Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,751 to 2,800 of 7,075 for “G3588”

John 4:31 (100.00%)

World English Bible:

In the meanwhile, the disciples urged him, saying, “Rabbi, eat.”

King James w/Strong’s #s:

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () μεταξὺ () ἠρώτων () αὐτὸν () οἱ () μαθηταί, () λέγοντες, () Ῥαββί, () φάγε. ()

John 4:31a δὲ ¦ CT om.
John 4:31b μαθηταί ¦ PCK μαθηταὶ αὐτοῦ
John 4:31c Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί

John 4:32 (100.00%)

World English Bible:

But he said to them, “I have food to eat that you don’t know about.”

King James w/Strong’s #s:

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐγὼ () βρῶσιν () ἔχω () φαγεῖν () ἣν () ὑμεῖς () οὐκ () οἴδατε. ()

John 4:33 (100.00%)

World English Bible:

The disciples therefore said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”

King James w/Strong’s #s:

Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () μαθηταὶ () πρὸς () ἀλλήλους, () Μή () τις () ἤνεγκεν () αὐτῷ () φαγεῖν; ()

John 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐμὸν () βρῶμά () ἐστιν, () ἵνα () ποιῶ () τὸ () θέλημα () τοῦ () πέμψαντός () με, () καὶ () τελειώσω () αὐτοῦ () τὸ () ἔργον. ()

John 4:34 ποιῶ ¦ CT ποιήσω

John 4:35 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest’? Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are white for harvest already.

King James w/Strong’s #s:

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Ἔτι () τετράμηνός () ἐστιν, () καὶ () ὁ () θερισμὸς () ἔρχεται; () Ἰδού, () λέγω () ὑμῖν, () ἐπάρατε () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν, () καὶ () θεάσασθε () τὰς () χώρας, () ὅτι () λευκαί () εἰσιν () πρὸς () θερισμὸν () ἤδη. ()

John 4:35a Ἔτι ¦ PCK om.
John 4:35b τετράμηνός ¦ TR τετράμηνόν

John 4:36 (100.00%)

World English Bible:

He who reaps receives wages and gathers fruit to eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

King James w/Strong’s #s:

And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () θερίζων () μισθὸν () λαμβάνει, () καὶ () συνάγει () καρπὸν () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον· () ἵνα () καὶ () ὁ () σπείρων () ὁμοῦ () χαίρῃ () καὶ () ὁ () θερίζων. ()

John 4:36a Καὶ ¦ CT om.
John 4:36b καὶ ¦ CT om.

John 4:37 (100.00%)

World English Bible:

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

King James w/Strong’s #s:

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () τούτῳ () ὁ () λόγος () ἐστὶν () ὁ () ἀληθινός, () ὅτι () Ἄλλος () ἐστὶν () ὁ () σπείρων, () καὶ () ἄλλος () ὁ () θερίζων. ()

John 4:37 ὁ ¦ CT SCR om.

John 4:38 (100.00%)

World English Bible:

I sent you to reap that for which you haven’t labored. Others have labored, and you have entered into their labor.”

King James w/Strong’s #s:

I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἀπέστειλα () ὑμᾶς () θερίζειν () ὃ () οὐχ () ὑμεῖς () κεκοπιάκατε· () ἄλλοι () κεκοπιάκασιν, () καὶ () ὑμεῖς () εἰς () τὸν () κόπον () αὐτῶν () εἰσεληλύθατε. ()

John 4:39 (100.00%)

World English Bible:

From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, “He told me everything that I have done.”

King James w/Strong’s #s:

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () δὲ () τῆς () πόλεως () ἐκείνης () πολλοὶ () ἐπίστευσαν () εἰς () αὐτὸν () τῶν () Σαμαρειτῶν () διὰ () τὸν () λόγον () τῆς () γυναικὸς () μαρτυρούσης () ὅτι () Εἶπέν () μοι () πάντα () ὅσα () ἐποίησα. ()

John 4:39a Σαμαρειτῶν ¦ NA SBL Σαμαριτῶν
John 4:39b ὅσα ¦ CT ἃ

John 4:40 (100.00%)

World English Bible:

So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

King James w/Strong’s #s:

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () ἦλθον () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () Σαμαρεῖται, () ἠρώτων () αὐτὸν () μεῖναι () παρ’ () αὐτοῖς· () καὶ () ἔμεινεν () ἐκεῖ () δύο () ἡμέρας. ()

John 4:40 Σαμαρεῖται ¦ NA SBL Σαμαρῖται

John 4:41 (100.00%)

World English Bible:

Many more believed because of his word.

King James w/Strong’s #s:

And many more believed because of his own word;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλῷ () πλείους () ἐπίστευσαν () διὰ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ, ()

John 4:42 (100.00%)

World English Bible:

They said to the woman, “Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world.”

King James w/Strong’s #s:

and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῇ () τε () γυναικὶ () ἔλεγον () ὅτι () Οὐκέτι () διὰ () τὴν () σὴν () λαλιὰν () πιστεύομεν· () αὐτοὶ () γὰρ () ἀκηκόαμεν, () καὶ () οἴδαμεν () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ἀληθῶς () ὁ () σωτὴρ () τοῦ () κόσμου, () ὁ () χριστός. ()

John 4:42a ὅτι ¦ [WH]
John 4:42b ὁ χριστός ¦ CT om.

John 4:43 (100.00%)

World English Bible:

After the two days he went out from there and went into Galilee.

King James w/Strong’s #s:

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () δύο () ἡμέρας () ἐξῆλθεν () ἐκεῖθεν, () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

John 4:43 καὶ ἀπῆλθεν ¦ CT om.

John 4:44 (100.00%)

World English Bible:

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

King James w/Strong’s #s:

For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () γὰρ () ὁ () Ἰησοῦς () ἐμαρτύρησεν () ὅτι () προφήτης () ἐν () τῇ () ἰδίᾳ () πατρίδι () τιμὴν () οὐκ () ἔχει. ()

John 4:44 ὁ ¦ CT om.

John 4:45 (100.00%)

World English Bible:

So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast.

King James w/Strong’s #s:

Then when he was come into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἦλθεν () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () ἐδέξαντο () αὐτὸν () οἱ () Γαλιλαῖοι, () πάντα () ἑωρακότες () ἃ () ἐποίησεν () ἐν () Ἱεροσολύμοις () ἐν () τῇ () ἑορτῇ· () καὶ () αὐτοὶ () γὰρ () ἦλθον () εἰς () τὴν () ἑορτήν. ()

John 4:45 ἃ ¦ CT ὅσα

John 4:46 (100.00%)

World English Bible:

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

King James w/Strong’s #s:

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

John 4:46 Or, courtier, or ruler

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () οὖν () πάλιν () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὴν () Κανᾶ () τῆς () Γαλιλαίας, () ὅπου () ἐποίησεν () τὸ () ὕδωρ () οἶνον. () Καὶ () ἦν () τις () βασιλικός, () οὗ () ὁ () υἱὸς () ἠσθένει () ἐν () Καπερναούμ. ()

John 4:46a πάλιν ὁ Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς πάλιν ¦ CT πάλιν
John 4:46b Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ

John 4:47 (100.00%)

World English Bible:

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

King James w/Strong’s #s:

When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτος () ἀκούσας () ὅτι () Ἰησοῦς () ἥκει () ἐκ () τῆς () Ἰουδαίας () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν, () ἀπῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ἵνα () καταβῇ () καὶ () ἰάσηται () αὐτοῦ () τὸν () υἱόν· () ἔμελλεν () γὰρ () ἀποθνῄσκειν. ()

John 4:47a αὐτὸν ¦ CT om.
John 4:47b ἔμελλεν ¦ CT PCK PT RPmg TR ημελλε(ν)

John 4:48 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will in no way believe.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () Ἐὰν () μὴ () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἴδητε, () οὐ () μὴ () πιστεύσητε. ()

John 4:49 (100.00%)

World English Bible:

The nobleman said to him, “Sir, come down before my child dies.”

King James w/Strong’s #s:

The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () βασιλικός, () Κύριε, () κατάβηθι () πρὶν () ἀποθανεῖν () τὸ () παιδίον () μου. ()

John 4:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Go your way. Your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πορεύου· () ὁ () υἱός () σου () ζῇ. () Καὶ () ἐπίστευσεν () ὁ () ἄνθρωπος () τῷ () λόγῳ () ᾧ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐπορεύετο. ()

John 4:50a Καὶ ¦ CT om.
John 4:50b ᾧ ¦ CT ὃν
John 4:50c ὁ ¦ TR om.

John 4:51 (100.00%)

World English Bible:

As he was going down, his servants met him and reported, saying “Your child lives!”

King James w/Strong’s #s:

And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () δὲ () αὐτοῦ () καταβαίνοντος, () οἱ () δοῦλοι () αὐτοῦ () ἀπήντησαν () αὐτῷ, () καὶ () ἀπήγγειλαν () λέγοντες () ὅτι () Ὁ () παῖς () σου () ζῇ. ()

John 4:51a ἀπήντησαν ¦ CT ὑπήντησαν
John 4:51b καὶ ἀπήγγειλαν ¦ CT om.
John 4:51c σου ¦ CT αὐτοῦ

John 4:52 (100.00%)

World English Bible:

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour, the fever left him.”

John 4:52 1:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπύθετο () οὖν () παρ’ () αὐτῶν () τὴν () ὥραν () ἐν () ᾗ () κομψότερον () ἔσχεν. () Καὶ () εἶπον () αὐτῷ () ὅτι () Χθὲς () ὥραν () ἑβδόμην () ἀφῆκεν () αὐτὸν () ὁ () πυρετός. ()

John 4:52a παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ¦ CT τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν
John 4:52b Καὶ εἶπον ¦ TH Εἶπον οὖν ¦ NA SBL WH Εἶπαν οὖν
John 4:52c Χθὲς ¦ CT Ἐχθὲς

John 4:53 (100.00%)

World English Bible:

So the father knew that it was at that hour in which Jesus said to him, “Your son lives.” He believed, as did his whole house.

King James w/Strong’s #s:

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () πατὴρ () ὅτι () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ὥρᾳ, () ἐν () ᾗ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Ὁ () υἱός () σου () ζῇ· () καὶ () ἐπίστευσεν () αὐτὸς () καὶ () ἡ () οἰκία () αὐτοῦ () ὅλη. ()

John 4:53a ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 4:53b ὅτι ¦ CT om.

John 4:54 (100.00%)

World English Bible:

This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judea into Galilee.

King James w/Strong’s #s:

This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judæa into Galilee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () πάλιν () δεύτερον () σημεῖον () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἐλθὼν () ἐκ () τῆς () Ἰουδαίας () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν. ()

John 4:54 Τοῦτο ¦ SBL TH Τοῦτο δὲ ¦ NA WH Τοῦτο [δὲ]

John 5:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἦν () ἡ () ἑορτὴ () τῶν () Ἰουδαίων, () καὶ () ἀνέβη () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

John 5:1a ἡ ¦ CT RPmg TR om.
John 5:1b ὁ ¦ CT om.

John 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.

King James w/Strong’s #s:

Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

John 5:2 Or, gate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () δὲ () ἐν () τοῖς () Ἱεροσολύμοις () ἐπὶ () τῇ () προβατικῇ () κολυμβήθρα, () ἡ () ἐπιλεγομένη () Ἑβραϊστὶ () Βηθεσδά, () πέντε () στοὰς () ἔχουσα. ()

John 5:2 Βηθεσδά ¦ NA WH Βηθζαθά

John 5:3 (100.00%)

World English Bible:

In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

King James w/Strong’s #s:

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταύταις () κατέκειτο () πλῆθος () πολὺ () τῶν () ἀσθενούντων, () τυφλῶν, () χωλῶν, () ξηρῶν, () ἐκδεχομένων () τὴν () τοῦ () ὕδατος () κίνησιν. ()

John 5:3a πολὺ ¦ CT om.
John 5:3b ἐκδεχομένων … νοσήματι ¦ CT om.
John 5:3c Guardian Press: ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρα καὶ ἐτάρασσεν τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι A C3 E F G H K L M S U V Y Γ Δ Θ Λ Π Ψ Ω 047 063 078 0211 0233 399 461 565 892 1080 1143 1295 1424 2224 2500 2811 ¦ om. 𝔓66 𝔓75 ℵ B C∗ D T Ws 0141 33

John 5:4 (100.00%)

World English Bible:

for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.

John 5:4 NU omits from “waiting” in verse 3 to the end of verse 4.

King James w/Strong’s #s:

For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄγγελος () γὰρ () κατὰ () καιρὸν () κατέβαινεν () ἐν () τῇ () κολυμβήθρᾳ, () καὶ () ἐτάρασσεν () τὸ () ὕδωρ· () ὁ () οὖν () πρῶτος () ἐμβὰς () μετὰ () τὴν () ταραχὴν () τοῦ () ὕδατος, () ὑγιὴς () ἐγίνετο, () ᾧ () δήποτε () κατείχετο () νοσήματι. ()

John 5:4 ἐτάρασσεν ¦ PT ἐταράσσετο

John 5:5 (100.00%)

World English Bible:

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δέ () τις () ἄνθρωπος () ἐκεῖ () τριάκοντα () ὀκτὼ () ἔτη () ἔχων () ἐν () τῇ () ἀσθενείᾳ. ()

John 5:5a τριάκοντα ὀκτὼ ¦ HF PT RPmg SCR TH τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ¦ NA WH τριάκοντα [καὶ] ὀκτὼ
John 5:5b ἀσθενείᾳ ¦ CT PT ἀσθενείᾳ αὐτοῦ

John 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Ἰησοῦς () κατακείμενον, () καὶ () γνοὺς () ὅτι () πολὺν () ἤδη () χρόνον () ἔχει, () λέγει () αὐτῷ, () Θέλεις () ὑγιὴς () γενέσθαι; ()

John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

King James w/Strong’s #s:

The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ἀσθενῶν, () Κύριε, () ἄνθρωπον () οὐκ () ἔχω () ἵνα, () ὅταν () ταραχθῇ () τὸ () ὕδωρ, () βάλῃ () με () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν· () ἐν () ᾧ () δὲ () ἔρχομαι () ἐγώ, () ἄλλος () πρὸ () ἐμοῦ () καταβαίνει. ()

John 5:7 βάλῃ ¦ TR βάλλῃ

John 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Arise, take up your mat, and walk.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἔγειραι, () ἆρον () τὸν () κράββατόν () σου, () καὶ () περιπάτει. ()

John 5:8a Ἔγειραι ¦ CT PT Ἔγειρε
John 5:8b κράββατόν ¦ CT PT κράβαττόν

John 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now that day was a Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἐγένετο () ὑγιὴς () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἦρεν () τὸν () κράββατον () αὐτοῦ () καὶ () περιεπάτει. () Ἦν () δὲ () σάββατον () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ. ()

John 5:9 κράββατον ¦ CT PT κράβαττον

John 5:10 (100.00%)

World English Bible:

So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”

King James w/Strong’s #s:

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () τῷ () τεθεραπευμένῳ, () Σάββατόν () ἐστιν· () οὐκ () ἔξεστίν () σοι () ἆραι () τὸν () κράββατον. ()

John 5:10a οὐκ ¦ CT καὶ οὐκ
John 5:10b κράββατον ¦ PT SBL TH WH κράβαττον ¦ NA κράβαττόν σου

John 5:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’”

King James w/Strong’s #s:

He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς, () Ὁ () ποιήσας () με () ὑγιῆ, () ἐκεῖνός () μοι () εἶπεν, () Ἆρον () τὸν () κράββατόν () σου () καὶ () περιπάτει. ()

John 5:11a Ἀπεκρίθη ¦ NA TH Ὁ δὲ ἀπεκρίθη ¦ SBL WH Ὃς δὲ ἀπεκρίθη
John 5:11b κράββατόν ¦ CT PT κράβαττόν

John 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Then they asked him, “Who is the man who said to you, ‘Take up your mat and walk’?”

King James w/Strong’s #s:

Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρώτησαν () οὖν () αὐτόν, () Τίς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () ὁ () εἰπών () σοι, () Ἆρον () τὸν () κράββατόν () σου () καὶ () περιπάτει; ()

John 5:12a οὖν ¦ NA TH WH om.
John 5:12b τὸν κράββατόν σου ¦ PT τὸν κράβαττόν σου ¦ CT om.

John 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But he who was healed didn’t know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

King James w/Strong’s #s:

And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

John 5:13 Or, from the multitude that was

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἰαθεὶς () οὐκ () ᾔδει () τίς () ἐστιν· () ὁ () γὰρ () Ἰησοῦς () ἐξένευσεν, () ὄχλου () ὄντος () ἐν () τῷ () τόπῳ. ()

John 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

King James w/Strong’s #s:

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εὑρίσκει () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἴδε () ὑγιὴς () γέγονας· () μηκέτι () ἁμάρτανε, () ἵνα () μὴ () χεῖρόν () τί () σοι () γένηται. ()

John 5:14a ὁ ¦ [WH]
John 5:14b τί σοι ¦ CT PT RPmg σοί τι

John 5:15 (100.00%)

World English Bible:

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

King James w/Strong’s #s:

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆλθεν () ὁ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἀνήγγειλεν () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν () ὁ () ποιήσας () αὐτὸν () ὑγιῆ. ()

John 5:15 ἀνήγγειλεν ¦ WH εἶπεν

John 5:16 (100.00%)

World English Bible:

For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διὰ () τοῦτο () ἐδίωκον () τὸν () Ἰησοῦν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () καὶ () ἐζήτουν () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () ταῦτα () ἐποίει () ἐν () σαββάτῳ. ()

John 5:16a τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι ¦ CT οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν
John 5:16b καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι ¦ CT om.

John 5:17 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered them, “My Father is still working, so I am working, too.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἀπεκρίνατο () αὐτοῖς, () Ὁ () πατήρ () μου () ἕως () ἄρτι () ἐργάζεται, () κἀγὼ () ἐργάζομαι. ()

John 5:17 Ἰησοῦς ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

John 5:18 (100.00%)

World English Bible:

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὖν () μᾶλλον () ἐζήτουν () αὐτὸν () οἱ () Ἰουδαῖοι () ἀποκτεῖναι, () ὅτι () οὐ () μόνον () ἔλυεν () τὸ () σάββατον, () ἀλλὰ () καὶ () πατέρα () ἴδιον () ἔλεγεν () τὸν () θεόν, () ἴσον () ἑαυτὸν () ποιῶν () τῷ () θεῷ. ()

John 5:19 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

King James w/Strong’s #s:

Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίνατο () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () δύναται () ὁ () υἱὸς () ποιεῖν () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () οὐδέν, () ἐὰν () μή () τι () βλέπῃ () τὸν () πατέρα () ποιοῦντα· () ἃ () γὰρ () ἂν () ἐκεῖνος () ποιῇ, () ταῦτα () καὶ () ὁ () υἱὸς () ὁμοίως () ποιεῖ. ()

John 5:19a ὁ Ἰησοῦς ¦ [WH]
John 5:19b εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
John 5:19c ἐὰν ¦ WH ἂν

John 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

King James w/Strong’s #s:

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πατὴρ () φιλεῖ () τὸν () υἱόν, () καὶ () πάντα () δείκνυσιν () αὐτῷ () ἃ () αὐτὸς () ποιεῖ· () καὶ () μείζονα () τούτων () δείξει () αὐτῷ () ἔργα, () ἵνα () ὑμεῖς () θαυμάζητε. ()

John 5:21 (100.00%)

World English Bible:

For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.

King James w/Strong’s #s:

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἐγείρει () τοὺς () νεκροὺς () καὶ () ζῳοποιεῖ, () οὕτως () καὶ () ὁ () υἱὸς () οὓς () θέλει () ζῳοποιεῖ. ()

John 5:22 (100.00%)

World English Bible:

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

King James w/Strong’s #s:

For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () κρίνει () οὐδένα, () ἀλλὰ () τὴν () κρίσιν () πᾶσαν () δέδωκεν () τῷ () υἱῷ· ()

John 5:23 (100.00%)

World English Bible:

that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.

King James w/Strong’s #s:

that all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () πάντες () τιμῶσιν () τὸν () υἱόν, () καθὼς () τιμῶσιν () τὸν () πατέρα. () Ὁ () μὴ () τιμῶν () τὸν () υἱόν, () οὐ () τιμᾷ () τὸν () πατέρα () τὸν () πέμψαντα () αὐτόν. ()

John 5:24 (100.00%)

World English Bible:

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὁ () τὸν () λόγον () μου () ἀκούων, () καὶ () πιστεύων () τῷ () πέμψαντί () με, () ἔχει () ζωὴν () αἰώνιον· () καὶ () εἰς () κρίσιν () οὐκ () ἔρχεται, () ἀλλὰ () μεταβέβηκεν () ἐκ () τοῦ () θανάτου () εἰς () τὴν () ζωήν. ()

John 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God’s voice; and those who hear will live.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἔρχεται () ὥρα () καὶ () νῦν () ἐστιν, () ὅτε () οἱ () νεκροὶ () ἀκούσονται () τῆς () φωνῆς () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () οἱ () ἀκούσαντες () ζήσονται. ()

John 5:25a ἀκούσονται ¦ CT ἀκούσουσιν
John 5:25b ζήσονται ¦ CT ζήσουσιν

John 5:26 (100.00%)

World English Bible:

For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

King James w/Strong’s #s:

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ὁ () πατὴρ () ἔχει () ζωὴν () ἐν () ἑαυτῷ, () οὕτως () ἔδωκεν () καὶ () τῷ () υἱῷ () ζωὴν () ἔχειν () ἐν () ἑαυτῷ· ()

John 5:26 ἔδωκεν καὶ τῷ υἱῷ ¦ CT καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.