Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 693 for “H4191”

Numbers 4:15 (100.00%)

World English Bible:

“When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron and his sons have made an end () of covering () the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; () after that, the sons of Kohath shall come () to bear () [it]: but they shall not touch () [any] holy thing, lest they die. () These [things are] the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Young’s Literal Translation:

‘And Aaron hath finished-his sons also-covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear it, and they do not come unto the holy thing, that they have died; these things are the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

Numbers 4:19 (100.00%)

World English Bible:

but do this to them, that they may live, and not die, when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint everyone to his service and to his burden;

King James w/Strong’s #s:

But thus do () unto them, that they may live, () and not die, () when they approach () unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, () and appoint () them every one to his service and to his burden:

Young’s Literal Translation:

but this do to them, and they have lived, and do not die in their drawing nigh the holy of holies:-Aaron and his sons go in, and have set them, each man to his service, and unto his burden,

Numbers 4:20 (100.00%)

World English Bible:

but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.”

King James w/Strong’s #s:

But they shall not go in () to see () when the holy things are covered, () lest they die. ()

Young’s Literal Translation:

and they go not in to see when the holy thing is swallowed, that they have died.’

Numbers 6:6 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.

King James w/Strong’s #s:

All the days that he separateth () [himself] unto the Lord he shall come () at no dead () body.

Young’s Literal Translation:

‘All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;

Numbers 6:9 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.

King James w/Strong’s #s:

And if any man () die () very suddenly by him, and he hath defiled () the head of his consecration; then he shall shave () his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave () it.

Young’s Literal Translation:

‘And when the dead dieth beside him in an instant, suddenly, and he hath defiled the head of his separation, then he hath shaved his head in the day of his cleansing; on the seventh day he doth shave it,

Numbers 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

King James w/Strong’s #s:

Let her not be as one dead, () of whom the flesh is half consumed () when he cometh out () of his mother’s womb.

Young’s Literal Translation:

let her not, I pray thee, be as one dead, when in his coming out from the womb of his mother-the half of his flesh is consumed.’

Numbers 14:2 (100.00%)

World English Bible:

All the children of Israel murmured against Moses and against Aaron. The whole congregation said to them, “We wish that we had died in the land of Egypt, or that we had died in this wilderness!

King James w/Strong’s #s:

And all the children of Israel murmured () against Moses and against Aaron: and the whole congregation said () unto them, Would God that we had died () in the land of Egypt! or would God we had died () in this wilderness!

Young’s Literal Translation:

and all the sons of Israel murmur against Moses, and against Aaron, and all the company say unto them, ‘O that we had died in the land of Egypt, or in this wilderness, O that we had died!

Numbers 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now [if] thou shalt kill () [all] this people as one man, then the nations which have heard () the fame of thee will speak, () saying, ()

Young’s Literal Translation:

‘And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,

Numbers 14:35 (100.00%)

World English Bible:

I, Yahweh, have spoken. I will surely do this to all this evil congregation who are gathered together against me. In this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.”

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have said, () I will surely do () it unto all this evil congregation, that are gathered together () against me: in this wilderness they shall be consumed, () and there they shall die. ()

Young’s Literal Translation:

I am Jehovah, I have spoken; if I do not this to all this evil company who are meeting against me;-in this wilderness they are consumed, and there they die.’

Numbers 14:37 (100.00%)

World English Bible:

even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Even those men that did bring up () the evil report upon the land, died () by the plague before the Lord.

Young’s Literal Translation:

even the men bringing out an evil account of the land die by the plague before Jehovah;

Numbers 15:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “The man shall surely be put to death. All the congregation shall stone him with stones outside of the camp.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, The man shall be surely () put to death: () all the congregation shall stone () him with stones without the camp.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘The man is certainly put to death, all the company stoning him with stones, at the outside of the camp.’

Numbers 15:36 (100.00%)

World English Bible:

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones, as Yahweh commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And all the congregation brought () him without the camp, and stoned () him with stones, and he died; () as the Lord commanded () Moses.

Young’s Literal Translation:

And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.

Numbers 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Is it a small thing that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but you must also make yourself a prince over us?

King James w/Strong’s #s:

[Is it] a small thing that thou hast brought us up () out of a land that floweth () with milk and honey, to kill () us in the wilderness, except thou make thyself altogether () a prince () over us?

Young’s Literal Translation:

is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?

Numbers 16:29 (100.00%)

World English Bible:

If these men die the common death of all men, or if they experience what all men experience, then Yahweh hasn’t sent me.

King James w/Strong’s #s:

If these men die () the common death of all men, or if they be visited () after the visitation of all men; [then] the Lord hath not sent () me.

Young’s Literal Translation:

if according to the death of all men these die-or the charge of all men is charged upon them-Jehovah hath not sent me;

Numbers 16:41 (100.00%)

World English Bible:

But on the next day all the congregation of the children of Israel complained against Moses and against Aaron, saying, “You have killed Yahweh’s people!”

King James w/Strong’s #s:

But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured () against Moses and against Aaron, saying, () Ye have killed () the people of the Lord.

Young’s Literal Translation:

And all the company of the sons of Israel murmur, on the morrow, against Moses and against Aaron, saying, ‘Ye-ye have put to death the people of Jehovah.’

Numbers 16:48 (100.00%)

World English Bible:

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

King James w/Strong’s #s:

And he stood () between the dead () and the living; and the plague was stayed. ()

Young’s Literal Translation:

and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;

Numbers 16:49 (100.00%)

World English Bible:

Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

King James w/Strong’s #s:

Now they that died () in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died () about the matter of Korah.

Young’s Literal Translation:

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

Numbers 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Put back the rod of Aaron before the covenant, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their complaining against me, that they not die.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Bring Aaron’s rod again () before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away () their murmurings from me, that they die () not.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;’

Numbers 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the Lord shall die: () shall we be consumed () with dying? ()

Young’s Literal Translation:

any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed-to expire?’

Numbers 18:3 (100.00%)

World English Bible:

They shall keep your commands and the duty of the whole Tent; only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they nor you.

King James w/Strong’s #s:

And they shall keep () thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh () the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die. ()

Young’s Literal Translation:

‘And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;

Numbers 18:7 (100.00%)

World English Bible:

You and your sons with you shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil. You shall serve. I give you the service of the priesthood as a gift. The stranger who comes near shall be put to death.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou and thy sons with thee shall keep () your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: () I have given () your priest’s office [unto you] as a service of gift: and the stranger () that cometh nigh shall be put to death. ()

Young’s Literal Translation:

and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.’

Numbers 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.

King James w/Strong’s #s:

Neither must the children of Israel henceforth come nigh () the tabernacle of the congregation, lest they bear () sin, and die. ()

Young’s Literal Translation:

‘And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,

Numbers 18:32 (100.00%)

World English Bible:

You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best. You shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall bear () no sin by reason of it, when ye have heaved () from it the best of it: neither shall ye pollute () the holy things of the children of Israel, lest ye die. ()

Young’s Literal Translation:

and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.’

Numbers 19:11 (100.00%)

World English Bible:

“He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

King James w/Strong’s #s:

He that toucheth () the dead () body of any man shall be unclean () seven days.

Young’s Literal Translation:

‘He who is coming against the dead body of any man-is unclean seven days;

Numbers 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever toucheth () the dead () body of any man that is dead, () and purifieth () not himself, defileth () the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off () from Israel: because the water of separation was not sprinkled () upon him, he shall be unclean; his uncleanness [is] yet upon him.

Young’s Literal Translation:

Any one who is coming against the dead, against the body of man who dieth, and cleanseth not himself-the tabernacle of Jehovah he hath defiled, and that person hath been cut off from Israel, for water of separation is not sprinkled upon him; he is unclean; his uncleanness is still upon him.

Numbers 19:14 (100.00%)

World English Bible:

“This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.

King James w/Strong’s #s:

This [is] the law, when a man dieth () in a tent: all that come () into the tent, and all that [is] in the tent, shall be unclean () seven days.

Young’s Literal Translation:

‘This is the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that is in the tent, is unclean seven days;

Numbers 19:16 (100.00%)

World English Bible:

“Whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, () or a bone of a man, or a grave, shall be unclean () seven days.

Young’s Literal Translation:

‘And every one who cometh, on the face of the field, against the pierced of a sword, or against the dead, or against a bone of man, or against a grave, is unclean seven days;

Numbers 19:18 (100.00%)

World English Bible:

A clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the persons who were there, and on him who touched the bone, or the slain, or the dead, or the grave.

King James w/Strong’s #s:

And a clean person shall take () hyssop, and dip () [it] in the water, and sprinkle () [it] upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched () a bone, or one slain, or one dead, () or a grave:

Young’s Literal Translation:

and a clean person hath taken hyssop, and hath dipped it in water, and hath sprinkled on the tent, and on all the vessels, and on the persons who have been there, and on him who is coming against a bone, or against one pierced, or against the dead, or against a grave.

Numbers 20:1 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month. The people stayed in Kadesh. Miriam died there, and was buried there.

King James w/Strong’s #s:

Then came () the children of Israel, [even] the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode () in Kadesh; and Miriam died () there, and was buried () there.

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel come in,-all the company-to the wilderness of Zin, in the first month, and the people abide in Kadesh, and Miriam dieth there, and is buried there.

Numbers 20:4 (100.00%)

World English Bible:

Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

King James w/Strong’s #s:

And why have ye brought up () the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die () there?

Young’s Literal Translation:

and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?

Numbers 20:26 (100.00%)

World English Bible:

and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron shall be gathered, and shall die there.”

King James w/Strong’s #s:

And strip () Aaron of his garments, and put () them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered () [unto his people], and shall die () there.

Young’s Literal Translation:

and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed with them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.’

Numbers 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son. Aaron died there on the top of the mountain, and Moses and Eleazar came down from the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stripped () Aaron of his garments, and put () them upon Eleazar his son; and Aaron died () there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down () from the mount.

Young’s Literal Translation:

and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down-Eleazar also-from the mount,

Numbers 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, there is no water, and our soul loathes this disgusting food!”

King James w/Strong’s #s:

And the people spake () against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up () out of Egypt to die () in the wilderness? for [there is] no bread, neither [is there any] water; and our soul loatheth () this light bread.

Young’s Literal Translation:

and the people speak against God, and against Moses, ‘Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.’

Numbers 21:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent venomous snakes among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sent () fiery serpents among the people, and they bit () the people; and much people of Israel died. ()

Young’s Literal Translation:

And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;

Numbers 23:10 (100.00%)

World English Bible:

Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!”

King James w/Strong’s #s:

Who can count () the dust of Jacob, and the number of the fourth [part] of Israel? Let me die () the death of the righteous, and let my last end be like his!

Young’s Literal Translation:

Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!’

Numbers 25:9 (100.00%)

World English Bible:

Those who died by the plague were twenty-four thousand.

King James w/Strong’s #s:

And those that died () in the plague were twenty and four thousand.

Young’s Literal Translation:

and the dead by the plague are four and twenty thousand.

Numbers 26:11 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the children of Korah died () not.

Young’s Literal Translation:

and the sons of Korah died not.

Numbers 26:19 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Judah: Er and Onan. Er and Onan died in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Judah [were] Er and Onan: and Er and Onan died () in the land of Canaan.

Young’s Literal Translation:

Sons of Judah are Er and Onan; and Er dieth-Onan also-in the land of Canaan.

Numbers 26:61 (100.00%)

World English Bible:

Nadab and Abihu died when they offered strange fire before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Nadab and Abihu died, () when they offered () strange () fire before the Lord.

Young’s Literal Translation:

and Nadab dieth-Abihu also-in their bringing near strange fire before Jehovah.

Numbers 26:65 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh had said of them, “They shall surely die in the wilderness.” There was not a man left of them, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had said () of them, They shall surely () die () in the wilderness. And there was not left () a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Young’s Literal Translation:

for Jehovah said of them, ‘They do certainly die in the wilderness;’ and there hath not been left of them a man save Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.

Numbers 27:3 (100.00%)

World English Bible:

“Our father died in the wilderness. He was not among the company of those who gathered themselves together against Yahweh in the company of Korah, but he died in his own sin. He had no sons.

King James w/Strong’s #s:

Our father died () in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together () against the Lord in the company of Korah; but died () in his own sin, and had no sons.

Young’s Literal Translation:

‘Our father died in the wilderness, and he-he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons;

Numbers 27:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to the children of Israel, saying, ‘If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak () unto the children of Israel, saying, () If a man die, () and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass () unto his daughter.

Young’s Literal Translation:

‘And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When a man dieth, and hath no son, then ye have caused his inheritance to pass over to his daughter;

Numbers 33:38 (100.00%)

World English Bible:

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron the priest went up () into mount Hor at the commandment of the Lord, and died () there, in the fortieth year after the children of Israel were come out () of the land of Egypt, in the first [day] of the fifth month.

Young’s Literal Translation:

And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;

Numbers 35:12 (100.00%)

World English Bible:

The cities shall be for your refuge from the avenger, that the man slayer not die until he stands before the congregation for judgment.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; () that the manslayer () die () not, until he stand () before the congregation in judgment.

Young’s Literal Translation:

and the cities have been to you for a refuge from the redeemer, and the man-slayer doth not die till his standing before the company for judgment.

Numbers 35:16 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer. The murderer shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And if he smite () him with an instrument of iron, so that he die, () he [is] a murderer: () the murderer () shall surely () be put to death. ()

Young’s Literal Translation:

‘And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.

Numbers 35:17 (100.00%)

World English Bible:

If he struck him with a stone in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer. The murderer shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And if he smite () him with throwing a stone, wherewith he may die, () and he die, () he [is] a murderer: () the murderer () shall surely () be put to death. ()

Young’s Literal Translation:

‘And if with a stone in the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.

Numbers 35:18 (100.00%)

World English Bible:

Or if he struck him with a weapon of wood in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer. The murderer shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Or [if] he smite () him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, () and he die, () he [is] a murderer: () the murderer () shall surely () be put to death. ()

Young’s Literal Translation:

‘Or with a wooden instrument in the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.

Numbers 35:19 (100.00%)

World English Bible:

The avenger of blood shall himself put the murderer to death. When he meets him, he shall put him to death.

King James w/Strong’s #s:

The revenger () of blood himself shall slay () the murderer: () when he meeteth () him, he shall slay () him.

Young’s Literal Translation:

‘The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.

Numbers 35:20 (100.00%)

World English Bible:

If he shoved him out of hatred, or hurled something at him while lying in wait, so that he died,

King James w/Strong’s #s:

But if he thrust () him of hatred, or hurl () at him by laying of wait, that he die; ()

Young’s Literal Translation:

‘And if in hatred he thrust him through, or hath cast anything at him by lying in wait, and he dieth;

Numbers 35:21 (100.00%)

World English Bible:

or in hostility struck him with his hand, so that he died, he who struck him shall surely be put to death. He is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.

King James w/Strong’s #s:

Or in enmity smite () him with his hand, that he die: () he that smote () [him] shall surely () be put to death; () [for] he [is] a murderer: () the revenger () of blood shall slay () the murderer, () when he meeteth () him.

Young’s Literal Translation:

or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he is a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: