Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “Behold, I will make you know what will be in the latter time of the indignation, for it belongs to the appointed time of the end.

And he said, H559 Behold, I H2009 will make thee know H3045 H853 what H834 shall be H1961 in the last end H319 of the indignation: H2195 for H3588 at the time appointed H4150 the end H7093 shall be.

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γνωρίζω G1107 (V-PAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τὰ G3588 (T-APN) ἐσόμενα G2071 (V-FMP-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPN-S) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς· G3709 (N-GSF) ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) πέρας G4009 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις. G3706 (N-NSF)

“In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding riddles, will stand up.

And in the latter time H319 of their kingdom, H4438 when the transgressors H6586 are come to the full,^§ H8552 a king H4428 of fierce H5794 countenance, H6440 and understanding H995 dark sentences, H2420 shall stand up. H5975

Daniel 8:23 Heb. are accomplished

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPN-S) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πληρουμένων G4137 (V-PMP-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀναιδὴς προσώπῳ G4383 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) προβλήματα.

Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days, for the vision is yet for many days.”

Now I am come H935 to make thee understand H995 H853 what H834 shall befall H7136 thy people H5971 in the latter H319 days: H3117 for H3588 yet H5750 the vision H2377 is for many days. H3117

καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) συνετίσαι σε G4571 (P-2AS) ὅσα G3745 (K-APN) ἀπαντήσεται G528 (V-FMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις G3706 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

When he stands up, his kingdom will be broken and will be divided toward the four winds of the sky, but not to his posterity, nor according to his dominion with which he ruled; for his kingdom will be plucked up, even for others besides these.

And when he shall stand up, H5975 his kingdom H4438 shall be broken, H7665 and shall be divided H2673 toward the four H702 winds H7307 of heaven; H8064 and not H3808 to his posterity, H319 nor H3808 according to his dominion H4915 which H834 he ruled: H4910 for H3588 his kingdom H4438 shall be plucked up, H5428 even for others H312 beside H905 those. H428

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) στῇ, G2476 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συντριβήσεται G4937 (V-2FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διαιρεθήσεται G1244 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τέσσαρας G5064 (A-APM) ἀνέμους G417 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα G2078 (A-APN-S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κυριείαν αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἐκυρίευσεν, G2961 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτιλήσεται ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέροις G2087 (A-DPM) ἐκτὸς G1622 (ADV) τούτων. G5130 (D-GPM)

I heard, but I didn’t understand. Then I said, “My lord, what will be the outcome of these things?”

And I H589 heard, H8085 but I understood H995 not: H3808 then said I, H559 O my Lord, H113 what H4100 shall be the end H319 of these H428 things?

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκα G4920 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔσχατα G2078 (A-NPN-S) τούτων; G5130 (D-GPN)

Afterward the children of Israel shall return and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and to his blessings in the last days.

afterward H310 shall H7725 the children H1121 of Israel H3478 return, H7725 and seek H1245 H853 the Lord H3068 their God, H430 H853 and David H1732 their king; H4428 and shall fear H6342 H413 the Lord H3068 H413 and his goodness H2898 in the latter H319 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητήσουσιν G1934 (V-FAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκστήσονται G1839 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)

The Lord Yahweh has sworn by his holiness, “Behold, the days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

The Lord H136 God H3069 hath sworn H7650 by his holiness, H6944 that, H3588 lo, H2009 the days H3117 shall come H935 upon you, H5921 that he will take H5375 you H853 away H5375 with hooks, H6793 and your posterity H319 with fishhooks. H5518 H1729

ὀμνύει G3660 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ὅπλοις, G3696 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) λέβητας ὑποκαιομένους ἐμβαλοῦσιν G1685 (V-FAI-3P) ἔμπυροι λοιμοί, G3061 (N-NPM)

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.

and I will turn H2015 your feasts H2282 into mourning, H60 and all H3605 your songs H7892 into lamentation; H7015 and I will bring up H5927 sackcloth H8242 upon H5921 all H3605 loins, H4975 and baldness H7144 upon H5921 every H3605 head; H7218 and I will make it H7760 as the mourning H60 of an only H3173 son, and the end thereof H319 as a bitter H4751 day. H3117

καὶ G2532 (CONJ) μεταστρέψω G3344 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) πένθος G3997 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ᾠδὰς G5603 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) θρῆνον G2355 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβιβῶ G307 (V-FAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) φαλάκρωμα καὶ G2532 (CONJ) θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) πένθος G3997 (N-ASN) ἀγαπητοῦ G27 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὀδύνης. G3601 (N-GSF)

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake. Break them in pieces on the head of all of them. I will kill the last of them with the sword. Not one of them will flee away. Not one of them will escape.

I saw H7200 H853 the Lord H136 standing H5324 upon H5921 the altar: H4196 and he said, H559 Smite H5221 the lintel^§ of the door, H3730 that the posts H5592 may shake: H7493 and cut them^§ H1214 in the head, H7218 all of them; H3605 and I will slay H2026 the last of them H319 with the sword: H2719 he that fleeth H5127 of them shall H5127 not H3808 flee away, H5127 and he that escapeth H6412 of them shall H4422 not H3808 be delivered. H4422

Amos 9:1a Or, chapiter, or knop
Amos 9:1b Or, wound them

Εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐφεστῶτα G2186 (V-RAP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου, G2379 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πάταξον G3960 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱλαστήριον G2435 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόπυλα καὶ G2532 (CONJ) διάκοψον εἰς G1519 (PREP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) πάντων· G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) ἀποκτενῶ, G615 (V-FAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διαφύγῃ G1309 (V-2AAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) φεύγων, G5343 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διασωθῇ G1295 (V-APS-3S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνασῳζόμενος.

But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it.

But in the last H319 days H3117 it shall come to pass, H1961 that the mountain H2022 of the house H1004 of the Lord H3068 shall be H1961 established H3559 in the top H7218 of the mountains, H2022 and it H1931 shall be exalted H5375 above the hills; H1389 and people H5971 shall flow H5102 unto it. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐμφανὲς G1717 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἕτοιμον G2092 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κορυφὰς τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων, G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μετεωρισθήσεται G3349 (V-FPI-3S) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν· G1015 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπεύσουσιν G4692 (V-FAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) λαοί, G2992 (N-NPM)