Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She lusted after their lovers, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses.

For she doted H5689 (QalImpf) upon their paramours, H6370 whose flesh H1320 is as the flesh H1320 of asses, H2543 and whose issue H2231 is like the issue H2231 of horses. H5483

και επεθου επι τους χαλδαιους ων ησαν ως ονων αι σαρκες αυτων και αιδοια ιππων τα αιδοια αυτων

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all the Assyrians with them; all of them desirable young men, governors and rulers, princes and men of renown, all of them riding on horses.

the Babylonians, H1121 H894 and all the Chaldeans, H3778 Pekod, H6489 and Shoa, H7772 and Koa, H6970 and all the Assyrians H1121 H804 with them: all of them desirable H2531 young men, H970 captains H6346 and rulers, H5461 great lords H7991 and renowned, H7121 (QalPasPtc) all of them riding H7392 (QalActPtc) upon horses. H5483

υιους βαβυλωνος και παντας τους χαλδαιους φακουδ και σουε και κουε και παντας υιους ασσυριων μετ αυτων νεανισκους επιλεκτους ηγεμονας και στρατηγους παντας τρισσους και ονομαστους ιππευοντας εφ ιππων

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, with chariots, with horsemen, and an army with many people.

For thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Behold, I will bring H935 (HiphPtc) upon Tyrus H6865 Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 a king H4428 of kings, H4428 from the north, H6828 with horses, H5483 and with chariots, H7393 and with horsemen, H6571 and companies, H6951 and much H7227 people. H5971

οτι ταδε λεγει κυριος ιδου εγω επαγω επι σε σορ τον ναβουχοδονοσορ βασιλεα βαβυλωνος απο του βορρα βασιλευς βασιλεων εστιν μεθ ιππων και αρματων και ιππεων και συναγωγης εθνων πολλων σφοδρα

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

By reason of the abundance H8229 of his horses H5483 their dust H80 shall cover H3680 (PielImpf) thee: thy walls H2346 shall shake H7493 (QalImpf) at the noise H6963 of the horsemen, H6571 and of the wheels, H1534 and of the chariots, H7393 when he shall enter H935 (QalInf) into thy gates, H8179 as men enter H3996 into a city H5892 wherein is made a breach.^§ H1234 (PualPtc)

Ezekiel 26:10 Hebr. according to the enterings of a city broken up

απο του πληθους των ιππων αυτου κατακαλυψει σε ο κονιορτος αυτων και απο της φωνης των ιππεων αυτου και των τροχων των αρματων αυτου σεισθησεται τα τειχη σου εισπορευομενου αυτου τας πυλας σου ως εισπορευομενος εις πολιν εκ πεδιου

He will tread down all your streets with the hoofs of his horses. He will kill your people with the sword. The pillars of your strength will go down to the ground.

With the hoofs H6541 of his horses H5483 shall he tread down H7429 (QalImpf) all thy streets: H2351 he shall slay H2026 (QalImpf) thy people H5971 by the sword, H2719 and thy strong H5797 garrisons H4676 shall go down H3381 (QalImpf) to the ground. H776

εν ταις οπλαις των ιππων αυτου καταπατησουσιν σου πασας τας πλατειας τον λαον σου μαχαιρα ανελει και την υποστασιν σου της ισχυος επι την γην καταξει

“‘“They of the house of Togarmah traded for your wares with horses, war horses, and mules.

They of the house H1004 of Togarmah H8425 traded H5414 (QalPerf) in thy fairs H5801 with horses H5483 and horsemen H6571 and mules. H6505

εξ οικου θεργαμα ιππους και ιππεις εδωκαν αγοραν σου

I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;

and I will turn thee back, H7725 (PolePerf) and put H5414 (QalPerf) hooks H2397 into thy jaws, H3895 and I will bring thee forth, H3318 (HiphPerf) and all thine army, H2428 horses H5483 and horsemen, H6571 all of them clothed H3847 (QalPasPtc) with all sorts H4358 of armour, even a great H7227 company H6951 with bucklers H6793 and shields, H4043 all of them handling H8610 (QalActPtc) swords: H2719

και συναξω σε και πασαν την δυναμιν σου ιππους και ιππεις ενδεδυμενους θωρακας παντας συναγωγη πολλη πελται και περικεφαλαιαι και μαχαιραι

You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.

And thou shalt come H935 (QalPerf) from thy place H4725 out of the north H6828 parts, H3411 thou, and many H7227 people H5971 with thee, all of them riding H7392 (QalActPtc) upon horses, H5483 a great H1419 company, H6951 and a mighty H7227 army: H2428

και ηξεις εκ του τοπου σου απ εσχατου βορρα και εθνη πολλα μετα σου αναβαται ιππων παντες συναγωγη μεγαλη και δυναμις πολλη

You shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war,” says the Lord Yahweh.’

Thus ye shall be filled H7646 (QalPerf) at my table H7979 with horses H5483 and chariots, H7393 with mighty men, H1368 and with all men H376 of war, H4421 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

και εμπλησθησεσθε επι της τραπεζης μου ιππον και αναβατην γιγαντα και παντα ανδρα πολεμιστην λεγει κυριος

But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God,^§ and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen.”

Hosea 1:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

But I will have mercy H7355 (PielImpf) upon the house H1004 of Judah, H3063 and will save H3467 (HiphPerf) them by the Lord H3068 their God, H430 and will not save H3467 (HiphImpf) them by bow, H7198 nor by sword, H2719 nor by battle, H4421 by horses, H5483 nor by horsemen. H6571

τους δε υιους ιουδα ελεησω και σωσω αυτους εν κυριω θεω αυτων και ου σωσω αυτους εν τοξω ουδε εν ρομφαια ουδε εν πολεμω ουδε εν αρμασιν ουδε εν ιπποις ουδε εν ιππευσιν

Assyria can’t save us. We won’t ride on horses; neither will we say any more to the work of our hands, ‘Our gods!’ for in you the fatherless finds mercy.”

Asshur H804 shall not save H3467 (HiphImpf) us; we will not ride H7392 (QalImpf) upon horses: H5483 neither will we say H559 (QalImpf) any more to the work H4639 of our hands, H3027 Ye are our gods: H430 for in thee the fatherless H3490 findeth mercy. H7355 (PualImpf)

^[14:4] ασσουρ ου μη σωση ημας εφ ιππον ουκ αναβησομεθα ουκετι μη ειπωμεν θεοι ημων τοις εργοις των χειρων ημων ο εν σοι ελεησει ορφανον

Their appearance is as the appearance of horses, and they run as horsemen.

The appearance H4758 of them is as the appearance H4758 of horses; H5483 and as horsemen, H6571 so shall they run. H7323 (QalImpf)

ως ορασις ιππων η οψις αυτων και ως ιππεις ουτως καταδιωξονται

He who handles the bow won’t stand. He who is swift of foot won’t escape. He who rides the horse won’t deliver himself.

neither shall he stand H5975 (QalImpf) that handleth H8610 (QalActPtc) the bow; H7198 and he that is swift H7031 of foot H7272 shall not deliver H4422 (PielImpf) himself: neither shall he that rideth H7392 (QalActPtc) the horse H5483 deliver H4422 (PielImpf) himself. H5315

και ο τοξοτης ου μη υποστη και ο οξυς τοις ποσιν αυτου ου μη διασωθη ουδε ο ιππευς ου μη σωση την ψυχην αυτου

“I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses. I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

I have sent H7971 (PielPerf) among you the pestilence H1698 after the manner^§ H1870 of Egypt: H4714 your young men H970 have I slain H2026 (QalPerf) with the sword, H2719 and have taken away H7628 your horses;^§ H5483 and I have made the stink H889 of your camps H4264 to come up H5927 (HiphImpf) unto your nostrils: H639 yet have ye not returned H7725 (QalPerf) unto me, saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

Amos 4:10a Or, in the way
Amos 4:10b Heb. with the captivity of your horses

εξαπεστειλα εις υμας θανατον εν οδω αιγυπτου και απεκτεινα εν ρομφαια τους νεανισκους υμων μετα αιχμαλωσιας ιππων σου και ανηγαγον εν πυρι τας παρεμβολας υμων εν τη οργη μου και ουδ ως επεστρεψατε προς με λεγει κυριος

Do horses run on the rocky crags? Does one plow there with oxen? But you have turned justice into poison, and the fruit of righteousness into bitterness,

Shall horses H5483 run H7323 (QalImpf) upon the rock? H5553 will one plow H2790 (QalImpf) there with oxen? H1241 for ye have turned H2015 (QalPerf) judgment H4941 into gall, H7219 and the fruit H6529 of righteousness H6666 into hemlock: H3939

ει διωξονται εν πετραις ιπποι ει παρασιωπησονται εν θηλειαις οτι υμεις εξεστρεψατε εις θυμον κριμα και καρπον δικαιοσυνης εις πικριαν

“It will happen in that day”, says Yahweh, “that I will cut off your horses from among you and will destroy your chariots.

And it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will cut off H3772 (HiphPerf) thy horses H5483 out of the midst H7130 of thee, and I will destroy H6 (HiphPerf) thy chariots: H4818

^[5:9] και εσται εν εκεινη τη ημερα λεγει κυριος εξολεθρευσω τους ιππους σου εκ μεσου σου και απολω τα αρματα σου

The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

the noise H6963 of a whip, H7752 and the noise H6963 of the rattling H7494 of the wheels, H212 and of the pransing H1725 (QalActPtc) horses, H5483 and of the jumping H7540 (PielPtc) chariots. H4818

φωνη μαστιγων και φωνη σεισμου τροχων και ιππου διωκοντος και αρματος αναβρασσοντος

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.

Their horses H5483 also are swifter H7043 (QalPerf) than the leopards, H5246 and are more fierce^§ H2300 (QalPerf) than the evening H6153 wolves: H2061 and their horsemen H6571 shall spread H6335 (QalPerf) themselves, and their horsemen H6571 shall come H935 (QalImpf) from far; H7350 they shall fly H5774 (QalImpf) as the eagle H5404 that hasteth H2363 (QalPerf) to eat. H398 (QalInf)

Habakkuk 1:8 Heb. sharp

και εξαλουνται υπερ παρδαλεις οι ιπποι αυτου και οξυτεροι υπερ τους λυκους της αραβιας και εξιππασονται οι ιππεις αυτου και ορμησουσιν μακροθεν και πετασθησονται ως αετος προθυμος εις το φαγειν

Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

Was the Lord H3068 displeased H2734 (QalPerf) against the rivers? H5104 Was thine anger H639 against the rivers? H5104 Was thy wrath H5678 against the sea, H3220 That thou didst ride H7392 (QalImpf) upon thine horses H5483 And thy chariots H4818 of salvation?^§ H3444

Habakkuk 3:8 Or, thy chariots were salvation

μη εν ποταμοις ωργισθης κυριε η εν ποταμοις ο θυμος σου η εν θαλασση το ορμημα σου οτι επιβηση επι τους ιππους σου και η ιππασια σου σωτηρια

You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.

Thou didst walk H1869 (QalPerf) through the sea H3220 with thine horses, H5483 Through the heap^§ H2563 of great H7227 waters. H4325

Habakkuk 3:15 Or, mud

και επεβιβασας εις θαλασσαν τους ιππους σου ταρασσοντας υδωρ πολυ

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

and I will overthrow H2015 (QalPerf) the throne H3678 of kingdoms, H4467 and I will destroy H8045 (HiphPerf) the strength H2392 of the kingdoms H4467 of the heathen; H1471 and I will overthrow H2015 (QalPerf) the chariots, H4818 and those that ride H7392 (QalActPtc) in them; and the horses H5483 and their riders H7392 (QalActPtc) shall come down, H3381 (QalPerf) every one H376 by the sword H2719 of his brother. H251

και καταστρεψω θρονους βασιλεων και ολεθρευσω δυναμιν βασιλεων των εθνων και καταστρεψω αρματα και αναβατας και καταβησονται ιπποι και αναβαται αυτων εκαστος εν ρομφαια προς τον αδελφον αυτου

“I had a vision in the night, and behold,^§ a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.

Zechariah 1:8 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

I saw H7200 (QalPerf) by night, H3915 and behold a man H376 riding H7392 (QalActPtc) upon a red H122 horse, H5483 and he stood H5975 (QalActPtc) among the myrtle trees H1918 that were in the bottom; H4699 and behind H310 him were there red H122 horses, H5483 speckled,^§ H8320 and white. H3836

Zechariah 1:8 Or, bay

εωρακα την νυκτα και ιδου ανηρ επιβεβηκως επι ιππον πυρρον και ουτος ειστηκει ανα μεσον των δυο ορεων των κατασκιων και οπισω αυτου ιπποι πυρροι και ψαροι και ποικιλοι και λευκοι

In the first chariot were red horses. In the second chariot were black horses.

In the first H7223 chariot H4818 were red H122 horses; H5483 and in the second H8145 chariot H4818 black H7838 horses; H5483

εν τω αρματι τω πρωτω ιπποι πυρροι και εν τω αρματι τω δευτερω ιπποι μελανες

In the third chariot were white horses. In the fourth chariot were dappled horses, all of them powerful.

and in the third H7992 chariot H4818 white H3836 horses; H5483 and in the fourth H7243 chariot H4818 grisled H1261 and bay^§ H554 horses. H5483

Zechariah 6:3 Or, strong

και εν τω αρματι τω τριτω ιπποι λευκοι και εν τω αρματι τω τεταρτω ιπποι ποικιλοι ψαροι

The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went out toward the south country.”

The black H7838 horses H5483 which are therein go forth H3318 (QalActPtc) into the north H6828 country; H776 and the white H3836 go forth H3318 (QalPerf) after H310 them; and the grisled H1261 go forth H3318 (QalPerf) toward the south H8486 country. H776

εν ω ησαν οι ιπποι οι μελανες εξεπορευοντο επι γην βορρα και οι λευκοι εξεπορευοντο κατοπισθεν αυτων και οι ποικιλοι εξεπορευοντο επι γην νοτου

I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem. The battle bow will be cut off; and he will speak peace to the nations. His dominion will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

And I will cut off H3772 (HiphPerf) the chariot H7393 from Ephraim, H669 and the horse H5483 from Jerusalem, H3389 and the battle H4421 bow H7198 shall be cut off: H3772 (NiphPerf) and he shall speak H1696 (PielPerf) peace H7965 unto the heathen: H1471 and his dominion H4915 shall be from sea H3220 even to sea, H3220 and from the river H5104 even to the ends H657 of the earth. H776

και εξολεθρευσει αρματα εξ εφραιμ και ιππον εξ ιερουσαλημ και εξολεθρευθησεται τοξον πολεμικον και πληθος και ειρηνη εξ εθνων και καταρξει υδατων εως θαλασσης και ποταμων διεκβολας γης

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats, for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

Mine anger H639 was kindled H2734 (QalPerf) against the shepherds, H7462 (QalActPtc) and I punished^§ H6485 (QalImpf) the goats: H6260 for the Lord H3068 of hosts H6635 hath visited H6485 (QalPerf) his flock H5739 the house H1004 of Judah, H3063 and hath made H7760 (QalPerf) them as his goodly H1935 horse H5483 in the battle. H4421

Zechariah 10:3 Heb. visited upon

επι τους ποιμενας παρωξυνθη ο θυμος μου και επι τους αμνους επισκεψομαι και επισκεψεται κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ το ποιμνιον αυτου τον οικον ιουδα και ταξει αυτους ως ιππον ευπρεπη αυτου εν πολεμω

They will be as mighty men, treading down muddy streets in the battle. They will fight, because Yahweh is with them. The riders on horses will be confounded.

And they shall be as mighty H1368 men, which tread down H947 (QalActPtc) their enemies in the mire H2916 of the streets H2351 in the battle: H4421 and they shall fight, H3898 (NiphPerf) because the Lord H3068 is with them, and the riders H7392 (QalActPtc) on horses H5483 shall be confounded.^§ H3001 (HiphPerf)

Zechariah 10:5 Or, they shall make the riders on horses ashamed

και εσονται ως μαχηται πατουντες πηλον εν ταις οδοις εν πολεμω και παραταξονται διοτι κυριος μετ αυτων και καταισχυνθησονται αναβαται ιππων

In that day,” says Yahweh, “I will strike every horse with terror and his rider with madness. I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

In that day, H3117 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 I will smite H5221 (HiphImpf) every horse H5483 with astonishment, H8541 and his rider H7392 (QalActPtc) with madness: H7697 and I will open H6491 (QalImpf) mine eyes H5869 upon the house H1004 of Judah, H3063 and will smite H5221 (HiphImpf) every horse H5483 of the people H5971 with blindness. H5788

εν τη ημερα εκεινη λεγει κυριος παντοκρατωρ παταξω παντα ιππον εν εκστασει και τον αναβατην αυτου εν παραφρονησει επι δε τον οικον ιουδα διανοιξω τους οφθαλμους μου και παντας τους ιππους των λαων παταξω εν αποτυφλωσει

A plague like this will fall on the horse, on the mule, on the camel, on the donkey, and on all the animals that will be in those camps.

And so shall be the plague H4046 of the horse, H5483 of the mule, H6505 of the camel, H1581 and of the ass, H2543 and of all the beasts H929 that shall be in these H1992 tents, H4264 as this plague. H4046

και αυτη εσται η πτωσις των ιππων και των ημιονων και των καμηλων και των ονων και παντων των κτηνων των οντων εν ταις παρεμβολαις εκειναις κατα την πτωσιν ταυτην

In that day there will be inscribed on the bells of the horses, “HOLY TO YAHWEH”; and the pots in Yahweh’s house will be like the bowls before the altar.

In that day H3117 shall there be upon the bells^§ H4698 of the horses, H5483 HOLINESS H6944 UNTO THE LORD; H3068 and the pots H5518 in the Lord’s H3068 house H1004 shall be like the bowls H4219 before H6440 the altar. H4196

Zechariah 14:20 Or, bridles

εν τη ημερα εκεινη εσται το επι τον χαλινον του ιππου αγιον τω κυριω παντοκρατορι και εσονται οι λεβητες οι εν τω οικω κυριου ως φιαλαι προ προσωπου του θυσιαστηριου