διεμέριζεν () ὁ () ὕψιστος () ἔθνη, () ὡς () διέσπειρεν () υἱοὺς () Αδαμ, () ἔστησεν () ὅρια () ἐθνῶν () κατὰ () ἀριθμὸν () ἀγγέλων () θεοῦ, ()

Deuteronomy 32:21 (100.00%)

World English Bible:

They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.

King James w/Strong’s #s:

They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () παρεζήλωσάν () με () ἐπ’ () οὐ () θεῷ, () παρώργισάν () με () ἐν () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν· () κἀγὼ () παραζηλώσω () αὐτοὺς () ἐπ’ () οὐκ () ἔθνει, () ἐπ’ () ἔθνει () ἀσυνέτῳ () παροργιῶ () αὐτούς. ()

Deuteronomy 32:28 (100.00%)

World English Bible:

For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.

King James w/Strong’s #s:

For they are a nation void of counsel, Neither is there any understanding in them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔθνος () ἀπολωλεκὸς () βουλήν () ἐστιν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτοῖς () ἐπιστήμη.

Deuteronomy 32:43 (100.00%)

World English Bible:

Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.

Deuteronomy 32:43 For this verse, LXX reads: Rejoice, you heavens, with him, and let all the angels of God worship him; rejoice you Gentiles, with his people, and let all the sons of God strengthen themselves in him; for he will avenge the blood of his sons, and he will give vengeance, and recompense justice to his enemies, and will reward them that hate him; and the Lord shall purge the land of his people.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will be merciful unto his land, and to his people.

Deuteronomy 32:43 Or, Praise his people ye nations. Or, sing ye

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφράνθητε, () οὐρανοί, () ἅμα () αὐτῷ, () καὶ () προσκυνησάτωσαν () αὐτῷ () πάντες () υἱοὶ () θεοῦ· () εὐφράνθητε, () ἔθνη, () μετὰ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἐνισχυσάτωσαν () αὐτῷ () πάντες () ἄγγελοι () θεοῦ· () ὅτι () τὸ () αἷμα () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () ἐκδικᾶται, καὶ () ἐκδικήσει () καὶ () ἀνταποδώσει () δίκην () τοῖς () ἐχθροῖς () καὶ () τοῖς () μισοῦσιν () ἀνταποδώσει, () καὶ () ἐκκαθαριεῖ κύριος () τὴν () γῆν () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Joshua 3:17 (100.00%)

World English Bible:

The priests who bore the ark of Yahweh’s covenant stood firm on dry ground in the middle of the Jordan; and all Israel crossed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () αἴροντες () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () ἐπὶ () ξηρᾶς () ἐν () μέσῳ () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () διέβαινον () διὰ () ξηρᾶς, () ἕως () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην. ()

Joshua 4:1 (100.00%)

World English Bible:

When all the nation had completely crossed over the Jordan, Yahweh spoke to Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the Lord spake unto Joshua, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεὶ () συνετέλεσεν () πᾶς () ὁ () λαὸς () διαβαίνων () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () λέγων ()

Joshua 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the Lord: unto whom the Lord sware that he would not shew them the land, which the Lord sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τεσσαράκοντα () γὰρ () καὶ () δύο () ἔτη () ἀνέστραπται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () τῇ () Μαδβαρίτιδι, διὸ () ἀπερίτμητοι () ἦσαν () οἱ () πλεῖστοι () αὐτῶν () τῶν () μαχίμων τῶν () ἐξεληλυθότων () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () οἱ () ἀπειθήσαντες () τῶν () ἐντολῶν () τοῦ () θεοῦ, () οἷς () καὶ () διώρισεν μὴ () ἰδεῖν () αὐτοὺς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () ἡμῖν, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Joshua 5:8 (100.00%)

World English Bible:

When they were done circumcising the whole nation, they stayed in their places in the camp until they were healed.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Joshua 5:8 Heb. when the people had made an end to be circumcised

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτμηθέντες () δὲ () ἡσυχίαν () εἶχον () αὐτόθι καθήμενοι () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ, () ἕως () ὑγιάσθησαν.

Joshua 10:13 (100.00%)

World English Bible:

The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn’t this written in the book of Jashar? The sun stayed in the middle of the sky, and didn’t hurry to go down about a whole day.

King James w/Strong’s #s:

And the sun stood still, and the moon stayed, Until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () ἥλιος () καὶ () ἡ () σελήνη () ἐν () στάσει, () ἕως () ἠμύνατο () ὁ () θεὸς () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτῶν. () Καὶ () ἔστη () ὁ () ἥλιος () κατὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ, () οὐ () προεπορεύετο () εἰς () δυσμὰς () εἰς () τέλος () ἡμέρας () μιᾶς. ()

Joshua 12:23 (100.00%)

World English Bible:

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

King James w/Strong’s #s:

the king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Greek Bible (LXX/BYZ):

βασιλέα () Δωρ τοῦ () Ναφεδδωρ, βασιλέα () Γωιμ τῆς () Γαλιλαίας, ()

Joshua 23:3 (100.00%)

World English Bible:

You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.

King James w/Strong’s #s:

and ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () ἑωράκατε () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τούτοις () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () ἐκπολεμήσας ὑμῖν. ()

Joshua 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

Joshua 23:4 Heb. at the sun set

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ὅτι () ἐπέρριφα () ὑμῖν () τὰ () ἔθνη () τὰ () καταλελειμμένα () ὑμῖν () ταῦτα () ἐν () τοῖς () κλήροις () εἰς () τὰς () φυλὰς () ὑμῶν· () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ἃ () ἐξωλέθρευσα, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () μεγάλης () ὁριεῖ () ἐπὶ () δυσμὰς () ἡλίου. ()

Joshua 23:7 (100.00%)

World English Bible:

that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;

King James w/Strong’s #s:

that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὰ () καταλελειμμένα () ταῦτα, () καὶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () οὐκ () ὀνομασθήσεται () ἐν () ὑμῖν, () οὐδὲ () μὴ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσητε () αὐτοῖς, ()

Joshua 23:9 (100.00%)

World English Bible:

“For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Joshua 23:9 Or, Then the LORD will drive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξωλέθρευσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρά, () καὶ () ὑμῖν () οὐθεὶς () ἀντέστη () κατενώπιον () ὑμῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Joshua 23:12 (100.00%)

World English Bible:

“But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;

King James w/Strong’s #s:

Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () ἀποστραφῆτε () καὶ () προσθῆσθε () τοῖς () ὑπολειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () τούτοις () τοῖς () μεθ’ () ὑμῶν () καὶ () ἐπιγαμίας ποιήσητε () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () συγκαταμιγῆτε αὐτοῖς () καὶ () αὐτοὶ () ὑμῖν, ()

Joshua 23:13 (100.00%)

World English Bible:

know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.

King James w/Strong’s #s:

know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

γινώσκετε () ὅτι () οὐ () μὴ () προσθῇ () κύριος () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () παγίδας () καὶ () εἰς () σκάνδαλα () καὶ () εἰς () ἥλους () ἐν () ταῖς () πτέρναις () ὑμῶν () καὶ () εἰς () βολίδας () ἐν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἀπόλησθε () ἀπὸ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς () ταύτης, () ἣν () ἔδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Judges 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐν () τῷ () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐγκατέλιπαν () τὸ () ἔθνος () τοῦτο () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () καὶ () οὐχ () ὑπήκουσαν () τῆς () φωνῆς () μου, ()

Judges 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them;

King James w/Strong’s #s:

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () οὐ () προσθήσω () τοῦ () ἐξᾶραι () ἄνδρα () ἐκ () προσώπου () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () κατέλιπεν () Ἰησοῦς () καὶ () ἀφῆκεν, ()

Judges 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

Judges 2:23 Or, suffered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφῆκεν () κύριος () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () τοῦ () μὴ () ἐξᾶραι () αὐτὰ () τὸ () τάχος () καὶ () οὐ () παρέδωκεν () αὐτὰ () ἐν () χειρὶ () Ἰησοῦ. ()

Judges 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;

King James w/Strong’s #s:

Now these are the nations which the Lord left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ἔθνη () ἀφῆκεν () Ἰησοῦς () ὥστε () πειράσαι () ἐν () αὐτοῖς () τὸν () Ισραηλ, () πάντας () τοὺς () μὴ () ἐγνωκότας () πάντας () τοὺς () πολέμους () Χανααν, ()

Judges 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρὶ () Ιαβιν βασιλέως () Χανααν, () ὃς () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ασωρ· καὶ () ὁ () ἄρχων () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ () Σισαρα, καὶ () αὐτὸς () κατῴκει () ἐν () Αρισωθ τῶν () ἐθνῶν. ()

Judges 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

King James w/Strong’s #s:

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

Judges 4:13 Heb. gathered by cry or proclamation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Σισαρα πάντα () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () [ὅτι () ἐννακόσια ἅρματα () σιδηρᾶ () ἦν () αὐτῷ] () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () ἀπὸ () Αρισωθ τῶν () ἐθνῶν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κισων.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.