Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 82 of 82 for “H5785”

Leviticus 13:53 (100.00%)

World English Bible:

“If the priest examines it, and behold, the plague hasn’t spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest shall look (), and, behold, the plague be not spread () in the garment , either in the warp , or in the woof , or in any thing of skin ;

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest see, and lo, the plague hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin,

Leviticus 13:56 (100.00%)

World English Bible:

If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look (), and, behold, the plague [be] somewhat dark after the washing () of it; then he shall rend () it out of the garment , or out of the skin , or out of the warp , or out of the woof :

Young’s Literal Translation:

‘And if the priest hath seen, and lo, the plague is become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

Leviticus 13:57 (100.00%)

World English Bible:

and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn what the plague is in with fire.

King James w/Strong’s #s:

And if it appear () still in the garment , either in the warp , or in the woof , or in any thing of skin ; it [is] a spreading () [plague]: thou shalt burn () that wherein the plague [is] with fire .

Young’s Literal Translation:

and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it is a fretting; with fire thou dost burn it-that in which the plague is.

Leviticus 13:58 (100.00%)

World English Bible:

The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”

King James w/Strong’s #s:

And the garment , either warp , or woof , or whatsoever thing of skin [it be], which thou shalt wash (), if the plague be departed () from them, then it shall be washed () the second time, and shall be clean ().

Young’s Literal Translation:

‘And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.

Leviticus 13:59 (100.00%)

World English Bible:

This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen , either in the warp , or woof , or any thing of skins , to pronounce it clean (), or to pronounce it unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘This is the law of a plague of leprosy in a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.’

Leviticus 15:17 (100.00%)

World English Bible:

Every garment and every skin which the semen is on shall be washed with water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And every garment , and every skin , whereon is the seed of copulation , shall be washed () with water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 16:27 (100.00%)

World English Bible:

The bull for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the Holy Place, shall be carried outside the camp; and they shall burn their skins, their flesh, and their dung with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the bullock [for] the sin offering , and the goat [for] the sin offering , whose blood was brought in () to make atonement () in the holy [place], shall [one] carry forth () without the camp ; and they shall burn () in the fire their skins , and their flesh , and their dung .

Young’s Literal Translation:

‘And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering, whose blood hath been brought in to make atonement in the sanctuary, doth one bring out unto the outside of the camp, and they have burnt with fire their skins, and their flesh, and their dung;

Numbers 4:6 (100.00%)

World English Bible:

put a covering of sealskin on it, spread a blue cloth over it, and put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

And shall put () thereon the covering of badgers ’ skins , and shall spread () over [it] a cloth wholly of blue , and shall put () in the staves thereof.

Young’s Literal Translation:

and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves.

Numbers 4:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall spread on them a scarlet cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

And they shall spread () upon them a cloth of scarlet , and cover () the same with a covering of badgers ’ skins , and shall put () in the staves thereof.

Young’s Literal Translation:

and they have spread over them a garment of scarlet, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves,

Numbers 4:10 (100.00%)

World English Bible:

They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.

King James w/Strong’s #s:

And they shall put () it and all the vessels thereof within a covering of badgers ’ skins , and shall put () [it] upon a bar .

Young’s Literal Translation:

and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put it on the bar.

Numbers 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

And upon the golden altar they shall spread () a cloth of blue , and cover () it with a covering of badgers ’ skins , and shall put () to the staves thereof:

Young’s Literal Translation:

‘And on the golden altar they spread a garment of blue, and have covered it with a covering of badger skin, and have placed its staves;

Numbers 4:12 (100.00%)

World English Bible:

“They shall take all the vessels of ministry with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

King James w/Strong’s #s:

And they shall take () all the instruments of ministry , wherewith they minister () in the sanctuary , and put () [them] in a cloth of blue , and cover () them with a covering of badgers ’ skins , and shall put () [them] on a bar :

Young’s Literal Translation:

and have taken all the vessels of ministry wherewith they minister in the sanctuary, and have put them unto a garment of blue, and have covered them with a covering of badger skin, and have put them on the bar,

Numbers 4:14 (100.00%)

World English Bible:

They shall put on it all its vessels with which they minister about it, the fire pans, the meat hooks, the shovels, and the basins—all the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.

King James w/Strong’s #s:

And they shall put () upon it all the vessels thereof, wherewith they minister () about it, [even] the censers , the fleshhooks , and the shovels , and the basons , all the vessels of the altar ; and they shall spread () upon it a covering of badgers ’ skins , and put () to the staves of it.

Young’s Literal Translation:

and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:

Numbers 19:5 (100.00%)

World English Bible:

One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.

King James w/Strong’s #s:

And [one] shall burn () the heifer in his sight ; her skin , and her flesh , and her blood , with her dung , shall he burn ():

Young’s Literal Translation:

and one hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;

Numbers 31:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall purify every garment, and all that is made of skin, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.”

King James w/Strong’s #s:

And purify () all [your] raiment , and all that is made of skins , and all work of goats ’ [hair], and all things made of wood .

Young’s Literal Translation:

and every garment, and every skin vessel, and every work of goats’ hair, and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.’

2 Kings 1:8 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () him, [He was] an hairy man , and girt () with a girdle of leather about his loins . And he said (), It [is] Elijah the Tishbite .

Young’s Literal Translation:

And they say unto him, ‘A man-hairy, and a girdle of skin girt about his loins;’ and he saith, ‘He is Elijah the Tishbite.’

Job 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Satan answered Yahweh, and said, “Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.

King James w/Strong’s #s:

And Satan answered () the LORD , and said (), Skin for skin , yea, all that a man hath will he give () for his life .

Young’s Literal Translation:

And the Adversary answereth Jehovah and saith, ‘A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.

Job 7:5 (100.00%)

World English Bible:

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

King James w/Strong’s #s:

My flesh is clothed () with worms and clods of dust ; my skin is broken (), and become loathsome ().

Young’s Literal Translation:

Clothed hath been my flesh with worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,

Job 10:11 (100.00%)

World English Bible:

You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

King James w/Strong’s #s:

Thou hast clothed () me with skin and flesh , and hast fenced () me with bones and sinews .

Young’s Literal Translation:

Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.

Job 18:13 (100.00%)

World English Bible:

The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.

King James w/Strong’s #s:

It shall devour () the strength of his skin : [even] the firstborn of death shall devour () his strength .

Young’s Literal Translation:

It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death’s first-born.

Job 19:20 (100.00%)

World English Bible:

My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.

King James w/Strong’s #s:

My bone cleaveth () to my skin and to my flesh , and I am escaped () with the skin of my teeth .

Young’s Literal Translation:

To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.

Job 19:26 (100.00%)

World English Bible:

After my skin is destroyed, then I will see God in my flesh,

King James w/Strong’s #s:

And [though] after my skin [worms] destroy () this [body], yet in my flesh shall I see () God :

Young’s Literal Translation:

And after my skin hath compassed this body, Then from my flesh I see God:

Job 30:30 (100.00%)

World English Bible:

My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.

King James w/Strong’s #s:

My skin is black () upon me, and my bones are burned () with heat .

Young’s Literal Translation:

My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,

Job 41:7 (100.00%)

World English Bible:

Can you fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?

King James w/Strong’s #s:

Canst thou fill () his skin with barbed irons ? or his head with fish spears ?

Young’s Literal Translation:

Dost thou fill with barbed irons his skin? And with fish-spears his head?

Jeremiah 13:23 (100.00%)

World English Bible:

Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.

King James w/Strong’s #s:

Can the Ethiopian change () his skin , or the leopard his spots ? [then] may () ye also do good (), that are accustomed to do evil ().

Young’s Literal Translation:

Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil.

World English Bible:

He has made my flesh and my skin old. He has broken my bones.

King James w/Strong’s #s:

My flesh and my skin hath he made old (); he hath broken () my bones .

Young’s Literal Translation:

He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.

World English Bible:

Their appearance is blacker than a coal. They are not known in the streets. Their skin clings to their bones. It is withered. It has become like wood.

King James w/Strong’s #s:

Their visage is blacker () than a coal ; they are not known () in the streets : their skin cleaveth () to their bones ; it is withered (), it is become like a stick .

Young’s Literal Translation:

Darker than blackness hath been their visage, They have not been known in out-places, Cleaved hath their skin unto their bone, It hath withered-it hath been as wood.

World English Bible:

Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.

King James w/Strong’s #s:

Our skin was black () like an oven because of the terrible famine .

Young’s Literal Translation:

Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.

Ezekiel 37:6 (100.00%)

World English Bible:

I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you will live. Then you will know that I am Yahweh.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And I will lay () sinews upon you, and will bring up () flesh upon you, and cover () you with skin , and put () breath in you, and ye shall live (); and ye shall know () that I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

and I have given on you sinews, and cause flesh to come up upon you, and covered you over with skin, and given in you a spirit, and ye have lived, and ye have known that I am Jehovah.’

Ezekiel 37:8 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

King James w/Strong’s #s:

And when I beheld (), lo, the sinews and the flesh came up () upon them, and the skin covered () them above : but [there was] no breath in them.

Young’s Literal Translation:

And I beheld, and lo, on them are sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above-and spirit there is none in them.

Micah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

King James w/Strong’s #s:

Who hate () the good , and love () the evil ; who pluck off () their skin from off them, and their flesh from off their bones ;

Young’s Literal Translation:

Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,

Micah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

who also eat the flesh of my people, and peel their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as meat within the cauldron.

King James w/Strong’s #s:

Who also eat () the flesh of my people , and flay () their skin from off them; and they break () their bones , and chop them in pieces (), as for the pot , and as flesh within the caldron .

Young’s Literal Translation:

And who have eaten the flesh of My people, And their skin from off them have stript, And their bones they have broken, And they have spread them out as in a pot, And as flesh in the midst of a caldron.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: