Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 1,061 for “H1”

Leviticus 20:9 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall be upon himself.

King James w/Strong’s #s:

For every one that curseth () his father or his mother shall be surely () put to death: () he hath cursed () his father or his mother; his blood [shall be] upon him.

Young’s Literal Translation:

‘For any man who revileth his father and his mother is certainly put to death; his father and his mother he hath reviled: his blood is on him.

Leviticus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness. Both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the man that lieth () with his father’s wife hath uncovered () his father’s nakedness: both of them shall surely () be put to death; () their blood [shall be] upon them.

Young’s Literal Translation:

‘And a man who lieth with his father’s wife-the nakedness of his father he hath uncovered-both of them are certainly put to death; their blood is on them.

Leviticus 20:17 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If a man takes his sister—his father’s daughter, or his mother’s daughter—and sees her nakedness, and she sees his nakedness, it is a shameful thing. They shall be cut off in the sight of the children of their people. He has uncovered his sister’s nakedness. He shall bear his iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall take () his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter, and see () her nakedness, and she see () his nakedness; it [is] a wicked thing; and they shall be cut off () in the sight of their people: he hath uncovered () his sister’s nakedness; he shall bear () his iniquity.

Young’s Literal Translation:

‘And a man who taketh his sister, a daughter of his father or daughter of his mother, and he hath seen her nakedness, and she seeth his nakedness: it is a shame; and they have been cut off before the eyes of the sons of their people; the nakedness of his sister he hath uncovered; his iniquity he beareth.

Leviticus 20:19 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, nor of your father’s sister, for he has made his close relative naked. They shall bear their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt not uncover () the nakedness of thy mother’s sister, nor of thy father’s sister: for he uncovereth () his near kin: they shall bear () their iniquity.

Young’s Literal Translation:

‘And the nakedness of thy mother’s sister, and of thy father’s sister, thou dost not uncover; because his relation he hath made bare; their iniquity they bear.

Leviticus 21:2 (100.00%)

World English Bible:

except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,

King James w/Strong’s #s:

But for his kin, that is near unto him, [that is], for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Young’s Literal Translation:

except for his relation who is near unto him-for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother.

Leviticus 21:9 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father. She shall be burned with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the daughter of any priest, if she profane () herself by playing the whore, () she profaneth () her father: she shall be burnt () with fire.

Young’s Literal Translation:

‘And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring-her father she is polluting; with fire she is burnt.

Leviticus 21:11 (100.00%)

World English Bible:

He must not go in to any dead body, or defile himself for his father or for his mother.

King James w/Strong’s #s:

Neither shall he go in () to any dead () body, nor defile () himself for his father, or for his mother;

Young’s Literal Translation:

nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;

Leviticus 22:13 (100.00%)

World English Bible:

But if a priest’s daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father’s house as in her youth, she may eat of her father’s bread; but no stranger shall eat any of it.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest’s daughter be a widow, or divorced, () and have no child, and is returned () unto her father’s house, as in her youth, she shall eat () of her father’s meat: but there shall no stranger () eat () thereof.

Young’s Literal Translation:

and a priest’s daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as in her youth, of her father’s bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.

Leviticus 25:41 (100.00%)

World English Bible:

Then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

And [then] shall he depart () from thee, [both] he and his children with him, and shall return () unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return. ()

Young’s Literal Translation:

then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.

Leviticus 26:39 (100.00%)

World English Bible:

Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers they shall pine away with them.

King James w/Strong’s #s:

And they that are left () of you shall pine away () in their iniquity in your enemies’ () lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away () with them.

Young’s Literal Translation:

‘And those who are left of you-they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.

Leviticus 26:40 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that because they walked contrary to me,

King James w/Strong’s #s:

If they shall confess () their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed () against me, and that also they have walked () contrary unto me;

Young’s Literal Translation:

‘And-they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,

Numbers 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, every male, one by one,

King James w/Strong’s #s:

Take () ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of [their] names, every male by their polls;

Young’s Literal Translation:

‘Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names-every male by their polls;

Numbers 1:4 (100.00%)

World English Bible:

With you there shall be a man of every tribe, each one head of his fathers’ house.

King James w/Strong’s #s:

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

Young’s Literal Translation:

and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.

Numbers 1:16 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Numbers 1:16 or, chiefs, or, leaders

King James w/Strong’s #s:

These [were] the renowned () of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

Young’s Literal Translation:

These are those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they are heads of the thousands of Israel.

Numbers 1:18 (100.00%)

World English Bible:

They assembled all the congregation together on the first day of the second month; and they declared their ancestry by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, one by one.

King James w/Strong’s #s:

And they assembled all the congregation together () on the first [day] of the second month, and they declared their pedigrees () after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

Young’s Literal Translation:

and all the company they assembled on the first of the second month, and they declare their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names from a son of twenty years and upward, by their polls,

Numbers 1:20 (100.00%)

World English Bible:

The children of Reuben, Israel’s firstborn, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

And the sons of Reuben, Israel’s first-born-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Simeon, their generations, by their families, by their fathers’ houses, those who were counted of it, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered () of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Simeon-their births, by their families, by the house of their fathers, its numbered ones in the number of names, by their polls, every male from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Gad, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Gad-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:26 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Judah, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Judah-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Issachar, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Issachar-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Zebulun, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Zebulun-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:32 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Joseph: of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Joseph, [namely], of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Joseph-of the sons of Ephraim-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Manasseh, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Manasseh-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:36 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Benjamin-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:38 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Dan, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Dan-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:40 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Asher, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Asher-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:42 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Young’s Literal Translation:

Of the sons of Naphtali-their births, by their families, by the house of their fathers, in the number of names, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host-

Numbers 1:44 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.

King James w/Strong’s #s:

These [are] those that were numbered, () which Moses and Aaron numbered, () and the princes of Israel, [being] twelve men: each one was for the house of his fathers.

Young’s Literal Translation:

These are those numbered, whom Moses numbered-Aaron also, and the princes of Israel, twelve men-each for the house of his fathers, they have been.

Numbers 1:45 (100.00%)

World English Bible:

So all those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel—

King James w/Strong’s #s:

So were all those that were numbered () of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war in Israel;

Young’s Literal Translation:

And they are, all those numbered of the sons of Israel, by the house of their fathers, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel,

Numbers 1:47 (100.00%)

World English Bible:

But the Levites after the tribe of their fathers were not counted among them.

King James w/Strong’s #s:

But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered () among them.

Young’s Literal Translation:

And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,

Numbers 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it.

King James w/Strong’s #s:

Every man of the children of Israel shall pitch () by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch. ()

Young’s Literal Translation:

‘Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.’

Numbers 2:32 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were counted of the children of Israel by their fathers’ houses. All who were counted of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.

King James w/Strong’s #s:

These [are] those which were numbered () of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered () of the camps throughout their hosts [were] six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Young’s Literal Translation:

These are those numbered of the sons of Israel by the house of their fathers; all those numbered of the camps by their hosts are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

Numbers 2:34 (100.00%)

World English Bible:

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers’ houses.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () according to all that the Lord commanded () Moses: so they pitched () by their standards, and so they set forward, () every one after their families, according to the house of their fathers.

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers.

Numbers 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Nadab and Abihu died before Yahweh when they offered strange fire before Yahweh in the wilderness of Sinai, and they had no children. Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office in the presence of Aaron their father.

King James w/Strong’s #s:

And Nadab and Abihu died () before the Lord, when they offered () strange () fire before the Lord, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest’s office () in the sight of Aaron their father.

Young’s Literal Translation:

And Nadab dieth-Abihu also-before Jehovah, in their bringing near strange fire before Jehovah, in the wilderness of Sinai, and sons they had not; and Eleazar-Ithamar also-acteth as priest in the presence of Aaron their father.

Numbers 3:15 (100.00%)

World English Bible:

“Count the children of Levi by their fathers’ houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward.”

King James w/Strong’s #s:

Number () the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number () them.

Young’s Literal Translation:

‘Number the sons of Levi by the house of their fathers, by their families; every male from a son of a month and upward thou dost number them.’

Numbers 3:20 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These [are] the families of the Levites according to the house of their fathers.

Young’s Literal Translation:

And the sons of Merari by their families are Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.

Numbers 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Eliasaph the son of Lael shall be the prince of the fathers’ house of the Gershonites.

King James w/Strong’s #s:

And the chief of the house of the father of the Gershonites [shall be] Eliasaph the son of Lael.

Young’s Literal Translation:

And the prince of a father’s house for the Gershonite is Eliasaph son of Lael.

Numbers 3:30 (100.00%)

World English Bible:

The prince of the fathers’ house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.

King James w/Strong’s #s:

And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites [shall be] Elizaphan the son of Uzziel.

Young’s Literal Translation:

And the prince of a father’s house for the families of the Kohathite is Elizaphan son of Uzziel.

Numbers 3:35 (100.00%)

World English Bible:

The prince of the fathers’ house of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail. They shall encamp on the north side of the tabernacle.

King James w/Strong’s #s:

And the chief of the house of the father of the families of Merari [was] Zuriel the son of Abihail: [these] shall pitch () on the side of the tabernacle northward.

Young’s Literal Translation:

And the prince of a father’s house for the families of Merari is Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward.

Numbers 4:2 (100.00%)

World English Bible:

“Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

King James w/Strong’s #s:

Take () the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

Young’s Literal Translation:

‘Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;

Numbers 4:22 (100.00%)

World English Bible:

“Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers’ houses, by their families;

King James w/Strong’s #s:

Take () also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

Young’s Literal Translation:

‘Take up the sum of the sons of Gershon also by the house of their fathers, by their families;

Numbers 4:29 (100.00%)

World English Bible:

“As for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathers’ houses;

King James w/Strong’s #s:

As for the sons of Merari, thou shalt number () them after their families, by the house of their fathers;

Young’s Literal Translation:

‘The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;

Numbers 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron and the princes of the congregation counted the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers’ houses,

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered () the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

Young’s Literal Translation:

And Moses numbereth-Aaron also, and the princes of the company-the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,

Numbers 4:38 (100.00%)

World English Bible:

Those who were counted of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers’ houses,

King James w/Strong’s #s:

And those that were numbered () of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,

Young’s Literal Translation:

And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,

Numbers 4:40 (100.00%)

World English Bible:

even those who were counted of them, by their families, by their fathers’ houses, were two thousand six hundred thirty.

King James w/Strong’s #s:

Even those that were numbered () of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.

Young’s Literal Translation:

even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.

Numbers 4:42 (100.00%)

World English Bible:

Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathers’ houses,

King James w/Strong’s #s:

And those that were numbered () of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,

Young’s Literal Translation:

And those numbered of the families of the sons of Merari, by their families, by the house of their fathers,

Numbers 4:46 (100.00%)

World English Bible:

All those who were counted of the Levites whom Moses and Aaron and the princes of Israel counted, by their families and by their fathers’ houses,

King James w/Strong’s #s:

All those that were numbered () of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, () after their families, and after the house of their fathers,

Young’s Literal Translation:

All those numbered, whom Moses numbered-Aaron also, and the princes of Israel-of the Levites, by their families, and by the house of their fathers,

Numbers 6:7 (100.00%)

World English Bible:

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.

Numbers 6:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

He shall not make himself unclean () for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God [is] upon his head.

Young’s Literal Translation:

for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister-he is not unclean for them at their death, for the separation of his God is on his head;

Numbers 7:2 (100.00%)

World English Bible:

the princes of Israel, the heads of their fathers’ houses, gave offerings. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were counted;

King James w/Strong’s #s:

That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who [were] the princes of the tribes, and were over () them that were numbered, () offered: ()

Young’s Literal Translation:

and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they are princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

Numbers 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers’?

King James w/Strong’s #s:

Have I conceived () all this people? have I begotten () them, that thou shouldest say () unto me, Carry () them in thy bosom, as a nursing father () beareth () the sucking child, () unto the land which thou swarest () unto their fathers?

Young’s Literal Translation:

I-have I conceived all this people? I-have I begotten it, that Thou sayest unto me, Carry it in thy bosom as the nursing father beareth the suckling, unto the ground which Thou hast sworn to its fathers?

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: