Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

When I would have healed H7495 Israel, H3478 then the iniquity H5771 of Ephraim H669 was discovered, H1540 and the wickedness^§ H7451 of Samaria: H8111 for H3588 they commit H6466 falsehood; H8267 and the thief H1590 cometh in, H935 and the troop H1416 of robbers spoileth^§ H6584 without. H2351

Hosea 7:1a Heb. evils
Hosea 7:1b Heb. strippeth

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἰάσασθαί G2390 (V-ADN) με G3165 (P-1AS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλυφθήσεται G601 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κακία G2549 (N-NSF) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἠργάσαντο G2038 (V-AMI-3P) ψευδῆ· G5571 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) κλέπτης G2812 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσελεύσεται, G1525 (V-FDI-3S) ἐκδιδύσκων G1562 (V-PAP-NSM) λῃστὴς G3027 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

If a man walking in a spirit of falsehood lies, saying, “I will prophesy to you of wine and of strong drink,” he would be the prophet of this people.

If H3863 a man H376 walking H1980 in the spirit H7307 and falsehood^§ H8267 do lie, H3576 saying, I will prophesy H5197 unto thee of wine H3196 and of strong drink; H7941 he shall even be the prophet H5197 of this people. H5971

Micah 2:11 Or, walk with the wind, and lie falsely

κατεδιώχθητε G2614 (V-API-2P) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) διώκοντος· G1377 (V-PAP-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψεῦδος, G5579 (N-ASN) ἐστάλαξέν σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μέθυσμα. Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σταγόνος τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM)

Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech.

For the rich men H6223 thereof are full H4390 of violence, H2555 and the inhabitants H3427 thereof have spoken H1696 lies, H8267 and their tongue H3956 is deceitful H7423 in their mouth. H6310

Ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσεβείας G763 (N-GSF) ἔπλησαν, G4130 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐλάλουν G2980 (V-IAI-3P) ψευδῆ, G5571 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?

What H4100 profiteth H3276 the graven image H6459 that the maker H3335 thereof hath graven H6458 it; the molten image, H4541 and a teacher H3384 of lies, H8267 that the maker H3335 of his work^§ H3336 trusteth H982 therein, to make H6213 dumb H483 idols? H457

Habakkuk 2:18 Heb. the facioner of his facion

Τί G5101 (I-ASN) ὠφελεῖ G5623 (V-PAI-3S) γλυπτόν, ὅτι G3754 (CONJ) ἔγλυψαν αὐτό; G846 (P-ASN) Ἔπλασαν G4111 (V-AAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) χώνευμα, φαντασίαν G5325 (N-ASF) ψευδῆ, G5571 (A-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) πέποιθεν G3982 (V-2RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσας G4111 (V-AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλάσμα G4110 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) εἴδωλα G1497 (N-APN) κωφά. G2974 (A-APN)

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies, “and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

I will bring it forth, H3318 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 and it shall enter H935 into the house H1004 of the thief, H1590 and into the house H1004 of him that sweareth H7650 falsely H8267 by my name: H8034 and it shall remain H3885 in the midst H8432 of his house, H1004 and shall consume H3615 it with the timber H6086 thereof and the stones H68 thereof.

καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσω G1627 (V-FAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κλέπτου G2812 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀμνύοντος G3660 (V-PAP-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) ψεύδει G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καταλύσει G2647 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συντελέσει G4931 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath; for all these are things that I hate,” says Yahweh.

and let none H376 of you imagine H2803 H853 evil H7451 in your hearts H3824 against his neighbour; H7453 and love H157 no false H8267 oath: H7621 for all these are things that I hate, H8130 saith H5002 the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λογίζεσθε G3049 (V-PNM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὅρκον G3727 (N-ASM) ψευδῆ G5571 (A-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπᾶτε, G25 (V-PAI-2P) διότι G1360 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐμίσησα, G3404 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

For the teraphim° have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd.

Zechariah 10:2 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

For H3588 the idols^§ H8655 have spoken H1696 vanity, H205 and the diviners H7080 have seen H2372 a lie, H8267 and have told H1696 false H7723 dreams; H2472 they comfort H5162 in vain: H1892 therefore they went H5265 their way as a flock, H6629 they were troubled,^§ H6031 because there was no shepherd. H7462

Zechariah 10:2a Heb. teraphims
Zechariah 10:2b Or, answered that etc.

Διότι G1360 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀποφθεγγόμενοι G669 (V-PEP-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) κόπους, G2873 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μάντεις ὁράσεις G3706 (N-NPF) ψευδεῖς, G5571 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐνύπνια G1798 (N-APN) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἐλάλουν, G2980 (V-IAI-3P) μάταια G3152 (A-APN) παρεκάλουν· G3870 (V-IAI-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξήρθησαν G1808 (V-API-3P) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκακώθησαν, G2559 (V-API-3P) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἴασις. G2392 (N-NSF)

It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in Yahweh’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.

And it shall come to pass, that when any H376 shall yet prophesy, H5012 then his father H1 and his mother H517 that begat H3205 him shall say H559 unto H413 him, Thou shalt not live; H2421 for H3588 thou speakest H1696 lies H8267 in the name H8034 of the Lord: H3068 and his father H1 and his mother H517 that begat H3205 him shall thrust H1856 him through when he prophesieth. H5012

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) προφητεύσῃ G4395 (V-AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) γεννήσαντες G1080 (V-AAP-NPM) αὐτόν G846 (P-ASM) Οὐ G3756 (PRT-N) ζήσῃ, G2198 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συμποδιοῦσιν αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) γεννήσαντες G1080 (V-AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προφητεύειν G4395 (V-PAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

I will come near to you to judgment. I will be a swift witness against the sorcerers, against the adulterers, against the perjurers, and against those who oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and who deprive the foreigner of justice, and don’t fear me,” says Yahweh of Armies.

And I will come near H7126 to you to judgment; H4941 and I will be a swift H4116 witness H5707 against the sorcerers, H3784 and against the adulterers, H5003 and against false H8267 swearers, H7650 and against those that oppress^§ H6231 the hireling H7916 in his wages, H7939 the widow, H490 and the fatherless, H3490 and that turn aside H5186 the stranger H1616 from his right, and fear H3372 not H3808 me, saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Malachi 3:5 Or, defraud

Καὶ G2532 (CONJ) προσάξω G4317 (V-FAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) κρίσει G2920 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) μάρτυς G3144 (N-NSM) ταχὺς G5036 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φαρμακοὺς G5333 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) μοιχαλίδας G3428 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὀμνύοντας G3660 (V-PAP-APM) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) ψεύδει G5579 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστεροῦντας G650 (V-PAP-APM) μισθὸν G3408 (N-ASM) μισθωτοῦ G3411 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) καταδυναστεύοντας G2616 (V-PAP-APM) χήραν G5503 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) κονδυλίζοντας ὀρφανοὺς G3737 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκκλίνοντας G1578 (V-PAP-APM) κρίσιν G2920 (N-ASF) προσηλύτου G4339 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) με, G3165 (P-1AS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)