Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 600 for “H3389”

2 Kings 22:14 (100.00%)

World English Bible:

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.

King James w/Strong’s #s:

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

2 Kings 22:14a Heb. garments
2 Kings 22:14b Or, in the second part

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Αχικαμ καὶ () Αχοβωρ καὶ () Σαφφαν καὶ () Ασαιας πρὸς () Ολδαν τὴν () προφῆτιν () γυναῖκα () Σελλημ υἱοῦ () Θεκουε υἱοῦ () Αραας τοῦ () ἱματιοφύλακος, καὶ () αὐτὴ () κατῴκει () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐν () τῇ () μασενα, καὶ () ἐλάλησαν () πρὸς () αὐτήν. ()

2 Kings 23:1 (100.00%)

World English Bible:

The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () συνήγαγεν () πρὸς () ἑαυτὸν () πάντας () τοὺς () πρεσβυτέρους () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 23:2 (100.00%)

World English Bible:

The king went up to Yahweh’s house, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him—with the priests, the prophets, and all the people, both small and great; and he read in their hearing all the words of the book of the covenant which was found in Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the Lord.

2 Kings 23:2 Heb. from small even unto great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () βασιλεὺς () εἰς () οἶκον () κυρίου () καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ιουδα καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Ιερουσαλημ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () οἱ () προφῆται () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () μικροῦ () καὶ () ἕως () μεγάλου, () καὶ () ἀνέγνω () ἐν () ὠσὶν () αὐτῶν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () βιβλίου () τῆς () διαθήκης () τοῦ () εὑρεθέντος () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 23:4 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the threshold, to bring out of Yahweh’s temple all the vessels that were made for Baal, for the Asherah, and for all the army of the sky; and he burned them outside of Jerusalem in the fields of the Kidron, and carried their ashes to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Χελκια τῷ () ἱερεῖ () τῷ () μεγάλῳ () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν () τῆς () δευτερώσεως καὶ () τοῖς () φυλάσσουσιν () τὸν () σταθμὸν τοῦ () ἐξαγαγεῖν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ () κυρίου () πάντα () τὰ () σκεύη () τὰ () πεποιημένα () τῷ () Βααλ () καὶ () τῷ () ἄλσει καὶ () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () κατέκαυσεν () αὐτὰ () ἔξω () Ιερουσαλημ () ἐν () σαδημωθ Κεδρων () καὶ () ἔλαβεν () τὸν () χοῦν () αὐτῶν () εἰς () Βαιθηλ.

2 Kings 23:5 (100.00%)

World English Bible:

He got rid of the idolatrous priests whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah and in the places around Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, to the moon, to the planets, and to all the army of the sky.

King James w/Strong’s #s:

And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.

2 Kings 23:5a Heb. caused to cease. Heb. chemarim
2 Kings 23:5b Or, twelve signs or constellations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () τοὺς () χωμαριμ, οὓς () ἔδωκαν () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἐθυμίων () ἐν () τοῖς () ὑψηλοῖς () καὶ () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () τοῖς () περικύκλῳ Ιερουσαλημ, () καὶ () τοὺς () θυμιῶντας () τῷ () Βααλ () καὶ () τῷ () ἡλίῳ () καὶ () τῇ () σελήνῃ () καὶ () τοῖς () μαζουρωθ καὶ () πάσῃ () τῇ () δυνάμει () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

2 Kings 23:6 (100.00%)

World English Bible:

He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast its dust on the graves of the common people.

King James w/Strong’s #s:

And he brought out the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκεν () τὸ () ἄλσος ἐξ () οἴκου () κυρίου () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () Κεδρων () καὶ () κατέκαυσεν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () Κεδρων () καὶ () ἐλέπτυνεν εἰς () χοῦν () καὶ () ἔρριψεν () τὸν () χοῦν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () τάφον () τῶν () υἱῶν () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Kings 23:9 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless the priests of the high places didn’t come up to Yahweh’s altar in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the Lord in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () οὐκ () ἀνέβησαν () οἱ () ἱερεῖς () τῶν () ὑψηλῶν () πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () εἰ () μὴ () ἔφαγον () ἄζυμα () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

2 Kings 23:13 (100.00%)

World English Bible:

The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

2 Kings 23:13 That is, the mount of Olives

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () ἐπὶ () πρόσωπον () Ιερουσαλημ () τὸν () ἐκ () δεξιῶν () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Μοσοαθ, ὃν () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων βασιλεὺς () Ισραηλ () τῇ () Ἀστάρτῃ προσοχθίσματι Σιδωνίων () καὶ () τῷ () Χαμως προσοχθίσματι Μωαβ καὶ () τῷ () Μολχολ βδελύγματι () υἱῶν () Αμμων, ἐμίανεν () ὁ () βασιλεύς. ()

2 Kings 23:20 (100.00%)

World English Bible:

He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

2 Kings 23:20 Or, sacrificed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐθυσίασεν πάντας () τοὺς () ἱερεῖς () τῶν () ὑψηλῶν () τοὺς () ὄντας () ἐκεῖ () ἐπὶ () τῶν () θυσιαστηρίων () καὶ () κατέκαυσεν () τὰ () ὀστᾶ () τῶν () ἀνθρώπων () ἐπ’ () αὐτά· () καὶ () ἐπεστράφη () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 23:23 (100.00%)

World English Bible:

but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to Yahweh in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

but in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the Lord in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει () τοῦ () βασιλέως () Ιωσια () ἐγενήθη () τὸ () πασχα () τῷ () κυρίῳ () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 23:24 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, Josiah removed those who had familiar spirits, the wizards, and the teraphim, and the idols, and all the abominations that were seen in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in Yahweh’s house.

2 Kings 23:24 Teraphim were household idols.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the workers with familiar spirits, and the wizards, and the images, and the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, did Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the Lord.

2 Kings 23:24 Or, teraphim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () γε () τοὺς () θελητὰς καὶ () τοὺς () γνωριστὰς καὶ () τὰ () θεραφιν καὶ () τὰ () εἴδωλα () καὶ () πάντα () τὰ () προσοχθίσματα τὰ () γεγονότα () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () ἐξῆρεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας, () ἵνα () στήσῃ () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τοὺς () γεγραμμένους () ἐπὶ () τοῦ () βιβλίου, () οὗ () εὗρεν () Χελκιας ὁ () ἱερεὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

2 Kings 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will also remove Judah out of my sight, as I have removed Israel; and I will cast off this city which I have chosen, even Jerusalem, and the house of which I said, ‘My name shall be there.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, My name shall be there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Καί () γε () τὸν () Ιουδαν () ἀποστήσω () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () μου, () καθὼς () ἀπέστησα () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἀπώσομαι () τὴν () πόλιν () ταύτην, () ἣν () ἐξελεξάμην, () τὴν () Ιερουσαλημ, () καὶ () τὸν () οἶκον, () οὗ () εἶπον () Ἔσται () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ. ()

2 Kings 23:30 (100.00%)

World English Bible:

His servants carried him dead in a chariot from Megiddo, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

King James w/Strong’s #s:

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεβίβασαν () αὐτὸν () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () νεκρὸν () ἐκ () Μαγεδδω καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔθαψαν () αὐτὸν () ἐν () τῷ () τάφῳ () αὐτοῦ () ἐν () πόλει () Δαυιδ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς () τὸν () Ιωαχας υἱὸν () Ιωσιου () καὶ () ἔχρισαν () αὐτὸν () καὶ () ἐβασίλευσαν () αὐτὸν () ἀντὶ () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 23:31 (100.00%)

World English Bible:

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

King James w/Strong’s #s:

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () εἴκοσι () καὶ () τριῶν () ἐτῶν () ἦν () Ιωαχας ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () τρίμηνον () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Αμιταλ θυγάτηρ () Ιερεμιου () ἐκ () Λεμνα.

2 Kings 23:33 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh Necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of one hundred talents of silver and a talent of gold.

2 Kings 23:33 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

2 Kings 23:33a Or, because he reigned
2 Kings 23:33b Heb. set a mulct upon the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετέστησεν () αὐτὸν () Φαραω () Νεχαω ἐν () Δεβλαθα ἐν () γῇ () Εμαθ τοῦ () μὴ () βασιλεύειν () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἔδωκεν () ζημίαν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἑκατὸν () τάλαντα () ἀργυρίου () καὶ () ἑκατὸν () τάλαντα () χρυσίου. ()

2 Kings 23:36 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.

King James w/Strong’s #s:

Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () εἴκοσι () καὶ () πέντε () ἐτῶν () Ιωακιμ ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () ἕνδεκα () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Ιελδαφ θυγάτηρ () Φεδεια ἐκ () Ρουμα.

2 Kings 24:4 (100.00%)

World English Bible:

and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh would not pardon.

King James w/Strong’s #s:

and also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the Lord would not pardon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καί () γε () αἷμα () ἀθῷον () ἐξέχεεν () καὶ () ἔπλησεν () τὴν () Ιερουσαλημ () αἵματος () ἀθῴου· () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () κύριος () ἱλασθῆναι. ()

2 Kings 24:8 (100.00%)

World English Bible:

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother’s name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ὀκτωκαίδεκα ἐτῶν () Ιωακιμ ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () τρίμηνον () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Νεσθα θυγάτηρ () Ελλαναθαν ἐξ () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 24:10 (100.00%)

World English Bible:

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

King James w/Strong’s #s:

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνέβη () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἦλθεν () ἡ () πόλις () ἐν () περιοχῇ. ()

2 Kings 24:14 (100.00%)

World English Bible:

He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and the smiths. No one remained except the poorest people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῴκισεν τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () δυνατοὺς () ἰσχύι () αἰχμαλωσίας () δέκα () χιλιάδας () αἰχμαλωτίσας () καὶ () πᾶν () τέκτονα () καὶ () τὸν () συγκλείοντα, () καὶ () οὐχ () ὑπελείφθη () πλὴν () οἱ () πτωχοὶ () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 24:15 (100.00%)

World English Bible:

He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 Or, Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῴκισεν τὸν () Ιωακιμ εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () τὴν () μητέρα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὰς () γυναῖκας () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τοὺς () εὐνούχους () αὐτοῦ· () καὶ () τοὺς () ἰσχυροὺς () τῆς () γῆς () ἀπήγαγεν () ἀποικεσίαν ἐξ () Ιερουσαλημ () εἰς () Βαβυλῶνα ()

2 Kings 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

King James w/Strong’s #s:

Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () εἴκοσι () καὶ () ἑνὸς () ἐνιαυτοῦ () Σεδεκιας ἐν () τῷ () βασιλεύειν () αὐτὸν () καὶ () ἕνδεκα () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ὄνομα () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Αμιταλ θυγάτηρ () Ιερεμιου. ()

2 Kings 24:20 (100.00%)

World English Bible:

For through the anger of Yahweh, this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () κυρίου () ἦν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα, ἕως () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ. () Καὶ () ἠθέτησεν () Σεδεκιας ἐν () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

2 Kings 25:1 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἐνάτῳ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () δεκάτῳ () ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () παρενέβαλεν ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐπ’ () αὐτὴν () περίτειχος κύκλῳ. ()

2 Kings 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

2 Kings 25:8 Or, chief marshal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () ἑβδόμῃ () τοῦ () μηνός () [αὐτὸς () ἐνιαυτὸς () ἐννεακαιδέκατος τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος] () ἦλθεν () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος ἑστὼς () ἐνώπιον () βασιλέως () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 25:9 (100.00%)

World English Bible:

He burned Yahweh’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem. He burned every great house with fire.

King James w/Strong’s #s:

and he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέπρησεν () τὸν () οἶκον () κυρίου () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () βασιλέως () καὶ () πάντας () τοὺς () οἴκους () Ιερουσαλημ, () καὶ () πᾶν () οἶκον () ἐνέπρησεν ()

2 Kings 25:10 (100.00%)

World English Bible:

All the army of the Chaldeans, who were with the captain of the guard, broke down the walls around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And all the army of the Chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἀρχιμάγειρος.

1 Chronicles 3:4 (100.00%)

World English Bible:

six were born to him in Hebron; and he reigned there seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem;

King James w/Strong’s #s:

These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἐγεννήθησαν () αὐτῷ () ἐν () Χεβρων, καὶ () ἐβασίλευσεν () ἐκεῖ () ἑπτὰ () ἔτη () καὶ () ἑξάμηνον. Καὶ () τριάκοντα () καὶ () τρία () ἔτη () ἐβασίλευσεν () ἐν () Ιερουσαλημ, ()

1 Chronicles 3:5 (100.00%)

World English Bible:

and these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bathshua the daughter of Ammiel;

King James w/Strong’s #s:

And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:

1 Chronicles 3:5a Or, Shammua,
1 Chronicles 3:5b Or, Bethsabe,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὗτοι () ἐτέχθησαν () αὐτῷ () ἐν () Ιερουσαλημ· () Σαμαα, Σωβαβ, Ναθαν () καὶ () Σαλωμων, τέσσαρες () τῇ () Βηρσαβεε θυγατρὶ () Αμιηλ,

1 Chronicles 6:10 (100.00%)

World English Bible:

Johanan became the father of Azariah, who executed the priest’s office in the house that Solomon built in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)

1 Chronicles 6:10 Heb. in the house

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιωανας ἐγέννησεν () τὸν () Αζαριαν· οὗτος () ἱεράτευσεν () ἐν () τῷ () οἴκῳ, () ᾧ () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων ἐν () Ιερουσαλημ. ()

1 Chronicles 6:10 Originally verse 5:36.

1 Chronicles 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Jehozadak went into captivity when Yahweh carried Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

and Jehozadak went into captivity, when the Lord carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιωσαδακ ἐπορεύθη () ἐν () τῇ () μετοικίᾳ μετὰ () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () χειρὶ () Ναβουχοδονοσορ.

1 Chronicles 6:15 Originally verse 5:41.

1 Chronicles 6:32 (100.00%)

World English Bible:

They ministered with song before the tabernacle of the Tent of Meeting until Solomon had built Yahweh’s house in Jerusalem. They performed the duties of their office according to their order.

King James w/Strong’s #s:

And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦσαν () λειτουργοῦντες () ἐναντίον () τῆς () σκηνῆς () οἴκου () μαρτυρίου () ἐν () ὀργάνοις, ἕως () οὗ () ᾠκοδόμησεν () Σαλωμων τὸν () οἶκον () κυρίου () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἔστησαν () κατὰ () τὴν () κρίσιν () αὐτῶν () ἐπὶ () τὰς () λειτουργίας () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 6:32 Originally verse 6:17.

1 Chronicles 8:28 (100.00%)

World English Bible:

These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men. These lived in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () ἄρχοντες () πατριῶν () κατὰ () γενέσεις () αὐτῶν () ἄρχοντες· () οὗτοι () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ. () —

1 Chronicles 8:32 (100.00%)

World English Bible:

and Mikloth, who became the father of Shimeah. They also lived with their families in Jerusalem, near their relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

1 Chronicles 8:32 Or, Shimeam

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Μακαλωθ ἐγέννησεν () τὸν () Σεμαα. Καὶ () γὰρ () οὗτοι () κατέναντι () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 9:3 (100.00%)

World English Bible:

In Jerusalem, there lived of the children of Judah, of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

King James w/Strong’s #s:

And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () κατῴκησαν () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Εφραιμ () καὶ () Μανασση· ()

1 Chronicles 9:34 (100.00%)

World English Bible:

These were heads of fathers’ households of the Levites, throughout their generations, chief men. They lived at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτοι () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῶν () Λευιτῶν () κατὰ () γενέσεις () αὐτῶν () ἄρχοντες· () οὗτοι () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

1 Chronicles 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their relatives in Jerusalem, near their relatives.

King James w/Strong’s #s:

And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μακελλωθ ἐγέννησεν () τὸν () Σαμαα. Καὶ () οὗτοι () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () κατῴκησαν () ἐν () Ιερουσαλημ () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 11:4 (100.00%)

World English Bible:

David and all Israel went to Jerusalem (also called Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

King James w/Strong’s #s:

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () ἄνδρες () Ισραηλ () εἰς () Ιερουσαλημ () [αὕτη () Ιεβους], καὶ () ἐκεῖ () οἱ () Ιεβουσαῖοι οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν. ()

1 Chronicles 14:3 (100.00%)

World English Bible:

David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.

King James w/Strong’s #s:

And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

1 Chronicles 14:3 Heb. yet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Δαυιδ () ἔτι () γυναῖκας () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἐτέχθησαν () Δαυιδ () ἔτι () υἱοὶ () καὶ () θυγατέρες. ()

1 Chronicles 14:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

King James w/Strong’s #s:

Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν () τῶν () τεχθέντων, () οἳ () ἦσαν () αὐτῷ () ἐν () Ιερουσαλημ· () Σαμαα, Ισοβααμ, Ναθαν, () Σαλωμων

1 Chronicles 15:3 (100.00%)

World English Bible:

David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.

King James w/Strong’s #s:

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the Lord unto his place, which he had prepared for it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ () τὸν () πάντα () Ισραηλ () εἰς () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἀνενέγκαι () τὴν () κιβωτὸν () κυρίου () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἡτοίμασεν () αὐτῇ. ()

1 Chronicles 18:7 (100.00%)

World English Bible:

David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Δαυιδ () τοὺς () κλοιοὺς τοὺς () χρυσοῦς, () οἳ () ἦσαν () ἐπὶ () τοὺς () παῖδας () Αδρααζαρ, καὶ () ἤνεγκεν () αὐτοὺς () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

1 Chronicles 19:15 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων εἶδον () ὅτι () ἔφυγον () Σύροι, () καὶ () ἔφυγον () καὶ () αὐτοὶ () ἀπὸ () προσώπου () Ιωαβ καὶ () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσα τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἦλθον () εἰς () τὴν () πόλιν. () Καὶ () ἦλθεν () Ιωαβ εἰς () Ιερουσαλημ. () —

1 Chronicles 20:1 (100.00%)

World English Bible:

At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem. Joab struck Rabbah, and overthrew it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah. But David tarried at Jerusalem. And Joab smote Rabbah, and destroyed it.

1 Chronicles 20:1 Heb. at the return of the year

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐπιόντι () ἔτει () ἐν () τῇ () ἐξόδῳ () τῶν () βασιλέων () καὶ () ἤγαγεν () Ιωαβ πᾶσαν () τὴν () δύναμιν () τῆς () στρατιᾶς, () καὶ () ἔφθειραν () τὴν () χώραν () υἱῶν () Αμμων· καὶ () ἦλθεν () καὶ () περιεκάθισεν τὴν () Ραββα. Καὶ () Δαυιδ () ἐκάθητο () ἐν () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἐπάταξεν () Ιωαβ τὴν () Ραββα καὶ () κατέσκαψεν () αὐτήν. ()

1 Chronicles 20:3 (100.00%)

World English Bible:

He brought out the people who were in it, and had them cut with saws, with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. Then David and all the people returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. Even so dealt David with all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῇ () ἐξήγαγεν () καὶ () διέπρισεν () πρίοσιν καὶ () ἐν () σκεπάρνοις σιδηροῖς· () καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () Δαυιδ () τοῖς () πᾶσιν () υἱοῖς () Αμμων. Καὶ () ἀνέστρεψεν () Δαυιδ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

1 Chronicles 21:4 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel, then came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ῥῆμα () τοῦ () βασιλέως () ἐκραταιώθη () ἐπὶ () τῷ () Ιωαβ. Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωαβ καὶ () διῆλθεν () ἐν () παντὶ () ὁρίῳ () Ισραηλ () καὶ () ἦλθεν () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

1 Chronicles 21:15 (100.00%)

World English Bible:

God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was about to destroy, Yahweh saw, and he relented of the disaster, and said to the destroying angel, “It is enough. Now withdraw your hand.” Yahweh’s angel was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

1 Chronicles 21:15 Or, Araunah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () ὁ () θεὸς () ἄγγελον () εἰς () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτήν. () Καὶ () ὡς () ἐξωλέθρευσεν, () εἶδεν () κύριος () καὶ () μετεμελήθη () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀγγέλῳ () τῷ () ἐξολεθρεύοντι () Ἱκανούσθω () σοι, () ἄνες () τὴν () χεῖρά () σου· () καὶ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () ἑστὼς () ἐν () τῷ () ἅλῳ () Ορνα τοῦ () Ιεβουσαίου.

1 Chronicles 21:16 (100.00%)

World English Bible:

David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.

King James w/Strong’s #s:

And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῆρεν () Δαυιδ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () καὶ () εἶδεν () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () ἑστῶτα () ἀνὰ () μέσον () τῆς () γῆς () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἡ () ῥομφαία () αὐτοῦ () ἐσπασμένη () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () ἐκτεταμένη () ἐπὶ () Ιερουσαλημ· () καὶ () ἔπεσεν () Δαυιδ () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () περιβεβλημένοι () ἐν () σάκκοις () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτῶν. ()

1 Chronicles 23:25 (100.00%)

World English Bible:

For David said, “Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever.

King James w/Strong’s #s:

For David said, The Lord God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

1 Chronicles 23:25 Or, that he dwelleth in Jerusalem, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἶπεν () Δαυιδ () Κατέπαυσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () καὶ () κατεσκήνωσεν () ἐν () Ιερουσαλημ () ἕως () αἰῶνος. ()

1 Chronicles 28:1 (100.00%)

World English Bible:

David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, the captains of the companies who served the king by division, the captains of thousands, the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.

1 Chronicles 28:1a Or, cattle
1 Chronicles 28:1b Or, Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεκκλησίασεν Δαυιδ () πάντας () τοὺς () ἄρχοντας () Ισραηλ, () ἄρχοντας () τῶν () κριτῶν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () ἐφημεριῶν () τῶν () περὶ () τὸ () σῶμα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () ἄρχοντας () τῶν () χιλιάδων () καὶ () τῶν () ἑκατοντάδων καὶ () τοὺς () γαζοφύλακας καὶ () τοὺς () ἐπὶ () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () δυνάστας () καὶ () τοὺς () μαχητὰς τῆς () στρατιᾶς, () ἐν () Ιερουσαλημ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.