Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 222 of 222 for “H2142”

Ezekiel 21:24 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have caused your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you will be taken with the hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, () in that your transgressions are discovered, () so that in all your doings your sins do appear; () because, [I say], that ye are come to remembrance, () ye shall be taken () with the hand.

Young’s Literal Translation:

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.

Ezekiel 21:32 (100.00%)

World English Bible:

You will be for fuel to the fire. Your blood will be in the middle of the land. You will be remembered no more; for I, Yahweh, have spoken it.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no [more] remembered: () for I the Lord have spoken () [it].

Young’s Literal Translation:

To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!’

Ezekiel 23:19 (100.00%)

World English Bible:

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Yet she multiplied () her whoredoms, in calling to remembrance () the days of her youth, wherein she had played the harlot () in the land of Egypt.

Young’s Literal Translation:

And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.

Ezekiel 23:27 (100.00%)

World English Bible:

Thus I will make your lewdness to cease from you, and remove your prostitution from the land of Egypt, so that you will not lift up your eyes to them, nor remember Egypt any more.’

King James w/Strong’s #s:

Thus will I make thy lewdness to cease () from thee, and thy whoredom [brought] from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up () thine eyes unto them, nor remember () Egypt any more.

Young’s Literal Translation:

And I have caused thy wickedness to cease from thee, And thy whoredoms out of the land of Egypt, And thou liftest not up thine eyes unto them, And Egypt thou dost not remember again.

Ezekiel 25:10 (100.00%)

World English Bible:

to the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

King James w/Strong’s #s:

Unto the men of the east with the Ammonites, and will give () them in possession, that the Ammonites may not be remembered () among the nations.

Young’s Literal Translation:

To the sons of the east, with the sons of Ammon, And I have given it for a possession, So that the sons of Ammon are not remembered among nations.

Ezekiel 29:16 (100.00%)

World English Bible:

It will no longer be the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them. Then they will know that I am the Lord Yahweh.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth [their] iniquity to remembrance, () when they shall look () after them: but they shall know () that I [am] the Lord God.

Young’s Literal Translation:

And it is no more to the house of Israel for a confidence, Bringing iniquity to remembrance, By their turning after them, And they have known that I am the Lord Jehovah.’

Ezekiel 33:13 (100.00%)

World English Bible:

When I tell the righteous that he will surely live, if he trusts in his righteousness and commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but he will die in his iniquity that he has committed.

King James w/Strong’s #s:

When I shall say () to the righteous, [that] he shall surely () live; () if he trust () to his own righteousness, and commit () iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; () but for his iniquity that he hath committed, () he shall die () for it.

Young’s Literal Translation:

In My saying of the righteous: He surely liveth, And-he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.

Ezekiel 33:16 (100.00%)

World English Bible:

None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has done that which is lawful and right. He will surely live.

King James w/Strong’s #s:

None of his sins that he hath committed () shall be mentioned () unto him: he hath done () that which is lawful and right; he shall surely () live. ()

Young’s Literal Translation:

None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.

Ezekiel 36:31 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Then you will remember your evil ways, and your deeds that were not good; and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Then shall ye remember () your own evil ways, and your doings that [were] not good, and shall lothe () yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

Young’s Literal Translation:

And ye have remembered your ways that are evil, And your doings that are not good, And have been loathsome in your own faces, For your iniquities, and for your abominations.

Hosea 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.

King James w/Strong’s #s:

For I will take away () the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered () by their name.

Young’s Literal Translation:

And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.

Hosea 7:2 (100.00%)

World English Bible:

They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.

King James w/Strong’s #s:

And they consider () not in their hearts [that] I remember () all their wickedness: now their own doings have beset them about; () they are before my face.

Young’s Literal Translation:

And they do not say to their heart, That all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.

Hosea 8:13 (100.00%)

World English Bible:

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

They sacrifice () flesh [for] the sacrifices of mine offerings, and eat () [it; but] the Lord accepteth () them not; now will he remember () their iniquity, and visit () their sins: they shall return () to Egypt.

Young’s Literal Translation:

The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They-to Egypt they turn back.

Hosea 9:9 (100.00%)

World English Bible:

They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.

King James w/Strong’s #s:

They have deeply () corrupted () [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember () their iniquity, he will visit () their sins.

Young’s Literal Translation:

They have gone deep-have done corruptly, As in the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

Amos 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn’t remember the brotherly covenant;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away () [the punishment] thereof; because they delivered up () the whole captivity to Edom, and remembered () not the brotherly covenant:

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant,

Amos 6:10 (100.00%)

World English Bible:

“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’

King James w/Strong’s #s:

And a man’s uncle shall take him up, () and he that burneth () him, to bring out () the bones out of the house, and shall say () unto him that [is] by the sides of the house, [Is there] yet [any] with thee? and he shall say, () No. Then shall he say, () Hold thy tongue: () for we may not make mention () of the name of the Lord.

Young’s Literal Translation:

And lifted him up hath his loved one, even his burner, To bring forth the bones from the house, And he said to him who is in the sides of the house, ‘Is there yet with thee?’ And he said, ‘None,’ then he said, ‘Hush! Save to make mention of the name of Jehovah.’

Jonah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

“When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

King James w/Strong’s #s:

When my soul fainted () within me I remembered () the Lord: and my prayer came in () unto thee, into thine holy temple.

Young’s Literal Translation:

In the feebleness within me of my soul Jehovah I have remembered, And come in unto Thee doth my prayer, Unto Thy holy temple.

Micah 6:5 (100.00%)

World English Bible:

My people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

O my people, remember () now what Balak king of Moab consulted, () and what Balaam the son of Beor answered () him from Shittim unto Gilgal; that ye may know () the righteousness of the Lord.

Young’s Literal Translation:

O My people, remember, I pray you, What counsel did Balak king of Moab, What answer him did Balaam son of Beor, (From Shittim unto Gilgal,) In order to know the righteous acts of Jehovah.’

Nahum 2:5 (100.00%)

World English Bible:

He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.

King James w/Strong’s #s:

He shall recount () his worthies: they shall stumble () in their walk; they shall make haste () to the wall thereof, and the defence () shall be prepared. ()

Young’s Literal Translation:

He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten to its wall, and prepared is the covering.

Habakkuk 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, I have heard of your fame. I stand in awe of your deeds, Yahweh. Renew your work in the middle of the years. In the middle of the years make it known. In wrath, you remember mercy.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, I have heard () thy speech, [and] was afraid: () O Lord, revive () thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; () in wrath remember () mercy. ()

Young’s Literal Translation:

O Jehovah, I heard thy report, I have been afraid, O Jehovah, Thy work! in midst of years revive it, In the midst of years Thou makest known In anger Thou dost remember mercy.

Zechariah 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I will sow them among the peoples. They will remember me in far countries. They will live with their children and will return.

King James w/Strong’s #s:

And I will sow () them among the people: and they shall remember () me in far countries; and they shall live () with their children, and turn again. ()

Young’s Literal Translation:

And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back.

Zechariah 13:2 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith () the Lord of hosts, [that] I will cut off () the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: () and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass () out of the land.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah of Hosts, I cut off the names of the idols from the land, And they are not remembered any more, And also the prophets and the spirit of uncleanness I cause to pass away from the land.

Malachi 4:4 (100.00%)

World English Bible:

“Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

King James w/Strong’s #s:

Remember () ye the law of Moses my servant, which I commanded () unto him in Horeb for all Israel, [with] the statutes and judgments.

Young’s Literal Translation:

Remember ye the law of Moses My servant, That I did command him in Horeb, For all Israel-statutes and judgments.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: