Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 596 for “H4714”

Genesis 45:25 (100.00%)

World English Bible:

They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

King James w/Strong’s #s:

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἦλθον () εἰς () γῆν () Χανααν () πρὸς () Ιακωβ () τὸν () πατέρα () αὐτῶν ()

Genesis 45:26 (100.00%)

World English Bible:

They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.

King James w/Strong’s #s:

and told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.

Genesis 45:26 Heb. his

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγγειλαν () αὐτῷ () λέγοντες () ὅτι () Ὁ () υἱός () σου () Ιωσηφ () ζῇ, () καὶ () αὐτὸς () ἄρχει () πάσης () γῆς () Αἰγύπτου. () Καὶ () ἐξέστη () ἡ () διάνοια () Ιακωβ· () οὐ () γὰρ () ἐπίστευσεν () αὐτοῖς. ()

Genesis 46:3 (100.00%)

World English Bible:

He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

King James w/Strong’s #s:

And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγων () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου· () μὴ () φοβοῦ () καταβῆναι () εἰς () Αἴγυπτον· () εἰς () γὰρ () ἔθνος () μέγα () ποιήσω () σε () ἐκεῖ, ()

Genesis 46:4 (100.00%)

World English Bible:

I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”

King James w/Strong’s #s:

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () καταβήσομαι () μετὰ () σοῦ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐγὼ () ἀναβιβάσω () σε () εἰς () τέλος, () καὶ () Ιωσηφ () ἐπιβαλεῖ () τὰς () χεῖρας () ἐπὶ () τοὺς () ὀφθαλμούς () σου. ()

Genesis 46:6 (100.00%)

World English Bible:

They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him,

King James w/Strong’s #s:

And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναλαβόντες () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτῶν () καὶ () πᾶσαν () τὴν () κτῆσιν, ἣν () ἐκτήσαντο () ἐν () γῇ () Χανααν, () εἰσῆλθον () εἰς () Αἴγυπτον, () Ιακωβ () καὶ () πᾶν () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Genesis 46:7 (100.00%)

World English Bible:

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ, () θυγατέρες () καὶ () θυγατέρες () τῶν () υἱῶν () αὐτοῦ· () καὶ () πᾶν () τὸ () σπέρμα () αὐτοῦ () ἤγαγεν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Genesis 46:8 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

King James w/Strong’s #s:

And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τῶν () εἰσελθόντων () εἰς () Αἴγυπτον. () Ιακωβ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ· () πρωτότοκος () Ιακωβ () Ρουβην. ()

Genesis 46:20 (100.00%)

World English Bible:

To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

King James w/Strong’s #s:

And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.

Genesis 46:20 Or, prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () υἱοὶ () Ιωσηφ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () οὓς () ἔτεκεν () αὐτῷ () Ασεννεθ θυγάτηρ () Πετεφρη ἱερέως () Ἡλίου () πόλεως, () τὸν () Μανασση () καὶ () τὸν () Εφραιμ. () Ἐγένοντο () δὲ () υἱοὶ () Μανασση, () οὓς () ἔτεκεν () αὐτῷ () ἡ () παλλακὴ ἡ () Σύρα, τὸν () Μαχιρ· Μαχιρ δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Γαλααδ. Υἱοὶ () δὲ () Εφραιμ () ἀδελφοῦ () Μανασση· () Σουταλααμ καὶ () Τααμ. Υἱοὶ () δὲ () Σουταλααμ· Εδεμ.

Genesis 46:26 (100.00%)

World English Bible:

All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty-six.

King James w/Strong’s #s:

All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;

Genesis 46:26 Heb. thigh

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαι () δὲ () ψυχαὶ () αἱ () εἰσελθοῦσαι () μετὰ () Ιακωβ () εἰς () Αἴγυπτον, () οἱ () ἐξελθόντες () ἐκ () τῶν () μηρῶν () αὐτοῦ, () χωρὶς () τῶν () γυναικῶν () υἱῶν () Ιακωβ, () πᾶσαι () ψυχαὶ () ἑξήκοντα () ἕξ. ()

Genesis 46:27 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

King James w/Strong’s #s:

and the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () δὲ () Ιωσηφ () οἱ () γενόμενοι () αὐτῷ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ψυχαὶ () ἐννέα. () Πᾶσαι () ψυχαὶ () οἴκου () Ιακωβ () αἱ () εἰσελθοῦσαι () εἰς () Αἴγυπτον () ἑβδομήκοντα () πέντε. ()

Genesis 46:34 (100.00%)

World English Bible:

that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”

King James w/Strong’s #s:

That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖτε () Ἄνδρες () κτηνοτρόφοι ἐσμὲν () οἱ () παῖδές () σου () ἐκ () παιδὸς () ἕως () τοῦ () νῦν, () καὶ () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν, () ἵνα () κατοικήσητε () ἐν () γῇ () Γεσεμ Ἀραβίᾳ· () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν () Αἰγυπτίοις () πᾶς () ποιμὴν () προβάτων. ()

Genesis 47:6 (100.00%)

World English Bible:

The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock.”

King James w/Strong’s #s:

the land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () ἐναντίον () σού () ἐστιν· () ἐν () τῇ () βελτίστῃ () γῇ () κατοίκισον τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () σου. ()

Genesis 47:11 (100.00%)

World English Bible:

Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκισεν Ιωσηφ () τὸν () πατέρα () καὶ () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () κατάσχεσιν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () ἐν () τῇ () βελτίστῃ () γῇ () ἐν () γῇ () Ραμεσση, καθὰ () προσέταξεν () Φαραω. ()

Genesis 47:13 (100.00%)

World English Bible:

There was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.

King James w/Strong’s #s:

And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σῖτος () δὲ () οὐκ () ἦν () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ· () ἐνίσχυσεν () γὰρ () ὁ () λιμὸς () σφόδρα· () ἐξέλιπεν () δὲ () ἡ () γῆ () Αἰγύπτου () καὶ () ἡ () γῆ () Χανααν () ἀπὸ () τοῦ () λιμοῦ. ()

Genesis 47:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνήγαγεν () δὲ () Ιωσηφ () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () τὸ () εὑρεθὲν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐν () γῇ () Χανααν () τοῦ () σίτου, () οὗ () ἠγόραζον () καὶ () ἐσιτομέτρει αὐτοῖς, () καὶ () εἰσήνεγκεν () Ιωσηφ () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () εἰς () τὸν () οἶκον () Φαραω. ()

Genesis 47:15 (100.00%)

World English Bible:

When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”

King James w/Strong’s #s:

And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέλιπεν () πᾶν () τὸ () ἀργύριον () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐκ () γῆς () Χανααν. () Ἦλθον () δὲ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () πρὸς () Ιωσηφ () λέγοντες () Δὸς () ἡμῖν () ἄρτους, () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκομεν () ἐναντίον () σου; () Ἐκλέλοιπεν () γὰρ () τὸ () ἀργύριον () ἡμῶν. ()

Genesis 47:20 (100.00%)

World English Bible:

So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτήσατο () Ιωσηφ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τῶν () Αἰγυπτίων () τῷ () Φαραω· () ἀπέδοντο () γὰρ () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () τῷ () Φαραω, () ἐπεκράτησεν γὰρ () αὐτῶν () ὁ () λιμός· () καὶ () ἐγένετο () ἡ () γῆ () Φαραω, ()

Genesis 47:21 (100.00%)

World English Bible:

As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.

King James w/Strong’s #s:

And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () λαὸν () κατεδουλώσατο () αὐτῷ () εἰς () παῖδας () ἀπ’ () ἄκρων () ὁρίων () Αἰγύπτου () ἕως () τῶν () ἄκρων, ()

Genesis 47:26 (100.00%)

World English Bible:

Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn’t become Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh’s.

Genesis 47:26 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () Ιωσηφ () εἰς () πρόσταγμα ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου () τῷ () Φαραω () ἀποπεμπτοῦν, χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἦν () τῷ () Φαραω. ()

Genesis 47:27 (100.00%)

World English Bible:

Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

King James w/Strong’s #s:

And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῴκησεν () δὲ () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () Γεσεμ καὶ () ἐκληρονόμησαν () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () ηὐξήθησαν () καὶ () ἐπληθύνθησαν () σφόδρα. ()—

Genesis 47:28 (100.00%)

World English Bible:

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

Genesis 47:28 Heb. the days of the years of his life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπέζησεν δὲ () Ιακωβ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () δέκα () ἑπτὰ () ἔτη· () ἐγένοντο () δὲ () αἱ () ἡμέραι () Ιακωβ () ἐνιαυτῶν () τῆς () ζωῆς () αὐτοῦ () ἑκατὸν () τεσσαράκοντα () ἑπτὰ () ἔτη. ()

Genesis 47:29 (100.00%)

World English Bible:

The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤγγισαν () δὲ () αἱ () ἡμέραι () Ισραηλ () τοῦ () ἀποθανεῖν, () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () Ιωσηφ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐναντίον () σου, () ὑπόθες () τὴν () χεῖρά () σου () ὑπὸ () τὸν () μηρόν () μου () καὶ () ποιήσεις () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐλεημοσύνην () καὶ () ἀλήθειαν () τοῦ () μή () με () θάψαι () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Genesis 47:30 (100.00%)

World English Bible:

but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.” Joseph said, “I will do as you have said.”

King James w/Strong’s #s:

but I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () κοιμηθήσομαι () μετὰ () τῶν () πατέρων () μου, () καὶ () ἀρεῖς () με () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () θάψεις () με () ἐν () τῷ () τάφῳ () αὐτῶν. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγὼ () ποιήσω () κατὰ () τὸ () ῥῆμά () σου. ()

Genesis 48:5 (100.00%)

World English Bible:

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

King James w/Strong’s #s:

And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () οἱ () δύο () υἱοί () σου () οἱ () γενόμενοί () σοι () ἐν () Αἰγύπτῳ () πρὸ () τοῦ () με () ἐλθεῖν () πρὸς () σὲ () εἰς () Αἴγυπτον () ἐμοί () εἰσιν, () Εφραιμ () καὶ () Μανασση () ὡς () Ρουβην () καὶ () Συμεων () ἔσονταί () μοι· ()

Genesis 50:7 (100.00%)

World English Bible:

Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωσηφ () θάψαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ, () καὶ () συνανέβησαν () μετ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παῖδες () Φαραω () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () τῆς () γῆς () Αἰγύπτου ()

Genesis 50:11 (100.00%)

World English Bible:

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond Jordan.

Genesis 50:11 That is, the mourning of the Egyptians

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () κάτοικοι τῆς () γῆς () Χανααν () τὸ () πένθος () ἐν () ἅλωνι () Αταδ καὶ () εἶπαν () Πένθος () μέγα () τοῦτό () ἐστιν () τοῖς () Αἰγυπτίοις· () διὰ () τοῦτο () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Πένθος () Αἰγύπτου, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Genesis 50:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph returned into Egypt—he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστρεψεν () Ιωσηφ () εἰς () Αἴγυπτον, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () συναναβάντες () θάψαι () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ. ()

Genesis 50:22 (100.00%)

World English Bible:

Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred ten years.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father’s house: and Joseph lived an hundred and ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατῴκησεν () Ιωσηφ () ἐν () Αἰγύπτῳ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () πανοικία τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. () Καὶ () ἔζησεν () Ιωσηφ () ἔτη () ἑκατὸν () δέκα. ()

Genesis 50:26 (100.00%)

World English Bible:

So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

King James w/Strong’s #s:

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτελεύτησεν () Ιωσηφ () ἐτῶν () ἑκατὸν () δέκα· () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () καὶ () ἔθηκαν () ἐν () τῇ () σορῷ () ἐν () Αἰγύπτῳ. ()

Exodus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

King James w/Strong’s #s:

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τῶν () εἰσπεπορευμένων () εἰς () Αἴγυπτον () ἅμα () Ιακωβ () τῷ () πατρὶ () αὐτῶν ()—ἕκαστος () πανοικίᾳ αὐτῶν () εἰσήλθοσαν ()—·

Exodus 1:5 (100.00%)

World English Bible:

All the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

King James w/Strong’s #s:

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

Exodus 1:5 Heb. thigh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωσηφ () δὲ () ἦν () ἐν () Αἰγύπτῳ. () Ἦσαν () δὲ () πᾶσαι () ψυχαὶ () ἐξ () Ιακωβ () πέντε () καὶ () ἑβδομήκοντα. ()

Exodus 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέστη () δὲ () βασιλεὺς () ἕτερος () ἐπ’ () Αἴγυπτον, () ὃς () οὐκ () ᾔδει () τὸν () Ιωσηφ. ()

Exodus 1:13 (100.00%)

World English Bible:

The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,

King James w/Strong’s #s:

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδυνάστευον () οἱ () Αἰγύπτιοι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () βίᾳ ()

Exodus 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () μαίαις τῶν () Εβραίων, () τῇ () μιᾷ () αὐτῶν, () ᾗ () ὄνομα () Σεπφωρα, καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () δευτέρας () Φουα,

Exodus 1:17 (100.00%)

World English Bible:

But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.

Exodus 1:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐφοβήθησαν () δὲ () αἱ () μαῖαι τὸν () θεὸν () καὶ () οὐκ () ἐποίησαν () καθότι () συνέταξεν () αὐταῖς () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐζωογόνουν () τὰ () ἄρσενα. ()

Exodus 1:18 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάλεσεν () δὲ () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () τὰς () μαίας καὶ () εἶπεν () αὐταῖς () Τί () ὅτι () ἐποιήσατε () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο () καὶ () ἐζωογονεῖτε () τὰ () ἄρσενα; ()

Exodus 2:23 (100.00%)

World English Bible:

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () πολλὰς () ἐκείνας () ἐτελεύτησεν () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου. () Καὶ () κατεστέναξαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () καὶ () ἀνεβόησαν, () καὶ () ἀνέβη () ἡ () βοὴ () αὐτῶν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἀπὸ () τῶν () ἔργων. ()

Exodus 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδὼν () εἶδον () τὴν () κάκωσιν () τοῦ () λαοῦ () μου () τοῦ () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () τῆς () κραυγῆς () αὐτῶν () ἀκήκοα () ἀπὸ () τῶν () ἐργοδιωκτῶν· οἶδα () γὰρ () τὴν () ὀδύνην () αὐτῶν· ()

Exodus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβην () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () ἐκείνης () καὶ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () εἰς () τὸν () τόπον () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων.

Exodus 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδοὺ () κραυγὴ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἥκει () πρός () με, () κἀγὼ () ἑώρακα () τὸν () θλιμμόν, ὃν () οἱ () Αἰγύπτιοι () θλίβουσιν () αὐτούς. ()

Exodus 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () δεῦρο () ἀποστείλω () σε () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐξάξεις () τὸν () λαόν () μου () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()—

Exodus 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () θεόν () Τίς () εἰμι, () ὅτι () πορεύσομαι () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου, () καὶ () ὅτι () ἐξάξω () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου; ()

Exodus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () θεὸς () Μωυσεῖ () λέγων () ὅτι () Ἔσομαι () μετὰ () σοῦ, () καὶ () τοῦτό () σοι () τὸ () σημεῖον () ὅτι () ἐγώ () σε () ἐξαποστέλλω· () ἐν () τῷ () ἐξαγαγεῖν () σε () τὸν () λαόν () μου () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () λατρεύσετε () τῷ () θεῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ. ()

Exodus 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Go and gather the elders of Israel together, and tell them, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, “I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθὼν () οὖν () συνάγαγε () τὴν () γερουσίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὦπταί μοι, () θεὸς () Αβρααμ () καὶ () θεὸς () Ισαακ () καὶ () θεὸς () Ιακωβ, () λέγων () Ἐπισκοπῇ () ἐπέσκεμμαι () ὑμᾶς () καὶ () ὅσα () συμβέβηκεν () ὑμῖν () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Exodus 3:17 (100.00%)

World English Bible:

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’

King James w/Strong’s #s:

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () Ἀναβιβάσω () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () κακώσεως () τῶν () Αἰγυπτίων () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων, εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Exodus 3:18 (100.00%)

World English Bible:

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

King James w/Strong’s #s:

And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσακούσονταί () σου () τῆς () φωνῆς· () καὶ () εἰσελεύσῃ () σὺ () καὶ () ἡ () γερουσία () Ισραηλ () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ὁ () θεὸς () τῶν () Εβραίων () προσκέκληται () ἡμᾶς· () πορευσώμεθα () οὖν () ὁδὸν () τριῶν () ἡμερῶν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ἵνα () θύσωμεν () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Exodus 3:19 (100.00%)

World English Bible:

I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand.

King James w/Strong’s #s:

And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οἶδα () ὅτι () οὐ () προήσεται ὑμᾶς () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () πορευθῆναι, () ἐὰν () μὴ () μετὰ () χειρὸς () κραταιᾶς. ()

Exodus 3:20 (100.00%)

World English Bible:

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.

King James w/Strong’s #s:

And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () πατάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θαυμασίοις () μου, () οἷς () ποιήσω () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξαποστελεῖ () ὑμᾶς. ()

Exodus 3:21 (100.00%)

World English Bible:

I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.

King James w/Strong’s #s:

And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () χάριν () τῷ () λαῷ () τούτῳ () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων· () ὅταν () δὲ () ἀποτρέχητε, οὐκ () ἀπελεύσεσθε () κενοί· ()

Exodus 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But every woman shall ask of her neighbor, and of her who visits her house, jewels of silver, jewels of gold, and clothing. You shall put them on your sons, and on your daughters. You shall plunder the Egyptians.”

King James w/Strong’s #s:

but every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

Exodus 3:22 Or, Egypt

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰτήσει () γυνὴ () παρὰ () γείτονος () καὶ () συσκήνου αὐτῆς () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμόν, () καὶ () ἐπιθήσετε () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () ὑμῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () καὶ () σκυλεύσετε τοὺς () Αἰγυπτίους. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.