Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 1:19 (100.00%)

The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.

And G2532 the angel G32 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 I G1473 am G1510 (PresInd) Gabriel, G1043 that stand G3936 (PerfActPtc) in the presence G1799 of God; G2316 and G2532 am sent G649 (Aor2PasDepSubj) to speak G2980 (AorActInf) unto G4314 thee, G4571 and G2532 to shew G2097 thee G4671 these G5023 glad tidings. G2097 (AorMidInf)

And the messenger answering said to him, ‘I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak unto thee, and to proclaim these good news to thee,

Luke 1:20 (100.00%)

Behold,^§ you will be silent and not able to speak until the day that these things will happen, because you didn’t believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”

Luke 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thou G2071 (FutInd) shalt be dumb, G4623 (PresActPtc) and G2532 not G3361 able G1410 (PresMidPasDepPtc) to speak, G2980 (AorActInf) until G891 the day G2250 that G3739 these things G5023 shall be performed, G1096 (Aor2MidDepSubj) because G473 G3739 thou believest G4100 (AorActInd) not G3756 my G3450 words, G3056 which G3748 shall be fulfilled G4137 (FutPasInd) in G1519 their G846 season. G2540

and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.’

Luke 1:21 (100.00%)

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.

And G2532 the people G2992 waited G2258 (ImpfInd) G4328 (PresActPtc) for Zacharias, G2197 and G2532 marvelled G2296 (ImpfActInd) that G1722 he G846 tarried so long G5549 (PresActInf) in G1722 the temple. G3485

And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,

Luke 1:22 (100.00%)

When he came out, he could not speak to them. They perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute.

And G1161 when he came out, G1831 (Aor2ActPtc) he could G1410 (ImpfMidPasDepInd) not G3756 speak G2980 (AorActInf) unto them: G846 and G2532 they perceived G1921 (Aor2ActInd) that G3754 he had seen G3708 (PerfActInd) a vision G3701 in G1722 the temple: G3485 for G2532 he G846 beckoned G2258 (ImpfInd) G1269 (PresActPtc) unto them, G846 and G2532 remained G1265 (ImpfActInd) speechless. G2974

and having come out, he was not able to speak to them, and they perceived that a vision he had seen in the sanctuary, and he was beckoning to them, and did remain dumb.

Luke 1:23 (100.00%)

When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, as soon as G5613 the days G2250 of his G846 ministration G3009 were accomplished, G4130 (AorPasInd) he departed G565 (Aor2ActInd) to G1519 his own G846 house. G3624

And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,

Luke 1:24 (100.00%)

After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,

And G1161 after G3326 those G5025 days G2250 his G846 wife G1135 Elisabeth G1665 conceived, G4815 (Aor2ActInd) and G2532 hid G4032 (ImpfActInd) herself G1438 five G4002 months, G3376 saying, G3004 (PresActPtc)

and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying-

Luke 1:27 (100.00%)

to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

To G4314 a virgin G3933 espoused G3423 (PerfPasPtc) to a man G435 whose G3739 name G3686 was Joseph, G2501 of G1537 the house G3624 of David; G1138 and G2532 the virgin’s G3933 name G3686 [was] Mary. G3137

to a virgin, betrothed to a man, whose name is Joseph, of the house of David, and the name of the virgin is Mary.

Luke 1:28 (100.00%)

Having come in, the angel said to her, “Rejoice, you highly favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women!”

And G2532 the angel G32 came in G1525 (Aor2ActPtc) unto G4314 her, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) Hail, G5463 (PresActImpr) [thou that art] highly favoured, G5487 (PerfPasPtc) the Lord G2962 [is] with G3326 thee: G4675 blessed G2127 (PerfPasPtc) [art] thou G4771 among G1722 women. G1135

And the messenger having come in unto her, said, ‘Hail, favoured one, the Lord is with thee; blessed art thou among women;’

Luke 1:29 (100.00%)

But when she saw him, she was greatly troubled at the saying, and considered what kind of salutation this might be.

And G1161 when she saw G1492 (Aor2ActPtc) [him], she was troubled G1298 (AorPasInd) at G1909 his G846 saying, G3056 and G2532 cast in her mind G1260 (ImpfMidPasDepInd) what manner G4217 of salutation G783 this G3778 should be. G1498 (PresOpt)

and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.

Luke 1:30 (100.00%)

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.

And G2532 the angel G32 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not, G3361 Mary: G3137 for G1063 thou hast found G2147 (Aor2ActInd) favour G5485 with G3844 God. G2316

And the messenger said to her, ‘Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;

Luke 1:31 (100.00%)

Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thou shalt conceive G4815 (FutMidDepInd) in G1722 thy womb, G1064 and G2532 bring forth G5088 (FutMidDepInd) a son, G5207 and G2532 shalt call G2564 (FutActInd) his G846 name G3686 JESUS. G2424

and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;

Luke 1:32 (100.00%)

He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

He G3778 shall be G2071 (FutInd) great, G3173 and G2532 shall be called G2564 (FutPasInd) the Son G5207 of the Highest: G5310 and G2532 the Lord G2962 God G2316 shall give G1325 (FutActInd) unto him G846 the throne G2362 of his G846 father G3962 David: G1138

he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,

Luke 1:33 (100.00%)

and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.”

And G2532 he shall reign G936 (FutActInd) over G1909 the house G3624 of Jacob G2384 for G1519 ever; G165 and G2532 of his G846 kingdom G932 there shall be G2071 (FutInd) no G3756 end. G5056

and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.’

Luke 1:35 (100.00%)

The angel answered her, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.

And G2532 the angel G32 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 The Holy G40 Ghost G4151 shall come G1904 (FutMidDepInd) upon G1909 thee, G4571 and G2532 the power G1411 of the Highest G5310 shall overshadow G1982 (FutActInd) thee: G4671 therefore G1352 also G2532 that holy thing G40 which shall be born G1080 (PresPasPtc) of G1537 thee G4675 shall be called G2564 (FutPasInd) the Son G5207 of God. G2316

And the messenger answering said to her, ‘The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God;

Luke 1:36 (100.00%)

Behold, Elizabeth your relative also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thy G4675 cousin G4773 Elisabeth, G1665 she G846 hath G4815 also G2532 conceived G4815 (PerfActPtc) a son G5207 in G1722 her G846 old age: G1094 and G2532 this G3778 is G2076 (PresInd) the sixth G1623 month G3376 with her, G846 who G3588 was called G2564 (PresPasPtc) barren. G4723

and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;

Luke 1:38 (100.00%)

Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.

And G1161 Mary G3137 said, G2036 (Aor2ActInd) Behold G2400 (Aor2ActImpr) the handmaid G1399 of the Lord; G2962 be it G1096 (Aor2MidDepOpt) unto me G3427 according G2596 to thy G4675 word. G4487 And G2532 the angel G32 departed G565 (Aor2ActInd) from G575 her. G846

And Mary said, ‘Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,’ and the messenger went away from her.

Luke 1:40 (100.00%)

and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.

And G2532 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the house G3624 of Zacharias, G2197 and G2532 saluted G782 (AorMidDepInd) Elisabeth. G1665

and entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Luke 1:41 (100.00%)

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, when G5613 Elisabeth G1665 heard G191 (AorActInd) the salutation G783 of Mary, G3137 the babe G1025 leaped G4640 (AorActInd) in G1722 her G846 womb; G2836 and G2532 Elisabeth G1665 was filled G4130 (AorPasInd) with the Holy G40 Ghost: G4151

And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit,

Luke 1:42 (100.00%)

She called out with a loud voice and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

And G2532 she spake out G400 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Blessed G2127 (PerfPasPtc) [art] thou G4771 among G1722 women, G1135 and G2532 blessed G2127 (PerfPasPtc) [is] the fruit G2590 of thy G4675 womb. G2836

and spake out with a loud voice, and said, ‘Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb;

Luke 1:43 (100.00%)

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

And G2532 whence G4159 [is] this G5124 to me, G3427 that G2443 the mother G3384 of my G3450 Lord G2962 should come G2064 (Aor2ActSubj) to G4314 me? G3165

and whence is this to me, that the mother of my Lord might come unto me?

Luke 1:45 (100.00%)

Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!”

And G2532 blessed G3107 [is] she that believed: G4100 (AorActPtc) for G3754 there shall be G2071 (FutInd) a performance G5050 of those things which were told G2980 (PerfPasPtc) her G846 from G3844 the Lord. G2962

and happy is she who did believe, for there shall be a completion to the things spoken to her from the Lord.’

Luke 1:46 (100.00%)

Mary said, “My soul magnifies the Lord.

And G2532 Mary G3137 said, G2036 (Aor2ActInd) My G3450 soul G5590 doth magnify G3170 (PresActInd) the Lord, G2962

And Mary said, ‘My soul doth magnify the Lord,

Luke 1:47 (100.00%)

My spirit has rejoiced in God my Savior,

And G2532 my G3450 spirit G4151 hath rejoiced G21 (AorActInd) in G1909 God G2316 my G3450 Saviour. G4990

And my spirit was glad on God my Saviour,

Luke 1:49 (100.00%)

For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.

For G3754 he that is mighty G1415 hath done G4160 (AorActInd) to me G3427 great things; G3167 and G2532 holy G40 [is] his G846 name. G3686

For He who is mighty did to me great things, And holy is His name,

Luke 1:50 (100.00%)

His mercy is for generations and generations on those who fear him.

And G2532 his G846 mercy G1656 [is] on them that fear G5399 (PresMidPasDepPtc) him G846 from G1519 generation G1074 to generation. G1074

And His kindness is to generations of generations, To those fearing Him,

Luke 1:52 (100.00%)

He has put down princes from their thrones, and has exalted the lowly.

He hath put down G2507 (Aor2ActInd) the mighty G1413 from G575 [their] seats, G2362 and G2532 exalted G5312 (AorActInd) them of low degree. G5011

He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,

Luke 1:53 (100.00%)

He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.

He hath filled G1705 (AorActInd) the hungry G3983 (PresActPtc) with good things; G18 and G2532 the rich G4147 (PresActPtc) he hath sent G1821 empty G2756 away. G1821 (AorActInd)

The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,

Luke 1:55 (100.00%)

as he spoke to our fathers, to Abraham and his offspring^§ forever.”

Luke 1:55 or, seed

As G2531 he spake G2980 (AorActInd) to G4314 our G2257 fathers, G3962 to Abraham, G11 and G2532 to his G846 seed G4690 for G1519 ever. G165

As He spake unto our fathers, To Abraham and to his seed-to the age.’

Luke 1:56 (100.00%)

Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

And G1161 Mary G3137 abode G3306 (AorActInd) with G4862 her G846 about G5616 three G5140 months, G3376 and G2532 returned G5290 (AorActInd) to G1519 her own G846 house. G3624

And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.

Luke 1:57 (100.00%)

Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she gave birth to a son.

Now G1161 Elisabeth’s G1665 full G4130 time G5550 came G4130 (AorPasInd) that she G846 should be delivered; G5088 (Aor2ActInf) and G2532 she brought forth G1080 (AorActInd) a son. G5207

And to Elisabeth was the time fulfilled for her bringing forth, and she bare a son,

Luke 1:58 (100.00%)

Her neighbors and her relatives heard that the Lord had magnified his mercy toward her, and they rejoiced with her.

And G2532 her neighbours G4040 and G2532 her G846 cousins G4773 heard G191 (AorActInd) how G3754 the Lord G2962 had shewed great G3170 (ImpfActInd) mercy G1656 G846 upon G3326 her; G846 and G2532 they rejoiced G4796 (ImpfActInd) with her. G846

and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.

Luke 1:59 (100.00%)

On the eighth day, they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that on G1722 the eighth G3590 day G2250 they came G2064 (Aor2ActInd) to circumcise G4059 (Aor2ActInf) the child; G3813 and G2532 they called G2564 (ImpfActInd) him G846 Zacharias, G2197 after G1909 the name G3686 of his G846 father. G3962

And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,

Luke 1:60 (100.00%)

His mother answered, “Not so; but he will be called John.”

And G2532 his G846 mother G3384 answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) Not G3780 [so]; but G235 he shall be called G2564 (FutPasInd) John. G2491

and his mother answering said, ‘No, but he shall be called John.’

Luke 1:61 (100.00%)

They said to her, “There is no one among your relatives who is called by this name.”

And G2532 they said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 her, G846 G3754 There is G2076 (PresInd) none G3762 of G1722 thy G4675 kindred G4772 that G3739 is called G2564 (PresPasInd) by this G5129 name. G3686

And they said unto her-‘There is none among thy kindred who is called by this name,’

Luke 1:63 (100.00%)

He asked for a writing tablet, and wrote, “His name is John.” They all marveled.

And G2532 he asked for G154 (AorActPtc) a writing table, G4093 and wrote, G1125 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) His G846 name G3686 is G2076 (PresInd) John. G2491 And G2532 they marvelled G2296 (AorActInd) all. G3956

and having asked for a tablet, he wrote, saying, ‘John is his name;’ and they did all wonder;

Luke 1:64 (100.00%)

His mouth was opened immediately and his tongue freed, and he spoke, blessing God.

And G1161 his G846 mouth G4750 was opened G455 (AorPasInd) immediately, G3916 and G2532 his G846 tongue G1100 [loosed], and G2532 he spake, G2980 (ImpfActInd) and praised G2127 (PresActPtc) God. G2316

and his mouth was opened presently, and his tongue, and he was speaking, praising God.

Luke 1:65 (100.00%)

Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

And G2532 fear G5401 came G1096 (Aor2MidDepInd) on G1909 all G3956 that dwelt round about G4039 (PresActPtc) them: G846 and G2532 all G3956 these G5023 sayings G4487 were noised abroad G1255 (ImpfPasInd) throughout G1722 all G3650 the hill country G3714 of Judaea. G2449

And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

Luke 1:66 (100.00%)

All who heard them laid them up in their heart, saying, “What then will this child be?” The hand of the Lord was with him.

And G2532 all G3956 they that heard G191 (AorActPtc) [them] laid [them] up G5087 (Aor2MidInd) in G1722 their G846 hearts, G2588 saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 manner G686 of child G3813 shall G2071 this G5124 be! G2071 (FutInd) And G2532 the hand G5495 of the Lord G2962 was G2258 (ImpfInd) with G3326 him. G846

and all who heard did lay them up in their hearts, saying, ‘What then shall this child be?’ and the hand of the Lord was with him.

Luke 1:67 (100.00%)

His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,

And G2532 his G846 father G3962 Zacharias G2197 was filled G4130 (AorPasInd) with the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 prophesied, G4395 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc)

And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,

Luke 1:68 (100.00%)

“Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people;

Blessed G2128 [be] the Lord G2962 God G2316 of Israel; G2474 for G3754 he hath visited G1980 (AorMidDepInd) and G2532 redeemed G3085 his G846 people, G2992 G4160 (AorActInd)

‘Blessed is the Lord, the God of Israel, Because He did look upon, And wrought redemption for His people,

Luke 1:69 (100.00%)

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

And G2532 hath raised up G1453 (AorActInd) an horn G2768 of salvation G4991 for us G2254 in G1722 the house G3624 of his G846 servant G3816 David; G1138

And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,

Luke 1:71 (100.00%)

salvation from our enemies and from the hand of all who hate us;

That we should be saved G4991 from G1537 our G2257 enemies, G2190 and G2532 from G1537 the hand G5495 of all G3956 that hate G3404 (PresActPtc) us; G2248

Salvation from our enemies, And out of the hand of all hating us,

Luke 1:72 (100.00%)

to show mercy toward our fathers, to remember his holy covenant,

To perform G4160 (AorActInf) the mercy G1656 [promised] to G3326 our G2257 fathers, G3962 and G2532 to remember G3415 (AorPasInf) his G846 holy G40 covenant; G1242

To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,

Luke 1:75 (100.00%)

in holiness and righteousness before him all the days of our life.

In G1722 holiness G3742 and G2532 righteousness G1343 before G1799 him, G846 all G3956 the days G2250 of our G2257 life. G2222

To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.

Luke 1:76 (100.00%)

And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,

And G2532 thou, G4771 child, G3813 shalt be called G2564 (FutPasInd) the prophet G4396 of the Highest: G5310 for G1063 thou shalt go G4313 (FutMidDepInd) before G4253 the face G4383 of the Lord G2962 to prepare G2090 (AorActInf) his G846 ways; G3598

And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.

Luke 1:79 (100.00%)

to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”

To give light G2014 (AorActInf) to them that sit G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 darkness G4655 and G2532 [in] the shadow G4639 of death, G2288 to guide G2720 (AorActInf) our G2257 feet G4228 into G1519 the way G3598 of peace. G1515

To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.’

Luke 1:80 (100.00%)

The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.

And G1161 the child G3813 grew, G837 (ImpfActInd) and G2532 waxed strong G2901 (ImpfPasInd) in spirit, G4151 and G2532 was G2258 (ImpfInd) in G1722 the deserts G2048 till G2193 the day G2250 of his G846 shewing G323 unto G4314 Israel. G2474

And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

Luke 2:3 (100.00%)

All went to enroll themselves, everyone to his own city.

And G2532 all G3956 went G4198 (ImpfMidPasDepInd) to be taxed, G583 (PresPasInf) every one G1538 into G1519 his own G2398 city. G4172

and all were going to be enrolled, each to his proper city,

Luke 2:4 (100.00%)

Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to David’s city, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

And G1161 Joseph G2501 also G2532 went up G305 (Aor2ActInd) from G575 Galilee, G1056 out of G1537 the city G4172 of Nazareth, G3478 into G1519 Judaea, G2449 unto G1519 the city G4172 of David, G1138 which G3748 is called G2564 (PresPasInd) Bethlehem; G965 (because G1223 he G846 was G1511 (PresInf) of G1537 the house G3624 and G2532 lineage G3965 of David: G1138)

and Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, that is called Bethlehem, because of his being of the house and family of David,

Luke 2:7 (100.00%)

She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

And G2532 she brought forth G5088 (Aor2ActInd) her G846 firstborn G4416 son, G5207 and G2532 wrapped G4683 him G846 in swaddling clothes, G4683 (AorActInd) and G2532 laid G347 (AorActInd) him G846 in G1722 a manger; G5336 because G1360 there was G2258 (ImpfInd) no G3756 room G5117 for them G846 in G1722 the inn. G2646

and she brought forth her son-the first-born, and wrapped him up, and laid him down in the manger, because there was not for them a place in the guest-chamber.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.