Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“This is what is assigned to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;

This H2063 is it that H834 belongeth unto the Levites: H3881 from twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 and upward H4605 they shall go in H935 to wait H6633 H6635 upon the service H5656 of the tabernacle H168 of the congregation: H4150

Τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν· G3019 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) πεντεκαιεικοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐνεργεῖν G1754 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μαρτυρίου· G3142 (N-GSN)

and from the age of fifty years they shall retire from doing the work, and shall serve no more,

and from the age H1121 of fifty H2572 years H8141 they shall cease H7725 waiting H6635 upon the service^§ H5656 thereof, and shall serve H5647 no H3808 more: H5750

Numbers 8:25 Heb. return from the warfare of the service

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πεντηκονταετοῦς ἀποστήσεται G868 (V-FMI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐργᾶται G2038 (V-FNI-3S) ἔτι, G2089 (ADV)

First, the standard of the camp of the children of Judah went forward according to their armies. Nahshon the son of Amminadab was over his army.

In the first H7223 place went H5265 the standard H1714 of the camp H4264 of the children H1121 of Judah H3063 according to their armies: H6635 and over H5921 his host H6635 was Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab. H5992

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆραν G1808 (V-2AAI-3P) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ιουδα πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ναασσων G3476 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμιναδαβ, G284 (N-PRI)

Nethanel the son of Zuar was over the army of the tribe of the children of Issachar.

And over H5921 the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Issachar H3485 was Nethaneel H5417 the son H1121 of Zuar. H6686

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισσαχαρ Ναθαναηλ G3482 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Σωγαρ,

Eliab the son of Helon was over the army of the tribe of the children of Zebulun.

And over H5921 the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Zebulun H2074 was Eliab H446 the son H1121 of Helon. H2497

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ζαβουλων G2194 (N-PRI) Ελιαβ υἱὸς G5207 (N-NSM) Χαιλων.

The standard of the camp of Reuben went forward according to their armies. Elizur the son of Shedeur was over his army.

And the standard H1714 of the camp H4264 of Reuben H7205 set forward H5265 according to their armies: H6635 and over H5921 his host H6635 was Elizur H468 the son H1121 of Shedeur. H7707

καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆραν G1808 (V-2AAI-3P) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Ρουβην G4502 (N-PRI) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ελισουρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σεδιουρ,

Shelumiel the son of Zurishaddai was over the army of the tribe of the children of Simeon.

And over H5921 the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 was Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai. H6701

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Συμεων G4826 (N-PRI) Σαλαμιηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Σουρισαδαι,

Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.

And over H5921 the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Gad H1410 was Eliasaph H460 the son H1121 of Deuel. H1845

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γαδ G1045 (N-PRI) Ελισαφ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ραγουηλ.

The standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies. Elishama the son of Ammihud was over his army.

And the standard H1714 of the camp H4264 of the children H1121 of Ephraim H669 set forward H5265 according to their armies: H6635 and over H5921 his host H6635 was Elishama H476 the son H1121 of Ammihud. H5989

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ελισαμα υἱὸς G5207 (N-NSM) Εμιουδ,

Gamaliel the son of Pedahzur was over the army of the tribe of the children of Manasseh.

And over H5921 the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Manasseh H4519 was Gamaliel H1583 the son H1121 of Pedahzur. H6301 H6301

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Μανασση G3128 (N-GSM) Γαμαλιηλ G1059 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαδασσουρ,

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

And over H5921 the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Benjamin H1144 was Abidan H27 the son H1121 of Gideoni. H1441

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) Αβιδαν ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Γαδεωνι.—

The standard of the camp of the children of Dan, which was the rear guard of all the camps, set forward according to their armies. Ahiezer the son of Ammishaddai was over his army.

And the standard H1714 of the camp H4264 of the children H1121 of Dan H1835 set forward, H5265 which was the rereward H622 of all H3605 the camps H4264 throughout their hosts: H6635 and over H5921 his host H6635 was Ahiezer H295 the son H1121 of Ammishaddai. H5996

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαροῦσιν G1808 (V-FAI-3P) τάγμα G5001 (N-ASN) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαν ἔσχατοι G2078 (A-NPM-S) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) παρεμβολῶν G3925 (N-GPF) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Αχιεζερ ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Αμισαδαι,

Pagiel the son of Ochran was over the army of the tribe of the children of Asher.

And over H5921 the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Asher H836 was Pagiel H6295 the son H1121 of Ocran. H5918

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ασηρ G768 (N-PRI) Φαγαιηλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Εχραν,

Ahira the son of Enan was over the army of the tribe of the children of Naphtali.

And over H5921 the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Naphtali H5321 was Ahira H299 the son H1121 of Enan. H5881

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) φυλῆς G5443 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) Αχιρε υἱὸς G5207 (N-NSM) Αιναν.

Thus were the travels of the children of Israel according to their armies; and they went forward.

Thus^§ H428 were the journeyings H4550 of the children H1121 of Israel H3478 according to their armies, H6635 when they set forward. H5265

Numbers 10:28 Heb. These

Αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) στρατιαὶ G4756 (N-NPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆραν G1808 (V-2AAI-3P) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all who are able to go out to war in Israel.”

Take H5375 H853 the sum H7218 of all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 throughout their fathers’ H1 house, H1004 all H3605 that are able to go H3318 to war H6635 in Israel. H3478

Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς G4864 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) εἰκοσαετοῦς καὶ G2532 (CONJ) ἐπάνω G1883 (ADV) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) παρατάξασθαι ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for war, that they may go against Midian, to execute Yahweh’s vengeance on Midian.

And Moses H4872 spake H1696 unto H413 the people, H5971 saying, H559 Arm H2502 some H582 of yourselves H854 unto the war, H6635 and let them go H1961 against H5921 the Midianites, H4080 and avenge H5414 H5360 the Lord H3068 of Midian. H4080

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐξοπλίσατε ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἄνδρας G435 (N-APM) παρατάξασθαι ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Μαδιαν ἀποδοῦναι G591 (V-2AAN) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) Μαδιαν·

You shall send one thousand out of every tribe, throughout all the tribes of Israel, to the war.”

Of every tribe H4294 H4294 a thousand,^§ H505 H505 throughout all H3605 the tribes H4294 of Israel, H3478 shall ye send H7971 to the war. H6635

Numbers 31:4 Heb. a thousand of a tribe, a thousand of a tribe

χιλίους G5507 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) χιλίους G5507 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) παρατάξασθαι.

So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand from every tribe, twelve thousand armed for war.

So there were delivered H4560 out of the thousands H505 of Israel, H3478 a thousand H505 of H4294 every tribe, H4294 twelve H8147 H6240 thousand H505 armed H2502 for war. H6635

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηρίθμησαν ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χιλιάδων G5505 (N-GPF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) χιλίους G5507 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς, G5443 (N-GSF) δώδεκα G1427 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) ἐνωπλισμένοι εἰς G1519 (PREP) παράταξιν.

Moses sent them, one thousand of every tribe, to the war with Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

And Moses H4872 sent H7971 them H853 to the war, H6635 a thousand H505 of H4294 every tribe, H4294 them H853 andH853 Phinehas H6372 the son H1121 of Eleazar H499 the priest, H3548 to the war, H6635 with the holy H6944 instruments, H3627 and the trumpets H2689 to blow H8643 in his hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) χιλίους G5507 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) χιλίους G5507 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) φυλῆς G5443 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Φινεες υἱὸν G5207 (N-ASM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως, G2409 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) σημασιῶν ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

And Moses H4872 was wroth H7107 with H5921 the officers H6485 of the host, H2428 with the captains H8269 over thousands, H505 and captains H8269 over hundreds, H3967 which came H935 from the battle.^§ H6635 H4421

Numbers 31:14 Heb. host of war

Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπισκόποις G1985 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) χιλιάρχοις G5506 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατοντάρχοις G1543 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐρχομένοις G2064 (V-PEP-DPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου, G4171 (N-GSM)

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.

And Eleazar H499 the priest H3548 said H559 unto H413 the men H582 of war H6635 which went H935 to the battle, H4421 This H2063 is the ordinance H2708 of the law H8451 which H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses; H4872

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἐρχομένους G2064 (V-PNP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρατάξεως τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δικαίωμα G1345 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

and divide the plunder into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.

and divide H2673 H853 the prey H4455 into two parts; H2673 between H996 them that took H8610 the war H4421 upon them, H8610 who went out H3318 to battle, H6635 and between H996 all H3605 the congregation: H5712

καὶ G2532 (CONJ) διελεῖτε G1244 (V-FAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) σκῦλα G4661 (N-APN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμιστῶν τῶν G3588 (T-GPM) ἐκπορευομένων G1607 (V-PNP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράταξιν καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) συναγωγῆς. G4864 (N-GSF)

Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.

and levy H7311 a tribute H4371 unto the Lord H3068 of H854 the men H582 of war H4421 which went out H3318 to battle: H6635 one H259 soul H5315 of five H2568 hundred, H3967 both of H4480 the persons, H120 and of H4480 the beeves, H1241 and of H4480 the asses, H2543 and of H4480 the sheep: H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἀφελεῖτε G851 (V-FAI-2P) τέλος G5056 (N-ASN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πολεμιστῶν τῶν G3588 (T-GPM) ἐκπεπορευμένων G1607 (V-REP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράταξιν μίαν G3391 (A-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) πεντακοσίων G4001 (A-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰγῶν·

Now the plunder, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,

And the booty, H4455 being the rest H3499 of the prey H957 which H834 the men of H5971 war H6635 had caught, H962 was H1961 six H8337 hundred H3967 thousand H505 and seventy H7657 thousand H505 and five H2568 thousand H505 sheep, H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλεόνασμα τῆς G3588 (T-GSF) προνομῆς, ὃ G3739 (R-NSN) ἐπρονόμευσαν οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταί, ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) ἑξακόσιαι G1812 (A-NPF) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF)

The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;

And the half, H4275 which was the portion H2506 of them that went out H3318 to war, H6635 was H1961 in number H4557 three H7969 hundred H3967 thousand H505 and seven H7651 and thirty H7970 thousand H505 H505 and five H2568 hundred H3967 sheep: H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἡμίσευμα ἡ G3588 (T-NSF) μερὶς G3310 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκπεπορευμένων G1607 (V-REP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀριθμοῦ G706 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων G4263 (N-GPN) τριακόσιαι G5145 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακισχίλια G2035 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πεντακόσια, G4001 (A-NPN)

The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses.

And the officers H6485 which H834 were over thousands H505 of the host, H6635 the captains H8269 of thousands, H505 and captains H8269 of hundreds, H3967 came near H7126 unto H413 Moses: H4872

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καθεσταμένοι G2525 (V-RMP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χιλιαρχίας τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως, G1411 (N-GSF) χιλίαρχοι G5506 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατόνταρχοι, G1543 (N-NPM)

The men of war had taken booty, every man for himself.

(For the men H582 of war H6635 had taken spoil, H962 every man H376 for himself.)

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πολεμισταὶ ἐπρονόμευσαν ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἑαυτῷ. G1438 (F-3DSM)

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”

but thy servants H5650 will pass over, H5674 every H3605 man armed H2502 for war, H6635 before H6440 the Lord H3068 to battle, H4421 as H834 my lord H113 saith. H1696

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) παρελεύσονται G3928 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἐνωπλισμένοι καὶ G2532 (CONJ) ἐκτεταγμένοι ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) λέγει. G3004 (V-PAI-3S)

These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

These H428 are the journeys H4550 of the children H1121 of Israel, H3478 which H834 went forth H3318 out of the land H776 of Egypt H4714 with their armies H6635 under the hand H3027 of Moses H4872 and Aaron. H175

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) σταθμοὶ τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων· G2 (N-PRI)

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

and lest H6435 thou lift up H5375 thine eyes H5869 unto heaven, H8064 and when thou seest H7200 H853 the sun, H8121 andH853 the moon, H3394 andH853 the stars, H3556 even all H3605 the host H6635 of heaven, H8064 shouldest be driven H5080 to worship H7812 them, and serve them, H5647 which H834 the Lord H3068 thy God H430 hath divided^§ H2505 H853 unto all H3605 nations H5971 under H8478 the whole H3605 heaven. H8064

Deuteronomy 4:19 Or, imparted

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σελήνην G4582 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας G792 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) πλανηθεὶς G4105 (V-APP-NSM) προσκυνήσῃς G4352 (V-AAS-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσῃς G3000 (V-AAS-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) ἃ G3739 (R-APN) ἀπένειμεν G632 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) αὐτὰ G846 (P-APN) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun, or the moon, or any of the stars of the sky, which I have not commanded,

and hath gone H3212 and served H5647 other H312 gods, H430 and worshipped H7812 them, either the sun, H8121 or H176 moon, H3394 or H176 any H3605 of the host H6635 of heaven, H8064 which H834 I have H6680 not H3808 commanded; H6680

καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) λατρεύσωσιν G3000 (V-AAS-3P) θεοῖς G2316 (N-DPM) ἑτέροις G2087 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσωσιν G4352 (V-AAS-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) τῷ G3588 (T-DSM) ἡλίῳ G2246 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) σελήνῃ G4582 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) παντὶ G3956 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) οὐ G3756 (PRT-N) προσέταξεν, G4367 (V-AAI-3S)

It shall be, when the officers have finished speaking to the people, that they shall appoint captains of armies at the head of the people.

And it shall be, H1961 when the officers H7860 have made an end H3615 of speaking H1696 unto H413 the people, H5971 that they shall make H6485 captains H8269 of the armies H6635 to lead H7218 the people.^§ H5971

Deuteronomy 20:9 Heb. to be in the head of the people

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) παύσωνται G3973 (V-AMS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καταστήσουσιν G2525 (V-FAI-3P) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) στρατιᾶς G4756 (N-GSF) προηγουμένους G4285 (V-PEP-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ. G2992 (N-GSM)

When a man takes a new wife, he shall not go out in the army, neither shall he be assigned any business. He shall be free at home one year, and shall cheer his wife whom he has taken.

When H3588 a man H376 hath taken H3947 a new H2319 wife, H802 he shall H3318 not H3808 go out H3318 to war, H6635 neither H3808 shall he be charged^§ H5674 H5921 with any H3605 business: H1697 but he shall be H1961 free H5355 at home H1004 one H259 year, H8141 and shall cheer up H8055 H853 his wife H802 which H834 he hath taken. H3947

Deuteronomy 24:5 Heb. not any thing shall pass upon him

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) προσφάτως, G4373 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιβληθήσεται G1911 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) πρᾶγμα· G4229 (N-ASN) ἀθῷος G121 (A-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἕνα, G1520 (A-ASM) εὐφρανεῖ G2165 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβεν. G2983 (V-2AAI-3S)

About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.

about forty H705 thousand H505 prepared^§ H2502 for war H6635 passed over H5674 before H6440 the Lord H3068 unto battle, H4421 to H413 the plains H6160 of Jericho. H3405

Joshua 4:13 Or, ready armed

Τετρακισμύριοι εὔζωνοι εἰς G1519 (PREP) μάχην G3163 (N-ASF) διέβησαν G1224 (V-2AAI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιεριχω G2410 (N-PRI) πόλιν. G4172 (N-ASF)

He said, “No; but I have come now as commander of Yahweh’s army.” Joshua fell on his face to the earth, and worshiped, and asked him, “What does my lord say to his servant?”

And he said, H559 Nay; H3808 but H3588 as captain^§ H8269 of the host H6635 of the Lord H3068 am H935 I H589 now H6258 come. H935 And Joshua H3091 fell H5307 on H413 his face H6440 to the earth, H776 and did worship, H7812 and said H559 unto him, What H4100 saith H1696 my lord H113 unto H413 his servant? H5650

Joshua 5:14 Or, Prince

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀρχιστράτηγος δυνάμεως G1411 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) νυνὶ G3570 (ADV) παραγέγονα. G3854 (V-RAI-1S) Καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δέσποτα, G1203 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) προστάσσεις G4367 (V-PAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) σῷ G4674 (S-2SDSM) οἰκέτῃ; G3610 (N-DSM)

The prince of Yahweh’s army said to Joshua, “Take off your sandals, for the place on which you stand is holy.” Joshua did so.

And the captain H8269 of the Lord’s H3068 host H6635 said H559 unto H413 Joshua, H3091 Loose H5394 thy shoe H5275 from off H5921 thy foot; H7272 for H3588 the place H4725 whereon H834 H5921 thou H859 standest H5975 is holy. H6944 H1931 And Joshua H3091 did H6213 so. H3651

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιστράτηγος κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) Λῦσαι G3089 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὑπόδημα G5266 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου· G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τόπος, G5117 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἕστηκας, G2476 (V-RAI-2S) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

When the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up against them to war.

And when the children H1121 of Israel H3478 heard H8085 of it, the whole H3605 congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 gathered themselves together H6950 at Shiloh, H7887 to go up H5927 to war H6635 against them. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) συνηθροίσθησαν G4867 (V-API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Σηλω ὥστε G5620 (CONJ) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἐκπολεμῆσαι αὐτούς. G846 (P-APM)

The thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and spoke no more of going up against them to war, to destroy the land in which the children of Reuben and the children of Gad lived.

And the thing H1697 pleased H3190 H5869 the children H1121 of Israel; H3478 and the children H1121 of Israel H3478 blessed H1288 God, H430 and did not H3808 intend H559 to go up H5927 against them H5921 in battle, H6635 to destroy H7843 H853 the land H776 wherein H834 the children H1121 of Reuben H7205 andH1121 Gad H1410 dwelt. H3427

καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησαν G2127 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Γαδ G1045 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση. G3128 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

And the Lord H3068 sold them H4376 into the hand H3027 of Jabin H2985 king H4428 of Canaan, H3667 that H834 reigned H4427 in Hazor; H2674 the captain H8269 of whose host H6635 was Sisera, H5516 which H1931 dwelt H3427 in Harosheth H2800 of the Gentiles. H1471

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ιαβιν βασιλέως G935 (N-GSM) Χανααν, G5477 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ασωρ· καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σισαρα, καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κατῴκει G2730 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Αρισωθ τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.’”

And I will draw H4900 unto thee H413 to H413 the river H5158 Kishon H7028 H853 Sisera, H5516 the captain H8269 of Jabin’s H2985 army, H6635 withH853 his chariots H7393 andH853 his multitude; H1995 and I will deliver him H5414 into thine hand. H3027

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπάξω G520 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) Κισων τὸν G3588 (T-ASM) Σισαρα ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) Ιαβιν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἅρματα G716 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)

The princes of Succoth said, “Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?”

And the princes H8269 of Succoth H5523 said, H559 Are the hands H3709 of Zebah H2078 and Zalmunna H6759 now H6258 in thine hand, H3027 that H3588 we should give H5414 bread H3899 unto thine army? H6635

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Σοκχωθ Μὴ G3361 (PRT-N) χεὶρ G5495 (N-NSF) Ζεβεε καὶ G2532 (CONJ) Σαλμανα νῦν G3568 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) δώσομεν G1325 (V-FAI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἄρτους; G740 (N-APM)

I wish that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech.” He said to Abimelech, “Increase your army and come out!”

And would to God H4310 H5414 H853 this H2088 people H5971 were under my hand! H3027 then would I remove H5493 H853 Abimelech. H40 And he said H559 to Abimelech, H40 Increase H7235 thine army, H6635 and come out. H3318

Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου; G3450 (P-1GS) Καὶ G2532 (CONJ) μεταστήσω G3179 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβιμελεχ καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) Αβιμελεχ Πλήθυνον G4129 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε. G1831 (V-2AAM-2S)

This man went up out of his city from year to year to worship and to sacrifice to Yahweh^§ of Armies in Shiloh. The two sons of Eli, Hophni and Phinehas, priests to Yahweh, were there.

1 Samuel 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

And this H1931 man H376 went up H5927 out of his city H5892 yearly^§ H3117 H3117 to worship H7812 and to sacrifice H2076 unto the Lord H3068 of hosts H6635 in Shiloh. H7887 And the two H8147 sons H1121 of Eli, H5941 Hophni H2652 and Phinehas, H6372 the priests H3548 of the Lord, H3068 were there. H8033

1 Samuel 1:3 Heb. from year to year

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβαινεν G305 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Αρμαθαιμ προσκυνεῖν G4352 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) θύειν G2380 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σαβαωθ G4519 (HEB) εἰς G1519 (PREP) Σηλω· καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) Ηλι G2242 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οφνι καὶ G2532 (CONJ) Φινεες ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head.”

And she vowed H5087 a vow, H5088 and said, H559 O Lord H3068 of hosts, H6635 if H518 thou wilt indeed H7200 look H7200 on the affliction H6040 of thine handmaid, H519 and remember me, H2142 and not H3808 forget H7911 H853 thine handmaid, H519 but wilt give H5414 unto thine handmaid H519 a man H582 child,^§ H2233 then I will give him H5414 unto the Lord H3068 all H3605 the days H3117 of his life, H2416 and there shall H5927 no H3808 razor H4177 come H5927 upon H5921 his head. H7218

1 Samuel 1:11 Heb. seed of men

καὶ G2532 (CONJ) ηὔξατο G2172 (V-AMI-3S) εὐχὴν G2171 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) Αδωναι κύριε G2962 (N-VSM) ελωαι σαβαωθ, G4519 (HEB) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιβλέπων G1914 (V-PAP-NSM) ἐπιβλέψῃς G1914 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσιν G5014 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δούλης G1399 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μνησθῇς G3415 (V-APS-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δούλῃ G1399 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) σπέρμα G4690 (N-ASN) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) δοτὸν ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μέθυσμα οὐ G3756 (PRT-N) πίεται, G4095 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σίδηρος G4604 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of Yahweh of Armies, who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

So the people H5971 sent H7971 to Shiloh, H7887 that they might bring H5375 from thence H8033 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 of hosts, H6635 which dwelleth H3427 between the cherubims: H3742 and the two H8147 sons H1121 of Eli, H5941 Hophni H2652 and Phinehas, H6372 were there H8033 with H5973 the ark H727 of the covenant H1285 of God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Σηλωμ, καὶ G2532 (CONJ) αἴρουσιν G142 (V-PAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καθημένου G2521 (V-PNP-GSM) χερουβιμ· G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ηλι G2242 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) Οφνι καὶ G2532 (CONJ) Φινεες.

But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.

And when they forgat H7911 H853 the Lord H3068 their God, H430 he sold H4376 them H853 into the hand H3027 of Sisera, H5516 captain H8269 of the host H6635 of Hazor, H2674 and into the hand H3027 of the Philistines, H6430 and into the hand H3027 of the king H4428 of Moab, H4124 and they fought H3898 against them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάθοντο G1950 (V-2ADI-3P) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) Σισαρα ἀρχιστρατήγου Ιαβιν βασιλέως G935 (N-GSM) Ασωρ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) βασιλέως G935 (N-GSM) Μωαβ, καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

The name of Saul’s wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul’s uncle.

and the name H8034 of Saul’s H7586 wife H802 was Ahinoam, H293 the daughter H1323 of Ahimaaz: H290 and the name H8034 of the captain H8269 of his host H6635 was Abner, H74 the son H1121 of Ner, H5369 Saul’s H7586 uncle. H1730

καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αχινοομ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αχιμαας. Καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀρχιστρατήγῳ Αβεννηρ υἱὸς G5207 (N-NSM) Νηρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) οἰκείου G3609 (A-GSM) Σαουλ· G4549 (N-PRI)

Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way when he came up out of Egypt.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 I remember H6485 H853 that which H834 Amalek H6002 did H6213 to Israel, H3478 how H834 he laid H7760 wait for him in the way, H1870 when he came up H5927 from Egypt. H4714

τάδε G3592 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) Νῦν G3568 (ADV) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Αμαληκ τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἀπήντησεν G528 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἀναβαίνοντος G305 (V-PAP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF)

Then David said to the Philistine, “You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin; but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

Then said H559 David H1732 to H413 the Philistine, H6430 Thou H859 comest H935 to me H413 with a sword, H2719 and with a spear, H2595 and with a shield: H3591 but I H595 come H935 to thee H413 in the name H8034 of the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of the armies H4634 of Israel, H3478 whom H834 thou hast defied. H2778

Καὶ G2532 (CONJ) εἰπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον G246 (A-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) ἔρχῃ G2064 (V-PNS-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δόρατι καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀσπίδι, κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ G4519 (HEB) θεοῦ G2316 (N-GSM) παρατάξεως Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ὠνείδισας G3679 (V-AAI-2S) σήμερον· G4594 (ADV)