Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 45:25 (100.00%)

They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father.

And they went up H5927 (8799) out of Egypt H4714, and came H935 (8799) into the land H776 of Canaan H3667 unto Jacob H3290 their father H1,

And they go up out of Egypt, and come in to the land of Canaan, unto Jacob their father,

Genesis 45:26 (100.00%)

They told him, saying, “Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt.” His heart fainted, for he didn’t believe them.

And told H5046 (8686) him, saying H559 (8800), Joseph H3130 [is] yet alive H2416, and he [is] governor H4910 (8802) over all the land H776 of Egypt H4714. And Jacob’s heart H3820 fainted H6313 (8799), for he believed H539 (8689) them not.

and they declare to him, saying, ‘Joseph is yet alive,’ and that he is ruler over all the land of Egypt; and his heart ceaseth, for he hath not given credence to them.

Genesis 46:3 (100.00%)

He said, “I am God, the God of your father. Don’t be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.

And he said H559 (8799), I [am] God H410, the God H430 of thy father H1: fear H3372 (8799) not to go down H3381 (8800) into Egypt H4714; for I will there make H7760 (8799) of thee a great H1419 nation H1471:

And He saith, ‘I am God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;

Genesis 46:4 (100.00%)

I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph’s hand will close your eyes.”

I will go down H3381 (8799) with thee into Egypt H4714; and I will also surely H5927 (8800) bring thee up H5927 (8686) [again]: and Joseph H3130 shall put H7896 (8799) his hand H3027 upon thine eyes H5869.

I-I go down with thee to Egypt, and I-I also certainly bring thee up, and Joseph doth put his hand on thine eyes.’

Genesis 46:6 (100.00%)

They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him,

And they took H3947 (8799) their cattle H4735, and their goods H7399, which they had gotten H7408 (8804) in the land H776 of Canaan H3667, and came H935 (8799) into Egypt H4714, Jacob H3290, and all his seed H2233 with him:

and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt-Jacob, and all his seed with him,

Genesis 46:7 (100.00%)

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt.

His sons H1121, and his sons H1121’ sons H1121 with him, his daughters H1323, and his sons H1121’ daughters H1323, and all his seed H2233 brought he H935 (8689) with him into Egypt H4714.

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, yea, all his seed he brought with him into Egypt.

Genesis 46:8 (100.00%)

These are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

And these [are] the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478, which came H935 (8802) into Egypt H4714, Jacob H3290 and his sons H1121: Reuben H7205, Jacob’s H3290 firstborn H1060.

And these are the names of the sons of Israel who are coming into Egypt: Jacob and his sons, Jacob’s first-born, Reuben.

Genesis 46:20 (100.00%)

To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.

And unto Joseph H3130 in the land H776 of Egypt H4714 were born H3205 (8735) Manasseh H4519 and Ephraim H669, which Asenath H621 the daughter H1323 of Potipherah H6319 priest H3548 of On H204 bare H3205 (8804) unto him.

And born to Joseph in the land of Egypt (whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him) are Manasseh and Ephraim.

Genesis 46:26 (100.00%)

All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct offspring, in addition to Jacob’s sons’ wives, all the souls were sixty-six.

All the souls H5315 that came H935 (8802) with Jacob H3290 into Egypt H4714, which came out H3318 (8802) of his loins H3409, besides Jacob’s H3290 sons H1121’ wives H802, all the souls H5315 [were] threescore H8346 and six H8337;

All the persons who are coming to Jacob to Egypt, coming out of his thigh, apart from the wives of Jacob’s sons, all the persons are sixty and six.

Genesis 46:27 (100.00%)

The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy.

And the sons H1121 of Joseph H3130, which were born H3205 (8795) him in Egypt H4714, [were] two H8147 souls H5315: all the souls H5315 of the house H1004 of Jacob H3290, which came H935 (8802) into Egypt H4714, [were] threescore and ten H7657.

And the sons of Joseph who have been born to him in Egypt are two persons. All the persons of the house of Jacob who are coming into Egypt are seventy.

Genesis 46:34 (100.00%)

that you shall say, ‘Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we, and our fathers:’ that you may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.”

That ye shall say H559 (8804), Thy servants H5650’ trade H582 hath been about cattle H4735 from our youth H5271 even until now, both we, [and] also our fathers H1: that ye may dwell H3427 (8799) in the land H776 of Goshen H1657; for every shepherd H7462 (8802) H6629 [is] an abomination H8441 unto the Egyptians H4714.

that ye have said, Thy servants have been men of cattle from our youth, even until now, both we and our fathers,-in order that ye may dwell in the land of Goshen, for the abomination of the Egyptians is every one feeding a flock.’

Genesis 47:6 (100.00%)

The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock.”

The land H776 of Egypt H4714 [is] before thee H6440; in the best H4315 of the land H776 make H3427 thy father H1 and brethren H251 to dwell H3427 (8685); in the land H776 of Goshen H1657 let them dwell H3427 (8799): and if thou knowest H3045 (8804) H3426 [any] men H582 of activity H2428 among them, then make them H7760 (8804) rulers H8269 over my cattle H4735.

the land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell-they dwell in the land of Goshen, and if thou hast known, and there are among them men of ability, then thou hast set them heads over the cattle I have.’

Genesis 47:11 (100.00%)

Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

And Joseph H3130 placed H3427 (8686) his father H1 and his brethren H251, and gave H5414 (8799) them a possession H272 in the land H776 of Egypt H4714, in the best H4315 of the land H776, in the land H776 of Rameses H7486, as Pharaoh H6547 had commanded H6680 (8765).

And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded;

Genesis 47:13 (100.00%)

There was no bread in all the land; for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.

And [there was] no bread H3899 in all the land H776; for the famine H7458 [was] very H3966 sore H3515, so that the land H776 of Egypt H4714 and [all] the land H776 of Canaan H3667 fainted H3856 (8799) by reason H6440 of the famine H7458.

And there is no bread in all the land, for the famine is very grievous, and the land of Egypt and the land of Canaan are feeble because of the famine;

Genesis 47:14 (100.00%)

Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

And Joseph H3130 gathered up H3950 (8762) all the money H3701 that was found H4672 (8737) in the land H776 of Egypt H4714, and in the land H776 of Canaan H3667, for the corn H7668 which they bought H7666 (8802): and Joseph H3130 brought H935 (8686) the money H3701 into Pharaoh’s H6547 house H1004.

and Joseph gathereth all the silver that is found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn that they are buying, and Joseph bringeth the silver into the house of Pharaoh.

Genesis 47:15 (100.00%)

When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”

And when money H3701 failed H8552 (8799) in the land H776 of Egypt H4714, and in the land H776 of Canaan H3667, all the Egyptians H4714 came H935 (8799) unto Joseph H3130, and said H559 (8800), Give H3051 (8798) us bread H3899: for why should we die H4191 (8799) in thy presence? for the money H3701 faileth H656 (8804).

And the silver is consumed out of the land of Egypt, and out of the land of Canaan, and all the Egyptians come in unto Joseph, saying, ‘Give to us bread-why do we die before thee, though the money hath ceased?’

Genesis 47:20 (100.00%)

So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became Pharaoh’s.

And Joseph H3130 bought H7069 (8799) all the land H127 of Egypt H4714 for Pharaoh H6547; for the Egyptians H4714 sold H4376 (8804) every man H376 his field H7704, because the famine H7458 prevailed H2388 (8804) over them: so the land H776 became Pharaoh’s H6547.

And Joseph buyeth all the ground of Egypt for Pharaoh, for the Egyptians have sold each his field, for the famine hath been severe upon them, and the land becometh Pharaoh’s;

Genesis 47:21 (100.00%)

As for the people, he moved them to the cities from one end of the border of Egypt even to the other end of it.

And as for the people H5971, he removed H5674 (8689) them to cities H5892 from [one] end H7097 of the borders H1366 of Egypt H4714 even to the [other] end H7097 thereof.

as to the people he hath removed them to cities from the one end of the border of Egypt even unto its other end.

Genesis 47:26 (100.00%)

Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn’t become Pharaoh’s.

And Joseph H3130 made H7760 (8799) it a law H2706 over the land H127 of Egypt H4714 unto this day H3117, [that] Pharaoh H6547 should have the fifth H2569 [part]; except H7535 the land H127 of the priests H3548 only, [which] became not Pharaoh’s H6547.

and Joseph setteth it for a statute unto this day, concerning the ground of Egypt, that Pharaoh hath a fifth; only the ground of the priests alone hath not become Pharaoh’s.

Genesis 47:27 (100.00%)

Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.

And Israel H3478 dwelt H3427 (8799) in the land H776 of Egypt H4714, in the country H776 of Goshen H1657; and they had possessions H270 (8735) therein, and grew H6509 (8799), and multiplied H7235 (8799) exceedingly H3966.

And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;

Genesis 47:28 (100.00%)

Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years.

And Jacob H3290 lived H2421 (8799) in the land H776 of Egypt H4714 seventeen H6240 H7651 years H8141: so the whole age H2416 H3117 of Jacob H3290 was an hundred H3967 forty H705 H8141 and seven H7651 years H8141.

and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years.

Genesis 47:29 (100.00%)

The time came near that Israel must die, and he called his son Joseph, and said to him, “If now I have found favor in your sight, please put your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me. Please don’t bury me in Egypt,

And the time H3117 drew nigh H7126 (8799) that Israel H3478 must die H4191 (8800): and he called H7121 (8799) his son H1121 Joseph H3130, and said H559 (8799) unto him, If now I have found H4672 (8804) grace H2580 in thy sight H5869, put H7760 (8798), I pray thee, thy hand H3027 under my thigh H3409, and deal H6213 (8804) kindly H2617 and truly H571 with me; bury H6912 (8799) me not, I pray thee, in Egypt H4714:

And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, ‘If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,

Genesis 47:30 (100.00%)

but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place.” Joseph said, “I will do as you have said.”

But I will lie H7901 (8804) with my fathers H1, and thou shalt carry H5375 (8804) me out of Egypt H4714, and bury H6912 (8804) me in their buryingplace H6900. And he said H559 (8799), I will do H6213 (8799) as thou hast said H1697.

and I have lain with my fathers, and thou hast borne me out of Egypt, and buried me in their burying-place.’ And he saith, ‘I-I do according to thy word;’

Genesis 48:5 (100.00%)

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.

And now thy two H8147 sons H1121, Ephraim H669 and Manasseh H4519, which were born H3205 (8737) unto thee in the land H776 of Egypt H4714 before H5704 I came H935 (8800) unto thee into Egypt H4714, [are] mine; as Reuben H7205 and Simeon H8095, they shall be mine.

‘And now, thy two sons, who are born to thee in the land of Egypt, before my coming unto thee to Egypt, mine they are; Ephraim and Manasseh, as Reuben and Simeon they are mine;

Genesis 50:3 (100.00%)

Forty days were used for him, for that is how many days it takes to embalm. The Egyptians wept for Israel for seventy days.

And forty H705 days H3117 were fulfilled H4390 (8799) for him; for so are fulfilled H4390 (8799) the days H3117 of those which are embalmed H2590 (8803): and the Egyptians H4714 mourned H1058 (8799) for him threescore and ten H7657 days H3117.

and they fulfil for him forty days, for so they fulfil the days of the embalmed, and the Egyptians weep for him seventy days.

Genesis 50:7 (100.00%)

Joseph went up to bury his father; and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt,

And Joseph H3130 went up H5927 (8799) to bury H6912 (8800) his father H1: and with him went up H5927 (8799) all the servants H5650 of Pharaoh H6547, the elders H2205 of his house H1004, and all the elders H2205 of the land H776 of Egypt H4714,

And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Genesis 50:11 (100.00%)

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

And when the inhabitants H3427 (8802) of the land H776, the Canaanites H3669, saw H7200 (8799) the mourning H60 in the floor H1637 of Atad H329, they said H559 (8799), This [is] a grievous H3515 mourning H60 to the Egyptians H4714: wherefore the name of it H8034 was called H7121 (8804) Abelmizraim H67, which [is] beyond H5676 Jordan H3383.

and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, ‘A grievous mourning is this to the Egyptians;’ therefore hath one called its name ‘The mourning of the Egyptians,’ which is beyond the Jordan.

Genesis 50:14 (100.00%)

Joseph returned into Egypt—he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

And Joseph H3130 returned H7725 (8799) into Egypt H4714, he, and his brethren H251, and all that went up H5927 (8802) with him to bury H6912 (8800) his father H1, after H310 he had buried H6912 (8800) his father H1.

And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

Genesis 50:22 (100.00%)

Joseph lived in Egypt, he, and his father’s house. Joseph lived one hundred ten years.

And Joseph H3130 dwelt H3427 (8799) in Egypt H4714, he, and his father’s H1 house H1004: and Joseph H3130 lived H2421 (8799) an hundred H3967 and ten H6235 years H8141.

And Joseph dwelleth in Egypt, he and the house of his father, and Joseph liveth a hundred and ten years,

Genesis 50:26 (100.00%)

So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

So Joseph H3130 died H4191 (8799), [being] an hundred H3967 and ten H6235 years H8141 old H1121: and they embalmed H2590 (8799) him, and he was put H3455 (8799) in a coffin H727 in Egypt H4714.

And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt.

Exodus 1:1 (100.00%)

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Now these [are] the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478, which came H935 (8802) into Egypt H4714; every man H376 and his household H1004 came H935 (8804) with Jacob H3290.

And these are the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;

Exodus 1:5 (100.00%)

All the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

And all the souls H5315 that came out H3318 (8802) of the loins H3409 of Jacob H3290 were seventy H7657 souls H5315: for Joseph H3130 was in Egypt H4714 [already].

And all the persons coming out of the thigh of Jacob are seventy persons; as to Joseph, he was in Egypt.

Exodus 1:8 (100.00%)

Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.

Now there arose up H6965 (8799) a new H2319 king H4428 over Egypt H4714, which knew H3045 (8804) not Joseph H3130.

And there riseth a new king over Egypt, who hath not known Joseph,

Exodus 1:13 (100.00%)

The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,

And the Egyptians H4714 made H5647 the children H1121 of Israel H3478 to serve H5647 (8686) with rigour H6531:

and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,

Exodus 1:15 (100.00%)

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

And the king H4428 of Egypt H4714 spake H559 (8799) to the Hebrew H5680 midwives H3205 (8764), of which the name H8034 of the one H259 [was] Shiphrah H8236, and the name H8034 of the other H8145 Puah H6326:

And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one is Shiphrah, and the name of the second Puah),

Exodus 1:17 (100.00%)

But the midwives feared God,^§ and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.

Exodus 1:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

But the midwives H3205 (8764) feared H3372 (8799) God H430, and did H6213 (8804) not as the king H4428 of Egypt H4714 commanded H1696 (8765) them, but saved H2421 the men children H3206 alive H2421 (8762).

And the midwives fear God, and have not done as the king of Egypt hath spoken unto them, and keep the lads alive;

Exodus 1:18 (100.00%)

The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”

And the king H4428 of Egypt H4714 called H7121 (8799) for the midwives H3205 (8764), and said H559 (8799) unto them, Why H4069 have ye done H6213 (8804) this thing H1697, and have saved H2421 the men children H3206 alive H2421 (8762)?

and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, ‘Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?’

Exodus 2:23 (100.00%)

In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage.

And it came to pass in process H1992 H7227 of time H3117, that the king H4428 of Egypt H4714 died H4191 (8799): and the children H1121 of Israel H3478 sighed H584 (8735) by reason of H4480 the bondage H5656, and they cried H2199 (8799), and their cry H7775 came up H5927 (8799) unto God H430 by reason of the bondage H5656.

And it cometh to pass during these many days, that the king of Egypt dieth, and the sons of Israel sigh because of the service, and cry, and their cry goeth up unto God, because of the service;

Exodus 3:7 (100.00%)

Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I know their sorrows.

And the LORD H3068 said H559 (8799), I have surely H7200 (8800) seen H7200 (8804) the affliction H6040 of my people H5971 which [are] in Egypt H4714, and have heard H8085 (8804) their cry H6818 by reason H6440 of their taskmasters H5065 (8802); for I know H3045 (8804) their sorrows H4341;

And Jehovah saith, ‘I have certainly seen the affliction of My people who are in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;

Exodus 3:8 (100.00%)

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

And I am come down H3381 (8799) to deliver H5337 (8687) them out of the hand H3027 of the Egyptians H4714, and to bring H5927 (8687) them up out of that land H776 unto a good H2896 land H776 and a large H7342, unto a land H776 flowing H2100 (8802) with milk H2461 and honey H1706; unto the place H4725 of the Canaanites H3669, and the Hittites H2850, and the Amorites H567, and the Perizzites H6522, and the Hivites H2340, and the Jebusites H2983.

and I go down to deliver it out of the hand of the Egyptians, and to cause it to go up out of the land, unto a land good and broad, unto a land flowing with milk and honey-unto the place of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.

Exodus 3:9 (100.00%)

Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

Now therefore, behold, the cry H6818 of the children H1121 of Israel H3478 is come H935 (8804) unto me: and I have also seen H7200 (8804) the oppression H3906 wherewith the Egyptians H4714 oppress H3905 (8801) them.

‘And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them,

Exodus 3:10 (100.00%)

Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”

Come H3212 (8798) now therefore, and I will send H7971 (8799) thee unto Pharaoh H6547, that thou mayest bring forth H3318 (8685) my people H5971 the children H1121 of Israel H3478 out of Egypt H4714.

and now, come, and I send thee unto Pharaoh, and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt.’

Exodus 3:11 (100.00%)

Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”

And Moses H4872 said H559 (8799) unto God H430, Who [am] I, that I should go H3212 (8799) unto Pharaoh H6547, and that I should bring forth H3318 (8686) the children H1121 of Israel H3478 out of Egypt H4714?

And Moses saith unto God, ‘Who am I, that I go unto Pharaoh, and that I bring out the sons of Israel from Egypt?’

Exodus 3:12 (100.00%)

He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

And he said H559 (8799), Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token H226 unto thee, that H3588 I have sent H7971 (8804) thee: When thou hast brought forth H3318 (8687) the people H5971 out of Egypt H4714, ye shall serve H5647 (8799) God H430 upon this mountain H2022.

and He saith, ‘Because I am with thee, and this is to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt-ye do serve God on this mount.’

Exodus 3:16 (100.00%)

Go and gather the elders of Israel together, and tell them, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, “I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.

Go H3212 (8798), and gather H622 the elders H2205 of Israel H3478 together H622 (8804), and say H559 (8804) unto them, The LORD H3068 God H430 of your fathers H1, the God H430 of Abraham H85, of Isaac H3327, and of Jacob H3290, appeared H7200 (8738) unto me, saying H559 (8800), I have surely H6485 (8800) visited H6485 (8804) you, and [seen] that which is done H6213 (8803) to you in Egypt H4714:

‘Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me, God of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I have certainly inspected you, and that which is done to you in Egypt;

Exodus 3:17 (100.00%)

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.” ’

And I have said H559 (8799), I will bring H5927 (8686) you up out of the affliction H6040 of Egypt H4714 unto the land H776 of the Canaanites H3669, and the Hittites H2850, and the Amorites H567, and the Perizzites H6522, and the Hivites H2340, and the Jebusites H2983, unto a land H776 flowing H2100 (8802) with milk H2461 and honey H1706.

and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.

Exodus 3:18 (100.00%)

They will listen to your voice. You shall come, you and the elders of Israel, to the king of Egypt, and you shall tell him, ‘Yahweh, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us go three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to Yahweh, our God.’

And they shall hearken H8085 (8804) to thy voice H6963: and thou shalt come H935 (8804), thou and the elders H2205 of Israel H3478, unto the king H4428 of Egypt H4714, and ye shall say H559 (8804) unto him, The LORD H3068 God H430 of the Hebrews H5680 hath met H7136 (8738) with us: and now let us go H3212 (8799), we beseech thee, three H7969 days H3117’ journey H1870 into the wilderness H4057, that we may sacrifice H2076 (8799) to the LORD H3068 our God H430.

‘And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.

Exodus 3:19 (100.00%)

I know that the king of Egypt won’t give you permission to go, no, not by a mighty hand.

And I am sure H3045 (8804) that the king H4428 of Egypt H4714 will not let H5414 (8799) you go H1980 (8800), no, not by a mighty H2389 hand H3027.

‘And I-I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,

Exodus 3:20 (100.00%)

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.

And I will stretch out H7971 (8804) my hand H3027, and smite H5221 (8689) Egypt H4714 with all my wonders H6381 (8737) which I will do H6213 (8799) in the midst H7130 thereof: and after H310 that he will let you go H7971 (8762).

and I have put forth My hand, and have smitten Egypt with all My wonders, which I do in its midst-and afterwards he doth send you away.

Exodus 3:21 (100.00%)

I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.

And I will give H5414 (8804) this people H5971 favour H2580 in the sight H5869 of the Egyptians H4714: and it shall come to pass, that, when ye go H3212 (8799), ye shall not go H3212 (8799) empty H7387:

‘And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, when ye go, ye go not empty;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.