Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.

Have mercy H2603 (QalImpv) upon me, O God, H430 according to thy lovingkindness: H2617 According unto the multitude H7230 of thy tender mercies H7356 blot out H4229 (QalImpv) my transgressions. H6588

^[50:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[50:2] εν τω ελθειν προς αυτον ναθαν τον προφητην ηνικα εισηλθεν προς βηρσαβεε ^[50:3] ελεησον με ο θεος κατα το μεγα ελεος σου και κατα το πληθος των οικτιρμων σου εξαλειψον το ανομημα μου

Why do you boast of mischief, mighty man? God’s loving kindness endures continually.

Why boastest H1984 (HithImpf) thou thyself in mischief, H7451 O mighty H1368 man? The goodness H2617 of God H410 endureth continually. H3117

^[51:1] εις το τελος συνεσεως τω δαυιδ ^[51:2] εν τω ελθειν δωηκ τον ιδουμαιον και αναγγειλαι τω σαουλ και ειπειν αυτω ηλθεν δαυιδ εις τον οικον αβιμελεχ ^[51:3] τι εγκαυχα εν κακια ο δυνατος ανομιαν ολην την ημεραν

But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.

But I am like a green H7488 olive tree H2132 in the house H1004 of God: H430 I trust H982 (QalPerf) in the mercy H2617 of God H430 for ever H5769 and ever. H5703

^[51:10] εγω δε ωσει ελαια κατακαρπος εν τω οικω του θεου ηλπισα επι το ελεος του θεου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος

He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.

He shall send H7971 (QalImpf) from heaven, H8064 and save H3467 (HiphImpf) me From the reproach H2778 (PielPerf) of him that would swallow me up. H7602 (QalActPtc) Selah. H5542 God H430 shall send forth H7971 (QalImpf) his mercy H2617 and his truth. H571

^[56:4] εξαπεστειλεν εξ ουρανου και εσωσεν με εδωκεν εις ονειδος τους καταπατουντας με διαψαλμα εξαπεστειλεν ο θεος το ελεος αυτου και την αληθειαν αυτου

For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

For thy mercy H2617 is great H1419 unto the heavens, H8064 And thy truth H571 unto the clouds. H7834

^[56:11] οτι εμεγαλυνθη εως των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου

My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.

The God H430 of my mercy H2617 shall prevent H6923 (PielImpf) me: God H430 shall let me see H7200 (HiphImpf) my desire upon mine enemies.^§ H8324 (QalActPtc)

Psalm 59:10 Heb. mine observers

^[58:11] ο θεος μου το ελεος αυτου προφθασει με ο θεος δειξει μοι εν τοις εχθροις μου

But I will sing of your strength. Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning. For you have been my high tower, a refuge in the day of my distress.

But I will sing H7891 (QalImpf) of thy power; H5797 Yea, I will sing aloud H7442 (PielImpf) of thy mercy H2617 in the morning: H1242 For thou hast been my defence H4869 and refuge H4498 in the day H3117 of my trouble. H6862

^[58:17] εγω δε ασομαι τη δυναμει σου και αγαλλιασομαι το πρωι το ελεος σου οτι εγενηθης αντιλημπτωρ μου και καταφυγη εν ημερα θλιψεως μου

To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.

Unto thee, O my strength, H5797 will I sing: H2167 (PielImpf) For God H430 is my defence, H4869 and the God H430 of my mercy. H2617

^[58:18] βοηθος μου σοι ψαλω οτι ο θεος αντιλημπτωρ μου ει ο θεος μου το ελεος μου

He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

He shall abide H3427 (QalImpf) before H6440 God H430 for ever: H5769 O prepare H4487 (PielImpv) mercy H2617 and truth, H571 which may preserve H5341 (QalImpf) him.

^[60:8] διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του θεου ελεος και αληθειαν αυτου τις εκζητησει

Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.

Also unto thee, O Lord, H136 belongeth mercy: H2617 For thou renderest H7999 (PielImpf) to every man H376 according to his work. H4639

^[61:13] οτι το κρατος του θεου και σοι κυριε το ελεος οτι συ αποδωσεις εκαστω κατα τα εργα αυτου

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Because thy lovingkindness H2617 Is better H2896 than life, H2416 My lips H8193 shall praise H7623 (PielImpf) thee.

^[62:4] οτι κρεισσον το ελεος σου υπερ ζωας τα χειλη μου επαινεσουσιν σε

Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his loving kindness from me.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be God, H430 which hath not turned away H5493 (HiphPerf) my prayer, H8605 Nor his mercy H2617 from me.

^[65:20] ευλογητος ο θεος ος ουκ απεστησεν την προσευχην μου και το ελεος αυτου απ εμου

But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

But as for me, my prayer H8605 Is unto thee, O Lord, H3068 in an acceptable H7522 time: H6256 O God, H430 in the multitude H7230 of thy mercy H2617 Hear H6030 (QalImpv) me, in the truth H571 of thy salvation. H3468

^[68:14] εγω δε τη προσευχη μου προς σε κυριε καιρος ευδοκιας ο θεος εν τω πληθει του ελεους σου επακουσον μου εν αληθεια της σωτηριας σου

Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.

Hear H6030 (QalImpv) me, O Lord; H3068 for thy lovingkindness H2617 is good: H2896 Turn H6437 (QalImpv) unto me according to the multitude H7230 of thy tender mercies. H7356

^[68:17] εισακουσον μου κυριε οτι χρηστον το ελεος σου κατα το πληθος των οικτιρμων σου επιβλεψον επ εμε

Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

Is his mercy H2617 clean gone H656 (QalPerf) for ever? H5331 Doth his promise H562 fail H1584 (QalPerf) for evermore? H1755 H1755

^[76:9] η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν

Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.

Shew H7200 (HiphImpv) us thy mercy, H2617 O Lord, H3068 And grant H5414 (QalImpf) us thy salvation. H3468

^[84:8] δειξον ημιν κυριε το ελεος σου και το σωτηριον σου δωης ημιν

Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.

Mercy H2617 and truth H571 are met together; H6298 (NiphPerf) Righteousness H6664 and peace H7965 have kissed H5401 (QalPerf) each other.

^[84:11] ελεος και αληθεια συνηντησαν δικαιοσυνη και ειρηνη κατεφιλησαν

For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

For thou, Lord, H136 art good, H2896 and ready to forgive; H5546 And plenteous H7227 in mercy H2617 unto all them that call H7121 (QalActPtc) upon thee.

^[85:5] οτι συ κυριε χρηστος και επιεικης και πολυελεος πασι τοις επικαλουμενοις σε

For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.°

Psalm 86:13 Sheol is the place of the dead.

For great H1419 is thy mercy H2617 toward me: And thou hast delivered H5337 (HiphPerf) my soul H5315 from the lowest H8482 hell.^§ H7585

Psalm 86:13 Or, grave

^[85:13] οτι το ελεος σου μεγα επ εμε και ερρυσω την ψυχην μου εξ αδου κατωτατου

But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

But thou, O Lord, H136 art a God H410 full of compassion, H7349 and gracious, H2587 Longsuffering, H750 H639 and plenteous H7227 in mercy H2617 and truth. H571

^[85:15] και συ κυριε ο θεος οικτιρμων και ελεημων μακροθυμος και πολυελεος και αληθινος

Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

Shall thy lovingkindness H2617 be declared H5608 (PualImpf) in the grave? H6913 Or thy faithfulness H530 in destruction? H11

^[87:12] μη διηγησεται τις εν ταφω το ελεος σου και την αληθειαν σου εν τη απωλεια

I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.

I will sing H7891 (QalImpf) of the mercies H2617 of the Lord H3068 for ever: H5769 With my mouth H6310 will I make known H3045 (HiphImpf) thy faithfulness H530 to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 89:1 Heb. to generation and generation

^[88:1] συνεσεως αιθαν τω ισραηλιτη ^[88:2] τα ελεη σου κυριε εις τον αιωνα ασομαι εις γενεαν και γενεαν απαγγελω την αληθειαν σου εν τω στοματι μου

I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”

For I have said, H559 (QalPerf) Mercy H2617 shall be built up H1129 (NiphImpf) for ever: H5769 Thy faithfulness H530 shalt thou establish H3559 (HiphImpf) in the very heavens. H8064

^[88:3] οτι ειπας εις τον αιωνα ελεος οικοδομηθησεται εν τοις ουρανοις ετοιμασθησεται η αληθεια σου

Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.

Justice H6664 and judgment H4941 are the habitation^§ H4349 of thy throne: H3678 Mercy H2617 and truth H571 shall go H6923 (PielImpf) before thy face. H6440

Psalm 89:14 Or, establishment

^[88:15] δικαιοσυνη και κριμα ετοιμασια του θρονου σου ελεος και αληθεια προπορευσεται προ προσωπου σου

But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

But my faithfulness H530 and my mercy H2617 shall be with him: And in my name H8034 shall his horn H7161 be exalted. H7311 (QalImpf)

^[88:25] και η αληθεια μου και το ελεος μου μετ αυτου και εν τω ονοματι μου υψωθησεται το κερας αυτου

I will keep my loving kindness for him forever more. My covenant will stand firm with him.

My mercy H2617 will I keep H8104 (QalImpf) for him for evermore, H5769 And my covenant H1285 shall stand fast H539 (NiphPtc) with him.

^[88:29] εις τον αιωνα φυλαξω αυτω το ελεος μου και η διαθηκη μου πιστη αυτω

But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

Nevertheless my lovingkindness H2617 will I not utterly take H6331 (HiphImpf) from him, Nor suffer my faithfulness H530 to fail.^§ H8266 (PielImpf)

Psalm 89:33 Heb. to lie

^[88:34] το δε ελεος μου ου μη διασκεδασω απ αυτου ουδε μη αδικησω εν τη αληθεια μου

Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

Lord, H136 where are thy former H7223 lovingkindnesses, H2617 Which thou swarest H7650 (NiphPerf) unto David H1732 in thy truth? H530

^[88:50] που εισιν τα ελεη σου τα αρχαια κυριε α ωμοσας τω δαυιδ εν τη αληθεια σου

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

O satisfy H7646 (PielImpv) us early H1242 with thy mercy; H2617 That we may rejoice H7442 (PielImpf) and be glad H8055 (QalImpf) all our days. H3117

^[89:14] ενεπλησθημεν το πρωι του ελεους σου και ηγαλλιασαμεθα και ευφρανθημεν εν πασαις ταις ημεραις ημων

to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

To shew forth H5046 (HiphInf) thy lovingkindness H2617 in the morning, H1242 And thy faithfulness H530 every night,^§ H3915

Psalm 92:2 Heb. in the nights

^[91:3] του αναγγελλειν το πρωι το ελεος σου και την αληθειαν σου κατα νυκτα

When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.

When I said, H559 (QalPerf) My foot H7272 slippeth; H4131 (QalPerf) Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 held me up. H5582 (QalImpf)

^[93:18] ει ελεγον σεσαλευται ο πους μου το ελεος σου κυριε βοηθει μοι

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 (QalPerf) his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 All the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 (QalPerf) the salvation H3444 of our God. H430

^[97:3] εμνησθη του ελεους αυτου τω ιακωβ και της αληθειας αυτου τω οικω ισραηλ ειδοσαν παντα τα περατα της γης το σωτηριον του θεου ημων

For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.

For the Lord H3068 is good; H2896 his mercy H2617 is everlasting; H5769 And his truth H530 endureth to all H1755 generations.^§ H1755

Psalm 100:5 Heb. to generation, and generation

^[99:5] οτι χρηστος κυριος εις τον αιωνα το ελεος αυτου και εως γενεας και γενεας η αληθεια αυτου

I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.

I will sing H7891 (QalImpf) of mercy H2617 and judgment: H4941 Unto thee, O Lord, H3068 will I sing. H2167 (PielImpf)

^[100:1] τω δαυιδ ψαλμος ελεος και κρισιν ασομαι σοι κυριε

who redeems your life from destruction, who crowns you with loving kindness and tender mercies,

Who redeemeth H1350 (QalActPtc) thy life H2416 from destruction; H7845 Who crowneth H5849 (PielPtc) thee with lovingkindness H2617 and tender mercies; H7356

^[102:4] τον λυτρουμενον εκ φθορας την ζωην σου τον στεφανουντα σε εν ελεει και οικτιρμοις

Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.

The Lord H3068 is merciful H7349 and gracious, H2587 Slow H750 to anger, H639 and plenteous H7227 in mercy.^§ H2617

Psalm 103:8 Heb. great of mercy

^[102:8] οικτιρμων και ελεημων ο κυριος μακροθυμος και πολυελεος

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him.

For as the heaven H8064 is high^§ above H1361 (QalInf) the earth, H776 So great H1396 (QalPerf) is his mercy H2617 toward them that fear H3373 him.

Psalm 103:11 Heb. according to the height of the heaven

^[102:11] οτι κατα το υψος του ουρανου απο της γης εκραταιωσεν κυριος το ελεος αυτου επι τους φοβουμενους αυτον

But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,

But the mercy H2617 of the Lord H3068 is from everlasting H5769 to H5704 everlasting H5769 upon them that fear H3373 him, And his righteousness H6666 unto children’s H1121 children; H1121

^[102:17] το δε ελεος του κυριου απο του αιωνος και εως του αιωνος επι τους φοβουμενους αυτον και η δικαιοσυνη αυτου επι υιους υιων

Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord; H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

Psalm 106:1 Heb. Hallelujah

^[105:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea.

Our fathers H1 understood H7919 (HiphPerf) not thy wonders H6381 (NiphPtc) in Egypt; H4714 They remembered H2142 (QalPerf) not the multitude H7230 of thy mercies; H2617 But provoked H4784 (HiphImpf) him at the sea, H3220 even at the Red H5488 sea. H3220

^[105:7] οι πατερες ημων εν αιγυπτω ου συνηκαν τα θαυμασια σου ουκ εμνησθησαν του πληθους του ελεους σου και παρεπικραναν αναβαινοντες εν τη ερυθρα θαλασση

He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.

And he remembered H2142 (QalImpf) for them his covenant, H1285 and repented H5162 (NiphImpf) according to the multitude H7230 of his mercies. H2617

^[105:45] και εμνησθη της διαθηκης αυτου και μετεμεληθη κατα το πληθος του ελεους αυτου

Give thanks to Yahweh,^§ for he is good, for his loving kindness endures forever.

Psalm 107:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

O give thanks H3034 (HiphImpv) unto the Lord, H3068 for he is good: H2896 For his mercy H2617 endureth for ever. H5769

^[106:1] αλληλουια εξομολογεισθε τω κυριω οτι χρηστος οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:8] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:15] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:21] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men!

Oh that men would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:31] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.

Whoso is wise, H2450 and will observe H8104 (QalImpf) these things, Even they shall understand H995 (HiplImpf) the lovingkindness H2617 of the Lord. H3068

^[106:43] τις σοφος και φυλαξει ταυτα και συνησουσιν τα ελεη του κυριου

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

For thy mercy H2617 is great H1419 above the heavens: H8064 And thy truth H571 reacheth unto the clouds.^§ H7834

Psalm 108:4 Or, skies

^[107:5] οτι μεγα επανω των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου

Let there be no one to extend kindness to him, neither let there be anyone to have pity on his fatherless children.

Let there be none to extend H4900 (QalActPtc) mercy H2617 unto him: Neither let there be any to favour H2603 (QalActPtc) his fatherless children. H3490

^[108:12] μη υπαρξατω αυτω αντιλημπτωρ μηδε γενηθητω οικτιρμων τοις ορφανοις αυτου

because he didn’t remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.

Because that he remembered H2142 (QalPerf) not to shew H6213 (QalInf) mercy, H2617 But persecuted H7291 (QalImpf) the poor H6041 and needy H34 man, H376 That he might even slay H4191 (PoleInf) the broken H3512 (NiphPtc) in heart. H3824

^[108:16] ανθ ων ουκ εμνησθη του ποιησαι ελεος και κατεδιωξεν ανθρωπον πενητα και πτωχον και κατανενυγμενον τη καρδια του θανατωσαι