Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land whom God destroyed before them.

And they transgressed H4603 against the God H430 of their fathers, H1 and went a whoring H2181 after H310 the gods H430 of the people H5971 of the land, H776 whom H834 God H430 destroyed H8045 before them. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθέτησαν G114 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπόρνευσαν G4203 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὓς G3739 (R-APM) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned away from them, and didn’t destroy them;

And now, H6258 behold, H2009 the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 and mount H2022 Seir, H8165 whom H834 thou wouldest H5414 not H3808 let H5414 Israel H3478 invade, H935 when they came out H935 of the land H776 of Egypt, H4714 but H3588 they turned H5493 from them, H5921 and destroyed them H8045 not; H3808

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) ὄρος G3735 (N-NSN) Σηιρ, εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξελθόντων G1831 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλιναν G1578 (V-AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM)

For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy each other.

For the children H1121 of Ammon H5983 and Moab H4124 stood up H5975 against H5921 the inhabitants H3427 of mount H2022 Seir, H8165 utterly to slay H2763 and destroy H8045 them: and when they had made an end H3615 of the inhabitants H3427 of Seir, H8165 every one H376 helped H5826 to destroy^§ H4889 another. H7453

2 Chronicles 20:23 Heb. for the destruction

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) Μωαβ ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ὄρος G3735 (N-ASN) Σηιρ ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτρῖψαι· καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) συνετέλεσαν G4931 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Σηιρ, ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρευθῆναι. G1842 (V-APN)

Manasseh seduced Judah and the inhabitants of Jerusalem, so that they did more evil than did the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel.

So Manasseh H4519 made H8582 H853 Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 to err, H8582 and to do H6213 worse H7451 than H4480 the heathen, H1471 whom H834 the Lord H3068 had destroyed H8045 before H6440 the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάνησεν G4105 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.

And he thought H5869 scorn H959 to lay H7971 hands H3027 on Mordecai H4782 alone; H905 for H3588 they had shewed H5046 H853 him the people H5971 of Mordecai: H4782 wherefore Haman H2001 sought H1245 to destroy H8045 H853 all H3605 the Jews H3064 that H834 were throughout the whole H3605 kingdom H4438 of Ahasuerus, H325 even the people H5971 of Mordecai. H4782

καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀρταξέρξου βασιλείαν G932 (N-ASF) Ιουδαίους. G2453 (A-APM)

Letters were sent by couriers into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions.

And the letters H5612 were sent H7971 by H3027 posts H7323 into H413 all H3605 the king’s H4428 provinces, H4082 to destroy, H8045 to kill, H2026 and to cause to perish, H6 H853 all H3605 Jews, H3064 both young H5288 and H5704 old, H2205 little children H2945 and women, H802 in one H259 day, H3117 even upon the thirteenth H7969 H6240 day of the twelfth H8147 H6240 month, H2320 which H1931 is the month H2320 Adar, H143 and to take the spoil of them H7998 for a prey. H962

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστάλη G649 (V-2API-3S) διὰ G1223 (PREP) βιβλιαφόρων εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀρταξέρξου βασιλείαν G932 (N-ASF) ἀφανίσαι G853 (V-AAO-3S) τὸ G3588 (T-ASN) γένος G1085 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) μιᾷ G3391 (A-DSF) μηνὸς G3376 (N-GSM) δωδεκάτου, G1428 (A-GSM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Αδαρ, καὶ G2532 (CONJ) διαρπάσαι G1283 (V-AAN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-ASM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)—

He also gave him the copy of the writing of the decree that was given out in Susa to destroy them, to show it to Esther, and to declare it to her, and to urge her to go in to the king to make supplication to him, and to make request before him for her people.

Also he gave H5414 H853 him the copy H6572 of the writing H3791 of the decree H1881 that H834 was given H5414 at Shushan H7800 to destroy them, H8045 to shew H7200 it H853 unto Esther, H635 and to declare H5046 it unto her, and to charge H6680 her H5921 that she should go in H935 unto H413 the king, H4428 to make supplication H2603 unto him, and to make request H1245 before him H6440 for H5921 her people. H5971

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀντίγραφον τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις ἐκτεθὲν G1620 (V-APP-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολέσθαι G622 (V-2AMN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δεῖξαι G1166 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) Εσθηρ καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐντείλασθαι G1781 (V-ADN) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰσελθούσῃ G1525 (V-2AAP-DSF) παραιτήσασθαι G3868 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀξιῶσαι G515 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μνησθεῖσα G3415 (V-APP-NSF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ταπεινώσεώς G5014 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἐτράφης G5142 (V-2API-2S) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) Αμαν ὁ G3588 (T-NSM) δευτερεύων τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) ἐπικάλεσαι G1941 (V-AMM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λάλησον G2980 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου. G2288 (N-GSM)

For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s loss.”

for H3588 we are sold, H4376 I H589 and my people, H5971 to be destroyed, H8045 to be slain, H2026 and to perish.^§ H6 But if H432 we had been sold H4376 for bondmen H5650 and bondwomen, H8198 I had held my tongue, H2790 although H3588 the enemy H6862 could not H369 countervail H7737 the king’s H4428 damage. H5143

Esther 7:4 Heb. that they should destroy and kill, and cause to perish

ἐπράθημεν G4097 (V-API-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διαρπαγὴν καὶ G2532 (CONJ) δουλείαν, G1397 (N-ASF) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας, G3814 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) παρήκουσα· G3878 (V-AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἄξιος G514 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

In those letters, the king granted the Jews who were in every city to gather themselves together and to defend their lives—to destroy, to kill, and to cause to perish all the power of the people and province that would assault them, their little ones and women, and to plunder their possessions,

wherein H834 the king H4428 granted H5414 the Jews H3064 which H834 were in every H3605 city H5892 H5892 to gather themselves together, H6950 and to stand H5975 for H5921 their life, H5315 to destroy, H8045 to slay, H2026 and to cause to perish, H6 H853 all H3605 the power H2428 of the people H5971 and province H4082 that would assault H6696 them, H853 both little ones H2945 and women, H802 and H7998 to take the spoil of them H7998 for a prey, H962

ὡς G5613 (ADV) ἐπέταξεν G2004 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) τοῖς G3588 (T-DPM) νόμοις G3551 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) βοηθῆσαί G997 (V-AAN) τε G5037 (PRT) αὑτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) χρῆσθαι G5530 (V-PDN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντιδίκοις G476 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντικειμένοις G480 (V-PNP-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) βούλονται, G1014 (V-PEI-3P)

As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

But the transgressors H6586 shall be destroyed H8045 together: H3162 The end H319 of the wicked H7563 shall be cut off. H3772

^‡οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παράνομοι ἐξολεθρευθήσονται G1842 (V-FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐγκαταλείμματα τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἐξολεθρευθήσονται. G1842 (V-FPI-3P)

Psalm 37:38 Originally verse 36:38.

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

Which perished H8045 at Endor: H5874 They became H1961 as dung H1828 for the earth. H127

^‡ἐξωλεθρεύθησαν G1842 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) Αενδωρ, ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κόπρος τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 83:10 Originally verse 82:11.

though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

When the wicked H7563 spring H6524 as H3644 the grass, H6212 And when all H3605 the workers H6466 of iniquity H205 do flourish; H6692 It is that they shall be destroyed H8045 for ever: H5703 H5704

^‡Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀνατεῖλαι G393 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ὡς G5613 (ADV) χόρτον G5528 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέκυψαν πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξολεθρευθῶσιν G1842 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 92:7 Originally verse 91:8.

Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.

Therefore he said H559 that he would destroy them, H8045 had not H3884 Moses H4872 his chosen H972 stood H5975 before him H6440 in the breach, H6556 To turn away H7725 his wrath, H2534 lest he should destroy H7843 them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκλεκτὸς G1588 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θραύσει ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρεῦσαι. G1842 (V-AAN)

Psalm 106:23 Originally verse 105:23.

They didn’t destroy the peoples, as Yahweh commanded them,

They H8045 did not H3808 destroy H8045 H853 the nations, H5971 Concerning whom H834 the Lord H3068 commanded H559 them:

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPN)

Psalm 106:34 Originally verse 105:34.

Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

The Lord H3068 preserveth H8104 H853 all H3605 them that love him: H157 H853 But all H3605 the wicked H7563 will he destroy. H8045

^‡Φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγαπῶντας G25 (V-PAP-APM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ἐξολεθρεύσει. G1842 (V-FAI-3S)

Psalm 145:20 Originally verse 144:20.

The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

The house H1004 of the wicked H7563 shall be overthrown: H8045 But the tabernacle H168 of the upright H3477 shall flourish. H6524

Οἰκίαι G3614 (N-NPF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἀφανισθήσονται, G853 (V-FPI-3P) σκηναὶ G4633 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) κατορθούντων στήσονται. G2476 (V-FDI-3P)

However, he doesn’t mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.

Howbeit he H1931 meaneth H1819 not H3808 so, H3651 neither H3808 doth his heart H3824 think H2803 so; H3651 but H3588 it is in his heart H3824 to destroy H8045 and cut off H3772 nations H1471 not H3808 a few. H4592

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) ἐνεθυμήθη G1760 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως G3779 (ADV) λελόγισται, G3049 (V-RDI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπαλλάξει G525 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νοῦς G3563 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀλίγα. G3641 (A-APN)

Behold, the day of Yahweh comes, cruel, with wrath and fierce anger; to make the land a desolation, and to destroy its sinners out of it.

Behold, H2009 the day H3117 of the Lord H3068 cometh, H935 cruel H394 both with wrath H5678 and fierce H2740 anger, H639 to lay H7760 the land H776 desolate: H8047 and he shall destroy H8045 the sinners thereof H2400 out of it. H4480

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνίατος ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῆς G3709 (N-GSF) θεῖναι G5087 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην G3650 (A-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτωλοὺς G268 (A-APM) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

“I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction,” says Yahweh of Armies.

I will also make it H7760 a possession H4180 for the bittern, H7090 and pools H98 of water: H4325 and I will sweep it H2894 with the besom H4292 of destruction, H8045 saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635

καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Βαβυλωνίαν ἔρημον G2048 (A-ASF) ὥστε G5620 (CONJ) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) ἐχίνους, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πηλοῦ G4081 (N-GSM) βάραθρον εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF)—

He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan’s strongholds.

He stretched out H5186 his hand H3027 over H5921 the sea, H3220 he shook H7264 the kingdoms: H4467 the Lord H3068 hath given a commandment H6680 against H413 the merchant H3667 city,^§ to destroy H8045 the strong holds^§ thereof. H4581

Isaiah 23:11a Or, concerning a merchant man
Isaiah 23:11b Or, strengths

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) παροξύνουσα G3947 (V-PAP-NSF) βασιλεῖς· G935 (N-APM) κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) περὶ G4012 (PREP) Χανααν G5477 (N-PRI) ἀπολέσαι G622 (V-AAN) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν. G2479 (N-ASF)

The dead shall not live. The departed spirits shall not rise. Therefore you have visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.

They are dead, H4191 they shall H2421 not H1077 live; H2421 they are deceased, H7496 they shall H6965 not H1077 rise: H6965 therefore H3651 hast thou visited H6485 and destroyed them, H8045 and made H6 all H3605 their memory H2143 to perish. H6

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ζωὴν G2222 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδωσιν, G1492 (V-2AAS-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἰατροὶ G2395 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστήσωσιν· G450 (V-AAS-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπήγαγες G1863 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσας G622 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἦρας G142 (V-2AAI-2S) πᾶν G3956 (A-ASN) ἄρσεν G730 (A-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Your offspring also would have been as the sand and the descendants of your body like its grains. His name would not be cut off nor destroyed from before me.”

thy seed H2233 also had been H1961 as the sand, H2344 and the offspring H6631 of thy bowels H4578 like the gravel thereof; H4579 his name H8034 should H3772 not H3808 have been cut off H3772 nor H3808 destroyed H8045 from before me. H6440

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἂν G302 (PRT) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἔκγονα G1549 (A-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χοῦς G5522 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) νῦν G3568 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρευθῇς, G1842 (V-APS-2S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

The destroyer will come on every city, and no city will escape; the valley also will perish, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.

And the spoiler H7703 shall come H935 upon H413 every H3605 city, H5892 and no H3808 city H5892 shall escape: H4422 the valley H6010 also shall perish, H6 and the plain H4334 shall be destroyed, H8045 as H834 the Lord H3068 hath spoken. H559

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ὄλεθρος G3639 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πόλις G4172 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σωθῇ, G4982 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) αὐλών, καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρευθήσεται G1842 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πεδινή, G3977 (A-NSF) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 48:8 Originally verse 31:8.

Moab will be destroyed from being a people, because he has magnified himself against Yahweh.

And Moab H4124 shall be destroyed H8045 from being a people, H5971 because H3588 he hath magnified H1431 himself against H5921 the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) Μωαβ ἀπὸ G575 (PREP) ὄχλου, G3793 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐμεγαλύνθη. G3170 (V-API-3S)

Jeremiah 48:42 Originally verse 31:42.

You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.

Persecute H7291 and destroy them H8045 in anger H639 From under H8478 the heavens H8064 of the Lord. H3068

καταδιώξεις G2614 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναλώσεις αὐτοὺς G846 (P-APM) ὑποκάτω G5270 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) κύριε. G2962 (N-VSM)

“‘“If the prophet is deceived and speaks a word, I, Yahweh, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand on him, and will destroy him from among my people Israel.

And if H3588 the prophet H5030 be deceived H6601 when he hath spoken H1696 a thing, H1697 I H589 the Lord H3068 have deceived H6601 H853 that H1931 prophet, H5030 and I will stretch out H5186 H853 my hand H3027 upon him, H5921 and will destroy him H8045 from the midst H8432 of my people H5971 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) ἐὰν G1437 (COND) πλανηθῇ G4105 (V-APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσῃ, G2980 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) πεπλάνηκα G4105 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιῶ G853 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

therefore, behold, I have stretched out my hand on you, and will deliver you for a plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, and I will cause you to perish out of the countries. I will destroy you. Then you will know that I am Yahweh.”

behold, H2009 therefore H3651 I H2009 will stretch out H5186 H853 mine hand H3027 upon thee, H5921 and will deliver thee H5414 for a spoil^§ H957 to the heathen; H1471 and I will cut thee off H3772 from H4480 the people, H5971 and I will cause thee to perish H6 out of H4480 the countries: H776 I will destroy thee; H8045 and thou shalt know H3045 that H3588 I H589 am the Lord. H3068

Ezekiel 25:7 Or, meat

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκτενῶ G1614 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) διαρπαγὴν ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν G5561 (N-GPF) ἀπωλείᾳ· G684 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγνώσῃ G1921 (V-FMI-2S) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

I will cause your multitude to fall by the swords of the mighty. They are all the ruthless of the nations. They will bring the pride of Egypt to nothing, and all its multitude will be destroyed.

By the swords H2719 of the mighty H1368 will I cause H5307 thy multitude H1995 to fall, H5307 the terrible H6184 of the nations, H1471 all of them: H3605 and they shall spoil H7703 H853 the pomp H1347 of Egypt, H4714 and all H3605 the multitude thereof H1995 shall be destroyed. H8045

ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις G3162 (N-DPF) γιγάντων, καὶ G2532 (CONJ) καταβαλῶ G2598 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS) λοιμοὶ G3061 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολοῦσι G622 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ὕβριν G5196 (N-ASF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συντριβήσεται G4937 (V-2FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.”’

I will seek H1245 H853 that which was lost, H6 and bring again H7725 H853 that which was driven away, H5080 and will bind up H2280 that which was broken, H7665 and will strengthen H2388 H853 that which was sick: H2470 but I will destroy H8045 H853 the fat H8082 H853 and the strong; H2389 I will feed them H7462 with judgment. H4941

Τὸ G3588 (T-ASN) ἀπολωλὸς G622 (V-2RAP-ASN) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πλανώμενον G4105 (V-PPP-ASN) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) συντετριμμένον G4937 (V-RPP-ASN) καταδήσω G2611 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἐκλεῖπον G1587 (V-PAP-ASN) ἐνισχύσω G1765 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἰσχυρὸν G2478 (A-ASN) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) βοσκήσω G1006 (V-FAI-1S) αὐτὰ G846 (P-APN) μετὰ G3326 (PREP) κρίματος. G2917 (N-GSN)

But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

But tidings H8052 out of the east H4217 and out of the north H6828 shall trouble him: H926 therefore he shall go forth H3318 with great H1419 fury H2534 to destroy, H8045 and utterly to make away H2763 many. H7227

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκοαὶ G189 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σπουδαὶ G4710 (N-NPF) ταράξουσιν G5015 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) πολλῷ G4183 (A-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθεματίσαι G332 (V-AAN) πολλούς. G4183 (A-APM)

The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, “Cover us!” and the hills, “Fall on us!”

The high places H1116 also of Aven, H206 the sin H2403 of Israel, H3478 shall be destroyed: H8045 the thorn H6975 and the thistle H1863 shall come up H5927 on H5921 their altars; H4196 and they shall say H559 to the mountains, H2022 Cover us; H3680 and to the hills, H1389 Fall H5307 on us. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρθήσονται G1808 (V-FPI-3P) βωμοὶ G1041 (N-NPM) Ων, ἁμαρτήματα G265 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἄκανθαι G173 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τρίβολοι G5146 (N-NPM) ἀναβήσονται G305 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) Καλύψατε G2572 (V-AAM-2P) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) βουνοῖς G1015 (N-DPM) Πέσατε G4098 (V-2AAM-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Yet destroyed H8045 I H595 H853 the Amorite H567 before them, H6440 whose H834 height H1363 was like the height H1363 of the cedars, H730 and he H1931 was strong H2634 as the oaks; H437 yet I destroyed H8045 his fruit H6529 from above, H4605 and his roots H8328 from beneath. H8478

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐξῆρα G1808 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Αμορραῖον ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οὗ G3739 (R-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ὕψος G5311 (N-NSN) κέδρου τὸ G3588 (T-NSN) ὕψος G5311 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) δρῦς, καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆρα G1808 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) καρπὸν G2590 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπάνωθεν καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ῥίζας G4491 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑποκάτωθεν·

Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth, except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh.

Behold, H2009 the eyes H5869 of the Lord H136 God H3069 are upon the sinful H2400 kingdom, H4467 and I will destroy H8045 it H853 from off H5921 the face H6440 of the earth; H127 saving H657 that H3588 I will H8045 not H3808 utterly H8045 destroy H8045 H853 the house H1004 of Jacob, H3290 saith H5002 the Lord. H3068

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) πλὴν G4133 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

I will uproot your Asherah poles from among you; and I will destroy your cities.

And I will pluck up H5428 thy groves H842 out of the midst of thee: H7130 so will I destroy H8045 thy cities.^§ H5892

Micah 5:14 Or, enemies

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐκκόψω G1581 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἄλση σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιῶ G853 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS)

Micah 5:14 Originally verse 5:13.

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

and I will overthrow H2015 the throne H3678 of kingdoms, H4467 and I will destroy H8045 the strength H2392 of the kingdoms H4467 of the heathen; H1471 and I will overthrow H2015 the chariots, H4818 and those that ride in them; H7392 and the horses H5483 and their riders H7392 shall come down, H3381 every one H376 by the sword H2719 of his brother. H251

καὶ G2532 (CONJ) καταστρέψω G2690 (V-FAI-1S) θρόνους G2362 (N-APM) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλεθρεύσω G3645 (V-FAI-1S) δύναμιν G1411 (N-ASF) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) καταστρέψω G2690 (V-FAI-1S) ἅρματα G716 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτας, καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) ἵπποι G2462 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάται αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that I will seek H1245 to destroy H8045 H853 all H3605 the nations H1471 that come H935 against H5921 Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ζητήσω G2212 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξᾶραι G1808 (V-AAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπερχόμενα G1904 (V-PEP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)