Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean men of war who were found there.

Ishmael H3458 also slew H5221 (HiphPerf) all the Jews H3064 that were with him, even with Gedaliah, H1436 at Mizpah, H4709 and the Chaldeans H3778 that were found H4672 (NiphPerf) there, and the men H582 of war. H4421

^[48:3] και παντας τους ιουδαιους τους οντας μετ αυτου εν μασσηφα και παντας τους χαλδαιους τους ευρεθεντας εκει

They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt

and they departed, H3212 (QalImpf) and dwelt in H3427 (QalImpf) the habitation H1628 of Chimham, H3643 which is by H681 Beth-lehem, H1035 to go H3212 (QalInf) to enter H935 (QalInf) into Egypt, H4714

^[48:17] και ωχοντο και εκαθισαν εν γαβηρωθundefinedαμααμ την προς βηθλεεμ του πορευθηναι εισελθειν εις αιγυπτον

because of the Chaldeans; for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had killed Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor over the land.

because H6440 of the Chaldeans: H3778 for they were afraid H3372 (QalPerf) of them, because Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 had slain H5221 (HiphPerf) Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam, H296 whom the king H4428 of Babylon H894 made governor H6485 (HiphPerf) in the land. H776

^[48:18] απο προσωπου των χαλδαιων οτι εφοβηθησαν απο προσωπου αυτων οτι επαταξεν ισμαηλ τον γοδολιαν ον κατεστησεν βασιλευς βαβυλωνος εν τη γη

but Baruch the son of Neriah has turned you against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death or carry us away captive to Babylon.”

but Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 setteth thee on H5496 (HiphPtc) against us, for to H4616 deliver H5414 (QalInf) us into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 that they might put us to death, H4191 (HiphInf) and carry us away captives H1540 (HiphInf) into Babylon. H894

^[50:3] αλλ η βαρουχ υιος νηριου συμβαλλει σε προς ημας ινα δως ημας εις χειρας των χαλδαιων του θανατωσαι ημας και αποικισθηναι ημας εις βαβυλωνα

The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.

The word H1697 that the Lord H3068 spake H1696 (PielPerf) against Babylon H894 and against the land H776 of the Chaldeans H3778 by H3027 Jeremiah^§ H3414 the prophet. H5030

Jeremiah 50:1 Heb. by the hand of Jeremiah

^[27:1] λογος κυριου ον ελαλησεν επι βαβυλωνα

“Flee out of the middle of Babylon! Go out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.

Remove H5110 (QalImpv) out of the midst H8432 of Babylon, H894 and go forth H3318 (QalImpv) (Qere) H3318 (QalImpf) out of the land H776 of the Chaldeans, H3778 and be as the he goats H6260 before H6440 the flocks. H6629

^[27:8] απαλλοτριωθητε εκ μεσου βαβυλωνος και απο γης χαλδαιων και εξελθατε και γενεσθε ωσπερ δρακοντες κατα προσωπον προβατων

Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied,” says Yahweh.

And Chaldea H3778 shall be a spoil: H7998 all that spoil H7997 (QalActPtc) her shall be satisfied, H7646 (QalImpf) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[27:10] και εσται η χαλδαια εις προνομην παντες οι προνομευοντες αυτην εμπλησθησονται

Yahweh has opened his armory, and has brought out the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.

The Lord H3068 hath opened H6605 (QalPerf) his armoury, H214 and hath brought forth H3318 (HiphImpf) the weapons H3627 of his indignation: H2195 for this is the work H4399 of the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 in the land H776 of the Chaldeans. H3778

^[27:25] ηνοιξεν κυριος τον θησαυρον αυτου και εξηνεγκεν τα σκευη οργης αυτου οτι εργον τω κυριω θεω εν γη χαλδαιων

“A sword is on the Chaldeans,” says Yahweh, “and on the inhabitants of Babylon, on her princes, and on her wise men.

A sword H2719 is upon the Chaldeans, H3778 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 and upon the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Babylon, H894 and upon her princes, H8269 and upon her wise H2450 men.

^[27:35] μαχαιραν επι τους χαλδαιους και επι τους κατοικουντας βαβυλωνα και επι τους μεγιστανας αυτης και επι τους συνετους αυτης

Therefore hear the counsel of Yahweh that he has taken against Babylon; and his purposes that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

Therefore hear H8085 (QalImpv) ye the counsel H6098 of the Lord, H3068 that he hath taken H3289 (QalPerf) against Babylon; H894 and his purposes, H4284 that he hath purposed H2803 (QalPerf) against the land H776 of the Chaldeans: H3778 Surely the least H6810 of the flock H6629 shall draw them out: H5498 (QalImpf) surely he shall make their habitation H5116 desolate H8074 (HiphImpf) with them.

^[27:45] δια τουτο ακουσατε την βουλην κυριου ην βεβουλευται επι βαβυλωνα και λογισμους αυτου ους ελογισατο επι τους κατοικουντας χαλδαιους εαν μη διαφθαρη τα αρνια των προβατων αυτων εαν μη αφανισθη νομη απ αυτων

They will fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Thus the slain H2491 shall fall H5307 (QalPerf) in the land H776 of the Chaldeans, H3778 and they that are thrust through H1856 (PualPtc) in her streets. H2351

^[28:4] και πεσουνται τραυματιαι εν γη χαλδαιων και κατακεκεντημενοι εξωθεν αυτης

“I will give to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight,” says Yahweh.

And I will render H7999 (PielPerf) unto Babylon H894 and to all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Chaldea H3778 all their evil H7451 that they have done H6213 (QalPerf) in Zion H6726 in your sight, H5869 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

^[28:24] και ανταποδωσω τη βαβυλωνι και πασι τοις κατοικουσι χαλδαιοις πασας τας κακιας αυτων ας εποιησαν επι σιων κατ οφθαλμους υμων λεγει κυριος

May the violence done to me and to my flesh be on Babylon!” the inhabitant of Zion will say; and, “May my blood be on the inhabitants of Chaldea!” will Jerusalem say.

The violence H2555 done to me^§ and to my flesh^§ H7607 be upon Babylon, H894 shall the inhabitant^§ H3427 (QalActPtc) of Zion H6726 say; H559 (QalImpf) and my blood H1818 upon the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Chaldea, H3778 shall Jerusalem H3389 say. H559 (QalImpf)

Jeremiah 51:35a Heb. my violence
Jeremiah 51:35b Or, remainder
Jeremiah 51:35c Heb. inhabitress

^[28:35] οι μοχθοι μου και αι ταλαιπωριαι μου εις βαβυλωνα ερει κατοικουσα σιων και το αιμα μου επι τους κατοικουντας χαλδαιους ερει ιερουσαλημ

“The sound of a cry comes from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!

A sound H6963 of a cry H2201 cometh from Babylon, H894 and great H1419 destruction H7667 from the land H776 of the Chaldeans: H3778

^[28:54] φωνη κραυγης εν βαβυλωνι και συντριβη μεγαλη εν γη χαλδαιων

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden. Now the Chaldeans were against the city all around. The men of war went toward the Arabah,

Then the city H5892 was broken up, H1234 (NiphImpf) and all the men H582 of war H4421 fled, H1272 (QalImpf) and went forth H3318 (QalImpf) out of the city H5892 by night H3915 by the way H1870 of the gate H8179 between the two walls, H2346 which was by the king’s H4428 garden; H1588 (now the Chaldeans H3778 were by the city H5892 round about:) H5439 and they went H3212 (QalImpf) by the way H1870 of the plain. H6160

και διεκοπη η πολις και παντες οι ανδρες οι πολεμισται εξηλθον νυκτος κατα την οδον της πυλης ανα μεσον του τειχους και του προτειχισματος ο ην κατα τον κηπον του βασιλεως και οι χαλδαιοι επι της πολεως κυκλω και επορευθησαν οδον την εις αραβα

but the army of the Chaldeans pursued the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

But the army H2428 of the Chaldeans H3778 pursued H7291 (QalImpf) after H310 the king, H4428 and overtook H5381 (HiphImpf) Zedekiah H6667 in the plains H6160 of Jericho; H3405 and all his army H2428 was scattered H6327 (NiphPerf) from him.

και κατεδιωξεν η δυναμις των χαλδαιων οπισω του βασιλεως και κατελαβον αυτον εν τω περαν ιεριχω και παντες οι παιδες αυτου διεσπαρησαν απ αυτου

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down all the walls of Jerusalem all around.

and all the army H2428 of the Chaldeans, H3778 that were with the captain H7227 of the guard, H2876 brake down H5422 (QalPerf) all the walls H2346 of Jerusalem H3389 round about. H5439

και παν τειχος ιερουσαλημ κυκλω καθειλεν η δυναμις των χαλδαιων η μετα του αρχιμαγειρου

The Chaldeans broke the pillars of bronze that were in Yahweh’s house and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house in pieces, and carried all of their bronze to Babylon.

Also the pillars H5982 of brass H5178 that were in the house H1004 of the Lord, H3068 and the bases, H4350 and the brasen H5178 sea H3220 that was in the house H1004 of the Lord, H3068 the Chaldeans H3778 brake, H7665 (PielPerf) and carried H5375 (QalImpf) all the brass H5178 of them to Babylon. H894

και τους στυλους τους χαλκους τους εν οικω κυριου και τας βασεις και την θαλασσαν την χαλκην την εν οικω κυριου συνετριψαν οι χαλδαιοι και ελαβον τον χαλκον αυτων και απηνεγκαν εις βαβυλωνα

Yahweh’s^§ word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on him.

Ezekiel 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

the word H1697 of the Lord H3068 came expressly unto Ezekiel^§ H3168 the priest, H3548 the son H1121 of Buzi, H941 in the land H776 of the Chaldeans H3778 by the river H5104 Chebar; H3529 and the hand H3027 of the Lord H3068 was there upon him.

Ezekiel 1:3 Heb. Jehezkel

και εγενετο λογος κυριου προς ιεζεκιηλ υιον βουζι τον ιερεα εν γη χαλδαιων επι του ποταμου του χοβαρ και εγενετο επ εμε χειρ κυριου

The Spirit lifted me up, and brought me in the vision by the Spirit of God into Chaldea, to the captives. So the vision that I had seen went up from me.

Afterwards the spirit H7307 took me up, H5375 (QalPerf) and brought H935 (HiphImpf) me in a vision H4758 by the Spirit H7307 of God H430 into Chaldea, H3778 to them of the captivity. H1473 So the vision H4758 that I had seen H7200 (QalPerf) went up H5927 (QalImpf) from me.

και ανελαβεν με πνευμα και ηγαγεν με εις γην χαλδαιων εις την αιχμαλωσιαν εν ορασει εν πνευματι θεου και ανεβην απο της ορασεως ης ειδον

I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.

My net H7568 also will I spread H6566 (QalPerf) upon him, and he shall be taken H8610 (NiphPerf) in my snare: H4686 and I will bring H935 (HiphPerf) him to Babylon H894 to the land H776 of the Chaldeans; H3778 yet shall he not see H7200 (QalImpf) it, though he shall die H4191 (QalImpf) there.

και εκπετασω το δικτυον μου επ αυτον και συλλημφθησεται εν τη περιοχη μου και αξω αυτον εις βαβυλωνα εις γην χαλδαιων και αυτην ουκ οψεται και εκει τελευτησει

You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren’t satisfied with this.

Thou hast moreover multiplied H7235 (HiphImpf) thy fornication H8457 in the land H776 of Canaan H3667 unto Chaldea; H3778 and yet thou wast not satisfied H7646 (QalPerf) herewith. H2063

και επληθυνας τας διαθηκας σου προς γην χαλδαιων και ουδε εν τουτοις ενεπλησθης

“She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with red,

and that she increased H3254 (HiphImpf) her whoredoms: H8457 for when she saw H7200 (QalImpf) men H582 pourtrayed H2707 (PualPtc) upon the wall, H7023 the images H6754 of the Chaldeans H3778 pourtrayed H2710 (QalPasPtc) with vermilion, H8350

και προσεθετο προς την πορνειαν αυτης και ειδεν ανδρας εζωγραφημενους επι του τοιχου εικονας χαλδαιων εζωγραφημενους εν γραφιδι

dressed with belts on their waists, with flowing turbans on their heads, all of them looking like princes, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their birth.

girded H2289 with girdles H232 upon their loins, H4975 exceeding H5628 (QalPasPtc) in dyed attire H2871 upon their heads, H7218 all of them princes H7991 to look to, H4758 after the manner H1823 of the Babylonians H1121 H894 of Chaldea, H3778 the land H776 of their nativity: H4138

εζωσμενους ποικιλματα επι τας οσφυας αυτων και τιαραι βαπται επι των κεφαλων αυτων οψις τρισση παντων ομοιωμα υιων χαλδαιων γης πατριδος αυτων

As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them into Chaldea.

and as soon as she saw^§ H4758 them with her eyes, H5869 she doted H5689 (QalImpf) upon them, and sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 unto them into Chaldea. H3778

Ezekiel 23:16 Heb. at the sight of her eyes

και επεθετο επ αυτους τη ορασει οφθαλμων αυτης και εξαπεστειλεν αγγελους προς αυτους εις γην χαλδαιων

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all the Assyrians with them; all of them desirable young men, governors and rulers, princes and men of renown, all of them riding on horses.

the Babylonians, H1121 H894 and all the Chaldeans, H3778 Pekod, H6489 and Shoa, H7772 and Koa, H6970 and all the Assyrians H1121 H804 with them: all of them desirable H2531 young men, H970 captains H6346 and rulers, H5461 great lords H7991 and renowned, H7121 (QalPasPtc) all of them riding H7392 (QalActPtc) upon horses. H5483

υιους βαβυλωνος και παντας τους χαλδαιους φακουδ και σουε και κουε και παντας υιους ασσυριων μετ αυτων νεανισκους επιλεκτους ηγεμονας και στρατηγους παντας τρισσους και ονομαστους ιππευοντας εφ ιππων

youths in whom was no defect, but well-favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

children H3206 in whom was no blemish, H3971 (Qere) H3971 but well H2896 favoured, H4758 and skilful H7919 (HiphPtc) in all wisdom, H2451 and cunning H3045 (QalActPtc) in knowledge, H1847 and understanding H995 (HiphPtc) science, H4093 and such as had ability H3581 in them to stand H5975 (QalInf) in the king’s H4428 palace, H1964 and whom they might teach H3925 (PielInf) the learning H5612 and the tongue H3956 of the Chaldeans. H3778

νεανισκους οις ουκ εστιν εν αυτοις μωμος και καλους τη οψει και συνιεντας εν παση σοφια και γιγνωσκοντας γνωσιν και διανοουμενους φρονησιν και οις εστιν ισχυς εν αυτοις εσταναι εν τω οικω του βασιλεως και διδαξαι αυτους γραμματα και γλωσσαν χαλδαιων

Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be called to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king.

Then the king H4428 commanded H559 (QalImpf) to call H7121 (QalInf) the magicians, H2748 and the astrologers, H825 and the sorcerers, H3784 (PielPtc) and the Chaldeans, H3778 for to shew H5046 (HiphInf) the king H4428 his dreams. H2472 So they came H935 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) before H6440 the king. H4428

και ειπεν ο βασιλευς καλεσαι τους επαοιδους και τους μαγους και τους φαρμακους και τους χαλδαιους του αναγγειλαι τω βασιλει τα ενυπνια αυτου και ηλθαν και εστησαν ενωπιον του βασιλεως

Then the Chaldeans spoke to the king in the Syrian language, “O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation.”

Then spake H1696 (PielImpf) the Chaldeans H3778 to the king H4428 in Syriack, H762 O king, H4430 live H2418 (PealImpv) for ever: H5957 tell H560 (PealImpv) thy servants H5649 the dream, H2493 and we will shew H2324 (PaelImpf) the interpretation. H6591

και ελαλησαν οι χαλδαιοι τω βασιλει συριστι βασιλευ εις τους αιωνας ζηθι συ ειπον το ενυπνιον τοις παισιν σου και την συγκρισιν αναγγελουμεν

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the offspring of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans—

In the first H259 year H8141 of Darius H1867 the son H1121 of Ahasuerus, H325 of the seed H2233 of the Medes, H4074 which was^§ made king H4427 (HophPerf) over the realm H4438 of the Chaldeans; H3778

Daniel 9:1 Or, in which he, etc.

εν τω πρωτω ετει δαρειου του υιου ασουηρου απο του σπερματος των μηδων ος εβασιλευσεν επι βασιλειαν χαλδαιων

For, behold,^§ I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation who march through the width of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.

Habakkuk 1:6 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

For, lo, I raise up H6965 (HiphPtc) the Chaldeans, H3778 that bitter H4751 and hasty H4116 (NiphPtc) nation, H1471 which shall march H1980 (QalActPtc) through the breadth^§ H4800 of the land, H776 to possess H3423 (QalInf) the dwellingplaces H4908 that are not their’s.

Habakkuk 1:6 Heb. breadths

διοτι ιδου εγω εξεγειρω εφ υμας τους χαλδαιους τους μαχητας το εθνος το πικρον και το ταχινον το πορευομενον επι τα πλατη της γης του κατακληρονομησαι σκηνωματα ουκ αυτου