Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 142 for “H2930”

Leviticus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () any thing that she sat () upon shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And any one who is coming against any vessel on which she sitteth doth wash his garments, and hath washed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if it [be] on [her] bed , or on any thing whereon she sitteth (), when he toucheth () it, he shall be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And if it is on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

Leviticus 15:24 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

And if any man lie () with her at all (), and her flowers be upon him, he shall be unclean () seven days ; and all the bed whereon he lieth () shall be unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.

Leviticus 15:27 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () those things shall be unclean (), and shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and any one who is coming against them is unclean, and hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:31 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness when they defile my tabernacle that is among them.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Thus shall ye separate () the children of Israel from their uncleanness ; that they die () not in their uncleanness , when they defile () my tabernacle that [is] among them.

Young’s Literal Translation:

‘And ye have separated the sons of Israel from their uncleanness, and they die not in their uncleanness, in their defiling My tabernacle which is in their midst.

Leviticus 15:32 (100.00%)

World English Bible:

This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of him that hath an issue (), and [of him] whose seed goeth () from him, and is defiled () therewith;

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,

Leviticus 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Every person that eats what dies of itself, or that which is torn by animals, whether he is native-born or a foreigner, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

And every soul that eateth () that which died [of itself], or that which was torn [with beasts, whether it be] one of your own country , or a stranger , he shall both wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even : then shall he be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And any person who eateth a carcase or torn thing, among natives or among sojourners-hath both washed his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean until the evening-then he hath been clean;

Leviticus 18:20 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou shalt not () lie carnally with thy neighbour’s wife , to defile () thyself with her.

Young’s Literal Translation:

‘And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.

Leviticus 18:23 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not lie with any animal to defile yourself with it. No woman may give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou () lie with any beast to defile () thyself therewith: neither shall any woman stand () before a beast to lie down () thereto: it [is] confusion .

Young’s Literal Translation:

‘And with any beast thou dost not give thy copulation, for uncleanness with it; and a woman doth not stand before a beast to lie down with it; confusion it is.

Leviticus 18:24 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Don’t defile yourselves in any of these things; for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

King James w/Strong’s #s:

Defile () not ye yourselves in any of these things : for in all these the nations are defiled () which I cast out () before you:

Young’s Literal Translation:

‘Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;

Leviticus 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The land was defiled. Therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.

King James w/Strong’s #s:

And the land is defiled (): therefore I do visit () the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out () her inhabitants ().

Young’s Literal Translation:

and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:

Leviticus 18:27 (100.00%)

World English Bible:

(for the men of the land that were before you had done all these abominations, and the land became defiled),

King James w/Strong’s #s:

(For all these abominations have the men of the land done (), which [were] before you, and the land is defiled ();)

Young’s Literal Translation:

(for all these abominations have the men of the land done who are before you, and the land is defiled),

Leviticus 18:28 (100.00%)

World English Bible:

that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

King James w/Strong’s #s:

That the land spue not you out () also, when ye defile () it, as it spued out () the nations that [were] before you.

Young’s Literal Translation:

and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;

Leviticus 18:30 (100.00%)

World English Bible:

Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them. I am Yahweh your God.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye keep () mine ordinance , that [ye] commit () not [any one] of these abominable customs , which were committed () before you, and that ye defile () not yourselves therein: I [am] the LORD your God .

Young’s Literal Translation:

and ye have kept My charge, so as not to do any of the abominable statutes which have been done before you, and ye do not defile yourselves with them; I am Jehovah your God.’

Leviticus 19:31 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Don’t turn to those who are mediums, nor to the wizards. Don’t seek them out, to be defiled by them. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Regard () not them that have familiar spirits , neither seek () after wizards , to be defiled () by them: I [am] the LORD your God .

Young’s Literal Translation:

‘Ye do not turn unto those having familiar spirits; and unto wizards ye do not seek, for uncleanness by them; I am Jehovah your God.

Leviticus 20:3 (100.00%)

World English Bible:

I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.

King James w/Strong’s #s:

And I will set () my face against that man , and will cut him off () from among his people ; because he hath given () of his seed unto Molech , to defile () my sanctuary , and to profane () my holy name .

Young’s Literal Translation:

and I-I set My face against that man, and have cut him off from the midst of his people, for of his seed he hath given to the Molech, so as to defile My sanctuary, and to pollute My holy name.

Leviticus 20:25 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean. You shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore put difference () between clean beasts and unclean , and between unclean fowls and clean : and ye shall not make your souls abominable () by beast , or by fowl , or by any manner of living thing that creepeth () on the ground , which I have separated () from you as unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘And ye have made separation between the pure beasts and the unclean, and between the unclean fowl and the pure, and ye do not make yourselves abominable by beast or by fowl, or by anything which creepeth on the ground which I have separated to you for unclean;

Leviticus 21:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, ‘A priest shall not defile himself for the dead among his people,

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Speak () unto the priests the sons of Aaron , and say () unto them, There shall none be defiled () for the dead among his people :

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Speak unto the priests, sons of Aaron, and thou hast said unto them, For any person a priest is not defiled among his people,

Leviticus 21:3 (100.00%)

World English Bible:

and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

King James w/Strong’s #s:

And for his sister a virgin , that is nigh unto him, which hath had no husband ; for her may he be defiled ().

Young’s Literal Translation:

and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.

Leviticus 21:4 (100.00%)

World English Bible:

He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.

King James w/Strong’s #s:

[But] he shall not defile () himself, [being] a chief man among his people , to profane () himself.

Young’s Literal Translation:

‘A master priest doth not defile himself among his people-to pollute himself;

Leviticus 21:11 (100.00%)

World English Bible:

He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he go in () to any dead () body , nor defile () himself for his father , or for his mother ;

Young’s Literal Translation:

nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;

Leviticus 22:5 (100.00%)

World English Bible:

or whoever touches any creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may become unclean, whatever uncleanness he has—

King James w/Strong’s #s:

Or whosoever toucheth () any creeping thing , whereby he may be made unclean (), or a man of whom he may take uncleanness (), whatsoever uncleanness he hath;

Young’s Literal Translation:

or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness-

Leviticus 22:6 (100.00%)

World English Bible:

the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things unless he bathes his body in water.

King James w/Strong’s #s:

The soul which hath touched () any such shall be unclean () until even , and shall not eat () of the holy things , unless he wash () his flesh with water .

Young’s Literal Translation:

the person who cometh against it-hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,

Leviticus 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He shall not eat that which dies of itself or is torn by animals, defiling himself by it. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

That which dieth of itself , or is torn [with beasts], he shall not eat () to defile () himself therewith: I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I am Jehovah.

Numbers 5:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall put both male and female outside of the camp so that they don’t defile their camp, in the midst of which I dwell.”

King James w/Strong’s #s:

Both male and female shall ye put out (), without the camp shall ye put () them; that they defile () not their camps , in the midst whereof I dwell ().

Young’s Literal Translation:

from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.’

Numbers 5:13 (100.00%)

World English Bible:

and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act;

King James w/Strong’s #s:

And a man lie () with her carnally , and it be hid () from the eyes of her husband , and be kept close (), and she be defiled (), and [there be] no witness against her, neither she be taken () [with the manner];

Young’s Literal Translation:

and a man hath lain with her with the seed of copulation, and it hath been hid from the eyes of her husband, and concealed, and she hath been defiled, and there is no witness against her, and she hath not been caught,

Numbers 5:14 (100.00%)

World English Bible:

and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she is defiled; or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she isn’t defiled;

King James w/Strong’s #s:

And the spirit of jealousy come () upon him, and he be jealous () of his wife , and she be defiled (): or if the spirit of jealousy come () upon him, and he be jealous () of his wife , and she be not defiled ():

Young’s Literal Translation:

and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled;-or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled-

Numbers 5:20 (100.00%)

World English Bible:

But if you have gone astray, being under your husband’s authority, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband—”

King James w/Strong’s #s:

But if thou hast gone aside () [to another] instead of thy husband , and if thou be defiled (), and some man have () lain with thee beside thine husband :

Young’s Literal Translation:

and thou, if thou hast turned aside under thy husband, and if thou hast been defiled, and any man doth give his copulation to thee besides thy husband-

Numbers 5:27 (100.00%)

World English Bible:

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made her to drink () the water , then it shall come to pass, [that], if she be defiled (), and have done () trespass against her husband , that the water that causeth the curse () shall enter () into her, [and become] bitter , and her belly shall swell (), and her thigh shall rot (): and the woman shall be a curse among her people .

Young’s Literal Translation:

yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.

Numbers 5:28 (100.00%)

World English Bible:

If the woman isn’t defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive offspring.

Numbers 5:28 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And if the woman be not defiled (), but be clean ; then she shall be free (), and shall conceive () seed .

Young’s Literal Translation:

‘And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown with seed.

Numbers 5:29 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled,

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of jealousies , when a wife goeth aside () [to another] instead of her husband , and is defiled ();

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

Numbers 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.

Numbers 6:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

He shall not make himself unclean () for his father , or for his mother , for his brother , or for his sister , when they die : because the consecration of his God [is] upon his head .

Young’s Literal Translation:

for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister-he is not unclean for them at their death, for the separation of his God is on his head;

Numbers 6:9 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.

King James w/Strong’s #s:

And if any man () die () very suddenly by him, and he hath defiled () the head of his consecration ; then he shall shave () his head in the day of his cleansing , on the seventh day shall he shave () it.

Young’s Literal Translation:

‘And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it,

Numbers 6:12 (100.00%)

World English Bible:

He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

King James w/Strong’s #s:

And he shall consecrate () unto the LORD the days of his separation , and shall bring () a lamb of the first year for a trespass offering : but the days that were before shall be lost (), because his separation was defiled ().

Young’s Literal Translation:

and he hath separated to Jehovah the days of his separation, and he hath brought in a lamb, a son of a year, for a guilt-offering, and the former days are fallen, for his separation hath been defiled.

Numbers 19:7 (100.00%)

World English Bible:

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest shall wash () his clothes , and he shall bathe () his flesh in water , and afterward he shall come () into the camp , and the priest shall be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and the priest hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards doth come in unto the camp, and the priest is unclean till the evening;

Numbers 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And he that burneth () her shall wash () his clothes in water , and bathe () his flesh in water , and shall be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.

Numbers 19:10 (100.00%)

World English Bible:

He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening. It shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

King James w/Strong’s #s:

And he that gathereth () the ashes of the heifer shall wash () his clothes , and be unclean () until the even : and it shall be unto the children of Israel , and unto the stranger that sojourneth () among them, for a statute for ever .

Young’s Literal Translation:

and he who is gathering the ashes of the heifer hath washed his garments, and is unclean till the evening; and it hath been to the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst, for a statute age-during.

Numbers 19:11 (100.00%)

World English Bible:

“He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

King James w/Strong’s #s:

He that toucheth () the dead () body of any man shall be unclean () seven days .

Young’s Literal Translation:

‘He who is coming against the dead body of any man-is unclean seven days;

Numbers 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever toucheth () the dead () body of any man that is dead (), and purifieth () not himself, defileth () the tabernacle of the LORD ; and that soul shall be cut off () from Israel : because the water of separation was not sprinkled () upon him, he shall be unclean ; his uncleanness [is] yet upon him.

Young’s Literal Translation:

Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself-the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness is still upon him.

Numbers 19:14 (100.00%)

World English Bible:

“This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law , when a man dieth () in a tent : all that come () into the tent , and all that [is] in the tent , shall be unclean () seven days .

Young’s Literal Translation:

‘This is the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that is in the tent, is unclean seven days;

Numbers 19:16 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () one that is slain with a sword in the open fields , or a dead body (), or a bone of a man , or a grave , shall be unclean () seven days .

Young’s Literal Translation:

‘And every one who cometh, on the face of the field, against the pierced of a sword, or against the dead, or against a bone of man, or against a grave, is unclean seven days;

Numbers 19:20 (100.00%)

World English Bible:

But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water for impurity has not been sprinkled on him. He is unclean.

King James w/Strong’s #s:

But the man that shall be unclean (), and shall not purify () himself, that soul shall be cut off () from among the congregation , because he hath defiled () the sanctuary of the LORD : the water of separation hath not been sprinkled () upon him; he [is] unclean .

Young’s Literal Translation:

‘And the man who is unclean, and doth not cleanse himself, even that person hath been cut off from the midst of the assembly; for the sanctuary of Jehovah he hath defiled; water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean.

Numbers 19:21 (100.00%)

World English Bible:

It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth () the water of separation shall wash () his clothes ; and he that toucheth () the water of separation shall be unclean () until even .

Young’s Literal Translation:

‘And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,

Numbers 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“Whatever the unclean person touches shall be unclean; and the soul that touches it shall be unclean until evening.”

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever the unclean [person] toucheth () shall be unclean (); and the soul that toucheth () [it] shall be unclean () until even .

Young’s Literal Translation:

and all against which the unclean person cometh is unclean, and the person who is coming against it is unclean till the evening.’

Numbers 35:34 (100.00%)

World English Bible:

You shall not defile the land which you inhabit, where I dwell; for I, Yahweh, dwell among the children of Israel.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Defile () not therefore the land which ye shall inhabit (), wherein I dwell (): for I the LORD dwell () among the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.’

World English Bible:

his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God. Don’t defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

His body shall not remain all night () upon the tree , but thou shalt in any wise () bury () him that day ; (for he that is hanged () [is] accursed of God ;) that thy land be not defiled (), which the LORD thy God giveth () thee [for] an inheritance .

Young’s Literal Translation:

his corpse doth not remain on the tree, for thou dost certainly bury him in that day-for a thing lightly esteemed of God is the hanged one-and thou dost not defile thy ground which Jehovah thy God is giving to thee-an inheritance.

World English Bible:

her former husband, who sent her away, may not take her again to be his wife after she is defiled; for that would be an abomination to Yahweh. You shall not cause the land to sin, which Yahweh your God gives you for an inheritance.

King James w/Strong’s #s:

Her former husband , which sent her away (), may () not take () her again () to be his wife , after that she is defiled (); for that [is] abomination before the LORD : and thou shalt not cause the land to sin (), which the LORD thy God giveth () thee [for] an inheritance .

Young’s Literal Translation:

‘Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it is before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee-an inheritance.

2 Kings 23:8 (100.00%)

World English Bible:

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () all the priests out of the cities of Judah , and defiled () the high places where the priests had burned incense (), from Geba to Beersheba , and brake down () the high places of the gates that [were] in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city , which [were] on a man’s left hand at the gate of the city .

Young’s Literal Translation:

And he bringeth in all the priests out of the cities of Judah, and defileth the high places where the priests have made perfume, from Geba unto Beer-Sheba, and hath broken down the high places of the gates that are at the opening of the gate of Joshua, head of the city, that is on a man’s left hand at the gate of the city;

2 Kings 23:10 (100.00%)

World English Bible:

He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

King James w/Strong’s #s:

And he defiled () Topheth , which [is] in the valley of the children () of Hinnom , that no man might make his son or his daughter to pass through () the fire to Molech .

Young’s Literal Translation:

And he hath defiled Topheth, that is in the valley of the son of Hinnom, so that no man doth cause his son and his daughter to pass over through fire to Molech.

2 Kings 23:13 (100.00%)

World English Bible:

The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

And the high places that [were] before Jerusalem , which [were] on the right hand of the mount of corruption , which Solomon the king of Israel had builded () for Ashtoreth the abomination of the Zidonians , and for Chemosh the abomination of the Moabites , and for Milcom the abomination of the children of Ammon , did the king defile ().

Young’s Literal Translation:

And the high places that are on the front of Jerusalem, that are on the right of the mount of corruption, that Solomon king of Israel had built to Ashtoreth abomination of the Zidonians, and Chemosh abomination of Moab, and to Milcom abomination of the sons of Ammon, hath the king defiled.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: