Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers, for he intended to make him king.

And Rehoboam H7346 made H5975 H853 Abijah H29 the son H1121 of Maachah H4601 the chief, H7218 to be ruler H5057 among his brethren: H251 for he thought to make him king. H4427

Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἄρχοντα G758 (N-ASM) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Αβια G7 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Μααχα εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀδελφοῖς G80 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) διενοεῖτο αὐτόν· G846 (P-ASM)

So King Rehoboam strengthened himself in Jerusalem and reigned; for Rehoboam was forty-one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which Yahweh had chosen out of all the tribes of Israel to put his name there. His mother’s name was Naamah the Ammonitess.

So king H4428 Rehoboam H7346 strengthened H2388 himself in Jerusalem, H3389 and reigned: H4427 for H3588 Rehoboam H7346 was one H259 and forty H705 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 seventeen H7651 H6240 years H8141 in Jerusalem, H3389 the city H5892 which H834 the Lord H3068 had chosen H977 out of all the tribes H7626 of Israel, H3478 to put H7760 his name H8034 there. And his mother’s H517 name H8034 was Naamah H5279 an Ammonitess. H5985

Καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν· G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακαίδεκα ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπονομάσαι G2028 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Νοομμα ἡ G3588 (T-NSF) Αμμανῖτις.

Rehoboam slept with his fathers, and was buried in David’s city; and Abijah his son reigned in his place.

And Rehoboam H7346 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 in the city H5892 of David: H1732 and Abijah H29 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Ροβοαμ G4497 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αβια G7 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah began to reign over Judah.

Now in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of king H4428 Jeroboam H3379 began Abijah H29 to reign H4427 over H5921 Judah. H3063

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) Ιεροβοαμ ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αβια G7 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν· G2455 (N-ASM)

He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

He reigned H4427 three H7969 years H8141 in Jerusalem. H3389 His mother’s H517 name H8034 also was Michaiah H4322 the daughter H1323 of Uriel H222 of Gibeah. H1390 And there was war H4421 between H996 Abijah H29 and Jeroboam. H3379

ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μααχα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ουριηλ ἀπὸ G575 (PREP) Γαβαων. Καὶ G2532 (CONJ) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Αβια G7 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Ιεροβοαμ.

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place. In his days, the land was quiet ten years.

So Abijah H29 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and they buried H6912 him in the city H5892 of David: H1732 and Asa H609 his son H1121 reigned H4427 in his stead. In his days H3117 the land H776 was quiet H8252 ten H6235 years. H8141

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αβια G7 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ασα G760 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Ασα G760 (N-PRI) ἡσύχασεν G2270 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) Ιουδα ἔτη G2094 (N-APN) δέκα. G1176 (A-NUI)

2 Chronicles 14:1 Originally verse 13:23.

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

And Asa H609 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and died H4191 in the one H259 and fortieth H705 year H8141 of his reign. H4427

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ασα G760 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐνάτῳ G1766 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τριακοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.

And Jehoshaphat H3092 his son H1121 reigned H4427 in his stead, and strengthened H2388 himself against Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben Hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;

Also in the third H7969 year H8141 of his reign H4427 he sent H7971 to his princes, H8269 even to Ben-hail, H1134 and to Obadiah, H5662 and to Zechariah, H2148 and to Nethaneel, H5417 and to Michaiah, H4322 to teach H3925 in the cities H5892 of Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τρίτῳ G5154 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν, G1415 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) Αβδιαν καὶ G2532 (CONJ) Ζαχαριαν G2197 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ναθαναηλ G3482 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Μιχαιαν, διδάσκειν G1321 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) πόλεσιν G4172 (N-DPF) Ιουδα,

So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he began to reign. He reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.

And Jehoshaphat H3092 reigned H4427 over H5921 Judah: H3063 he was thirty H7970 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 twenty H6242 and five H2568 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Azubah H5806 the daughter H1323 of Shilhi. H7977

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αζουβα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σαλι.

Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Jehoram his son reigned in his place.

Now Jehoshaphat H3092 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and was buried H6912 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732 And Jehoram H3088 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωσαφατ G2498 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jehoram was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.

Jehoram H3088 was thirty H7970 and two H8147 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 eight H8083 years H8141 in Jerusalem. H3389

Ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) κατέστη G2525 (V-AAI-3S) Ιωραμ G2496 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

In his days H3117 the Edomites H123 revolted H6586 from under the dominion^§ H3027 of Judah, H3063 and made H4427 themselves a king. H4428

2 Chronicles 21:8 Heb. hand

Ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) Εδωμ ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) βασιλέα. G935 (N-ASM)

He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed with no one’s regret. They buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

Thirty H7970 and two H8147 years old H1121 was he when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 eight H8083 years, H8141 and departed H3212 without being desired.^§ H2532 Howbeit they buried H6912 him in the city H5892 of David, H1732 but not in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

2 Chronicles 21:20 Heb. without desire

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ὅτε G3753 (ADV) ἐβασίλευσεν, G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαίνῳ G1868 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τάφοις G5028 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων. G935 (N-GPM)

The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, because the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the oldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

And the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 made H4427 Ahaziah H274 his youngest H6996 son H1121 king H4427 in his stead: for the band of men H1416 that came H935 with the Arabians H6163 to the camp H4264 had slain H2026 all H3605 the eldest. H7223 So Ahaziah H274 the son H1121 of Jehoram H3088 king H4428 of Judah H3063 reigned. H4427

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) Οχοζιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) μικρὸν ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) λῃστήριον τὸ G3588 (T-NSN) ἐπελθὸν G1904 (V-2AAP-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἄραβες G690 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Αλιμαζονεῖς· καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Οχοζιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωραμ G2496 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα.

Ahaziah was forty-two years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the daughter of Omri.

Forty H705 and two H8147 years H8141 old H1121 was Ahaziah H274 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 one H259 year H8141 in Jerusalem. H3389 His mother’s H517 name H8034 also was Athaliah H6271 the daughter H1323 of Omri. H6018

Ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Οχοζιας ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Γοθολια θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αμβρι.

He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.

And he was with them hid H2244 in the house H1004 of God H430 six H8337 years: H8141 and Athaliah H6271 reigned H4427 over H5921 the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κατακεκρυμμένος ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) Γοθολια ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

All the assembly made a covenant with the king in God’s house. Jehoiada^§ said to them, “Behold, the king’s son must reign, as Yahweh has spoken concerning the sons of David.

2 Chronicles 23:3 Hebrew He

And all the congregation H6951 made H3772 a covenant H1285 with H5973 the king H4428 in the house H1004 of God. H430 And he said H559 unto them, Behold, the king’s H4428 son H1121 shall reign, H4427 as the Lord H3068 hath said H1696 of the sons H1121 of David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) διέθεντο G1303 (V-2AMI-3P) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) Ιουδα διαθήκην G1242 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) βασιλευσάτω, G936 (V-AAM-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Then they brought out the king’s son, put the crown on him, gave him the covenant, and made him king. Jehoiada and his sons anointed him, and they said, “Long live the king!”

Then they brought out H3318 the king’s H4428 son, H1121 and put H5414 H853 upon H5921 him the crown, H5145 and gave him the testimony, H5715 and made him king. H4427 And Jehoiada H3077 and his sons H1121 anointed H4886 him, and said, H559 God save H2421 the king.^§ H4428

2 Chronicles 23:11 Heb. let the king live

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) βασίλειον G934 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια, G3142 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισαν G5548 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιωδαε καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Ζήτω G2198 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name was Zibiah, of Beersheba.

Joash H3101 was seven H7651 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 forty H705 years H8141 in Jerusalem. H3389 His mother’s H517 name H8034 also was Zibiah H6645 of Beer-sheba. H884

Ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Σαβια ἐκ G1537 (PREP) Βηρσαβεε.

Now concerning his sons, the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God’s house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.

Now concerning his sons, H1121 and the greatness H7235 H7230 of the burdens H4853 laid upon him, and the repairing^§ H3247 of the house H1004 of God, H430 behold, they are written H3789 in the story^§ H4097 of the book H5612 of the kings. H4428 And Amaziah H558 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

2 Chronicles 24:27a Heb. founding
2 Chronicles 24:27b Or, Commentary

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντες, G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) πέντε. G4002 (A-NUI) Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γραφὴν G1124 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων· G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αμασιας υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Amaziah was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Jehoaddan, of Jerusalem.

Amaziah H558 was twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 twenty H6242 and nine H8672 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Jehoaddan H3086 of Jerusalem. H3389

Ὢν G5607 (V-PAP-NSM) πέντε G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αμασιας καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωαδεν ἀπὸ G575 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

Then all the people H5971 of Judah H3063 took H3947 H853 Uzziah,^§ H5818 who was sixteen H8337 H6240 years H8141 old, H1121 and made him king H4427 in the room of his father H1 Amaziah. H558

2 Chronicles 26:1 Or, Azariah

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Οζιαν, G3604 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμασιου.

Uzziah was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jechiliah, of Jerusalem.

Sixteen H8337 H6240 years H8141 old H1121 was Uzziah H5818 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 fifty H2572 and two H8147 years H8141 in Jerusalem. H3389 His mother’s H517 name H8034 also was Jecoliah H3203 of Jerusalem. H3389

Υἱὸς G5207 (N-NSM) δέκα G1176 (A-NUI) ἓξ G1803 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Οζιας G3604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Χαλια ἀπὸ G575 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings, for they said, “He is a leper.” Jotham his son reigned in his place.

So Uzziah H5818 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and they buried H6912 him with his fathers H1 in the field H7704 of the burial H6900 which belonged to the kings; H4428 for H3588 they said, H559 He is a leper: H6879 and Jotham H3147 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Οζιας G3604 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ τῆς G3588 (T-GSF) ταφῆς G5027 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων, G935 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Λεπρός G3015 (A-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jotham was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. His mother’s name was Jerushah the daughter of Zadok.

Jotham H3147 was twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 sixteen H8337 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389 His mother’s H517 name H8034 also was Jerushah, H3388 the daughter H1323 of Zadok. H6659

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιερουσα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Σαδωκ. G4524 (N-PRI)

He was twenty-five years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.

He was five H2568 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and reigned H4427 sixteen H8337 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389

Jotham slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.

And Jotham H3147 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and they buried H6912 him in the city H5892 of David: H1732 and Ahaz H271 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn’t do that which was right in Yahweh’s eyes, like David his father,

Ahaz H271 was twenty H6242 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 sixteen H8337 H6240 years H8141 in Jerusalem: H3389 but he did H6213 not that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 like David H1732 his father: H1

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Αχαζ G881 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, because they didn’t bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.

And Ahaz H271 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and they buried H6912 him in the city, H5892 even in Jerusalem: H3389 but they brought H935 him not into the sepulchres H6913 of the kings H4428 of Israel: H3478 and Hezekiah H3169 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) πόλει G4172 (N-DSF) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τάφους G5028 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hezekiah began to reign when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. His mother’s name was Abijah, the daughter of Zechariah.

Hezekiah H3169 began to reign H4427 when he was five H2568 and twenty H6242 years H8141 old, H1121 and he reigned H4427 nine H8672 and twenty H6242 years H8141 in Jerusalem. H3389 And his mother’s H517 name H8034 was Abijah, H29 the daughter H1323 of Zechariah. H2148

Καὶ G2532 (CONJ) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐννέα G1767 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αββα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ζαχαρια. G2197 (N-VSM)

In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of Yahweh’s house and repaired them.

He in the first H7223 year H8141 of his reign, H4427 in the first H7223 month, H2320 opened H6605 H853 the doors H1817 of the house H1004 of the Lord, H3068 and repaired H2388 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) μηνὶ G3376 (N-DSM) ἀνέῳξεν G455 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκεύασεν G643 (V-AAI-3S) αὐτάς. G846 (P-APF)

Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent to the tombs of the sons of David. All Judah and the inhabitants of Jerusalem honored him at his death. Manasseh his son reigned in his place.

And Hezekiah H3169 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and they buried H6912 him in the chiefest^§ H4608 of the sepulchres H6913 of the sons H1121 of David: H1732 and all Judah H3063 and the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 did him H6213 honour H3519 at his death. H4194 And Manasseh H4519 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

2 Chronicles 32:33 Or, highest

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀναβάσει τάφων G5028 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

Manasseh H4519 was twelve H8147 H6240 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 fifty H2572 and five H2568 years H8141 in Jerusalem: H3389

Ὢν G5607 (V-PAP-NSM) δέκα G1176 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Μανασσης G3128 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house; and Amon his son reigned in his place.

So Manasseh H4519 slept H7901 with H5973 his fathers, H1 and they buried H6912 him in his own house: H1004 and Amon H526 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθαψαν G2290 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμων G300 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem.

Amon H526 was two H8147 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and reigned H4427 two H8147 years H8141 in Jerusalem. H3389

Ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Αμων G300 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

But the people H5971 of the land H776 slew H5221 all H3605 them that had conspired H7194 against H5921 king H4428 Amon; H526 and the people H5971 of the land H776 made H4427 H853 Josiah H2977 his son H1121 king H4427 in his stead.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπιθεμένους G2007 (V-2AEP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Αμων, G300 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσιαν G2502 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

Josiah H2977 was eight H8083 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 in Jerusalem H3389 one H259 and thirty H7970 years. H8141

Ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωσιας G2502 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἓν G1520 (A-ASN) ἔτος G2094 (N-ASN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, the Asherah poles, the engraved images, and the molten images.

For in the eighth H8083 year H8141 of his reign, H4427 while he was yet young, H5288 he began H2490 to seek H1875 after the God H430 of David H1732 his father: H1 and in the twelfth H8147 H6240 year H8141 he began H2490 to purge H2891 H853 Judah H3063 and Jerusalem H3389 from H4480 the high places, H1116 and the groves, H842 and the carved images, H6456 and the molten images. H4541

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀγδόῳ G3590 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)—καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔτι G2089 (ADV) παιδάριον G3808 (N-ASN)—ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἄλσεων καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χωνευτῶν

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder to repair the house of Yahweh his God.

Now in the eighteenth H8083 H6240 year H8141 of his reign, H4427 when he had purged H2891 the land, H776 and the house, H1004 he sent H7971 H853 Shaphan H8227 the son H1121 of Azaliah, H683 and Maaseiah H4641 the governor H8269 of the city, H5892 and Joah H3098 the son H1121 of Joahaz H3099 the recorder, H2142 to repair H2388 the house H1004 of the Lord H3068 his God. H430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Σαφαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Εσελια καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μαασιαν ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουαχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωαχαζ τὸν G3588 (T-ASM) ὑπομνηματογράφον αὐτοῦ G846 (P-GSM) κραταιῶσαι G2901 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s place in Jerusalem.

Then the people H5971 of the land H776 took H3947 H853 Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah, H2977 and made him king H4427 in his father’s H1 stead in Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαχαζ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσιου G2502 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχρισαν G5548 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Joahaz° was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem.

2 Chronicles 36:2 Joahaz is a variant of Jehoahaz.

Jehoahaz H3099 was twenty H6242 and three H7969 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 three H7969 months H2320 in Jerusalem. H3389

^‡Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) τριῶν G5140 (A-GPM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωαχαζ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τρίμηνον G5150 (A-ASM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμιταλ θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) Λοβενα. καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-ASM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω ἐν G1722 (PREP) Δεβλαθα ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Εμαθ τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI)

2 Chronicles 36:2 Originally verses 36:2 and 36:2a–c.

The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Neco took Joahaz° his brother, and carried him to Egypt.

2 Chronicles 36:4 Joahaz is a variant of Jehoahaz.

And the king H4428 of Egypt H4714 H853 made Eliakim H471 his brother H251 king H4427 over H5921 Judah H3063 and Jerusalem, H3389 and turned H5437 H853 his name H8034 to Jehoiakim. H3079 And Necho H5224 took H3947 Jehoahaz H3099 his brother, H251 and carried H935 him to Egypt. H4714

^‡Καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω τὸν G3588 (T-ASM) Ελιακιμ G1662 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωσιου G2502 (N-GSM) βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα ἀντὶ G473 (PREP) Ιωσιου G2502 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετέστρεψεν G3344 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωακιμ· καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαχαζ ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω· G5328 (N-DSM) τότε G5119 (ADV) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) φορολογεῖσθαι τοῦ G3588 (T-GSM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἀπῄτει G523 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) χρυσίον G5553 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-DSM) Νεχαω.

2 Chronicles 36:4 Originally verses 36:4 and 36:4a.

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh his God’s sight.

Jehoiakim H3079 was twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem: H3389 and he did H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord H3068 his God. H430

^‡Ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωακιμ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ζεχωρα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Νηριου ἐκ G1537 (PREP) Ραμα. G4471 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δουλεύων G1398 (V-PAP-NSM) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λῃστήρια Σύρων G4948 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λῃστήρια Μωαβιτῶν καὶ G2532 (CONJ) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM) πλὴν G4133 (ADV) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποστῆσαι G868 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) Μανασση G3128 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) ἀθῴῳ, G121 (A-DSN) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) Ιωακιμ καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-ASF) αἵματος G129 (N-GSN) ἀθῴου, G121 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

2 Chronicles 36:5 Originally verses 36:5 and 36:5a–d.

Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah; and Jehoiachin his son reigned in his place.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoiakim, H3079 and his abominations H8441 which H834 he did, H6213 and that which was found H4672 in him, behold, they are written H3789 in the book H5612 of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah: H3063 and Jehoiachin^§ H3078 his son H1121 reigned H4427 in his stead.

2 Chronicles 36:8 Or, Jeconiah, 1. chro. 3.16. Or, Coniah, jer. 22.24

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) Ιωακιμ καὶ G2532 (CONJ) πάντα, G3956 (A-NPN) ἃ G3739 (R-NPN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) λόγων G3056 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) βασιλεῦσιν G935 (N-DPM) Ιουδα; Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) Ιωακιμ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐτάφη G2290 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) Γανοζα μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Ιεχονιας G2423 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀντ’ G473 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

Jehoiachin H3078 was eight H8083 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 three H7969 months H2320 and ten H6235 days H3117 in Jerusalem: H3389 and he did H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

Υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀκτωκαίδεκα ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιεχονιας G2423 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τρίμηνον G5150 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

And when the year H8141 was expired,^§ H8666 king H4428 Nebuchadnezzar H5019 sent, H7971 and brought H935 him to Babylon, H894 with H5973 the goodly H2532 vessels^§ H3627 of the house H1004 of the Lord, H3068 H853 and made Zedekiah^§ H6667 his brother H251 king H4427 over H5921 Judah H3063 and Jerusalem. H3389

2 Chronicles 36:10a Heb. at the return of the year
2 Chronicles 36:10b Heb. vessels of desire
2 Chronicles 36:10c Or, Mattaniah

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέφοντος G1994 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ναβουχοδονοσορ καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκευῶν G4632 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐπιθυμητῶν οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) Σεδεκιαν ἀδελφὸν G80 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.

Zedekiah H6667 was one H259 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and reigned H4427 eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem. H3389

Ἐτῶν G2094 (N-GPN) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἑνὸς G1520 (A-GSM) Σεδεκιας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

He carried those who had escaped from the sword away to Babylon, and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia,

And them that had escaped H7611 from H4480 the sword^§ H2719 carried he away H1540 to Babylon; H894 where they were servants H5650 to him and his sons H1121 until H5704 the reign H4427 of the kingdom H4438 of Persia: H6539

2 Chronicles 36:20 Heb. the remainder from the sword

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῴκισεν τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα, G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δούλους G1401 (N-APM) ἕως G2193 (ADV) βασιλείας G932 (N-GSF) Μήδων G3370 (N-GPM)

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them.

Then I consulted H4427 with H854 myself,^§ H3820 and I rebuked H7378 the nobles, H2715 and the rulers, H5461 and said H559 unto them, Ye exact H5378 H5383 H5375 usury, H4855 every one H376 of his brother. H251 And I set H5414 a great H1419 assembly H6952 against them.

Nehemiah 5:7 Heb. my heart consulted in me

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαχεσάμην G3164 (V-ANI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐντίμους G1784 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἀπαιτήσει G523 (V-FAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀπαιτεῖτε. G523 (V-PAI-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF)

Nehemiah 5:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:7.