Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 1,131 for “H5704”

Numbers 32:17 (100.00%)

World English Bible:

but we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place. Our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

King James w/Strong’s #s:

but we ourselves will go ready () armed () before the children of Israel, until we have brought () them unto their place: and our little ones shall dwell () in the fenced cities because of the inhabitants () of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡμεῖς () ἐνοπλισάμενοι προφυλακὴ πρότεροι τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ἕως () ἂν () ἀγάγωμεν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () ἑαυτῶν () τόπον· () καὶ () κατοικήσει () ἡ () ἀποσκευὴ ἡμῶν () ἐν () πόλεσιν () τετειχισμέναις διὰ () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () γῆν. ()

Numbers 32:18 (100.00%)

World English Bible:

We will not return to our houses until the children of Israel have all received their inheritance.

King James w/Strong’s #s:

We will not return () unto our houses, until the children of Israel have inherited () every man his inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μὴ () ἀποστραφῶμεν () εἰς () τὰς () οἰκίας () ἡμῶν, () ἕως () ἂν () καταμερισθῶσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ· ()

Numbers 32:21 (100.00%)

World English Bible:

and every one of your armed men will pass over the Jordan before Yahweh until he has driven out his enemies from before him,

King James w/Strong’s #s:

and will go all of you armed () over () Jordan before the Lord, until he hath driven out () his enemies () from before him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρελεύσεται () ὑμῶν () πᾶς () ὁπλίτης τὸν () Ιορδάνην () ἔναντι () κυρίου, () ἕως () ἂν () ἐκτριβῇ ὁ () ἐχθρὸς () αὐτοῦ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ ()

Numbers 33:49 (100.00%)

World English Bible:

They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And they pitched () by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

Numbers 33:49 Or, the plains of Shittim

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρενέβαλον παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () ἀνὰ () μέσον () Αισιμωθ ἕως () Βελσαττιμ κατὰ () δυσμὰς Μωαβ.

Numbers 35:12 (100.00%)

World English Bible:

The cities shall be for your refuge from the avenger, that the man slayer not die until he stands before the congregation for judgment.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; () that the manslayer () die () not, until he stand () before the congregation in judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () αἱ () πόλεις () ὑμῖν () φυγαδευτήρια ἀπὸ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνῃ () ὁ () φονεύων, () ἕως () ἂν () στῇ () ἔναντι () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () κρίσιν. ()

Numbers 35:25 (100.00%)

World English Bible:

The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he had fled. He shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.

King James w/Strong’s #s:

and the congregation shall deliver () the slayer () out of the hand of the revenger () of blood, and the congregation shall restore () him to the city of his refuge, whither he was fled: () and he shall abide () in it unto the death of the high priest, which was anointed () with the holy oil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεῖται () ἡ () συναγωγὴ () τὸν () φονεύσαντα () ἀπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () καὶ () ἀποκαταστήσουσιν () αὐτὸν () ἡ () συναγωγὴ () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () φυγαδευτηρίου αὐτοῦ, () οὗ () κατέφυγεν, () καὶ () κατοικήσει () ἐκεῖ, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () ὃν () ἔχρισαν () αὐτὸν () τῷ () ἐλαίῳ () τῷ () ἁγίῳ. ()

Numbers 35:28 (100.00%)

World English Bible:

because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the man slayer shall return into the land of his possession.

King James w/Strong’s #s:

because he should have remained () in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer () shall return () into the land of his possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () γὰρ () τῇ () πόλει () τῆς () καταφυγῆς κατοικείτω, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἐπαναστραφήσεται ὁ () φονεύσας () εἰς () τὴν () γῆν () τῆς () κατασχέσεως () αὐτοῦ. ()

Numbers 35:32 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall take no ransom for him who has fled to his city of refuge, that he may come again to dwell in the land before the death of the priest.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take () no satisfaction for him that is fled () to the city of his refuge, that he should come again () to dwell () in the land, until the death of the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () λήμψεσθε () λύτρα () τοῦ () φυγεῖν () εἰς () πόλιν () τῶν () φυγαδευτηρίων τοῦ () πάλιν () κατοικεῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἕως () ἂν () ἀποθάνῃ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας. ()

Deuteronomy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

(There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕνδεκα () ἡμερῶν () ἐν () Χωρηβ ὁδὸς () ἐπ’ () ὄρος () Σηιρ ἕως () Καδης Βαρνη.

Deuteronomy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all the places near there: in the Arabah, in the hill country, in the lowland, in the South, by the seashore, in the land of the Canaanites, and in Lebanon as far as the great river, the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

turn () you, and take your journey, () and go () to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Deuteronomy 1:7 Heb. all his neighbours

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπιστράφητε () καὶ () ἀπάρατε () ὑμεῖς () καὶ () εἰσπορεύεσθε () εἰς () ὄρος () Αμορραίων καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () περιοίκους () Αραβα εἰς () ὄρος () καὶ () πεδίον καὶ () πρὸς () λίβα () καὶ () παραλίαν, () γῆν () Χαναναίων () καὶ () Ἀντιλίβανον ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου () Εὐφράτου. ()

Deuteronomy 1:19 (100.00%)

World English Bible:

We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

And when we departed () from Horeb, we went through () all that great and terrible () wilderness, which ye saw () by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded () us; and we came () to Kadesh-barnea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάραντες () ἐκ () Χωρηβ ἐπορεύθημεν () πᾶσαν () τὴν () ἔρημον () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () φοβερὰν () ἐκείνην, () ἣν () εἴδετε, () ὁδὸν () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν, () καὶ () ἤλθομεν () ἕως () Καδης Βαρνη.

Deuteronomy 1:20 (100.00%)

World English Bible:

I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto you, Ye are come () unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα πρὸς () ὑμᾶς () Ἤλθατε () ἕως () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, ὃ () ὁ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 1:24 (100.00%)

World English Bible:

They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

King James w/Strong’s #s:

and they turned () and went up () into the mountain, and came () unto the valley of Eshcol, and searched it out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἤλθοσαν () ἕως () Φάραγγος () βότρυος () καὶ () κατεσκόπευσαν () αὐτήν. ()

Deuteronomy 1:31 (100.00%)

World English Bible:

and in the wilderness where you have seen how that Yahweh your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

King James w/Strong’s #s:

and in the wilderness, where thou hast seen () how that the Lord thy God bare () thee, as a man doth bear () his son, in all the way that ye went, () until ye came () into this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ, () ἣν () εἴδετε, () ὡς () ἐτροφοφόρησέν σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὡς () εἴ () τις () τροφοφορήσει ἄνθρωπος () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἐπορεύθητε, () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

Deuteronomy 1:44 (100.00%)

World English Bible:

The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.

King James w/Strong’s #s:

And the Amorites, which dwelt () in that mountain, came out () against () you, and chased () you, as bees do, () and destroyed () you in Seir, even unto Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () Αμορραῖος ὁ () κατοικῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκείνῳ () εἰς () συνάντησιν () ὑμῖν () καὶ () κατεδίωξαν () ὑμᾶς, () ὡς () εἰ () ποιήσαισαν () αἱ () μέλισσαι, καὶ () ἐτίτρωσκον ὑμᾶς () ἀπὸ () Σηιρ ἕως () Ερμα.

Deuteronomy 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t contend with them; for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau for a possession.

King James w/Strong’s #s:

meddle () not with them; for I will not give () you of their land, no, not so much as a foot breadth; because I have given () mount Seir unto Esau for a possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () συνάψητε πρὸς () αὐτοὺς () πόλεμον· () οὐ () γὰρ () μὴ () δῶ () ὑμῖν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () οὐδὲ () βῆμα () ποδός, () ὅτι () ἐν () κλήρῳ () δέδωκα () τοῖς () υἱοῖς () Ησαυ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σηιρ.

Deuteronomy 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years, until all the generation of the men of war were consumed from the middle of the camp, as Yahweh swore to them.

King James w/Strong’s #s:

And the space in which we came () from Kadesh-barnea, until we were come over () the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out () from among the host, as the Lord sware () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () παρεπορεύθημεν () ἀπὸ () Καδης Βαρνη ἕως () οὗ () παρήλθομεν () τὴν () φάραγγα () Ζαρετ, τριάκοντα () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη, () ἕως () οὗ () διέπεσεν πᾶσα () γενεὰ () ἀνδρῶν () πολεμιστῶν ἀποθνῄσκοντες () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () καθότι () ὤμοσεν () αὐτοῖς () ὁ () θεός· ()

Deuteronomy 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.

King James w/Strong’s #s:

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy () them from among the host, until they were consumed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () χεὶρ () τοῦ () θεοῦ () ἦν () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () ἕως () οὗ () διέπεσαν. —

Deuteronomy 2:22 (100.00%)

World English Bible:

as he did for the children of Esau who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day.

King James w/Strong’s #s:

as he did () to the children of Esau, which dwelt () in Seir, when he destroyed () the Horims from before them; and they succeeded () them, and dwelt () in their stead even unto this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥσπερ () ἐποίησαν () τοῖς () υἱοῖς () Ησαυ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () Σηιρ, ὃν () τρόπον () ἐξέτριψαν τὸν () Χορραῖον ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () κατεκληρονόμησαν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Deuteronomy 2:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the Avvim, who lived in villages as far as Gaza: the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them and lived in their place.)

King James w/Strong’s #s:

and the Avims which dwelt () in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth () out of Caphtor, destroyed () them, and dwelt () in their stead.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () Ευαῖοι οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () ασηρωθ ἕως () Γάζης, () καὶ () οἱ () Καππάδοκες οἱ () ἐξελθόντες () ἐκ () Καππαδοκίας () ἐξέτριψαν αὐτοὺς () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν.] ()

Deuteronomy 2:29 (100.00%)

World English Bible:

as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, until I pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.”

King James w/Strong’s #s:

(as the children of Esau which dwell () in Seir, and the Moabites which dwell () in Ar, did () unto me;) until I shall pass over () Jordan into the land which the Lord our God giveth () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἐποίησάν () μοι () οἱ () υἱοὶ () Ησαυ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σηιρ καὶ () οἱ () Μωαβῖται οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Αροηρ, ἕως () παρέλθω () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 2:36 (100.00%)

World English Bible:

From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us. Yahweh our God delivered up all before us.

King James w/Strong’s #s:

From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong () for us: the Lord our God delivered () all unto us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () παρὰ () τὸ () χεῖλος () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () τὴν () πόλιν () τὴν () οὖσαν () ἐν () τῇ () φάραγγι () καὶ () ἕως () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ οὐκ () ἐγενήθη () πόλις, () ἥτις () διέφυγεν () ἡμᾶς, () τὰς () πάσας () παρέδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν· ()

Deuteronomy 3:3 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh our God also delivered into our hand Og, the king of Bashan, and all his people. We struck him until no one was left to him remaining.

King James w/Strong’s #s:

So the Lord our God delivered () into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote () him until none was left () to him remaining.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ἡμῶν, () καὶ () τὸν () Ωγ βασιλέα () τῆς () Βασαν καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπατάξαμεν () αὐτὸν () ἕως () τοῦ () μὴ () καταλιπεῖν () αὐτοῦ () σπέρμα. ()

Deuteronomy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon.

King James w/Strong’s #s:

And we took at that time out () of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβομεν () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () τὴν () γῆν () ἐκ () χειρῶν () δύο () βασιλέων () τῶν () Αμορραίων, οἳ () ἦσαν () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αρνων καὶ () ἕως () Αερμων

Deuteronomy 3:10 (100.00%)

World English Bible:

We took all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, to Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

King James w/Strong’s #s:

all the cities of the plain, and all Gilead, and all Bashan, unto Salchah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαι () πόλεις () Μισωρ καὶ () πᾶσα () Γαλααδ καὶ () πᾶσα () Βασαν ἕως () Σελχα καὶ () Εδραιν, πόλεις () βασιλείας () τοῦ () Ωγ ἐν () τῇ () Βασαν.

Deuteronomy 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

King James w/Strong’s #s:

Jair the son of Manasseh took () all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called () them after his own name, Bashan-havoth-jair, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ιαιρ υἱὸς () Μανασση () ἔλαβεν () πᾶσαν () τὴν () περίχωρον () Αργοβ ἕως () τῶν () ὁρίων () Γαργασι καὶ () Ομαχαθι· ἐπωνόμασεν () αὐτὰς () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () τὴν () Βασαν Αυωθ Ιαιρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave () from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Ρουβην καὶ () τῷ () Γαδ () δέδωκα () ἀπὸ () τῆς () Γαλααδ ἕως () χειμάρρου () Αρνων [μέσον () τοῦ () χειμάρρου () ὅριον] () καὶ () ἕως () τοῦ () Ιαβοκ· ὁ () χειμάρρους () ὅριον () τοῖς () υἱοῖς () Αμμαν·

Deuteronomy 3:17 (100.00%)

World English Bible:

the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

King James w/Strong’s #s:

the plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth-pisgah () eastward.

Deuteronomy 3:17 Or, under the springs of Pisgah, or, the hill

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () Αραβα καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ὅριον () Μαχαναρεθ καὶ () ἕως () θαλάσσης () Αραβα, θαλάσσης () ἁλυκῆς, () ὑπὸ () Ασηδωθ τὴν () Φασγα ἀνατολῶν. () —

Deuteronomy 3:20 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh gives rest to your brothers, as to you, and they also possess the land which Yahweh your God gives them beyond the Jordan. Then you shall each return to his own possession, which I have given you.”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given rest () unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess () the land which the Lord your God hath given () them beyond Jordan: and then shall ye return () every man unto his possession, which I have given () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς, () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἐπαναστραφήσεσθε ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () ἔδωκα () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 4:11 (100.00%)

World English Bible:

You came near and stood under the mountain. The mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

And ye came near () and stood () under the mountain; and the mountain burned () with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

Deuteronomy 4:11 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθετε () καὶ () ἔστητε () ὑπὸ () τὸ () ὄρος, () καὶ () τὸ () ὄρος () ἐκαίετο () πυρὶ () ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη. ()

Deuteronomy 4:30 (100.00%)

World English Bible:

When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.

King James w/Strong’s #s:

When thou art in tribulation, and all these things are come () upon thee, even in the latter days, if thou turn () to the Lord thy God, and shalt be obedient () unto his voice;

Deuteronomy 4:30 Heb. have found thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρήσουσίν () σε () πάντες () οἱ () λόγοι () οὗτοι () ἐπ’ () ἐσχάτῳ () τῶν () ἡμερῶν, () καὶ () ἐπιστραφήσῃ () πρὸς () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () εἰσακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 4:32 (100.00%)

World English Bible:

For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it?

King James w/Strong’s #s:

For ask () now of the days that are past, which were () before thee, since the day that God created () man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard () like it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερωτήσατε () ἡμέρας () προτέρας τὰς () γενομένας () προτέρας σου () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () μέγα () τοῦτο, () εἰ () ἤκουσται () τοιοῦτο· ()

Deuteronomy 4:48 (100.00%)

World English Bible:

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Siyon (also called Hermon),

King James w/Strong’s #s:

from Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () Αροηρ, ἥ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () χειμάρρου () Αρνων, καὶ () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Σηων, ὅ () ἐστιν () Αερμων,

Deuteronomy 4:49 (100.00%)

World English Bible:

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

King James w/Strong’s #s:

and all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶσαν () τὴν () Αραβα πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατ’ () ἀνατολὰς () ἡλίου () ὑπὸ () Ασηδωθ τὴν () λαξευτήν. ()

Deuteronomy 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Lord thy God will send () the hornet among them, until they that are left, () and hide () themselves from thee, be destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () σφηκίας ἀποστελεῖ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () αὐτούς, () ἕως () ἂν () ἐκτριβῶσιν οἱ () καταλελειμμένοι () καὶ () οἱ () κεκρυμμένοι () ἀπὸ () σοῦ. ()

Deuteronomy 7:23 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they are destroyed.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord thy God shall deliver () them unto thee, and shall destroy () them with a mighty destruction, until they be destroyed. ()

Deuteronomy 7:23 Heb. before thy face

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδώσει () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () καὶ () ἀπολέσει () αὐτοὺς () ἀπωλείᾳ () μεγάλῃ, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃ () αὐτούς, ()

Deuteronomy 7:24 (100.00%)

World English Bible:

He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name perish from under the sky. No one will be able to stand before you until you have destroyed them.

King James w/Strong’s #s:

And he shall deliver () their kings into thine hand, and thou shalt destroy () their name from under heaven: there shall no man be able to stand () before thee, until thou have destroyed () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραδώσει () τοὺς () βασιλεῖς () αὐτῶν () εἰς () τὰς () χεῖρας () ὑμῶν, () καὶ () ἀπολεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () τόπου () ἐκείνου· () οὐκ () ἀντιστήσεται () οὐδεὶς () κατὰ () πρόσωπόν () σου, () ἕως () ἂν () ἐξολεθρεύσῃς () αὐτούς. ()

Deuteronomy 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember, () and forget () not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath () in the wilderness: from the day that thou didst depart out () of the land of Egypt, until ye came () unto this place, ye have been rebellious () against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () μὴ () ἐπιλάθῃ () ὅσα () παρώξυνας () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ἀπειθοῦντες () διετελεῖτε () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 9:21 (100.00%)

World English Bible:

I took your sin, the calf which you had made, and burned it with fire, and crushed it, grinding it very small, until it was as fine as dust. I threw its dust into the brook that descended out of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And I took () your sin, the calf which ye had made, () and burnt () it with fire, and stamped () it, and ground () it very small, () even until it was as small () as dust: and I cast () the dust thereof into the brook that descended out () of the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἁμαρτίαν () ὑμῶν, () ἣν () ἐποιήσατε, () τὸν () μόσχον, () ἔλαβον () αὐτὸν () καὶ () κατέκαυσα () αὐτὸν () ἐν () πυρὶ () καὶ () συνέκοψα αὐτὸν () καταλέσας σφόδρα, () ἕως () οὗ () ἐγένετο () λεπτόν· καὶ () ἐγενήθη () ὡσεὶ () κονιορτός, () καὶ () ἔρριψα () τὸν () κονιορτὸν () εἰς () τὸν () χειμάρρουν () τὸν () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () ὄρους. () —

Deuteronomy 10:8 (100.00%)

World English Bible:

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord separated () the tribe of Levi, to bear () the ark of the covenant of the Lord, to stand () before the Lord to minister () unto him, and to bless () in his name, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () διέστειλεν κύριος () τὴν () φυλὴν () τὴν () Λευι () αἴρειν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () παρεστάναι () ἔναντι () κυρίου () λειτουργεῖν () καὶ () ἐπεύχεσθαι ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 11:4 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

King James w/Strong’s #s:

and what he did () unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow () them as they pursued () after you, and how the Lord hath destroyed () them unto this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τὴν () δύναμιν () τῶν () Αἰγυπτίων, () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἵππον () αὐτῶν, () ὡς () ἐπέκλυσεν τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἐπὶ () προσώπου () αὐτῶν () καταδιωκόντων () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () ὑμῶν () καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, ()

Deuteronomy 11:5 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to you in the wilderness until you came to this place;

King James w/Strong’s #s:

and what he did () unto you in the wilderness, until ye came () into this place;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () ὑμῖν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Deuteronomy 11:12 (100.00%)

World English Bible:

a land which Yahweh your God cares for. Yahweh your God’s eyes are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.

King James w/Strong’s #s:

a land which the Lord thy God careth for: () the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.

Deuteronomy 11:12 Heb. seeketh

Greek Bible (LXX/BYZ):

γῆ, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπισκοπεῖται () αὐτήν, () διὰ () παντὸς () οἱ () ὀφθαλμοὶ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐπ’ () αὐτῆς () ἀπ’ () ἀρχῆς () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () καὶ () ἕως () συντελείας () τοῦ () ἐνιαυτοῦ. ()

Deuteronomy 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Every place on which the sole of your foot treads shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the western sea shall be your border.

King James w/Strong’s #s:

Every place whereon the soles of your feet shall tread () shall be your’s: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὸν () τόπον, () οὗ () ἐὰν () πατήσῃ () τὸ () ἴχνος () τοῦ () ποδὸς () ὑμῶν, () ὑμῖν () ἔσται· () ἀπὸ () τῆς () ἐρήμου () καὶ () Ἀντιλιβάνου καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () ποταμοῦ () Εὐφράτου, () καὶ () ἕως () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐπὶ () δυσμῶν ἔσται () τὰ () ὅριά () σου. ()

Deuteronomy 12:9 (100.00%)

World English Bible:

for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

For ye are not as yet come () to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () γὰρ () ἥκατε () ἕως () τοῦ () νῦν () εἰς () τὴν () κατάπαυσιν () καὶ () εἰς () τὴν () κληρονομίαν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 12:28 (100.00%)

World English Bible:

Observe and hear all these words which I command you, that it may go well with you and with your children after you forever, when you do that which is good and right in Yahweh your God’s eyes.

King James w/Strong’s #s:

Observe () and hear () all these words which I command () thee, that it may go well () with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest () that which is good and right in the sight of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φυλάσσου () καὶ () ἄκουε () καὶ () ποιήσεις () πάντας () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () δι’ () αἰῶνος, () ἐὰν () ποιήσῃς () τὸ () καλὸν () καὶ () τὸ () ἀρεστὸν () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. ()

Deuteronomy 13:7 (100.00%)

World English Bible:

of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth—

King James w/Strong’s #s:

namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () περικύκλῳ ὑμῶν () τῶν () ἐγγιζόντων () σοι () ἢ () τῶν () μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, ()

Deuteronomy 13:7 Originally verse 13:8.

Deuteronomy 20:20 (100.00%)

World English Bible:

Only the trees that you know are not trees for food, you shall destroy and cut them down. You shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it falls.

King James w/Strong’s #s:

only the trees which thou knowest () that they be not trees for meat, thou shalt destroy () and cut them down; () and thou shalt build () bulwarks against the city that maketh () war with thee, until it be subdued. ()

Deuteronomy 20:20 Heb. it come down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ξύλον, () ὃ () ἐπίστασαι () ὅτι () οὐ () καρπόβρωτόν ἐστιν, () τοῦτο () ἐξολεθρεύσεις () καὶ () ἐκκόψεις () καὶ () οἰκοδομήσεις () χαράκωσιν ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἥτις () ποιεῖ () πρὸς () σὲ () τὸν () πόλεμον, () ἕως () ἂν () παραδοθῇ. ()

Deuteronomy 22:2 (100.00%)

World English Bible:

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

King James w/Strong’s #s:

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know () him not, then thou shalt bring () it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek () after it, and thou shalt restore it to him again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () ἐγγίζῃ () ὁ () ἀδελφός () σου () πρὸς () σὲ () μηδὲ () ἐπίστῃ () αὐτόν, () συνάξεις () αὐτὰ () ἔνδον εἰς () τὴν () οἰκίαν () σου, () καὶ () ἔσται () μετὰ () σοῦ, () ἕως () ἂν () ζητήσῃ () αὐτὰ () ὁ () ἀδελφός () σου, () καὶ () ἀποδώσεις () αὐτῷ. ()

Deuteronomy 23:3 (100.00%)

World English Bible:

An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into Yahweh’s assembly forever,

King James w/Strong’s #s:

An Ammonite or Moabite shall not enter () into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter () into the congregation of the Lord for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰσελεύσεται () Αμμανίτης καὶ () Μωαβίτης εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου· () καὶ () ἕως () δεκάτης () γενεᾶς () οὐκ () εἰσελεύσεται () εἰς () ἐκκλησίαν () κυρίου () καὶ () ἕως () εἰς () τὸν () αἰῶνα ()

Deuteronomy 23:3 Originally verse 23:4.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.