Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,951 to 2,000 of 2,030 for “G3004”

Revelation 3:7 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Philadelphia write: “He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things:

King James w/Strong’s #s:

And to the angel of the church in Philadelphia write; () These things saith () he that is holy, he that is true, he that hath () the key of David, he that openeth, () and no man shutteth; () and shutteth, () and no man openeth; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Φιλαδελφείᾳ () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () ἅγιος, () ὁ () ἀληθινός, () ὁ () ἔχων () τὴν () κλεῖν () τοῦ () Δαυίδ, () ὁ () ἀνοίγων () καὶ () οὐδεὶς () κλείσει () αὐτήν, () εἰ () μὴ () ὁ () ἀνοίγων· () καὶ () οὐδεὶς () ἀνοίξει. ()

Revelation 3:7a Φιλαδελφείᾳ ¦ ECM TH WH φιλαδελφίᾳ
Revelation 3:7b κλεῖν τοῦ ¦ TR κλεῖδα τοῦ ¦ NA SBL TH WH κλεῖν
Revelation 3:7c Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Revelation 3:7d κλείσει αὐτὴν εἰ μὴ ὁ ἀνοίγων ¦ CT PT RPmg κλείσει καὶ κλείων ¦ TR κλείει καὶ κλείει
Revelation 3:7e ἀνοίξει ¦ ECM† txt ¦ CT† TR ἀνοίγει

Revelation 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I will make () them of the synagogue of Satan, which say () they are () Jews, and are () not, but do lie; () behold, () I will make () them to come () and worship () before thy feet, and to know () that I have loved () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () δίδωμι () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τοῦ () Σατανᾶ, () τῶν () λεγόντων () ἑαυτοὺς () Ἰουδαίους () εἶναι, () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () ἀλλὰ () ψεύδονται· () ἰδού, () ποιήσω () αὐτοὺς () ἵνα () ἥξωσιν () καὶ () προσκυνήσωσιν () ἐνώπιον () τῶν () ποδῶν () σου, () καὶ () γνῶσιν () ὅτι () ἠγάπησά () σε. ()

Revelation 3:9a δίδωμι ¦ NA SBL TH WH διδῶ
Revelation 3:9b ἥξωσιν ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT ηξουσι(ν)
Revelation 3:9c προσκυνήσωσιν ¦ ECM† txt ¦ CT† PT προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9d ὅτι ¦ CT RPmg TR ὅτι ἐγὼ ¦ PT ὅτι [ἐγὼ]

Revelation 3:13 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. ()

Revelation 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things:

Revelation 3:14 or, Source, or Head

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church of the Laodiceans write; () These things saith () the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Revelation 3:14 Or, in Laodicea

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Λαοδικείᾳ () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () Ἀμήν, () ὁ () μάρτυς () ὁ () πιστὸς () καὶ () ἀληθινός, () ἡ () ἀρχὴ () τῆς () κτίσεως () τοῦ () θεοῦ· ()

Revelation 3:14a ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας ¦ TH WH ἐν Λαοδικίᾳ ἐκκλησίας ¦ TR ἐκκλησίας Λαοδικέων
Revelation 3:14b ἀληθινός ¦ WH [ὁ] ἀληθινός

Revelation 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

King James w/Strong’s #s:

Because thou sayest, () I am () rich, and increased with goods, () and have () need of nothing; and knowest () not that thou art () wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () λέγεις, () Πλούσιός () εἰμι, () καὶ () πεπλούτηκα, () καὶ () οὐδενὸς () () χρείαν () ἔχω, () καὶ () οὐκ () οἶδας () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () ταλαίπωρος () καὶ () ὁ () ἐλεεινὸς () καὶ () πτωχὸς () καὶ () τυφλὸς () καὶ () γυμνός· ()

Revelation 3:17a λέγεις ¦ NA PT SBL TH TR WH λέγεις ὅτι
Revelation 3:17b οὐδενὸς ¦ NA SBL TH WH οὐδὲν
Revelation 3:17c ὁ ¦ [PT] ¦ NA SBL TH TR WH om.
Revelation 3:17d ἐλεεινὸς ¦ WH Ἔλεινος

Revelation 3:22 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.”

King James w/Strong’s #s:

He that hath () an ear, let him hear () what the Spirit saith () unto the churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. ()

Revelation 4:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

King James w/Strong’s #s:

After this I looked, () and, behold, () a door was opened () in heaven: and the first voice which I heard () was as it were of a trumpet talking () with me; which said, () Come up () hither, and I will shew () thee things which must () be () hereafter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () θύρα () ἀνεῳγμένη () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἡ () φωνὴ () ἡ () πρώτη () ἣν () ἤκουσα () ὡς () σάλπιγγος () λαλούσης () μετ’ () ἐμοῦ, () λέγων, () Ἀνάβα () ὧδε, () καὶ () δείξω () σοι () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () μετὰ () ταῦτα. ()

Revelation 4:1a εἶδον ¦ ECM ἴδον
Revelation 4:1b ἀνεῳγμένη ¦ NA SBL TH TR WH ἠνεῳγμένη
Revelation 4:1c λέγων ¦ PCK RPmg TR λέγουσα

Revelation 4:8 (100.00%)

World English Bible:

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

King James w/Strong’s #s:

And the four beasts had () each of them six wings about him; and they were full () of eyes within: and they rest not () day and night, saying, () Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, () and is, () and is to come. ()

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέσσαρα () ζῷα, () ἓν () καθ’ () ἓν () ἔχον () ἀνὰ () πτέρυγας () ἓξ () κυκλόθεν, () καὶ () ἔσωθεν () γέμουσιν () ὀφθαλμῶν, () καὶ () ἀνάπαυσιν () οὐκ () ἔχουσιν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () λέγοντες, () Ἅγιος, () ἅγιος, () ἅγιος, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος. ()

Revelation 4:8a τὰ ¦ RPmg TR om.
Revelation 4:8b τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 4:8c ἓν ¦ TR ἑαυτό ¦ CT PCK PT RPmg ἓν αὐτῶν
Revelation 4:8d ἔχον ¦ TR εἶχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:8e γέμουσιν ¦ TR γέμοντα
Revelation 4:8f λέγοντες ¦ PCK TR λέγοντα
Revelation 4:8g Ἅγιος (3x) ¦ HF PCK RPmg Ἅγιος (9x)

Revelation 4:10 (100.00%)

World English Bible:

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,

King James w/Strong’s #s:

the four and twenty elders fall down () before him that sat () on the throne, and worship () him that liveth () for ever and ever, and cast () their crowns before the throne, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεσοῦνται () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () ἐνώπιον () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () καὶ () βαλοῦσιν () τοὺς () στεφάνους () αὐτῶν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () λέγοντες, ()

Revelation 4:10a εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 4:10b προσκυνήσουσιν … βαλοῦσιν ¦ TR προσκυνουσι(ν) … βαλλουσι(ν)

Revelation 5:5 (100.00%)

World English Bible:

One of the elders said to me, “Don’t weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome: he who opens the book and its seven seals.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the elders saith () unto me, Weep () not: behold, () the Lion of () the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed () to open () the book, and to loose () the seven seals thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἷς () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων () λέγει () μοι, () Μὴ () κλαῖε· () ἰδού, () ἐνίκησεν () ὁ () λέων () ὁ () ἐκ () τῆς () φυλῆς () Ἰούδα, () ἡ () ῥίζα () Δαυίδ, () ὁ () ἀνοίγων () τὸ () βιβλίον () καὶ () τὰς () ἑπτὰ () σφραγῖδας () αὐτοῦ. ()

Revelation 5:5a ὁ ¦ TR ὁ ὧν
Revelation 5:5b Δαυίδ ¦ WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ
Revelation 5:5c ὁ ἀνοίγων ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀνοῖξαι
Revelation 5:5d καὶ ¦ TR καὶ λῦσαι

Revelation 5:9 (100.00%)

World English Bible:

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,

King James w/Strong’s #s:

And they sung () a new song, saying, () Thou art () worthy to take () the book, and to open () the seals thereof: for thou wast slain, () and hast redeemed () us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () ᾠδὴν () καινήν, () λέγοντες, () Ἄξιος () εἶ () λαβεῖν () τὸ () βιβλίον, () καὶ () ἀνοῖξαι () τὰς () σφραγῖδας () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐσφάγης, () καὶ () ἠγόρασας () τῷ () θεῷ () ἡμᾶς () ἐν () τῷ () αἵματί () σου () ἐκ () πάσης () φυλῆς () καὶ () γλώσσης () καὶ () λαοῦ () καὶ () ἔθνους, ()

Revelation 5:9 ἡμᾶς ¦ NA SBL WH om.

Revelation 5:12 (100.00%)

World English Bible:

saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!”

King James w/Strong’s #s:

saying () with a loud voice, Worthy is () the Lamb that was slain () to receive () power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες () φωνῇ () μεγάλῃ, () Ἄξιόν () ἐστιν () τὸ () ἀρνίον () τὸ () ἐσφαγμένον () λαβεῖν () τὴν () δύναμιν () καὶ () τὸν () πλοῦτον () καὶ () σοφίαν () καὶ () ἰσχὺν () καὶ () τιμὴν () καὶ () δόξαν () καὶ () εὐλογίαν. ()

Revelation 5:12 τὸν ¦ [PT] ¦ CT PCK RPmg TR om.

Revelation 5:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!”

Revelation 5:13 TR omits “Amen!”

King James w/Strong’s #s:

And every creature which is () in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are () in the sea, and all that are in them, heard I () saying, () Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth () upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () κτίσμα () ὃ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ὑποκάτω () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () ἐστίν, () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτοῖς, () πάντας () ἤκουσα () λέγοντας, () Τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 5:13a ὃ ¦ PCK RPmg TR ὅ ἐστιν
Revelation 5:13b ἐπὶ τῆς γῆς ¦ TR ἐν τῇ γῆ
Revelation 5:13c ἐστίν ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† PCK RPmg TR ἅ εστι(ν) ¦ NA SBL om.
Revelation 5:13d πάντας ¦ ECM† txt ¦ CT† PT TR πάντα
Revelation 5:13e τοῦ θρόνου ¦ ECM† txt ¦ ECM† HF NA SBL TH τῷ θρόνῳ
Revelation 5:13f Ἀμήν ¦ CT PT TR om.

Revelation 5:14 (100.00%)

World English Bible:

The four living creatures said, “Amen!” Then the elders fell down and worshiped.

Revelation 5:14a TR adds “twenty-four”
Revelation 5:14b TR adds “the one living forever and ever”

King James w/Strong’s #s:

And the four beasts said, () Amen. And the four and twenty elders fell down () and worshipped () him that liveth () for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέσσαρα () ζῷα () λέγοντα () τὸ () Ἀμήν. () Καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ἔπεσον, () καὶ () προσεκύνησαν. ()

Revelation 5:14a τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 5:14b λέγοντα τὸ ¦ RPmg ἔλεγον τὸ ¦ CT PT TR ἔλεγον
Revelation 5:14c πρεσβύτεροι ¦ TR εἰκοσιτέσσαρες πρεσβύτεροι
Revelation 5:14d ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν
Revelation 5:14e προσεκύνησαν ¦ TR προσεκύνησαν ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

Revelation 6:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, “Come and see!”

King James w/Strong’s #s:

And I saw () when the Lamb opened () one of the seals, and I heard, () as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, () Come () and see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὅτι () ἤνοιξεν () τὸ () ἀρνίον () μίαν () ἐκ () τῶν () ἑπτὰ () σφραγίδων, () καὶ () ἤκουσα () ἑνὸς () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () λέγοντος, () ὡς () φωνὴ () βροντῆς, () Ἔρχου () καὶ () ἴδε. ()

Revelation 6:1a ὅτι ¦ CT TR ὅτε
Revelation 6:1b ἑπτὰ ¦ TR om.
Revelation 6:1c φωνὴ ¦ TR φωνῆς
Revelation 6:1d ἴδε ¦ CT PCK PT RPmg εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον

Revelation 6:3 (100.00%)

World English Bible:

When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, “Come!”

King James w/Strong’s #s:

And when he had opened () the second seal, I heard () the second beast say, () Come () and see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤνοιξεν () τὴν () δευτέραν () σφραγῖδα, () ἤκουσα () τοῦ () δευτέρου () ζῴου () λέγοντος, () Ἔρχου. ()

Revelation 6:3a δευτέραν σφραγῖδα ¦ CT PT σφραγῖδα τὴν δευτέραν
Revelation 6:3b Ἔρχου ¦ TR Ἔρχου καὶ Βλέπε

Revelation 6:5 (100.00%)

World English Bible:

When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come and see!” And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And when he had opened () the third seal, I heard () the third beast say, () Come () and see. () And I beheld, () and lo () a black horse; and he that sat () on him had () a pair of balances in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤνοιξεν () τὴν () σφραγῖδα () τὴν () τρίτην, () ἤκουσα () τοῦ () τρίτου () ζῴου () λέγοντος, () Ἔρχου () καὶ () ἴδε. () Καὶ () ἰδού, () ἵππος () μέλας, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔχων () ζυγὸν () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ. ()

Revelation 6:5a σφραγῖδα τὴν τρίτην ¦ TR τρίτην σφραγῖδα
Revelation 6:5b ἴδε ¦ CT PCK PT RPmg εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον
Revelation 6:5c αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ

Revelation 6:6 (100.00%)

World English Bible:

I heard a voice in the middle of the four living creatures saying, “A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don’t damage the oil and the wine!”

Revelation 6:6 A choenix is a dry volume measure that is a little more than a liter (a little more than a quart).

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice in the midst of the four beasts say, () A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt () not the oil and the wine.

Revelation 6:6 The word choenix, signifieth a measure containing one wine quart, and the twelfth part of a quart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () ἐν () μέσῳ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων () λέγουσαν, () Χοῖνιξ () σίτου () δηναρίου, () καὶ () τρεῖς () χοίνικες () κριθῆς () δηναρίου· () καὶ () τὸ () ἔλαιον () καὶ () τὸν () οἶνον () μὴ () ἀδικήσῃς. ()

Revelation 6:6a φωνὴν ¦ CT ὡς φωνὴν ¦ PT [ὡς] φωνὴν
Revelation 6:6b κριθῆς ¦ CT κριθῶν

Revelation 6:7 (100.00%)

World English Bible:

When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, “Come and see!”

King James w/Strong’s #s:

And when he had opened () the fourth seal, I heard () the voice of the fourth beast say, () Come () and see. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤνοιξεν () τὴν () σφραγῖδα () τὴν () τετάρτην, () ἤκουσα () τοῦ () τετάρτου () ζῴου () λέγοντος, () Ἔρχου () καὶ () ἴδε. ()

Revelation 6:7a ἤκουσα ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK TR ἤκουσα φωνὴν ¦ PT ἤκουσα [φωνὴν]
Revelation 6:7b λέγοντος ¦ TR λέγουσαν
Revelation 6:7c ἴδε ¦ ECM ἴδον ¦ NA PCK PT RPmg SBL TH WH εἶδον ¦ TR Βλέπε καὶ εἶδον

Revelation 6:10 (100.00%)

World English Bible:

They cried with a loud voice, saying, “How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

King James w/Strong’s #s:

and they cried () with a loud voice, saying, () How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge () and avenge () our blood on them that dwell () on the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔκραξαν () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγοντες, () Ἕως () πότε, () ὁ () δεσπότης, () ὁ () ἅγιος () καὶ () ἀληθινός, () οὐ () κρίνεις () καὶ () ἐκδικεῖς () τὸ () αἷμα () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () κατοικούντων () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Revelation 6:10a ἔκραξαν ¦ CT† txt ¦ ECM† RPmg TR ἔκραζον
Revelation 6:10b φωνῇ μεγάλῃ ¦ HF RPmg φωνὴν μεγάλην
Revelation 6:10c ἀληθινός ¦ PT TR ὁ ἀληθινός
Revelation 6:10d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

Revelation 6:11 (100.00%)

World English Bible:

A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.

Revelation 6:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And white robes were given () unto every one of them; and it was said () unto them, that they should rest () yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should () be killed () as they were, should be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἑκάστῳ () στολὴ () λευκή, () καὶ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () ἵνα () ἀναπαύσωνται () ἔτι () χρόνον, () ἕως () πληρώσωσιν () καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () καὶ () οἱ () μέλλοντες () ἀποκτένεσθαι () ὡς () καὶ () αὐτοί. ()

Revelation 6:11a ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ ¦ PT ἐδόθη αὐτοῖς [ἑκάστῳ] ¦ HF RPmg ἐδόθη αὐτοῖς ¦ TR ἐδόθησαν ἑκάστοις
Revelation 6:11b στολὴ λευκή ¦ TR στολαί λευκαί
Revelation 6:11c ἀναπαύσωνται ¦ NA SBL TH WH ἀναπαύσονται
Revelation 6:11d ἔτι χρόνον ¦ CT† TR ἔτι χρόνον μικρόν ¦ PT ἔτι χρόνον [μικρόν] ¦ ECM† χρόνον ἔτι μικρόν
Revelation 6:11e ἕως ¦ PCK RPmg TR ἕως οὗ
Revelation 6:11f πληρώσωσιν ¦ NA SBL WH πληρωθῶσιν ¦ TR πληρώσονται
Revelation 6:11g καὶ ¦ CT PCK PT RPmg TR om.
Revelation 6:11h ἀποκτένεσθαι ¦ CT PT ἀποκτέννεσθαι ¦ TR ἀποκτείνεσθαι

Revelation 6:16 (100.00%)

World English Bible:

They told the mountains and the rocks, “Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb,

King James w/Strong’s #s:

and said () to the mountains and rocks, Fall () on us, and hide () us from the face of him that sitteth () on the throne, and from the wrath of the Lamb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγουσιν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ταῖς () πέτραις, () Πέσετε () ἐφ’ () ἡμᾶς, () καὶ () κρύψατε () ἡμᾶς () ἀπὸ () προσώπου () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ὀργῆς () τοῦ () ἀρνίου· ()

Revelation 6:16a Πέσετε ¦ PT WH Πέσατε
Revelation 6:16b τοῦ θρόνου ¦ HF RPmg τῷ θρόνῳ

Revelation 7:3 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Don’t harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Hurt () not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed () () the servants of our God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Μὴ () ἀδικήσητε () τὴν () γῆν, () μήτε () τὴν () θάλασσαν, () μήτε () τὰ () δένδρα, () ἄχρι () οὗ () σφραγίσωμεν () τοὺς () δούλους () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 7:3a οὗ ¦ CT om.
Revelation 7:3b σφραγίσωμεν ¦ ST σφραγίζωμεν

Revelation 7:10 (100.00%)

World English Bible:

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

King James w/Strong’s #s:

and cried () with a loud voice, saying, () Salvation to our God which sitteth () upon the throne, and unto the Lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κράζουσιν () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγοντες, () Ἡ () σωτηρία () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τῷ () θρόνῳ, () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ. ()

Revelation 7:10a κράζουσιν ¦ TR κράζοντες
Revelation 7:10b τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ ¦ PT SCR τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου ¦ ST τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ ἡμῶν

Revelation 7:12 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Ἀμήν· () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () ἡ () σοφία () καὶ () ἡ () εὐχαριστία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () ἰσχὺς () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 7:12 Ἀμήν ¦ [WH]

Revelation 7:13 (100.00%)

World English Bible:

One of the elders answered, saying to me, “These who are arrayed in the white robes, who are they, and where did they come from?”

King James w/Strong’s #s:

And one of the elders answered, () saying () unto me, What are () these which are arrayed in () white robes? and whence came they? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () εἷς () ἐκ () τῶν () πρεσβυτέρων, () λέγων () μοι, () Οὗτοι () οἱ () περιβεβλημένοι () τὰς () στολὰς () τὰς () λευκάς, () τίνες () εἰσίν, () καὶ () πόθεν () ἦλθον; ()

Revelation 7:14 (100.00%)

World English Bible:

I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering. They washed their robes and made them white in the Lamb’s blood.

Revelation 7:14 or, oppression

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto him, Sir, thou knowest. () And he said () to me, These are they () which came () out of great tribulation, and have washed () their robes, and made them white () in the blood of the Lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Κύριέ () μου, () σὺ () οἶδας. () Καὶ () εἶπέν () μοι, () Οὗτοί () εἰσιν () οἱ () ἐρχόμενοι () ἐκ () τῆς () θλίψεως () τῆς () μεγάλης, () καὶ () ἔπλυναν () τὰς () στολὰς () αὐτῶν, () καὶ () ἐλεύκαναν () ἐν () τῷ () αἵματι () τοῦ () ἀρνίου. ()

Revelation 7:14a εἶπον ¦ CT PT TR εἴρηκα
Revelation 7:14b μου ¦ TR om.
Revelation 7:14c ἐλεύκαναν ¦ CT PCK PT RPmg SCR ἐλεύκαναν αὐτὰς ¦ ST ἐλεύκαναν στολὰς αὐτῶν

Revelation 8:11 (100.00%)

World English Bible:

The name of the star is “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.

King James w/Strong’s #s:

and the name of the star is called () Wormwood: and the third part of the waters became () wormwood; and many men died () of the waters, because they were made bitter. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀστέρος () λέγεται () ὁ () Ἄψινθος· () καὶ () ἐγένετο () τὸ () τρίτον () τῶν () ὑδάτων () εἰς () ἄψινθον, () καὶ () πολλοὶ () τῶν () ἀνθρώπων () ἀπέθανον () ἐκ () τῶν () ὑδάτων, () ὅτι () ἐπικράνθησαν. ()

Revelation 8:11a ὁ ¦ TR om.
Revelation 8:11b ἐγένετο ¦ TR γίνεται
Revelation 8:11c τῶν ὑδάτων ¦ ST om.
Revelation 8:11d τῶν ¦ TR om.

Revelation 8:13 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”

Revelation 8:13 TR reads “angel” instead of “eagle”

King James w/Strong’s #s:

And I beheld, () and heard () an angel flying () through the midst of heaven, saying () with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters () of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet () to sound! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον, () καὶ () ἤκουσα () ἑνὸς () ἀετοῦ () πετομένου () ἐν () μεσουρανήματι, () λέγοντος () φωνῇ () μεγάλῃ, () Οὐαί, () οὐαί, () οὐαὶ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἐκ () τῶν () λοιπῶν () φωνῶν () τῆς () σάλπιγγος () τῶν () τριῶν () ἀγγέλων () τῶν () μελλόντων () σαλπίζειν. ()

Revelation 8:13a ἀετοῦ πετομένου ¦ TR ἀγγέλου πετωμένου
Revelation 8:13b μεγάλῃ ¦ PCK μεγάλῃ τρίς
Revelation 8:13c τοῖς κατοικοῦσιν ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PT RPmg τοὺς κατοικοῦντας

Revelation 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And it was commanded () them that they should not hurt () the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have () not the seal of God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρέθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀδικήσωσιν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () οὐδὲ () πᾶν () χλωρόν, () οὐδὲ () πᾶν () δένδρον, () εἰ () μὴ () τοὺς () ἀνθρώπους () οἵτινες () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () σφραγῖδα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Revelation 9:14 (100.00%)

World English Bible:

saying to the sixth angel who had the trumpet, “Free the four angels who are bound at the great river Euphrates!”

King James w/Strong’s #s:

saying () to the sixth angel which had () the trumpet, Loose () the four angels which are bound () in the great river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγουσαν () τῷ () ἕκτῳ () ἀγγέλῳ () ὁ () ἔχων () τὴν () σάλπιγγα, () Λῦσον () τοὺς () τέσσαρας () ἀγγέλους () τοὺς () δεδεμένους () ἐπὶ () τῷ () ποταμῷ () τῷ () μεγάλῳ () Εὐφράτῃ. ()

Revelation 9:14a λέγουσαν ¦ NA SBL TH WH λέγοντα ¦ HF PT RPmg λέγοντος
Revelation 9:14b ὁ ἔχων ¦ TR ὃς εἶχε

Revelation 10:4 (100.00%)

World English Bible:

When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”

King James w/Strong’s #s:

And when the seven thunders had uttered () their voices, I was about () to write: () and I heard () a voice from heaven saying () unto me, Seal up () those things which the seven thunders uttered, () and write () them not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἐλάλησαν () αἱ () ἑπτὰ () βρονταί, () ἔμελλον () γράφειν· () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () λέγουσαν, () Σφράγισον () ἃ () ἐλάλησαν () αἱ () ἑπτὰ () βρονταί, () καὶ () μὴ () αὐτὰ () γράψῃς. ()

Revelation 10:4a βρονταί ¦ TR βρονταὶ τὰς φωνὰς ἑαυτῶν
Revelation 10:4b ἔμελλον ¦ CT ἤμελλον
Revelation 10:4c λέγουσαν ¦ TR λέγουσάν μοί
Revelation 10:4d μὴ αὐτὰ γράψῃς ¦ TR μὴ ταῦτα γράψῃς ¦ PCK μετὰ ταῦτα γραφεῖς

Revelation 10:8 (100.00%)

World English Bible:

The voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, “Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land.”

King James w/Strong’s #s:

And the voice which I heard () from heaven spake () unto me again, and said, () Go () and take () the little book which is open () in the hand of the angel which standeth () upon the sea and upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () φωνὴ () ἣν () ἤκουσα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () πάλιν () λαλοῦσα () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () λέγουσα, () Ὕπαγε, () λάβε () τὸ () βιβλιδάριον () τὸ () ἀνεῳγμένον () ἐν () τῇ () χειρὶ () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () ἑστῶτος () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 10:8a λαλοῦσα … λέγουσα ¦ CT λαλοῦσαν … λέγουσαν
Revelation 10:8b βιβλιδάριον ¦ CT† βιβλίον ¦ ECM† TR βιβλαρίδιον
Revelation 10:8c ἀνεῳγμένον ¦ CT TR ἠνεῳγμένον
Revelation 10:8d τοῦ ¦ TR om.

Revelation 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, “Take it and eat it. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”

King James w/Strong’s #s:

And I went () unto the angel, and said () unto him, Give () me the little book. And he said () unto me, Take () it, and eat it up; () and it shall make thy belly bitter, () but it shall be () in thy mouth sweet as honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθον () πρὸς () τὸν () ἄγγελον, () λέγων () αὐτῷ () δοῦναί () μοι () τὸ () βιβλιδάριον. () Καὶ () λέγει () μοι, () Λάβε () καὶ () κατάφαγε () αὐτό· () καὶ () πικρανεῖ () σου () τὴν () κοιλίαν, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () στόματί () σου () ἔσται () γλυκὺ () ὡς () μέλι. ()

Revelation 10:9a ἀπῆλθον ¦ NA PT SBL TH WH ἀπῆλθα
Revelation 10:9b δοῦναί ¦ PCK RPmg TR δὸς
Revelation 10:9c βιβλιδάριον ¦ CT TR βιβλαρίδιον

Revelation 10:11 (100.00%)

World English Bible:

They told me, “You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.”

Revelation 10:11 TR reads “He” instead of “They”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, Thou must () prophesy () again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσίν () μοι, () Δεῖ () σε () πάλιν () προφητεῦσαι () ἐπὶ () λαοῖς () καὶ () ἐπὶ () ἔθνεσιν () καὶ () γλώσσαις () καὶ () βασιλεῦσιν () πολλοῖς. ()

Revelation 10:11a λέγουσίν ¦ PCK RPmg TR λέγει
Revelation 10:11b ἐπὶ ¦ CT PT TR om.

Revelation 11:1 (100.00%)

World English Bible:

A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.

King James w/Strong’s #s:

And there was given () me a reed like unto a rod: and the angel stood, () saying, () Rise, () and measure () the temple of God, and the altar, and them that worship () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () μοι () κάλαμος () ὅμοιος () ῥάβδῳ, () λέγων, () Ἔγειραι, () καὶ () μέτρησον () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () ἐν () αὐτῷ. ()

Revelation 11:1a λέγων ¦ PCK καὶ εἱστήκει ὁ ἄγγελος λέγων ¦ SCR καὶ ὁ ἄγγελος εἱστήκει λέγων
Revelation 11:1b Ἔγειραι ¦ CT HF PT RPmg Ἔγειρε

Revelation 11:12 (100.00%)

World English Bible:

I heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here!” They went up into heaven in a cloud, and their enemies saw them.

King James w/Strong’s #s:

And they heard () a great voice from heaven saying () unto them, Come up () hither. And they ascended up () to heaven in a cloud; and their enemies beheld () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () μεγάλην () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () λέγουσαν () αὐτοῖς, () Ἀνάβητε () ὧδε. () Καὶ () ἀνέβησαν () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () ἐν () τῇ () νεφέλῃ, () καὶ () ἐθεώρησαν () αὐτοὺς () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῶν. ()

Revelation 11:12a ἤκουσα ¦ ECM† txt ¦ CT† TR ἤκουσαν
Revelation 11:12b φωνὴν μεγάλην ¦ CT PCK RPmg φωνῆς μεγάλης
Revelation 11:12c λέγουσαν ¦ CT PCK RPmg λεγούσης
Revelation 11:12d Ἀνάβητε ¦ CT Ἀνάβατε

Revelation 11:15 (100.00%)

World English Bible:

The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord and of his Christ. He will reign forever and ever!”

King James w/Strong’s #s:

And the seventh angel sounded; () and there were () great voices in heaven, saying, () The kingdoms of this world are become () the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign () for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἕβδομος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἐγένοντο () φωναὶ () μεγάλαι () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λέγουσαι, () Ἐγένετο () ἡ () βασιλεία () τοῦ () κόσμου () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () καὶ () τοῦ () χριστοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () βασιλεύσει () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. ()

Revelation 11:15a λέγουσαι ¦ HF NA SBL WH λέγοντες
Revelation 11:15b Ἐγένετο ἡ βασιλεία ¦ TR Ἐγένοντο αἱ βασιλείαι

Revelation 11:17 (100.00%)

World English Bible:

saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was, because you have taken your great power and reigned.

Revelation 11:17 TR adds “and who is coming”

King James w/Strong’s #s:

saying, () We give thee thanks, () O Lord God Almighty, which art, () and wast, () and art to come; () because thou hast taken to thee () thy great power, and hast reigned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Εὐχαριστοῦμέν () σοι, () κύριε () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν, () ὅτι () εἴληφας () τὴν () δύναμίν () σου () τὴν () μεγάλην, () καὶ () ἐβασίλευσας. ()

Revelation 11:17a ἦν ¦ PCK TR ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ¦ PT ἦν [καὶ ὁ ἐρχόμενος]
Revelation 11:17b εἴληφας ¦ WH εἴληφες

Revelation 12:10 (100.00%)

World English Bible:

I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a loud voice saying () in heaven, Now is come () salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser () of our brethren is cast down, () which accused them before our God day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () μεγάλην () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λέγουσαν, () Ἄρτι () ἐγένετο () ἡ () σωτηρία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () καὶ () ἡ () ἐξουσία () τοῦ () χριστοῦ () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐβλήθη () ὁ () κατήγορος () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν, () ὁ () κατηγορῶν () αὐτῶν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός. ()

Revelation 12:10a ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν ¦ TR λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ
Revelation 12:10b ἐβλήθη ¦ PCK TR κατεβλήθη
Revelation 12:10c κατήγορος ¦ NA SBL WH κατήγωρ
Revelation 12:10d αὐτῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† αὐτοὺς

Revelation 13:4 (100.00%)

World English Bible:

They worshiped the dragon because he gave his authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast? Who is able to make war with him?”

King James w/Strong’s #s:

And they worshipped () the dragon which gave () power unto the beast: and they worshipped () the beast, saying, () Who is like unto the beast? who is able () to make war () with him?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () δράκοντι () τῷ () δεδωκότι () τὴν () ἐξουσίαν () τῷ () θηρίῳ, () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () θηρίῳ, () λέγοντες, () Τίς () ὅμοιος () τῷ () θηρίῳ; () Καὶ () τίς () δυνατὸς () πολεμῆσαι () μετ’ () αὐτοῦ; ()

Revelation 13:4a τῷ δράκοντι ¦ TR τὸν δράκοντα
Revelation 13:4b τῷ δεδωκότι τὴν ¦ CT ὅτι ἔδωκεν τὴν ¦ TR ὃς ἔδωκεν
Revelation 13:4c τῷ θηρίῳ ¦ TR τὸ θηρίον
Revelation 13:4d Καὶ ¦ HF PT RPmg TR om.
Revelation 13:4e δυνατὸς ¦ CT PT RPmg TR δύναται

Revelation 13:14 (100.00%)

World English Bible:

He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

King James w/Strong’s #s:

and deceiveth () them that dwell () on the earth by the means of those miracles which he had power () to do () in the sight of the beast; saying () to them that dwell () on the earth, that they should make () an image to the beast, which had () the wound by a sword, and did live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλανᾷ () τοὺς () ἐμοὺς () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () διὰ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐδόθη () αὐτῷ () ποιῆσαι () ἐνώπιον () τοῦ () θηρίου, () λέγων () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ποιῆσαι () εἰκόνα () τῷ () θηρίῳ () ὃ () εἶχεν () πληγὴν () καὶ () ἔζησεν () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας. ()

Revelation 13:14a τοὺς ἐμοὺς ¦ CT PT RPmg TR om.
Revelation 13:14b ὃ εἶχεν ¦ PCK RPmg ὃ εἶχεν τὴν ¦ PT ὃς εἶχε τὴν ¦ ECM† TR ὃ ἔχει τὴν ¦ CT† ὃς ἔχει τὴν
Revelation 13:14c καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ¦ PCK PT RPmg TR τῆς μαχαίρας καί εζησε(ν) ¦ CT τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν

Revelation 14:7 (100.00%)

World English Bible:

He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”

King James w/Strong’s #s:

saying () with a loud voice, Fear () God, and give () glory to him; for the hour of his judgment is come: () and worship () him that made () heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Φοβήθητε () τὸν () κύριον, () καὶ () δότε () αὐτῷ () δόξαν, () ὅτι () ἦλθεν () ἡ () ὥρα () τῆς () κρίσεως () αὐτοῦ, () καὶ () προσκυνήσατε () αὐτὸν () τὸν () ποιήσαντα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πηγὰς () ὑδάτων. ()

Revelation 14:7a λέγων ¦ TR λέγοντα
Revelation 14:7b κύριον ¦ CT PCK RPmg TR θεόν
Revelation 14:7c αὐτὸν τὸν ποιήσαντα ¦ CT PCK PT RPmg TR τῷ ποιήσαντι
Revelation 14:7d τὴν ¦ ECM† txt ¦ CT† ST om.

Revelation 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.”

King James w/Strong’s #s:

And there followed () another angel, saying, () Babylon is fallen, () is fallen, () that great city, because she made all nations drink () of the wine of the wrath of her fornication.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () δεύτερος () ἄγγελος () ἠκολούθησεν, () λέγων, () Ἔπεσεν () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη, () ἐκ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () πορνείας () αὐτῆς () πεπότικεν () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Revelation 14:8a δεύτερος ἄγγελος ¦ WH δεύτερος [ἄγγελος] ¦ ECM† NA PCK RPmg ἄγγελος δεύτερος ¦ ECM† δεύτερος ¦ TR ἄγγελος
Revelation 14:8b Ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RPmg TR Ἔπεσεν επεσε(ν)
Revelation 14:8c ἡ ¦ TR ἣ πόλις ἣ
Revelation 14:8d ἐκ ¦ NA PT SBL TH WH ἣ ἐκ ¦ TR ὅτι ἐκ
Revelation 14:8e τὰ ¦ PT TR om.

Revelation 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

King James w/Strong’s #s:

And the third angel followed () them, saying () with a loud voice, If any man worship () the beast and his image, and receive () his mark in his forehead, or in his hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () τρίτος () ἠκολούθησεν () αὐτοῖς, () λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Εἴ () τις () προσκυνεῖ () τὸ () θηρίον () καὶ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () λαμβάνει () χάραγμα () ἐπὶ () τοῦ () μετώπου () αὐτοῦ, () ἢ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, ()

Revelation 14:9a ἄλλος ἄγγελος τρίτος ¦ TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 14:9b προσκυνεῖ τὸ θηρίον ¦ TR τὸ θηρίον προσκυνεῖ
Revelation 14:9c χάραγμα ¦ PT τὸ χάραγμα

Revelation 14:13 (100.00%)

World English Bible:

I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their works follow with them.”

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a voice from heaven saying () unto me, Write, () Blessed are the dead which die () in the Lord from henceforth: Yea, saith () the Spirit, that they may rest () from their labours; and their works do follow () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνῆς () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () λεγούσης, () Γράψον, () Μακάριοι () οἱ () νεκροὶ () οἱ () ἐν () κυρίῳ () ἀποθνῄσκοντες () ἀπ’ () ἄρτι· () λέγει () Ναὶ () τὸ () πνεῦμα, () ἵνα () ἀναπαύσωνται () ἐκ () τῶν () κόπων () αὐτῶν· () τὰ () δὲ () ἔργα () αὐτῶν () ἀκολουθεῖ () μετ’ () αὐτῶν. ()

Revelation 14:13a λεγούσης ¦ PCK RPmg TR λεγούσης μοι
Revelation 14:13b λέγει ναὶ ¦ CT PT RPmg TR ναὶ λέγει
Revelation 14:13c ἀναπαύσωνται ¦ ECM† txt ¦ CT† ἀναπαήσονται
Revelation 14:13d δὲ ¦ CT γὰρ

Revelation 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”

King James w/Strong’s #s:

And another angel came () out from the altar, which had () power over fire; and cried () with a loud cry to him that had () the sharp sickle, saying, () Thrust in () thy sharp sickle, and gather () the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () ἔχων () ἐξουσίαν () ἐπὶ () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἐφώνησεν () κραυγῇ () μεγάλῃ () τῷ () ἔχοντι () τὸ () δρέπανον () τὸ () ὀξύ, () λέγων, () Πέμψον () σου () τὸ () δρέπανον () τὸ () ὀξὺ () καὶ () τρύγησον () τοὺς () βότρυας () τῆς () ἀμπέλου () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἤκμασαν () αἱ () σταφυλαὶ () αὐτῆς. ()

Revelation 14:18a ἐξῆλθεν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Revelation 14:18b ἔχων ¦ SBL ὁ ἔχων ¦ NA WH [ὁ] ἔχων
Revelation 14:18c κραυγῇ ¦ HF RPmg ἐν κραυγῇ ¦ NA SBL WH φωνῇ
Revelation 14:18d τῆς ἀμπέλου ¦ ST om.
Revelation 14:18e ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς ¦ HF PT RPmg ἤκμασεν ἡ σταφυλὴ τῆς γῆς

Revelation 15:3 (100.00%)

World English Bible:

They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

King James w/Strong’s #s:

And they sing () the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, () Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () τὴν () ᾠδὴν () Μωϋσέως () τοῦ () δούλου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τὴν () ᾠδὴν () τοῦ () ἀρνίου, () λέγοντες, () Μεγάλα () καὶ () θαυμαστὰ () τὰ () ἔργα () σου, () κύριε () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ· () δίκαιαι () καὶ () ἀληθιναὶ () αἱ () ὁδοί () σου, () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () ἐθνῶν. ()

Revelation 15:3a Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως
Revelation 15:3b τοῦ ¦ RPmg ST om.
Revelation 15:3c ἐθνῶν ¦ SBL WH αἰώνων ¦ TR ἁγίων

Revelation 16:1 (100.00%)

World English Bible:

I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of the wrath of God on the earth!”

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a great voice out of the temple saying () to the seven angels, Go your ways, () and pour out () the vials of the wrath of God upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνῆς () μεγάλης () ἐκ () τοῦ () ναοῦ, () λεγούσης () τοῖς () ἑπτὰ () ἀγγέλοις, () Ὑπάγετε, () καὶ () ἐκχέατε () τὰς () ἑπτὰ () φιάλας () τοῦ () θυμοῦ () τοῦ () θεοῦ () εἰς () τὴν () γῆν. ()

Revelation 16:1a φωνῆς μεγάλης ¦ NA PT SBL TH WH μεγάλης φωνῆς
Revelation 16:1b ἐκ τοῦ ναοῦ ¦ RPmg om.
Revelation 16:1c καὶ ¦ PCK RPmg om.
Revelation 16:1d ἐκχέατε ¦ CT ἐκχέετε
Revelation 16:1e ἑπτὰ ¦ PCK TR om.

Revelation 16:5 (100.00%)

World English Bible:

I heard the angel of the waters saying, “You are righteous, who are and who were, O Holy One, because you have judged these things.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () the angel of the waters say, () Thou art () righteous, O Lord, which art, () and wast, () and shalt be, () because thou hast judged () thus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () τοῦ () ἀγγέλου () τῶν () ὑδάτων () λέγοντος, () Δίκαιος () εἶ, () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν, () ὁ () ὅσιος, () ὅτι () ταῦτα () ἔκρινας· ()

Revelation 16:5a εἶ ¦ TR κύριε εἶ
Revelation 16:5b ὁ ὅσιος ¦ ECM† txt ¦ WH [ὁ] ὅσιος ¦ ECM† HF RPmg TH ὅσιος ¦ ST καὶ ὁ ὅσιος ¦ SCR καὶ ὁ ἐσόμενος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.