Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 164 for “H669”

Nehemiah 12:39 (100.00%)

World English Bible:

and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate; and they stood still in the gate of the guard.

King James w/Strong’s #s:

and from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπεράνω () τῆς () πύλης () Εφραιμ () καὶ () ἐπὶ () πύλην () τῆς () ισανα καὶ () ἐπὶ () πύλην () τὴν () ἰχθυηρὰν καὶ () πύργῳ () Ανανεηλ καὶ () ἕως () πύλης () τῆς () προβατικῆς () καὶ () ἔστησαν () ἐν () πύλῃ () τῆς () φυλακῆς. ()

Nehemiah 12:39 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:39.

Psalm 60:7 (100.00%)

World English Bible:

Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

King James w/Strong’s #s:

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμός () ἐστιν () Γαλααδ, καὶ () ἐμός () ἐστιν () Μανασση, () καὶ () Εφραιμ () κραταίωσις τῆς () κεφαλῆς () μου, () Ιουδας () βασιλεύς () μου· ()

Psalm 60:7 Originally verse 59:9.

Psalm 78:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

King James w/Strong’s #s:

The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Psalm 78:9 Heb. throwing forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Εφραιμ () ἐντείνοντες καὶ () βάλλοντες () τόξοις () ἐστράφησαν () ἐν () ἡμέρᾳ () πολέμου. ()

Psalm 78:9 Originally verse 77:9.

Psalm 78:67 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn’t choose the tribe of Ephraim,

King James w/Strong’s #s:

Moreover he refused the tabernacle of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπώσατο () τὸ () σκήνωμα () Ιωσηφ () καὶ () τὴν () φυλὴν () Εφραιμ () οὐκ () ἐξελέξατο· ()

Psalm 78:67 Originally verse 77:67.

Psalm 80:2 (100.00%)

World English Bible:

Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, stir up your might! Come to save us!

King James w/Strong’s #s:

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, And come and save us.

Psalm 80:2 Heb. come for salvation to us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐναντίον () Εφραιμ () καὶ () Βενιαμιν () καὶ () Μανασση () ἐξέγειρον () τὴν () δυναστείαν σου () καὶ () ἐλθὲ () εἰς () τὸ () σῶσαι () ἡμᾶς. ()

Psalm 80:2 Originally verse 79:3.

Psalm 108:8 (100.00%)

World English Bible:

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

King James w/Strong’s #s:

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐμός () ἐστιν () Γαλααδ, καὶ () ἐμός () ἐστιν () Μανασση, () καὶ () Εφραιμ () ἀντίλημψις () τῆς () κεφαλῆς () μου, () Ιουδας () βασιλεύς () μου· ()

Psalm 108:8 Originally verse 107:9.

Isaiah 7:2 (100.00%)

World English Bible:

David’s house was told, “Syria is allied with Ephraim.” His heart trembled, and the heart of his people, as the trees of the forest tremble with the wind.

King James w/Strong’s #s:

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Isaiah 7:2 Heb. resteth on Ephraim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνηγγέλη () εἰς () τὸν () οἶκον () Δαυιδ () λέγοντες () Συνεφώνησεν () Αραμ () πρὸς () τὸν () Εφραιμ· () καὶ () ἐξέστη () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () ψυχὴ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ, () ὃν () τρόπον () ὅταν () ἐν () δρυμῷ ξύλον () ὑπὸ () πνεύματος () σαλευθῇ. ()

Isaiah 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,

King James w/Strong’s #s:

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Αραμ () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Ρομελιου, ὅτι () ἐβουλεύσαντο () βουλὴν () πονηρὰν περὶ () σοῦ () λέγοντες ()

Isaiah 7:8 (100.00%)

World English Bible:

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people.

King James w/Strong’s #s:

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.

Isaiah 7:8 Heb. from a people

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἡ () κεφαλὴ () Αραμ () Δαμασκός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἑξήκοντα () καὶ () πέντε () ἐτῶν () ἐκλείψει () ἡ () βασιλεία () Εφραιμ () ἀπὸ () λαοῦ, ()

Isaiah 7:9 (100.00%)

World English Bible:

The head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If you will not believe, surely you shall not be established.’”

King James w/Strong’s #s:

And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Isaiah 7:9 Or, do ye not believe? it is because ye are not stable

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () κεφαλὴ () Εφραιμ () Σομορων, καὶ () ἡ () κεφαλὴ () Σομορων υἱὸς () τοῦ () Ρομελιου· καὶ () ἐὰν () μὴ () πιστεύσητε, () οὐδὲ () μὴ () συνῆτε. ()

Isaiah 7:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will bring on you, on your people, and on your father’s house days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah, even the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father’s house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () σου () ἡμέρας, () αἳ () οὔπω () ἥκασιν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἀφεῖλεν () Εφραιμ () ἀπὸ () Ιουδα, τὸν () βασιλέα () τῶν () Ἀσσυρίων.

Isaiah 9:9 (100.00%)

World English Bible:

All the people will know, including Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

King James w/Strong’s #s:

And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γνώσονται () πᾶς () ὁ () λαὸς () τοῦ () Εφραιμ () καὶ () οἱ () ἐγκαθήμενοι ἐν () Σαμαρείᾳ () ἐφ’ () ὕβρει () καὶ () ὑψηλῇ () καρδίᾳ () λέγοντες ()

Isaiah 9:9 Originally verse 9:8.

Isaiah 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Manasseh eating Ephraim and Ephraim eating Manasseh, and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

King James w/Strong’s #s:

Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φάγεται () γὰρ () Μανασση () τοῦ () Εφραιμ () καὶ () Εφραιμ () τοῦ () Μανασση, () ὅτι () ἅμα () πολιορκήσουσιν τὸν () Ιουδαν. () Ἐπὶ () τούτοις () πᾶσιν () οὐκ () ἀπεστράφη () ὁ () θυμός, () ἀλλ’ () ἔτι () ἡ () χεὶρ () ὑψηλή. ()—

Isaiah 9:21 Originally verse 9:20.

Isaiah 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won’t envy Judah, and Judah won’t persecute Ephraim.

King James w/Strong’s #s:

The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ὁ () ζῆλος () Εφραιμ, () καὶ () οἱ () ἐχθροὶ () Ιουδα ἀπολοῦνται· () Εφραιμ () οὐ () ζηλώσει () Ιουδαν, () καὶ () Ιουδας () οὐ () θλίψει () Εφραιμ. ()

Isaiah 17:3 (100.00%)

World English Bible:

The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἔσται () ὀχυρὰ τοῦ () καταφυγεῖν () Εφραιμ, () καὶ () οὐκέτι () ἔσται () βασιλεία () ἐν () Δαμασκῷ, () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τῶν () Σύρων () ἀπολεῖται· () οὐ () γὰρ () σὺ () βελτίων () εἶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () τῆς () δόξης () αὐτῶν· () τάδε () λέγει () κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 28:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!

King James w/Strong’s #s:

Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

Isaiah 28:1 Heb. broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () τῷ () στεφάνῳ () τῆς () ὕβρεως, () οἱ () μισθωτοὶ () Εφραιμ· () τὸ () ἄνθος () τὸ () ἐκπεσὸν () ἐκ () τῆς () δόξης () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () τοῦ () παχέος, οἱ () μεθύοντες () ἄνευ () οἴνου. ()

Isaiah 28:3 (100.00%)

World English Bible:

The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.

King James w/Strong’s #s:

The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

Isaiah 28:3 Heb. with feet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () ποσὶν () καταπατηθήσεται () ὁ () στέφανος () τῆς () ὕβρεως, () οἱ () μισθωτοὶ () τοῦ () Εφραιμ. ()

Jeremiah 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:

King James w/Strong’s #s:

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () φωνὴ () ἀναγγέλλοντος () ἐκ () Δαν ἥξει, () καὶ () ἀκουσθήσεται () πόνος () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ. ()

Jeremiah 7:15 (100.00%)

World English Bible:

I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole offspring of Ephraim.

Jeremiah 7:15 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπορρίψω () ὑμᾶς () ἀπὸ () προσώπου () μου, () καθὼς () ἀπέρριψα () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () πᾶν () τὸ () σπέρμα () Εφραιμ. ()

Jeremiah 31:6 (100.00%)

World English Bible:

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’”

King James w/Strong’s #s:

For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔστιν () ἡμέρα () κλήσεως () ἀπολογουμένων () ἐν () ὄρεσιν () Εφραιμ () Ἀνάστητε () καὶ () ἀνάβητε () εἰς () Σιων () πρὸς () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν. ()—

Jeremiah 31:6 Originally verse 38:6.

Jeremiah 31:9 (100.00%)

World English Bible:

They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.

King James w/Strong’s #s:

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Jeremiah 31:9 Or, favours

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () κλαυθμῷ () ἐξῆλθον, () καὶ () ἐν () παρακλήσει () ἀνάξω () αὐτοὺς () αὐλίζων () ἐπὶ () διώρυγας ὑδάτων () ἐν () ὁδῷ () ὀρθῇ, () καὶ () οὐ () μὴ () πλανηθῶσιν () ἐν () αὐτῇ· () ὅτι () ἐγενόμην () τῷ () Ισραηλ () εἰς () πατέρα, () καὶ () Εφραιμ () πρωτότοκός () μού () ἐστιν. ()

Jeremiah 31:9 Originally verse 38:9.

Jeremiah 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκοὴν () ἤκουσα () Εφραιμ () ὀδυρομένου Ἐπαίδευσάς () με, () καὶ () ἐπαιδεύθην () ἐγώ· () ὥσπερ () μόσχος () οὐκ () ἐδιδάχθην· () ἐπίστρεψόν () με, () καὶ () ἐπιστρέψω, () ὅτι () σὺ () κύριος () ὁ () θεός () μου. ()

Jeremiah 31:18 Originally verse 38:18.

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀγαπητὸς () Εφραιμ () ἐμοί, () παιδίον () ἐντρυφῶν, () ὅτι () ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () μου () ἐν () αὐτῷ, () μνείᾳ () μνησθήσομαι αὐτοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἔσπευσα () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐλεῶν () ἐλεήσω () αὐτόν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

Jeremiah 50:19 (100.00%)

World English Bible:

I will bring Israel again to his pasture, and he will feed on Carmel and Bashan. His soul will be satisfied on the hills of Ephraim and in Gilead.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκαταστήσω () τὸν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () νομὴν () αὐτοῦ, () καὶ () νεμήσεται ἐν () τῷ () Καρμήλῳ καὶ () ἐν () ὄρει () Εφραιμ () καὶ () ἐν () τῷ () Γαλααδ, καὶ () πλησθήσεται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 50:19 Originally verse 27:19.

Ezekiel 37:16 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, take one stick and write on it, ‘For Judah, and for the children of Israel his companions.’ Then take another stick, and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions.’

King James w/Strong’s #s:

Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () σεαυτῷ () ῥάβδον () καὶ () γράψον () ἐπ’ () αὐτὴν () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () προσκειμένους ἐπ’ () αὐτόν· () καὶ () ῥάβδον () δευτέραν () λήμψῃ () σεαυτῷ () καὶ () γράψεις () αὐτήν () Τῷ () Ιωσηφ, () ῥάβδον () Εφραιμ () καὶ () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () προστεθέντας () πρὸς () αὐτόν. ()

Ezekiel 37:19 (100.00%)

World English Bible:

tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λήμψομαι () τὴν () φυλὴν () Ιωσηφ () τὴν () διὰ () χειρὸς () Εφραιμ () καὶ () τὰς () φυλὰς () Ισραηλ () τὰς () προσκειμένας πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () Ιουδα, καὶ () ἔσονται () εἰς () ῥάβδον () μίαν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιουδα.

Ezekiel 48:5 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Μανασση () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Εφραιμ, () μία. ()

Ezekiel 48:6 (100.00%)

World English Bible:

“By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.

King James w/Strong’s #s:

And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () ὁρίων () Εφραιμ () ἀπὸ () τῶν () πρὸς () ἀνατολὰς () ἕως () τῶν () πρὸς () θάλασσαν () Ρουβην, () μία. ()

Hosea 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is joined to idols. Leave him alone!

King James w/Strong’s #s:

Ephraim is joined to idols: let him alone.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μέτοχος () εἰδώλων () Εφραιμ () ἔθηκεν () ἑαυτῷ () σκάνδαλα. ()

Hosea 5:3 (100.00%)

World English Bible:

I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.

King James w/Strong’s #s:

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () ἔγνων () τὸν () Εφραιμ, () καὶ () Ισραηλ () οὐκ () ἄπεστιν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () διότι () νῦν () ἐξεπόρνευσεν () Εφραιμ, () ἐμιάνθη () Ισραηλ· ()

Hosea 5:5 (100.00%)

World English Bible:

The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.

King James w/Strong’s #s:

And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταπεινωθήσεται () ἡ () ὕβρις () τοῦ () Ισραηλ () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () Ισραηλ () καὶ () Εφραιμ () ἀσθενήσουσιν () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () καὶ () ἀσθενήσει () καὶ () Ιουδας () μετ’ () αὐτῶν. ()

Hosea 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ () εἰς () ἀφανισμὸν () ἐγένετο () ἐν () ἡμέραις () ἐλέγχου· () ἐν () ταῖς () φυλαῖς () τοῦ () Ισραηλ () ἔδειξα () πιστά. ()

Hosea 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment, because he is intent in his pursuit of idols.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεδυνάστευσεν () Εφραιμ () τὸν () ἀντίδικον () αὐτοῦ, () κατεπάτησεν () κρίμα, () ὅτι () ἤρξατο () πορεύεσθαι () ὀπίσω () τῶν () ματαίων. ()

Hosea 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Hosea 5:12 Or, a worm

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () ὡς () ταραχὴ () τῷ () Εφραιμ () καὶ () ὡς () κέντρον () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα.

Hosea 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

King James w/Strong’s #s:

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Hosea 5:13 Or, to the king of Jareb: Or, to the king that should plead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Εφραιμ () τὴν () νόσον () αὐτοῦ () καὶ () Ιουδας () τὴν () ὀδύνην () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπορεύθη () Εφραιμ () πρὸς () Ασσυρίους καὶ () ἀπέστειλεν () πρέσβεις πρὸς () βασιλέα () Ιαριμ· καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ἠδυνάσθη () ἰάσασθαι () ὑμᾶς, () καὶ () οὐ () μὴ () διαπαύσῃ ἐξ () ὑμῶν () ὀδύνη. ()

Hosea 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐγώ () εἰμι () ὡς () πανθὴρ τῷ () Εφραιμ () καὶ () ὡς () λέων () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα· καὶ () ἐγὼ () ἁρπῶμαι () καὶ () πορεύσομαι () καὶ () λήμψομαι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐξαιρούμενος. ()

Hosea 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

King James w/Strong’s #s:

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

Hosea 6:4 Or, mercy, or, kindness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τί () σοι () ποιήσω, () Εφραιμ; () Τί () σοι () ποιήσω, () Ιουδα; Τὸ () δὲ () ἔλεος () ὑμῶν () ὡς () νεφέλη () πρωινὴ () καὶ () ὡς () δρόσος ὀρθρινὴ () πορευομένη. ()

Hosea 6:10 (100.00%)

World English Bible:

In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

King James w/Strong’s #s:

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () εἶδον () φρικώδη, ἐκεῖ () πορνείαν () τοῦ () Εφραιμ· () ἐμιάνθη () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα.

Hosea 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

King James w/Strong’s #s:

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

Hosea 7:1a Heb. evils
Hosea 7:1b Heb. strippeth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ἰάσασθαί () με () τὸν () Ισραηλ. () Καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () ἡ () ἀδικία () Εφραιμ () καὶ () ἡ () κακία () Σαμαρείας, () ὅτι () ἠργάσαντο () ψευδῆ· () καὶ () κλέπτης () πρὸς () αὐτὸν () εἰσελεύσεται, () ἐκδιδύσκων () λῃστὴς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () αὐτοῦ, ()

Hosea 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ () ἐν () τοῖς () λαοῖς () αὐτοῦ () συνανεμείγνυτο, () Εφραιμ () ἐγένετο () ἐγκρυφίας οὐ () μεταστρεφόμενος. ()

Hosea 7:11 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Εφραιμ () ὡς () περιστερὰ () ἄνους οὐκ () ἔχουσα () καρδίαν· () Αἴγυπτον () ἐπεκαλεῖτο () καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους ἐπορεύθησαν. ()

Hosea 8:9 (100.00%)

World English Bible:

For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

King James w/Strong’s #s:

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Hosea 8:9 Heb. loves

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αὐτοὶ () ἀνέβησαν () εἰς () Ἀσσυρίους· ἀνέθαλεν () καθ’ () ἑαυτὸν () Εφραιμ, () δῶρα () ἠγάπησαν· ()

Hosea 8:11 (100.00%)

World English Bible:

Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.

King James w/Strong’s #s:

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐπλήθυνεν () Εφραιμ () θυσιαστήρια, () εἰς () ἁμαρτίας () ἐγένοντο () αὐτῷ () θυσιαστήρια () ἠγαπημένα. ()

Hosea 9:3 (100.00%)

World English Bible:

They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.

King James w/Strong’s #s:

They shall not dwell in the Lord’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () κατῴκησαν () ἐν () τῇ () γῇ () τοῦ () κυρίου· () κατῴκησεν () Εφραιμ () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἐν () Ἀσσυρίοις ἀκάθαρτα () φάγονται. ()

Hosea 9:8 (100.00%)

World English Bible:

A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler’s snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.

King James w/Strong’s #s:

The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

Hosea 9:8 Or, against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σκοπὸς () Εφραιμ () μετὰ () θεοῦ· () προφήτης, () παγὶς () σκολιὰ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ· () μανίαν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () κατέπηξαν.

Hosea 9:11 (100.00%)

World English Bible:

As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, no one with child, and no conception.

King James w/Strong’s #s:

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ () ὡς () ὄρνεον () ἐξεπετάσθη, αἱ () δόξαι () αὐτῶν () ἐκ () τόκων () καὶ () ὠδίνων () καὶ () συλλήμψεων·

Hosea 9:13 (100.00%)

World English Bible:

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ, () ὃν () τρόπον () εἶδον, () εἰς () θήραν () παρέστησαν () τὰ () τέκνα () αὐτῶν, () καὶ () Εφραιμ () τοῦ () ἐξαγαγεῖν () εἰς () ἀποκέντησιν τὰ () τέκνα () αὐτοῦ. ()

Hosea 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they give birth, yet I will kill the beloved ones of their womb.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

Hosea 9:16 Heb. the desires

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπόνεσεν Εφραιμ, () τὰς () ῥίζας () αὐτοῦ () ἐξηράνθη, () καρπὸν () οὐκέτι () μὴ () ἐνέγκῃ· () διότι () καὶ () ἐὰν () γεννήσωσιν, () ἀποκτενῶ () τὰ () ἐπιθυμήματα κοιλίας () αὐτῶν. ()

Hosea 10:6 (100.00%)

World English Bible:

It also will be carried to Assyria for a present to a great king. Ephraim will receive shame, and Israel will be ashamed of his own counsel.

King James w/Strong’s #s:

It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸν () εἰς () Ἀσσυρίους δήσαντες () ἀπήνεγκαν () ξένια τῷ () βασιλεῖ () Ιαριμ· ἐν () δόματι () Εφραιμ () δέξεται, () καὶ () αἰσχυνθήσεται () Ισραηλ () ἐν () τῇ () βουλῇ () αὐτοῦ. ()

Hosea 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

King James w/Strong’s #s:

And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

Hosea 10:11 Heb. the beauty of her neck

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ () δάμαλις () δεδιδαγμένη () ἀγαπᾶν () νεῖκος, ἐγὼ () δὲ () ἐπελεύσομαι () ἐπὶ () τὸ () κάλλιστον τοῦ () τραχήλου () αὐτῆς· () ἐπιβιβῶ () Εφραιμ () καὶ () παρασιωπήσομαι Ιουδαν, () ἐνισχύσει () αὐτῷ () Ιακωβ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.