Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.

And in thy majesty H1926 ride H7392 (QalImpv) prosperously^§ H6743 (QalImpv) Because H1697 of truth H571 and meekness H6037 and righteousness; H6664 And thy right hand H3225 shall teach H3384 (HiphImpf) thee terrible things. H3372 (NiphPtc)

Psalm 45:4 Heb. prosper thou, ride thou

^[44:5] και εντεινον και κατευοδου και βασιλευε ενεκεν αληθειας και πραυτητος και δικαιοσυνης και οδηγησει σε θαυμαστως η δεξια σου

to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.

That they may shoot H3384 (QalInf) in secret H4565 at the perfect: H8535 Suddenly H6597 do they shoot H3384 (HiphImpf) at him, and fear H3372 (QalImpf) not.

^[63:5] του κατατοξευσαι εν αποκρυφοις αμωμον εξαπινα κατατοξευσουσιν αυτον και ου φοβηθησονται

But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

But God H430 shall shoot H3384 (HiphImpf) at them With an arrow; H2671 suddenly H6597 shall they be wounded.^§ H4347

Psalm 64:7 Heb. their wound shall be

^[63:8] και υψωθησεται ο θεος βελος νηπιων εγενηθησαν αι πληγαι αυτων

Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

Teach H3384 (HiphImpv) me thy way, H1870 O Lord; H3068 I will walk H1980 (PielImpf) in thy truth: H571 Unite H3161 (PielImpv) my heart H3824 to fear H3372 (QalInf) thy name. H8034

^[85:11] οδηγησον με κυριε τη οδω σου και πορευσομαι εν τη αληθεια σου ευφρανθητω η καρδια μου του φοβεισθαι το ονομα σου

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

Teach H3384 (HiphImpv) me, O Lord, H3068 the way H1870 of thy statutes; H2706 And I shall keep H5341 (QalImpf) it unto the end. H6118

^[118:33] ε η νομοθετησον με κυριε την οδον των δικαιωματων σου και εκζητησω αυτην δια παντος

I have not turned away from your ordinances, for you have taught me.

I have not departed H5493 (QalPerf) From thy judgments: H4941 For thou hast taught H3384 (HiphPerf) me.

^[118:102] απο των κριματων σου ουκ εξεκλινα οτι συ ενομοθετησας μοι

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught H3384 (HiphImpf) me also, and said H559 (QalImpf) unto me, Let thine heart H3820 retain H8551 (QalImpf) my words: H1697 Keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live. H2421 (QalImpv)

οι ελεγον και εδιδασκον με ερειδετω ο ημετερος λογος εις σην καρδιαν

I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.

I have taught H3384 (HiphPerf) thee in the way H1870 of wisdom; H2451 I have led H1869 (HiphPerf) thee in right H3476 paths. H4570

οδους γαρ σοφιας διδασκω σε εμβιβαζω δε σε τροχιαις ορθαις

I haven’t obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!

And have not obeyed H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my teachers, H3384 (HiphPtc) Nor inclined H5186 (HiphPerf) mine ear H241 to them that instructed H3925 (PielPtc) me!

ουκ ηκουον φωνην παιδευοντος με και διδασκοντος με ουδε παρεβαλλον το ους μου

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,

He winketh H7169 (QalActPtc) with his eyes, H5869 he speaketh H4448 (QalActPtc) with his feet, H7272 He teacheth H3384 (HiphPtc) with his fingers; H676

ο δ αυτος εννευει οφθαλμω σημαινει δε ποδι διδασκει δε εννευμασιν δακτυλων

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

The liberal H1293 soul^§ H5315 shall be made fat: H1878 (PualImpf) And he that watereth H7301 (HiphPtc) shall be watered H3384 (HiphImpf) also himself.

Proverbs 11:25 Heb. the soul of blessing

ψυχη ευλογουμενη πασα απλη ανηρ δε θυμωδης ουκ ευσχημων

Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

As a mad H3856 (HippPtc) man who casteth H3384 (QalActPtc) firebrands,^§ H2131 Arrows, H2671 and death, H4194

Proverbs 26:18 Heb. flames or sparks

ωσπερ οι ιωμενοι προβαλλουσιν λογους εις ανθρωπους ο δε απαντησας τω λογω πρωτος υποσκελισθησεται

Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.

And many H7227 people H5971 shall go H1980 (QalPerf) and say, H559 (QalPerf) Come H3212 (QalImpv) ye, and let us go up H5927 (QalImpf) to the mountain H2022 of the Lord, H3068 to the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach H3384 (HiphImpf) us of his ways, H1870 and we will walk H3212 (QalImpf) in his paths: H734 for out of Zion H6726 shall go forth H3318 (QalImpf) the law, H8451 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389

και πορευσονται εθνη πολλα και ερουσιν δευτε και αναβωμεν εις το ορος κυριου και εις τον οικον του θεου ιακωβ και αναγγελει ημιν την οδον αυτου και πορευσομεθα εν αυτη εκ γαρ σιων εξελευσεται νομος και λογος κυριου εξ ιερουσαλημ

The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.

The ancient H2205 and honourable, H6440 H5375 (QalPasPtc) he H1931 is the head; H7218 and the prophet H5030 that teacheth H3384 (HiphPtc) lies, H8267 he is the tail. H2180

^[9:14] πρεσβυτην και τους τα προσωπα θαυμαζοντας αυτη η αρχη και προφητην διδασκοντα ανομα ουτος η ουρα

Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

Whom shall he teach H3384 (HiphImpf) knowledge? H1844 and whom shall he make to understand H995 (QalImpf) doctrine?^§ H8052 them that are weaned H1580 (QalPasPtc) from the milk, H2461 and drawn H6267 from the breasts. H7699

Isaiah 28:9 Heb. the hearing

τινι ανηγγειλαμεν κακα και τινι ανηγγειλαμεν αγγελιαν οι απογεγαλακτισμενοι απο γαλακτος οι απεσπασμενοι απο μαστου

For his God instructs him in right judgment and teaches him.

For his God H430 doth instruct H3256 (PielPerf) him to discretion,^§ H4941 and doth teach H3384 (HiphImpf) him.

Isaiah 28:26 Or, and he bindeth it in such sort as God doth teach him

και παιδευθηση κριματι θεου σου και ευφρανθηση

Though the Lord may give you the bread of adversity and the water of affliction, yet your teachers won’t be hidden any more, but your eyes will see your teachers;

And though the Lord H136 give H5414 (QalPerf) you the bread H3899 of adversity, H6862 and the water H4325 of affliction,^§ H3906 yet shall not thy teachers H3384 (HiphPtc) be removed into a corner H3670 (NiphImpf) any more, but thine eyes H5869 shall see H7200 (QalActPtc) thy teachers: H3384 (HiphPtc)

Isaiah 30:20 Or, oppression

και δωσει κυριος υμιν αρτον θλιψεως και υδωρ στενον και ουκετι μη εγγισωσιν σοι οι πλανωντες σε οτι οι οφθαλμοι σου οψονται τους πλανωντας σε

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 concerning the king H4428 of Assyria, H804 He shall not come H935 (QalImpf) into this city, H5892 nor shoot H3384 (HiphImpf) an arrow H2671 there, nor come before H6923 (PielImpf) it with shields, H4043 nor cast H8210 (QalImpf) a bank H5550 against it.

δια τουτο ουτως λεγει κυριος επι βασιλεα ασσυριων ου μη εισελθη εις την πολιν ταυτην ουδε μη βαλη επ αυτην βελος ουδε μη επιβαλη επ αυτην θυρεον ουδε μη κυκλωση επ αυτην χαρακα

They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

And they shall teach H3384 (HiphImpf) my people H5971 the difference between the holy H6944 and profane, H2455 and cause them to discern H3045 (HiphImpf) between the unclean H2931 and the clean. H2889

και τον λαον μου διδαξουσιν ανα μεσον αγιου και βεβηλου και ανα μεσον ακαθαρτου και καθαρου γνωριουσιν αυτοις

Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”

Then shall we know, H3045 (QalImpf) if we follow H7291 (QalImpf) on to know H3045 (QalInf) the Lord: H3068 his going forth H4161 is prepared H3559 (NiphPtc) as the morning; H7837 and he shall come H935 (QalImpf) unto us as the rain, H1653 as the latter H4456 and former rain H3384 (QalActPtc) unto the earth. H776

και γνωσομεθα διωξομεν του γνωναι τον κυριον ως ορθρον ετοιμον ευρησομεν αυτον και ηξει ως υετος ημιν προιμος και οψιμος τη γη

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.

Sow H2232 (QalImpv) to yourselves in righteousness, H6666 reap H7114 (QalImpv) in H6310 mercy; H2617 break up H5214 (QalImpv) your fallow ground: H5215 for it is time H6256 to seek H1875 (QalInf) the Lord, H3068 till he come H935 (QalImpf) and rain H3384 (HiphImpf) righteousness H6664 upon you.

σπειρατε εαυτοις εις δικαιοσυνην τρυγησατε εις καρπον ζωης φωτισατε εαυτοις φως γνωσεως εκζητησατε τον κυριον εως του ελθειν γενηματα δικαιοσυνης υμιν

Her leaders judge for bribes, and her priests teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money; yet they lean on Yahweh, and say, “Isn’t Yahweh among us? No disaster will come on us.”

The heads H7218 thereof judge H8199 (QalImpf) for reward, H7810 and the priests H3548 thereof teach H3384 (HiphImpf) for hire, H4242 and the prophets H5030 thereof divine H7080 (QalImpf) for money: H3701 yet will they lean H8172 (NiphImpf) upon the Lord, H3068 and say,^§ H559 (QalInf) Is not the Lord H3068 among H7130 us? none evil H7451 can come H935 (QalImpf) upon us.

Micah 3:11 Heb. saying

οι ηγουμενοι αυτης μετα δωρων εκρινον και οι ιερεις αυτης μετα μισθου απεκρινοντο και οι προφηται αυτης μετα αργυριου εμαντευοντο και επι τον κυριον επανεπαυοντο λεγοντες ουχι κυριος εν ημιν εστιν ου μη επελθη εφ ημας κακα

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

And many H7227 nations H1471 shall come, H1980 (QalPerf) and say, H559 (QalPerf) Come, H3212 (QalImpv) and let us go up H5927 (QalImpf) to the mountain H2022 of the Lord, H3068 and to the house H1004 of the God H430 of Jacob; H3290 and he will teach H3384 (HiphImpf) us of his ways, H1870 and we will walk H3212 (QalImpf) in his paths: H734 for the law H8451 shall go forth H3318 (QalImpf) of Zion, H6726 and the word H1697 of the Lord H3068 from Jerusalem. H3389

και πορευσονται εθνη πολλα και ερουσιν δευτε αναβωμεν εις το ορος κυριου και εις τον οικον του θεου ιακωβ και δειξουσιν ημιν την οδον αυτου και πορευσομεθα εν ταις τριβοις αυτου οτι εκ σιων εξελευσεται νομος και λογος κυριου εξ ιερουσαλημ

“What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?

What profiteth H3276 (HiphPerf) the graven image H6459 that the maker H3335 (QalActPtc) thereof hath graven H6458 (QalPerf) it; the molten image, H4541 and a teacher H3384 (HiphPtc) of lies, H8267 that the maker H3335 (QalActPtc) of his work^§ H3336 trusteth H982 (QalPerf) therein, to make H6213 (QalInf) dumb H483 idols? H457

Habakkuk 2:18 Heb. the facioner of his facion

τι ωφελει γλυπτον οτι εγλυψαν αυτο επλασαν αυτο χωνευμα φαντασιαν ψευδη οτι πεποιθεν ο πλασας επι το πλασμα αυτου του ποιησαι ειδωλα κωφα

Woe to him who says to the wood, ‘Awake!’ or to the mute stone, ‘Arise!’ Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all within it.

Woe H1945 unto him that saith H559 (QalActPtc) to the wood, H6086 Awake; H6974 (HiphImpv) to the dumb H1748 stone, H68 Arise, H5782 (QalImpv) it shall teach! H3384 (HiphImpf) Behold, it is laid H8610 (QalPasPtc) over with gold H2091 and silver, H3701 and there is no breath H7307 at all in the midst H7130 of it.

ουαι ο λεγων τω ξυλω εκνηψον εξεγερθητι και τω λιθω υψωθητι και αυτο εστιν φαντασια τουτο δε εστιν ελασμα χρυσιου και αργυριου και παν πνευμα ουκ εστιν εν αυτω