Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 101 to 132 of 132 for “H2490”
Ezekiel 20:14 (100.00%)
But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
But I wrought H6213 for H4616 my name’s H8034 sake, H4616 that it should H2490 not H1115 be polluted H2490 before H5869 the heathen, H1471 in whose H834 sight H5869 I brought them out. H3318
Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ὅπως G3704 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) παράπαν μὴ G3361 (PRT-N) βεβηλωθῇ G953 (V-APS-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPN)
Ezekiel 20:16 (100.00%)
because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.
because H3282 they despised H3988 my judgments, H4941 and walked H1980 not H3808 H853 in my statutes, H2708 but polluted H2490 H853 my sabbaths: H7676 for H3588 their heart H3820 went H1980 after H310 their idols. H1544
ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἀπώσαντο G683 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προστάγμασίν μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σάββατά G4521 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐβεβήλουν G953 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνθυμημάτων τῶν G3588 (T-GPF) καρδιῶν G2588 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπορεύοντο. G4198 (V-INI-3P)
Ezekiel 20:21 (100.00%)
“‘“But the children rebelled against me. They didn’t walk in my statutes, and didn’t keep my ordinances to do them, which if a man does, he shall live in them. They profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
Notwithstanding the children H1121 rebelled H4784 against me: they walked H1980 not H3808 in my statutes, H2708 neither H3808 kept H8104 H853 my judgments H4941 to do H6213 them, H853 which H834 if a man H120 do, H6213 H853 he shall even live H2425 in them; they polluted H2490 H853 my sabbaths: H7676 then I said, H559 I would pour out H8210 my fury H2534 upon them, H5921 to accomplish H3615 my anger H639 against them in the wilderness. H4057
Καὶ G2532 (CONJ) παρεπίκρανάν G3893 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) προστάγμασίν μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθησαν, G4198 (V-AOI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξαντο G5442 (V-AMI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) αὐτά, G846 (P-APN) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σάββατά G4521 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐβεβήλουν. G953 (V-IAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) συντελέσαι G4931 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM)
Ezekiel 20:22 (100.00%)
Nevertheless I withdrew my hand and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
Nevertheless I withdrew H7725 H853 mine hand, H3027 and wrought H6213 for H4616 my name’s H8034 sake, H4616 that it should H2490 not H1115 be polluted H2490 in the sight H5869 of the heathen, H1471 in whose H834 sight H5869 I brought H3318 them H853 forth. H3318
καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ὅπως G3704 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) παράπαν μὴ G3361 (PRT-N) βεβηλωθῇ G953 (V-APS-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPN)
Ezekiel 20:24 (100.00%)
because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
because H3282 they had H6213 not H3808 executed H6213 my judgments, H4941 but had despised H3988 my statutes, H2708 and had polluted H2490 H853 my sabbaths, H7676 and their eyes H5869 were H1961 after H310 their fathers’ H1 idols. H1544
ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματά G1345 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματά μου G3450 (P-1GS) ἀπώσαντο G683 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σάββατά G4521 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐβεβήλουν, G953 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἐνθυμημάτων τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Ezekiel 20:39 (100.00%)
“‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.
As for you, H859 O house H1004 of Israel, H3478 thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Go ye, H3212 serve ye H5647 every one H376 his idols, H1544 and hereafter H310 also, if H518 ye will not H369 hearken H8085 unto me: H413 but pollute ye H2490 H853 my holy H6944 name H8034 no H3808 more H5750 with your gifts, H4979 and with your idols. H1544
Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξάρατε· G1808 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) εἰσακούετέ G1522 (V-PAI-2P) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον οὐ G3756 (PRT-N) βεβηλώσετε G953 (V-FAI-2P) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) δώροις G1435 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν ὑμῶν· G5216 (P-2GP)
Ezekiel 22:8 (100.00%)
You have despised my holy things, and have profaned my Sabbaths.
Ezekiel 22:16 (100.00%)
You will be profaned in yourself in the sight of the nations. Then you will know that I am Yahweh.”’”
Ezekiel 22:26 (100.00%)
Her priests have done violence to my law and have profaned my holy things. They have made no distinction between the holy and the common, neither have they caused men to discern between the unclean and the clean, and have hidden their eyes from my Sabbaths. So I am profaned among them.
Her priests H3548 have violated§ H2554 my law, H8451 and have profaned H2490 mine holy things: H6944 they have put H914 no H3808 difference H914 between H996 the holy H6944 and profane, H2455 neither H3808 have they shewed H3045 difference between H996 the unclean H2931 and the clean, H2889 and have hid H5956 their eyes H5869 from my sabbaths, H7676 and I am profaned H2490 among them. H8432
Ezekiel 22:26 Heb. offered violence to
Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἠθέτησαν G114 (V-AAI-3P) νόμον G3551 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβήλουν G953 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου· G3450 (P-1GS) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἁγίου G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) βεβήλου G952 (A-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) διέστελλον G1291 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) ἀκαθάρτου G169 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαροῦ G2513 (A-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) διέστελλον G1291 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) παρεκάλυπτον G3871 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβηλούμην G953 (V-IEI-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Ezekiel 23:38 (100.00%)
Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.
Ezekiel 23:39 (100.00%)
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house.
For when they had slain H7819 H853 their children H1121 to their idols, H1544 then they came H935 the same H1931 day H3117 into H413 my sanctuary H4720 to profane it; H2490 and, lo, H2009 thus H3541 have they done H6213 in the midst H8432 of mine house. H1004
Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σφάζειν G4969 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις G1497 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) βεβηλοῦν G953 (V-PAN) αὐτά· G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)
Ezekiel 24:21 (100.00%)
‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.
Speak H559 unto the house H1004 of Israel, H3478 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I H2009 will profane H2490 H853 my sanctuary, H4720 the excellency H1347 of your strength, H5797 the desire H4261 of your eyes, H5869 and that which your soul H5315 pitieth;§ H4263 and your sons H1121 and your daughters H1323 whom H834 ye have left H5800 shall fall H5307 by the sword. H2719
Ezekiel 24:21 Heb. the pity of your soul
Εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) βεβηλῶ G953 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου, G3450 (P-1GS) φρύαγμα ἰσχύος G2479 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) φείδονται G5339 (V-PEI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὓς G3739 (R-APM) ἐγκατελίπετε, G1459 (V-2AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) πεσοῦνται. G4098 (V-FNI-3P)
Ezekiel 25:3 (100.00%)
Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says, “Because you said, ‘Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,
and say H559 unto the Ammonites, H1121 H5983 Hear H8085 the word H1697 of the Lord H136 God; H3069 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Because H3282 thou saidst, H559 Aha, H1889 against H413 my sanctuary, H4720 when H3588 it was profaned; H2490 and against H413 the land H127 of Israel, H3478 when H3588 it was desolate; H8074 and against H413 the house H1004 of Judah, H3063 when H3588 they went H1980 into captivity; H1473
καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπεχάρητε ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγιά μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐβεβηλώθη, G953 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἠφανίσθη, G853 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα, ὅτι G3754 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ, G161 (N-DSF)
Ezekiel 28:7 (100.00%)
therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom. They will defile your brightness.
behold, H2009 therefore H3651 I will bring H935 strangers H2114 upon thee, H5921 the terrible H6184 of the nations: H1471 and they shall draw H7324 their swords H2719 against H5921 the beauty H3308 of thy wisdom, H2451 and they shall defile H2490 thy brightness. H3314
ἀντὶ G473 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀλλοτρίους G245 (A-APM) λοιμοὺς G3061 (A-APM) ἀπὸ G575 (PREP) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκενώσουσιν τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιστήμης σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) στρώσουσιν G4766 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) κάλλος σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν G684 (N-ASF)
Ezekiel 28:9 (100.00%)
Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
Wilt thou yet H559 say H559 before H6440 him that slayeth§ H2026 thee, I H589 am God? H430 but thou H859 shalt be a man, H120 and no H3808 God, H410 in the hand H3027 of him that slayeth thee. H2490
Ezekiel 28:9 Or, woundeth
Μὴ G3361 (PRT-N) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Θεός G2316 (N-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναιρούντων G337 (V-PAP-GPM) σε; G4571 (P-2AS) Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεός. G2316 (N-NSM) Ἐν G1722 (PREP) πλήθει G4128 (N-DSN)
Ezekiel 28:16 (100.00%)
By the abundance of your commerce, your insides were filled with violence, and you have sinned. Therefore I have cast you as profane out of God’s mountain. I have destroyed you, covering cherub, from the middle of the stones of fire.
By the multitude H7230 of thy merchandise H7404 they have filled H4390 the midst of thee H8432 with violence, H2555 and thou hast sinned: H2398 therefore I will cast thee as profane H2490 out of the mountain H2022 of God: H430 and I will destroy thee, H6 O covering H5526 cherub, H3742 from the midst H8432 of the stones H68 of fire. H784
Ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμπορίας G1711 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἔπλησας G4130 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ταμίειά G5009 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἀνομίας G458 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἥμαρτες G264 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐτραυματίσθης G5135 (V-API-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγέν G71 (V-2AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-NSN) χερουβ G5502 (N-OI) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) λίθων G3037 (N-GPM) πυρίνων. G4447 (A-GPM)
Ezekiel 28:18 (100.00%)
By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your commerce, you have profaned your sanctuaries. Therefore I have brought out a fire from the middle of you. It has devoured you. I have turned you to ashes on the earth in the sight of all those who see you.
Thou hast defiled H2490 thy sanctuaries H4720 by the multitude H7230 of thine iniquities, H5771 by the iniquity H5766 of thy traffick; H7404 therefore will I bring forth H3318 a fire H784 from the midst of thee, H8432 it H1931 shall devour thee, H398 and I will bring thee H5414 to ashes H665 upon H5921 the earth H776 in the sight H5869 of all H3605 them that behold thee. H7200
Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἀδικιῶν G93 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμπορίας G1711 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐβεβήλωσας G953 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἱερά G2411 (N-APN) σου· G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξω G1806 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) σου, G4675 (P-2GS) τοῦτο G5124 (D-ASN) καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) σποδὸν G4700 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὁρώντων σε. G4571 (P-2AS)
Ezekiel 32:26 (100.00%)
“There is Meshech, Tubal, and all their multitude. Their graves are around them, all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.
There H8033 is Meshech, H4902 Tubal, H8422 and all H3605 her multitude: H1995 her graves H6913 are round about him: H5439 all of them H3605 uncircumcised, H6189 slain H2490 by the sword, H2719 though H3588 they caused H5414 their terror H2851 in the land H776 of the living. H2416
Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) Μοσοχ καὶ G2532 (CONJ) Θοβελ καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) περικύκλῳ τοῦ G3588 (T-GSN) μνήματος G3418 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) τραυματίαι αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) τραυματίαι ἀπὸ G575 (PREP) μαχαίρας, G3162 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) δεδωκότες G1325 (V-RAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF)
Ezekiel 36:20 (100.00%)
When they came to the nations where they went, they profaned my holy name, in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have left his land.’
And when they entered H935 unto H413 the heathen, H1471 whither H834 H8033 they went, H935 they profaned H2490 my holy H6944 H853 name, H8034 when they said H559 to them, These H428 are the people H5971 of the Lord, H3068 and are gone forth H3318 out of his land. H776
Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) οὗ G3739 (R-GSM) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβήλωσαν G953 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγεσθαι G3004 (V-PPN) αὐτούς G846 (P-APM) Λαὸς G2992 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) οὗτοι G3778 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξεληλύθασιν. G1831 (V-2RAI-3P)
Ezekiel 36:21 (100.00%)
But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.
But I had pity H2550 for H5921 mine holy H6944 name, H8034 which H834 the house H1004 of Israel H3478 had profaned H2490 among the heathen, H1471 whither H834 H8033 they went. H935
Καὶ G2532 (CONJ) ἐφεισάμην G5339 (V-AMI-1S) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον, ὃ G3739 (R-ASN) ἐβεβήλωσαν G953 (V-AAI-3P) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) οὗ G3739 (R-GSM) εἰσήλθοσαν G1525 (V-2AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)
Ezekiel 36:22 (100.00%)
“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.
Therefore H3651 say H559 unto the house H1004 of Israel, H3478 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 I H589 do H6213 not H3808 this for your sakes, H4616 O house H1004 of Israel, H3478 but H3588 H518 for mine holy H6944 name’s sake, H8034 which H834 ye have profaned H2490 among the heathen, H1471 whither H834 H8033 ye went. H935
Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) οἶκος G3624 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον, ὃ G3739 (R-ASN) ἐβεβηλώσατε G953 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) οὗ G3739 (R-GSM) εἰσήλθετε G1525 (V-2AAI-2P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)
Ezekiel 36:23 (100.00%)
I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.
And I will sanctify H6942 H853 my great H1419 name, H8034 which was profaned H2490 among the heathen, H1471 which H834 ye have profaned H2490 in the midst of them; H8432 and the heathen H1471 shall know H3045 that H3588 I H589 am the Lord, H3068 saith H5002 the Lord H136 God, H3069 when I shall be sanctified H6942 in you before their§ eyes. H5869
Ezekiel 36:23 Or, your
Καὶ G2532 (CONJ) ἁγιάσω G37 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) βεβηλωθὲν G953 (V-APP-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐβεβηλώσατε G953 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγιασθῆναί G37 (V-APN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Ezekiel 39:7 (100.00%)
“‘“I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.
So will I make H3045 H853 my holy H6944 name H8034 known H3045 in the midst H8432 of my people H5971 Israel; H3478 and I will H2490 not H3808 let them pollute H2490 H853 my holy H6944 name H8034 any more: H5750 and the heathen H1471 shall know H3045 that H3588 I H589 am the Lord, H3068 the Holy One H6918 in Israel. H3478
Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) βεβηλωθήσεται G953 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) οὐκέτι· G3765 (ADV-N) καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ἅγιος G40 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Ezekiel 44:7 (100.00%)
in that you have brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to profane it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood; and they have broken my covenant, to add to all your abominations.
in that ye have brought H935 into my sanctuary strangers,§ H1121 H5236 uncircumcised H6189 in heart, H3820 and uncircumcised H6189 in flesh, H1320 to be H1961 in my sanctuary, H4720 to pollute it, H2490 even H853 my house, H1004 when ye offer H7126 H853 my bread, H3899 the fat H2459 and the blood, H1818 and they have broken H6565 H853 my covenant H1285 because of H413 all H3605 your abominations. H8441
Ezekiel 44:7 Heb. children of a stranger
τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἀλλογενεῖς G241 (A-APM) ἀπεριτμήτους G564 (A-APM) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεριτμήτους G564 (A-APM) σαρκὶ G4561 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) γίνεσθαι G1096 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβήλουν G953 (V-IAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προσφέρειν G4374 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἄρτους, G740 (N-APM) στέαρ καὶ G2532 (CONJ) αἷμα, G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρεβαίνετε G3845 (V-IAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP)
Daniel 11:31 (100.00%)
“Forces from him will profane the sanctuary, even the fortress, and will take away the continual burnt offering. Then they will set up the abomination that makes desolate.
And arms H2220 shall stand H5975 on his part, H4480 and they shall pollute H2490 the sanctuary H4720 of strength, H4581 and shall take away H5493 the daily H8548 sacrifice, and they shall place H5414 the abomination H8251 that maketh desolate.§ H8074
Daniel 11:31 Or, astonisheth
Καὶ G2532 (CONJ) σπέρματα G4690 (N-NPN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) βεβηλώσουσιν G953 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἁγίασμα τῆς G3588 (T-GSF) δυναστείας καὶ G2532 (CONJ) μεταστήσουσιν G3179 (V-FAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ἐνδελεχισμὸν καὶ G2532 (CONJ) δώσουσιν G1325 (V-FAI-3P) βδέλυγμα G946 (N-ASN) ἠφανισμένον. G853 (V-RMP-ASN)
Hosea 8:10 (100.00%)
But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.
Yea, H1571 though H3588 they have hired H8566 among the nations, H1471 now H6258 will I gather them, H6908 and they shall sorrow§ H2490 a little H4592 for the burden H4853 of the king H4428 of princes. H8269
Hosea 8:10 Or, begin
διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παραδοθήσονται G3860 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν. G1484 (N-DPN) Νῦν G3568 (ADV) εἰσδέξομαι G1523 (V-FDI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κοπάσουσιν G2869 (V-FAI-3P) μικρὸν τοῦ G3588 (T-GSN) χρίειν G5548 (V-PAN) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντας. G758 (N-APM)
Amos 2:7 (100.00%)
They trample the heads of the poor into the dust of the earth and deny justice to the oppressed. A man and his father use the same maiden, to profane my holy name.
that pant H7602 after H5921 the dust H6083 of the earth H776 on the head H7218 of the poor, H1800 and turn aside H5186 the way H1870 of the meek: H6035 and a man H376 and his father H1 will go H3212 in unto H413 the same maid,§ H5291 to H4616 profane H2490 H853 my holy H6944 name: H8034
Amos 2:7 Or, young woman
τὰ G3588 (T-APN) πατοῦντα G3961 (V-PAP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκονδύλιζον εἰς G1519 (PREP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) πτωχῶν G4434 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ταπεινῶν G5011 (A-GPM) ἐξέκλιναν, G1578 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) παιδίσκην, G3814 (N-ASF) ὅπως G3704 (ADV) βεβηλώσωσιν G953 (V-AAS-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)
Jonah 3:4 (100.00%)
Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried out, and said, “In forty days, Nineveh will be overthrown!”
And Jonah H3124 began H2490 to enter H935 into the city H5892 a H259 day’s H3117 journey, H4109 and he cried, H7121 and said, H559 Yet H5750 forty H705 days, H3117 and Nineveh H5210 shall be overthrown. H2015
Καὶ G2532 (CONJ) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) Ιωνας G2495 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ὡσεὶ G5616 (ADV) πορείαν G4197 (N-ASF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκήρυξεν G2784 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἔτι G2089 (ADV) τρεῖς G5140 (A-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) Νινευη G3535 (N-PRI) καταστραφήσεται. G2690 (V-FPI-3S)
Zephaniah 3:4 (100.00%)
Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
Her prophets H5030 are light H6348 and treacherous H900 persons: H582 her priests H3548 have polluted H2490 the sanctuary, H6944 they have done violence H2554 to the law. H8451
οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται G4396 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) πνευματοφόροι, ἄνδρες G435 (N-NPM) καταφρονηταί· G2707 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) βεβηλοῦσιν G953 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβοῦσιν G764 (V-PAI-3P) νόμον. G3551 (N-ASM)
Malachi 1:12 (100.00%)
“But you profane it when you say, ‘Yahweh’s table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.’
But ye H859 have profaned H2490 it, H853 in that ye say, H559 The table H7979 of the Lord H136 is polluted; H1351 H1931 and the fruit thereof, H5108 even his meat, H400 is contemptible. H959
Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) βεβηλοῦτε G953 (V-PAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγειν G3004 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Τράπεζα G5132 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἠλισγημένη ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ἐπιτιθέμενα G2007 (V-PMP-NPN) ἐξουδένωνται G1847 (V-RMI-3P) βρώματα G1033 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Malachi 2:10 (100.00%)
Don’t we all have one father? Hasn’t one God created us? Why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?
Have we not H3808 all H3605 one H259 father? H1 hath not H3808 one H259 God H410 created us? H1254 why H4069 do we deal treacherously H898 every man H376 against his brother, H251 by profaning H2490 the covenant H1285 of our fathers? H1
Οὐχὶ G3780 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἔκτισεν G2936 (V-AAI-3S) ὑμᾶς; G5209 (P-2AP) Οὐχὶ G3780 (PRT-N) πατὴρ G3962 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατελίπετε G1459 (V-2AAI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) βεβηλῶσαι G953 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)
Malachi 2:11 (100.00%)
Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the holiness of Yahweh which he loves, and has married the daughter of a foreign god.
Judah H3063 hath dealt treacherously, H898 and an abomination H8441 is committed H6213 in Israel H3478 and in Jerusalem; H3389 for H3588 Judah H3063 hath profaned H2490 the holiness H6944 of the Lord H3068 which H834 he loved,§ H157 and hath married H1166 the daughter H1323 of a strange H5236 god. H410
Malachi 2:11 Or, ought to love
Ἐγκατελείφθη G1459 (V-API-3S) Ιουδας, G2455 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βδέλυγμα G946 (N-NSN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) ἐβεβήλωσεν G953 (V-AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPM) ἠγάπησεν, G25 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπετήδευσεν εἰς G1519 (PREP) θεοὺς G2316 (N-APM) ἀλλοτρίους. G245 (A-APM)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.