Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire,^§ turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. They were prepared in the day that you were created.

Ezekiel 28:13 or, lapis lazuli

Thou hast been in Eden H5731 the garden H1588 of God; H430 every H3605 precious H3368 stone H68 was thy covering, H4540 the sardius,^§ H124 topaz, H6357 and the diamond, H3095 the beryl, H8658 the onyx, H7718 and the jasper, H3471 the sapphire, H5601 the emerald, H5306 and the carbuncle, H1304 and gold: H2091 the workmanship H4399 of thy tabrets H8596 and of thy pipes H5345 was prepared H3559 in thee in the day H3117 that thou wast created. H1254

Ezekiel 28:13 Or, ruby

ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) τρυφῇ G5172 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδείσου G3857 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγενήθης· G1096 (V-ANI-2S) πᾶν G3956 (A-NSN) λίθον G3037 (N-ASM) χρηστὸν G5543 (A-ASM) ἐνδέδεσαι, σάρδιον G4556 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τοπάζιον G5116 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σμάραγδον G4665 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρακα G440 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σάπφειρον G4552 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἴασπιν G2393 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) λιγύριον καὶ G2532 (CONJ) ἀχάτην καὶ G2532 (CONJ) ἀμέθυστον G271 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) χρυσόλιθον G5555 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βηρύλλιον καὶ G2532 (CONJ) ὀνύχιον, καὶ G2532 (CONJ) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἐνέπλησας G1705 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) θησαυρούς G2344 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀποθήκας G596 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐκτίσθης G2936 (V-API-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

“‘“Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.

Be thou prepared, H3559 and prepare H3559 for thyself, thou, and all thy company H6951 that are assembled H6950 unto thee, and be thou a guard H4929 unto them.

ἑτοιμάσθητι G2090 (V-APM-2S) ἑτοίμασον G2090 (V-AAM-2S) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγή G4864 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) συνηγμένοι G4863 (V-RPP-NPM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) προφυλακήν.

The hooks, a hand width long, were fastened within all around. The meat of the offering was on the tables.

And within H1004 were hooks,^§ H8240 an H259 hand H2948 broad, fastened H3559 round about: H5439 and upon the tables H7979 was the flesh H1320 of the offering. H7133

Ezekiel 40:43 Or, and irons or the two hearthstones

Καὶ G2532 (CONJ) παλαιστὴν ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) γεῖσος λελαξευμένον ἔσωθεν G2081 (ADV) κύκλῳ G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τραπέζας G5132 (N-APF) ἐπάνωθεν στέγας G4721 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) καλύπτεσθαι G2572 (V-PPN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑετοῦ G5205 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ξηρασίας.

Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.”

Then shall we know, H3045 if we follow H7291 on to know H3045 H853 the Lord: H3068 his going forth H4161 is prepared H3559 as the morning; H7837 and he shall come H935 unto us as the rain, H1653 as the latter H4456 and former rain H3384 unto the earth. H776

καὶ G2532 (CONJ) γνωσόμεθα G1097 (V-FMI-1P) διώξομεν G1377 (V-FAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSM) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὄρθρον G3722 (N-ASM) ἕτοιμον G2092 (A-ASN) εὑρήσομεν G2147 (V-FAI-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὑετὸς G5205 (N-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) πρόιμος G4406 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄψιμος G3797 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)—

“Therefore I will do this to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

Therefore thus will I do H6213 unto thee, O Israel: H3478 and because H6118 I will do H6213 this H2063 unto thee, prepare H3559 to meet H7125 thy God, H430 O Israel. H3478

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) πλὴν G4133 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ἑτοιμάζου G2090 (V-PEM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπικαλεῖσθαι G1941 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it.

But in the last H319 days H3117 it shall come to pass, that the mountain H2022 of the house H1004 of the Lord H3068 shall be established H3559 in the top H7218 of the mountains, H2022 and it shall be exalted H5375 above the hills; H1389 and people H5971 shall flow H5102 unto it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐμφανὲς G1717 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἕτοιμον G2092 (A-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) κορυφὰς τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων, G3735 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μετεωρισθήσεται G3349 (V-FPI-3S) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) βουνῶν· G1015 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπεύσουσιν G4692 (V-FAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) λαοί, G2992 (N-NPM)

The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.

The shield H4043 of his mighty men H1368 is made red, H119 the valiant H2428 men H582 are in scarlet:^§ H8529 the chariots H7393 shall be with flaming H784 torches^§ H6393 in the day H3117 of his preparation, H3559 and the fir trees H1265 shall be terribly shaken. H7477

Nahum 2:3a Or, dyed scarlet
Nahum 2:3b Heb. fiery torches

^‡ὅπλα G3696 (N-APN) δυναστείας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἄνδρας G435 (N-APM) δυνατοὺς G1415 (A-APM) ἐμπαίζοντας G1702 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πυρί· G4442 (N-DSN) αἱ G3588 (T-NPF) ἡνίαι τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἑτοιμασίας G2091 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) θορυβηθήσονται G2350 (V-FPI-3P)

Nahum 2:3 Originally verse 2:4.

He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.

He shall recount H2142 his worthies:^§ H117 they shall stumble H3782 in their walk; H1979 they shall make haste H4116 to the wall H2346 thereof, and the defence H5526 shall be prepared. H3559

Nahum 2:5 Or, gallants

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσονται οἱ G3588 (T-NPM) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φεύξονται G5343 (V-FDI-3P) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσουσιν G770 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορείᾳ G4197 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπεύσουσιν G4692 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) τείχη G5038 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάσουσιν G2090 (V-FAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) προφυλακὰς αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Nahum 2:5 Originally verse 2:6.

Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!

Woe H1945 to him that buildeth H1129 a town H5892 with blood,^§ H1818 and stablisheth H3559 a city H7151 by iniquity! H5766

Habakkuk 2:12 Heb. bloods

οὐαὶ G3759 (INJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδομῶν G3618 (V-PAP-NSM) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) αἵμασιν G129 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάζων G2090 (V-PAP-NSM) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀδικίαις. G93 (N-DPF)

Be silent at the presence of the Lord^§ Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

Zephaniah 1:7 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Hold thy peace H2013 at the presence H6440 of the Lord H136 God: H3069 for H3588 the day H3117 of the Lord H3068 is at hand: H7138 for H3588 the Lord H3068 hath prepared H3559 a sacrifice, H2077 he hath bid^§ H6942 his guests. H7121

Zephaniah 1:7 Heb. sanctified or prepared

Εὐλαβεῖσθε G2125 (V-PMM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) δίοτι G1360 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμακεν G2090 (V-RAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡγίακεν G37 (V-RAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κλητοὺς G2822 (A-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He said to me, “To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place.”

And he said H559 unto H413 me, To build H1129 it an house H1004 in the land H776 of Shinar: H8152 and it shall be established, H3559 and set H3240 there H8033 upon H5921 her own base. H4369

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSN) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάσαι, G2090 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτοιμασίαν G2091 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)