Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 171 of 171 for “G3793”

Acts 13:45 (100.00%)

World English Bible:

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

But when the Jews saw () the multitudes, they were filled () with envy, and spake against () those things which were spoken () by Paul, contradicting () and blaspheming. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () Ἰουδαῖοι () τοὺς () ὄχλους () ἐπλήσθησαν () ζήλου, () καὶ () ἀντέλεγον () τοῖς () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου () λεγομένοις, () ἀντιλέγοντες () καὶ () βλασφημοῦντες. ()

Acts 13:45a N τοῦ ⇒ -
Acts 13:45b N λεγομένοις ⇒ λαλουμένοις
Acts 13:45c N ἀντιλέγοντες καὶ ⇒ -

Acts 14:11 (100.00%)

World English Bible:

When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw () what Paul had done, () they lifted up () their voices, saying () in the speech of Lycaonia, The gods are come down () to us in the likeness () of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὄχλοι, () ἰδόντες () ὃ () ἐποίησεν () ὁ () Παῦλος, () ἐπῆραν () τὴν () φωνὴν () αὐτῶν () Λυκαονιστὶ () λέγοντες, () Οἱ () θεοὶ () ὁμοιωθέντες () ἀνθρώποις () κατέβησαν () πρὸς () ἡμᾶς. ()

Acts 14:11a N δὲ ⇒ τε
Acts 14:11b N ὁ Παῦλος ⇒ Παῦλος

Acts 14:13 (100.00%)

World English Bible:

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

King James w/Strong’s #s:

Then the priest of Jupiter, which was () before their city, brought () oxen and garlands unto the gates, and would () have done sacrifice () with the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἱερεὺς () τοῦ () Διὸς () τοῦ () ὄντος () πρὸ () τῆς () πόλεως () αὐτῶν, () ταύρους () καὶ () στέμματα () ἐπὶ () τοὺς () πυλῶνας () ἐνέγκας, () σὺν () τοῖς () ὄχλοις () ἤθελεν () θύειν. ()

Acts 14:13a N δὲ ⇒ τε
Acts 14:13b N αὐτῶν ⇒ -

Acts 14:14 (100.00%)

World English Bible:

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes and sprang into the multitude, crying out,

King James w/Strong’s #s:

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard () of, they rent () their clothes, and ran () in among the people, crying out, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () οἱ () ἀπόστολοι () Βαρνάβας () καὶ () Παῦλος, () διαρρήξαντες () τὰ () ἱμάτια () αὐτῶν, () εἰσεπήδησαν () εἰς () τὸν () ὄχλον, () κράζοντες ()

Acts 14:14 N εἰσεπήδησαν ⇒ ἐξεπήδησαν

Acts 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.

King James w/Strong’s #s:

And with these sayings () scarce restrained they () the people, that they had not done sacrifice () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () λέγοντες, () μόλις () κατέπαυσαν () τοὺς () ὄχλους () τοῦ () μὴ () θύειν () αὐτοῖς. ()

Acts 14:19 (100.00%)

World English Bible:

But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

King James w/Strong’s #s:

And there came thither () certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded () the people, and, having stoned () Paul, drew () him out of the city, supposing () he had been dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπῆλθον () δὲ () ἀπὸ () Ἀντιοχείας () καὶ () Ἰκονίου () Ἰουδαῖοι, () καὶ () πείσαντες () τοὺς () ὄχλους, () καὶ () λιθάσαντες () τὸν () Παῦλον, () ἔσυρον () ἔξω () τῆς () πόλεως, () νομίσαντες () αὐτὸν () τεθνάναι. ()

Acts 14:19a N Ἐπῆλθον ⇒ Ἐπῆλθαν
Acts 14:19b N νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι ⇒ νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι

Acts 16:22 (100.00%)

World English Bible:

The multitude rose up together against them and the magistrates tore their clothes from them, then commanded them to be beaten with rods.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude rose up together () against them: and the magistrates rent off () their clothes, and commanded () to beat () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεπέστη () ὁ () ὄχλος () κατ’ () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () στρατηγοὶ () περιρρήξαντες () αὐτῶν () τὰ () ἱμάτια () ἐκέλευον () ῥαβδίζειν. ()

Acts 16:22 N περιρρήξαντες ⇒ περιρήξαντες

Acts 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.

King James w/Strong’s #s:

And they troubled () the people and the rulers of the city, when they heard () these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτάραξαν () δὲ () τὸν () ὄχλον () καὶ () τοὺς () πολιτάρχας () ἀκούοντας () ταῦτα. ()

Acts 17:13 (100.00%)

World English Bible:

But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was proclaimed by Paul at Beroea also, they came there likewise, agitating the multitudes.

King James w/Strong’s #s:

But when the Jews of Thessalonica had knowledge () that the word of God was preached () of Paul at Berea, they came () thither also, and stirred up () the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἔγνωσαν () οἱ () ἀπὸ () τῆς () Θεσσαλονίκης () Ἰουδαῖοι () ὅτι () καὶ () ἐν () τῇ () Βεροίᾳ () κατηγγέλη () ὑπὸ () τοῦ () Παύλου () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ, () ἦλθον () κἀκεῖ () σαλεύοντες () τοὺς () ὄχλους. ()

Acts 17:13 N τοὺς ⇒ καὶ ταράσσοντες τοὺς

Acts 19:26 (100.00%)

World English Bible:

You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods that are made with hands.

King James w/Strong’s #s:

Moreover ye see () and hear, () that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded () and turned away () much people, saying () that they be () no gods, which are made () with hands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () θεωρεῖτε () καὶ () ἀκούετε () ὅτι () οὐ () μόνον () Ἐφέσου, () ἀλλὰ () σχεδὸν () πάσης () τῆς () Ἀσίας, () ὁ () Παῦλος () οὗτος () πείσας () μετέστησεν () ἱκανὸν () ὄχλον, () λέγων () ὅτι () οὐκ () εἰσὶν () θεοὶ () οἱ () διὰ () χειρῶν () γινόμενοι. ()

Acts 19:33 (100.00%)

World English Bible:

They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people.

King James w/Strong’s #s:

And they drew () Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. () () And Alexander beckoned () with the hand, and would () have made his defence () unto the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () δὲ () τοῦ () ὄχλου () προεβίβασαν () Ἀλέξανδρον, () προβαλόντων () αὐτὸν () τῶν () Ἰουδαίων. () Ὁ () δὲ () Ἀλέξανδρος, () κατασείσας () τὴν () χεῖρα, () ἤθελεν () ἀπολογεῖσθαι () τῷ () δήμῳ. ()

Acts 19:33 N προεβίβασαν ⇒ συνεβίβασαν

Acts 19:35 (100.00%)

World English Bible:

When the town clerk had quieted the multitude, he said, “You men of Ephesus, what man is there who doesn’t know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?

King James w/Strong’s #s:

And when the townclerk had appeased () the people, he said, () Ye men of Ephesus, what man is there () that knoweth () not how that the city of the Ephesians is () a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Acts 19:35 Gr. the temple keeper

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταστείλας () δὲ () ὁ () γραμματεὺς () τὸν () ὄχλον () φησίν, () Ἄνδρες () Ἐφέσιοι, () τίς () γάρ () ἐστιν () ἄνθρωπος () ὃς () οὐ () γινώσκει () τὴν () Ἐφεσίων () πόλιν () νεωκόρον () οὖσαν () τῆς () μεγάλης () θεᾶς () Ἀρτέμιδος () καὶ () τοῦ () Διοπετοῦς; ()

Acts 19:35a N ἄνθρωπος ⇒ ἀνθρώπων
Acts 19:35b N θεᾶς ⇒ -

Acts 21:27 (100.00%)

World English Bible:

When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

King James w/Strong’s #s:

And when the seven days were almost () ended, () the Jews which were of Asia, when they saw () him in the temple, stirred up () all the people, and laid () hands on him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἔμελλον () αἱ () ἑπτὰ () ἡμέραι () συντελεῖσθαι, () οἱ () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι, () θεασάμενοι () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () συνέχεον () πάντα () τὸν () ὄχλον, () καὶ () ἐπέβαλον () τὰς () χεῖρας () ἐπ’ () αὐτόν, ()

Acts 21:27 N τὰς χεῖρας ἐπ’ αὐτόν ⇒ ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας

Acts 21:34 (100.00%)

World English Bible:

Some shouted one thing and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

King James w/Strong’s #s:

And some cried () one thing, some another, among the multitude: and when he could () not know () the certainty for the tumult, he commanded () him to be carried () into the castle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλοι () δὲ () ἄλλο () τι () ἐβόων () ἐν () τῷ () ὄχλῳ· () μὴ () δυνάμενος () δὲ () γνῶναι () τὸ () ἀσφαλὲς () διὰ () τὸν () θόρυβον, () ἐκέλευσεν () ἄγεσθαι () αὐτὸν () εἰς () τὴν () παρεμβολήν. ()

Acts 21:34a N ἐβόων ⇒ ἐπεφώνουν
Acts 21:34b N δυνάμενος δὲ ⇒ δυναμένου δὲ αὐτοῦ

Acts 21:35 (100.00%)

World English Bible:

When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

King James w/Strong’s #s:

And when he came () upon the stairs, so it was, () that he was borne () of the soldiers for the violence of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐγένετο () ἐπὶ () τοὺς () ἀναβαθμούς, () συνέβη () βαστάζεσθαι () αὐτὸν () ὑπὸ () τῶν () στρατιωτῶν () διὰ () τὴν () βίαν () τοῦ () ὄχλου. ()

Acts 24:12 (100.00%)

World English Bible:

In the temple they didn’t find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues or in the city.

King James w/Strong’s #s:

And they neither found () me in the temple disputing () with any man, neither raising up () the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὔτε () ἐν () τῷ () ἱερῷ () εὗρόν () με () πρός () τινα () διαλεγόμενον () ἢ () ἐπισύστασιν () ποιοῦντα () ὄχλου, () οὔτε () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, () οὔτε () κατὰ () τὴν () πόλιν. ()

Acts 24:12 N ἐπισύστασιν ⇒ ἐπίστασιν

Acts 24:18 (100.00%)

World English Bible:

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

King James w/Strong’s #s:

Whereupon certain Jews from Asia found () me purified () in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () εὗρόν () με () ἡγνισμένον () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐ () μετὰ () ὄχλου () οὐδὲ () μετὰ () θορύβου, () τινὲς () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι· ()

Acts 24:18a N οἷς ⇒ αἷς
Acts 24:18b N ἀπὸ ⇒ δὲ ἀπὸ

Revelation 7:9 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked, and behold, a great multitude which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.

King James w/Strong’s #s:

After this I beheld, () and, lo, () a great multitude, which no man could () number, () of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood () before the throne, and before the Lamb, clothed () with white robes, and palms in their hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () ὄχλος () πολύς, () ὃν () ἀριθμῆσαι () οὐδεὶς () ἐδύνατο, () ἐκ () παντὸς () ἔθνους () καὶ () φυλῶν () καὶ () λαῶν () καὶ () γλωσσῶν, () ἑστῶτας () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου, () περιβεβλημένους () στολὰς () λευκάς, () καὶ () φοίνικας () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν· ()

Revelation 7:9a N οὐδεὶς ⇒ αὐτὸν οὐδεὶς
Revelation 7:9b B ἐδύνατο ⇒ ἠδύνατο
Revelation 7:9c B ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9d N ἑστῶτας ⇒ ἑστῶτες
Revelation 7:9e B περιβεβλημένους ⇒ περιβεβλημένοι
Revelation 7:9f N φοίνικας ⇒ φοίνικες

Revelation 17:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto me, The waters which thou sawest, () where the whore sitteth, () are () peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () μοι, () Τὰ () ὕδατα, () ἃ () εἶδες, () οὗ () ἡ () πόρνη () κάθηται, () λαοὶ () καὶ () ὄχλοι () εἰσίν, () καὶ () ἔθνη () καὶ () γλῶσσαι. ()

Revelation 19:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory belong to our God;

King James w/Strong’s #s:

And after these things I heard () a great voice of much people in heaven, saying, () Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἤκουσα () ὡς () φωνὴν () μεγάλην () ὄχλου () πολλοῦ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λεγόντων, () Ἁλληλούϊα· () ἡ () σωτηρία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () δόξα () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· ()

Revelation 19:1a B Μετὰ ⇒ Καὶ μετὰ
Revelation 19:1b N δύναμις καὶ ἡ δόξα ⇒ δόξα καὶ ἡ δύναμις

Revelation 19:6 (100.00%)

World English Bible:

I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, “Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!

King James w/Strong’s #s:

And I heard () as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, () Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () ὡς () φωνὴν () ὄχλου () πολλοῦ, () καὶ () ὡς () φωνὴν () ὑδάτων () πολλῶν, () καὶ () ὡς () φωνὴν () βροντῶν () ἰσχυρῶν, () λέγοντες, () Ἁλληλούϊα· () ὅτι () ἐβασίλευσεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ὁ () παντοκράτωρ. ()

Revelation 19:6a B λέγοντες ⇒ λεγόντων = LE/GONTAS
Revelation 19:6b N λέγοντες ⇒ λεγόντων
Revelation 19:6c N ἡμῶν ⇒ [ἡμῶν]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):