Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 296 for “H3069”

Ezekiel 32:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () τότε () ἡσυχάσει () τὰ () ὕδατα () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ποταμοὶ () αὐτῶν () ὡς () ἔλαιον () πορεύσονται, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 32:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘“This is the lamentation with which they will lament. The daughters of the nations will lament with this. They will lament with it over Egypt, and over all her multitude,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρῆνός () ἐστιν () καὶ () θρηνήσεις () αὐτόν, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () τῶν () ἐθνῶν () θρηνήσουσιν () αὐτόν· () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῆς () θρηνήσουσιν () αὐτήν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:31 (100.00%)

World English Bible:

“Pharaoh will see them and will be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκείνους () ὄψεται () βασιλεὺς () Φαραω () καὶ () παρακληθήσεται () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:32 (100.00%)

World English Bible:

“For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέδωκα () τὸν () φόβον () αὐτοῦ () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς, () καὶ () κοιμηθήσεται () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας, () Φαραω () καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘“As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?”’

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () αὐτοῖς () Ζῶ () ἐγώ, () τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () βούλομαι () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀσεβοῦς () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () τὸν () ἀσεβῆ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζῆν () αὐτόν. () Ἀποστροφῇ ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () ὑμῶν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 33:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell them, ‘The Lord Yahweh says: “As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword. I will give whoever is in the open field to the animals to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

Ezekiel 33:27 Heb. to devour him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () εἰ () μὴν () οἱ () ἐν () ταῖς () ἠρημωμέναις () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () δοθήσονται () εἰς () κατάβρωμα, καὶ () τοὺς () ἐν () ταῖς () τετειχισμέναις καὶ () τοὺς () ἐν () τοῖς () σπηλαίοις () θανάτῳ () ἀποκτενῶ. ()

Ezekiel 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and tell them, even the shepherds, ‘The Lord Yahweh says: “Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn’t the shepherds feed the sheep?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () τοῦ () Ισραηλ, () προφήτευσον () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ποιμέσι () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () ποιμένες () Ισραηλ, () μὴ () βόσκουσιν () ποιμένες () ἑαυτούς; () Οὐ () τὰ () πρόβατα () βόσκουσιν () οἱ () ποιμένες; ()

Ezekiel 34:8 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, and my shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep,

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () προνομὴν καὶ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () κατάβρωμα πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ποιμένας, () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () οἱ () ποιμένες () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () ἐβόσκησαν () οἱ () ποιμένες () ἑαυτούς, () τὰ () δὲ () πρόβατά () μου () οὐκ () ἐβόσκησαν, ()

Ezekiel 34:10 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἀποστρέψω () αὐτοὺς () τοῦ () μὴ () ποιμαίνειν () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () οὐ () βοσκήσουσιν () ἔτι () οἱ () ποιμένες () αὐτά· () καὶ () ἐξελοῦμαι () τὰ () πρόβατά () μου () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () αὐτοῖς () ἔτι () εἰς () κατάβρωμα.

Ezekiel 34:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἐπισκέψομαι () αὐτά. ()

Ezekiel 34:15 (100.00%)

World English Bible:

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () βοσκήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἐγὼ () ἀναπαύσω () αὐτά, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 34:17 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, O my flock, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

King James w/Strong’s #s:

And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

Ezekiel 34:17a Heb. small cattle of lambs and kids
Ezekiel 34:17b Heb. great he goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () πρόβατα, () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () διακρινῶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () καὶ () προβάτου, () κριῶν καὶ () τράγων· ()

Ezekiel 34:20 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says to them: ‘Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () διακρινῶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () ἰσχυροῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () ἀσθενοῦς. ()

Ezekiel 34:30 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () αὐτοὶ () λαός () μου () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 34:31 (100.00%)

World English Bible:

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόβατά () μου () καὶ () πρόβατα () ποιμνίου () μού () ἐστε, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 35:3 (100.00%)

World English Bible:

and tell it, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you. I will make you a desolation and an astonishment.

King James w/Strong’s #s:

and say unto it, Thus saith the Lord God; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

Ezekiel 35:3 Heb. desolation and desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () ὄρος () Σηιρ, καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () δώσω () σε () ἔρημον, () καὶ () ἐρημωθήσῃ, ()

Ezekiel 35:6 (100.00%)

World English Bible:

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will prepare you for blood, and blood will pursue you. Since you have not hated blood, therefore blood will pursue you.

King James w/Strong’s #s:

therefore, as I live, saith the Lord God, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () εἰς () αἷμα () ἥμαρτες, () καὶ () αἷμά () σε () διώξεται. ()

Ezekiel 35:11 (100.00%)

World English Bible:

therefore, as I live,” says the Lord Yahweh, “I will do according to your anger, and according to your envy which you have shown out of your hatred against them; and I will make myself known among them when I judge you.

King James w/Strong’s #s:

therefore, as I live, saith the Lord God, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιήσω () σοι () κατὰ () τὴν () ἔχθραν () σου () καὶ () γνωσθήσομαί () σοι, () ἡνίκα () ἂν () κρίνω () σε· ()

Ezekiel 35:14 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “When the whole earth rejoices, I will make you desolate.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () τῇ () εὐφροσύνῃ () πάσης () τῆς () γῆς () ἔρημον () ποιήσω () σε· ()

Ezekiel 36:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!”’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are our’s in possession:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπεν () ὁ () ἐχθρὸς () ἐφ’ () ὑμᾶς () Εὖγε ἔρημα () αἰώνια () εἰς () κατάσχεσιν () ἡμῖν () ἐγενήθη, ()

Ezekiel 36:3 (100.00%)

World English Bible:

therefore prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Because, even because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the residue of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and the evil report of the people;”

King James w/Strong’s #s:

therefore prophesy and say, Thus saith the Lord God; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:

Ezekiel 36:3a Heb. because for because
Ezekiel 36:3b Or, ye are made to come up on the lip of the tongue

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀντὶ () τοῦ () ἀτιμασθῆναι () ὑμᾶς () καὶ () μισηθῆναι () ὑμᾶς () ὑπὸ () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () τοῦ () εἶναι () ὑμᾶς () εἰς () κατάσχεσιν () τοῖς () καταλοίποις () ἔθνεσιν () καὶ () ἀνέβητε () λάλημα γλώσσῃ () καὶ () εἰς () ὀνείδισμα ἔθνεσιν, ()

Ezekiel 36:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;

King James w/Strong’s #s:

therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;

Ezekiel 36:4 Or, bottoms or dales

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () τοῖς () χειμάρροις () καὶ () τοῖς () ἐξηρημωμένοις καὶ () ἠφανισμένοις () καὶ () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () ἐγκαταλελειμμέναις, () αἳ () ἐγένοντο () εἰς () προνομὴν καὶ () εἰς () καταπάτημα τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἔθνεσιν () περικύκλῳ·

Ezekiel 36:5 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says: “Surely in the fire of my jealousy I have spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.”’

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Εἰ () μὴν () ἐν () πυρὶ () θυμοῦ () μου () ἐλάλησα () ἐπὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιδουμαίαν () πᾶσαν, () ὅτι () ἔδωκαν () τὴν () γῆν () μου () ἑαυτοῖς () εἰς () κατάσχεσιν () μετ’ () εὐφροσύνης () ἀτιμάσαντες () ψυχὰς () τοῦ () ἀφανίσαι () ἐν () προνομῇ·

Ezekiel 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy concerning the land of Israel, and tell the mountains, the hills, the watercourses and the valleys, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I have spoken in my jealousy and in my wrath, because you have borne the shame of the nations.”

King James w/Strong’s #s:

Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord God; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () εἰπὸν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ζήλῳ () μου () καὶ () ἐν () τῷ () θυμῷ () μου () ἐλάλησα () ἀντὶ () τοῦ () ὀνειδισμοὺς () ἐθνῶν () ἐνέγκαι () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 36:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord God; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () ἀρῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () περικύκλῳ ὑμῶν, () οὗτοι () τὴν () ἀτιμίαν () αὐτῶν () λήμψονται· ()

Ezekiel 36:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Because they say to you, ‘You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () εἶπάν () σοι () Κατέσθουσα () ἀνθρώπους () εἶ () καὶ () ἠτεκνωμένη ὑπὸ () τοῦ () ἔθνους () σου () ἐγένου, ()

Ezekiel 36:14 (100.00%)

World English Bible:

therefore you shall devour men no more, and not bereave your nation any more,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

therefore thou shalt devour men no more, neither bereave thy nations any more, saith the Lord God.

Ezekiel 36:14 Or, cause to fall

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀνθρώπους () οὐκέτι () φάγεσαι () καὶ () τὸ () ἔθνος () σου () οὐκ () ἀτεκνώσεις ἔτι, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 36:15 (100.00%)

World English Bible:

“I won’t let you hear the shame of the nations any more. You won’t bear the reproach of the peoples any more, and you won’t cause your nation to stumble any more,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀκουσθήσεται () οὐκέτι () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἀτιμία () ἐθνῶν, () καὶ () ὀνειδισμοὺς () λαῶν () οὐ () μὴ () ἀνενέγκητε, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 36:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “I don’t do this for your sake, house of Israel, but for my holy name, which you have profaned among the nations where you went.

King James w/Strong’s #s:

Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐχ () ὑμῖν () ἐγὼ () ποιῶ, () οἶκος () Ισραηλ, () ἀλλ’ () ἢ () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον, ὃ () ἐβεβηλώσατε () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () εἰσήλθετε () ἐκεῖ. ()

Ezekiel 36:23 (100.00%)

World English Bible:

I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned among them. Then the nations will know that I am Yahweh,” says the Lord Yahweh, “when I am proven holy in you before their eyes.

King James w/Strong’s #s:

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Ezekiel 36:23 Or, your

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἁγιάσω () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () μέγα () τὸ () βεβηλωθὲν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () ὃ () ἐβεβηλώσατε () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν, () καὶ () γνώσονται () τὰ () ἔθνη () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () ὑμῖν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν. ()

Ezekiel 36:32 (100.00%)

World English Bible:

I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you. Be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

Not for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () δι’ () ὑμᾶς () ἐγὼ () ποιῶ, () λέγει () κύριος () κύριος, () γνωστὸν () ἔσται () ὑμῖν· () αἰσχύνθητε () καὶ () ἐντράπητε () ἐκ () τῶν () ὁδῶν () ὑμῶν, () οἶκος () Ισραηλ. ()

Ezekiel 36:33 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste places will be built.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () καθαριῶ () ὑμᾶς () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀνομιῶν () ὑμῶν, () καὶ () κατοικιῶ τὰς () πόλεις, () καὶ () οἰκοδομηθήσονται () αἱ () ἔρημοι. ()

Ezekiel 36:37 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “For this, moreover, I will be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἔτι () τοῦτο () ζητηθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτοῖς· () πληθυνῶ () αὐτοὺς () ὡς () πρόβατα () ἀνθρώπους. ()

Ezekiel 37:3 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Lord Yahweh, you know.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord God, thou knowest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰ () ζήσεται () τὰ () ὀστᾶ () ταῦτα; () Καὶ () εἶπα () Κύριε, () σὺ () ἐπίστῃ () ταῦτα. ()

Ezekiel 37:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says to these bones: “Behold, I will cause breath to enter into you, and you will live.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὀστέοις () τούτοις () Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () εἰς () ὑμᾶς () πνεῦμα () ζωῆς ()

Ezekiel 37:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.”’”

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord God; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

Ezekiel 37:9 Or, breath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () καὶ () εἰπὸν () τῷ () πνεύματι () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐκ () τῶν () τεσσάρων () πνευμάτων () ἐλθὲ () καὶ () ἐμφύσησον () εἰς () τοὺς () νεκροὺς () τούτους, () καὶ () ζησάτωσαν. ()

Ezekiel 37:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prophesy, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνοίγω () ὑμῶν () τὰ () μνήματα () καὶ () ἀνάξω () ὑμᾶς () ἐκ () τῶν () μνημάτων () ὑμῶν () καὶ () εἰσάξω () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Ezekiel 37:19 (100.00%)

World English Bible:

tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, with the stick of Judah, and make them one stick, and they will be one in my hand.

King James w/Strong’s #s:

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λήμψομαι () τὴν () φυλὴν () Ιωσηφ () τὴν () διὰ () χειρὸς () Εφραιμ () καὶ () τὰς () φυλὰς () Ισραηλ () τὰς () προσκειμένας πρὸς () αὐτὸν () καὶ () δώσω () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () Ιουδα, καὶ () ἔσονται () εἰς () ῥάβδον () μίαν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιουδα.

Ezekiel 37:21 (100.00%)

World English Bible:

Say to them, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

King James w/Strong’s #s:

And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () λαμβάνω () πάντα () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () μέσου () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () εἰσήλθοσαν () ἐκεῖ, () καὶ () συνάξω () αὐτοὺς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () εἰσάξω () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 38:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπὸν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () Γωγ () ἄρχοντα () Ρως, Μοσοχ καὶ () Θοβελ

Ezekiel 38:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

Ezekiel 38:10 Or, conceive a mischievous purpose

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀναβήσεται () ῥήματα () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () σου, () καὶ () λογιῇ () λογισμοὺς () πονηροὺς ()

Ezekiel 38:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, son of man, prophesy, and tell Gog, ‘The Lord Yahweh says: “In that day when my people Israel dwells securely, will you not know it?

King James w/Strong’s #s:

Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () προφήτευσον, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () εἰπὸν () τῷ () Γωγ () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὐκ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () τῷ () κατοικισθῆναι τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () ἐπ’ () εἰρήνης () ἐγερθήσῃ; ()

Ezekiel 38:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for years that I would bring you against them?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

Ezekiel 38:17 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () τῷ () Γωγ () Σὺ () εἶ () περὶ () οὗ () ἐλάλησα () πρὸ () ἡμερῶν () τῶν () ἔμπροσθεν () διὰ () χειρὸς () τῶν () δούλων () μου () προφητῶν () τοῦ () Ισραηλ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἔτεσιν () τοῦ () ἀγαγεῖν () σε () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Ezekiel 38:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that my fury shall come up in my face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἂν () ἔλθῃ () Γωγ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἀναβήσεται () ὁ () θυμός () μου ()

Ezekiel 38:21 (100.00%)

World English Bible:

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

King James w/Strong’s #s:

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword shall be against his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καλέσω () ἐπ’ () αὐτὸν () πᾶν () φόβον, () λέγει () κύριος· () μάχαιρα () ἀνθρώπου () ἐπὶ () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () ἔσται. ()

Ezekiel 39:1 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () Γωγ () καὶ () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () Γωγ () ἄρχοντα () Ρως, Μοσοχ καὶ () Θοβελ

Ezekiel 39:5 (100.00%)

World English Bible:

You will fall on the open field, for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.

Ezekiel 39:5 Heb. the face of the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου πεσῇ, () ὅτι () ἐγὼ () ἐλάλησα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 39:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, it comes, and it will be done,” says the Lord Yahweh. “This is the day about which I have spoken.

King James w/Strong’s #s:

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God; this is the day whereof I have spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἥκει, () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος· () αὕτη () ἐστὶν () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἐλάλησα. ()

Ezekiel 39:10 (100.00%)

World English Bible:

so that they will take no wood out of the field, and not cut down any out of the forests; for they will make fires with the weapons. They will plunder those who plundered them, and rob those who robbed them,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () λάβωσιν () ξύλα () ἐκ () τοῦ () πεδίου οὐδὲ () μὴ () κόψωσιν () ἐκ () τῶν () δρυμῶν, ἀλλ’ () ἢ () τὰ () ὅπλα () κατακαύσουσιν () πυρί· () καὶ () προνομεύσουσιν τοὺς () προνομεύσαντας αὐτοὺς () καὶ () σκυλεύσουσιν τοὺς () σκυλεύσαντας αὐτούς, () λέγει () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.