Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 1,063 for “H2088”

Deuteronomy 3:28 (100.00%)

World English Bible:

But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.”

King James w/Strong’s #s:

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔντειλαι () Ἰησοῖ () καὶ () κατίσχυσον () αὐτὸν () καὶ () παρακάλεσον () αὐτόν, () ὅτι () οὗτος () διαβήσεται () πρὸ () προσώπου () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () καὶ () αὐτὸς () κατακληρονομήσει () αὐτοῖς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἑώρακας. ()—

Deuteronomy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who shall hear all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

King James w/Strong’s #s:

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε, () ὅτι () αὕτη () ἡ () σοφία () ὑμῶν () καὶ () ἡ () σύνεσις () ἐναντίον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὅσοι () ἐὰν () ἀκούσωσιν () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () ἐροῦσιν () Ἰδοὺ () λαὸς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () τὸ () ἔθνος () τὸ () μέγα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 4:20 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh has taken you, and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμᾶς () δὲ () ἔλαβεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () εἶναι () αὐτῷ () λαὸν () ἔγκληρον ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Deuteronomy 4:32 (100.00%)

World English Bible:

For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as great as this thing is, or has been heard like it?

King James w/Strong’s #s:

For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπερωτήσατε () ἡμέρας () προτέρας τὰς () γενομένας () προτέρας σου () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας, () ἧς () ἔκτισεν () ὁ () θεὸς () ἄνθρωπον () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () εἰ () γέγονεν () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () μέγα () τοῦτο, () εἰ () ἤκουσται () τοιοῦτο· ()

Deuteronomy 4:38 (100.00%)

World English Bible:

to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

to drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξολεθρεῦσαι () ἔθνη () μεγάλα () καὶ () ἰσχυρότερά () σου () πρὸ () προσώπου () σου () εἰσαγαγεῖν () σε () δοῦναί () σοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () κληρονομεῖν, () καθὼς () ἔχεις () σήμερον. ()

Deuteronomy 5:24 (100.00%)

World English Bible:

and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

King James w/Strong’s #s:

and ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλέγετε () Ἰδοὺ () ἔδειξεν () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἠκούσαμεν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἴδομεν () ὅτι () λαλήσει () ὁ () θεὸς () πρὸς () ἄνθρωπον, () καὶ () ζήσεται. ()

Deuteronomy 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh heard the voice of your words when you spoke to me; and Yahweh said to me, “I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have well said all that they have spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () κύριος () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () ὑμῶν () λαλούντων () πρός () με, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἤκουσα () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () ὅσα () ἐλάλησαν () πρὸς () σέ· () ὀρθῶς () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησαν. ()

Deuteronomy 5:29 (100.00%)

World English Bible:

Oh that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always, that it might be well with them and with their children forever!

King James w/Strong’s #s:

O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δώσει () οὕτως () εἶναι () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἐν () αὐτοῖς () ὥστε () φοβεῖσθαί () με () καὶ () φυλάσσεσθαι () τὰς () ἐντολάς () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἵνα () εὖ () ᾖ () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν () δι’ () αἰῶνος; ()

Deuteronomy 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are today.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ἡμῖν () κύριος () ποιεῖν () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () ἡμῶν, () ἵνα () εὖ () ᾖ () ἡμῖν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἵνα () ζῶμεν () ὥσπερ () καὶ () σήμερον. ()

Deuteronomy 8:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἤγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὅπως () ἂν () κακώσῃ () σε () καὶ () ἐκπειράσῃ () σε () καὶ () διαγνωσθῇ () τὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () εἰ () φυλάξῃ () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἢ () οὔ. ()

Deuteronomy 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Your clothing didn’t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.

King James w/Strong’s #s:

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ἱμάτιά () σου () οὐ () κατετρίβη ἀπὸ () σοῦ, () οἱ () πόδες () σου () οὐκ () ἐτυλώθησαν, ἰδοὺ () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Deuteronomy 8:17 (100.00%)

World English Bible:

and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”

King James w/Strong’s #s:

and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () Ἡ () ἰσχύς () μου () καὶ () τὸ () κράτος () τῆς () χειρός () μου () ἐποίησέν () μοι () τὴν () δύναμιν () τὴν () μεγάλην () ταύτην· ()

Deuteronomy 8:18 (100.00%)

World English Bible:

But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But thou shalt remember the Lord thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ὅτι () αὐτός () σοι () δίδωσιν () ἰσχὺν () τοῦ () ποιῆσαι () δύναμιν () καὶ () ἵνα () στήσῃ () τὴν () διαθήκην () αὐτοῦ, () ἣν () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου, () ὡς () σήμερον. ()

Deuteronomy 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () μὴ () ἐπιλάθῃ () ὅσα () παρώξυνας () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθετε () ἐξ () Αἰγύπτου () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ἀπειθοῦντες () διετελεῖτε () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Arise, get down quickly from here; for your people whom you have brought out of Egypt have corrupted themselves. They have quickly turned away from the way which I commanded them. They have made a molten image for themselves!”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἀνάστηθι () κατάβηθι () τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν, () ὅτι () ἠνόμησεν ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () χώνευμα.

Deuteronomy 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Furthermore Yahweh spoke to me, saying, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

King James w/Strong’s #s:

Furthermore the Lord spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Λελάληκα () πρὸς () σὲ () ἅπαξ () καὶ () δὶς () λέγων () Ἑώρακα () τὸν () λαὸν () τοῦτον, () καὶ () ἰδοὺ () λαὸς () σκληροτράχηλός () ἐστιν· ()

Deuteronomy 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Don’t look at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin,

King James w/Strong’s #s:

Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνήσθητι () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () τῶν () θεραπόντων () σου, () οἷς () ὤμοσας () κατὰ () σεαυτοῦ· () μὴ () ἐπιβλέψῃς () ἐπὶ () τὴν () σκληρότητα () τοῦ () λαοῦ () τούτου () καὶ () τὰ () ἀσεβήματα καὶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῶν, ()

Deuteronomy 10:8 (100.00%)

World English Bible:

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi to bear the ark of Yahweh’s covenant, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

King James w/Strong’s #s:

At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῳ () τῷ () καιρῷ () διέστειλεν () κύριος () τὴν () φυλὴν () τὴν () Λευι () αἴρειν () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () παρεστάναι () ἔναντι () κυρίου () λειτουργεῖν () καὶ () ἐπεύχεσθαι ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Only Yahweh had a delight in your fathers to love them, and he chose their offspring after them, even you above all peoples, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () προείλατο () κύριος () ἀγαπᾶν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξελέξατο () τὸ () σπέρμα () αὐτῶν () μετ’ () αὐτοὺς () ὑμᾶς () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη () κατὰ () τὴν () ἡμέραν () ταύτην. ()

Deuteronomy 11:4 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued you, and how Yahweh has destroyed them to this day;

King James w/Strong’s #s:

and what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the Lord hath destroyed them unto this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () τὴν () δύναμιν () τῶν () Αἰγυπτίων, () τὰ () ἅρματα () αὐτῶν () καὶ () τὴν () ἵππον () αὐτῶν, () ὡς () ἐπέκλυσεν τὸ () ὕδωρ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἐπὶ () προσώπου () αὐτῶν () καταδιωκόντων () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ὀπίσω () ὑμῶν () καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας, ()

Deuteronomy 11:5 (100.00%)

World English Bible:

and what he did to you in the wilderness until you came to this place;

King James w/Strong’s #s:

and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () ὑμῖν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Deuteronomy 13:11 (100.00%)

World English Bible:

All Israel shall hear, and fear, and shall not do any more wickedness like this among you.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἀκούσας () φοβηθήσεται () καὶ () οὐ () προσθήσουσιν () ἔτι () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () ἐν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 13:11 Originally verse 13:12.

Deuteronomy 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof split: the camel, the hare, and the rabbit. Because they chew the cud but don’t part the hoof, they are unclean to you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () οὐ () φάγεσθε ἀπὸ () τῶν () ἀναγόντων () μηρυκισμὸν καὶ () ἀπὸ () τῶν () διχηλούντων τὰς () ὁπλὰς καὶ () ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας· τὸν () κάμηλον () καὶ () δασύποδα καὶ () χοιρογρύλλιον, ὅτι () ἀνάγουσιν () μηρυκισμὸν καὶ () ὁπλὴν οὐ () διχηλοῦσιν, ἀκάθαρτα () ταῦτα () ὑμῖν () ἐστιν· ()

Deuteronomy 14:9 (100.00%)

World English Bible:

These you may eat of all that are in the waters: you may eat whatever has fins and scales.

King James w/Strong’s #s:

These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταῦτα () φάγεσθε ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐν () τοῖς () ὕδασιν· () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () ἐν () αὐτοῖς () πτερύγια () καὶ () λεπίδες, () φάγεσθε.

Deuteronomy 14:12 (100.00%)

World English Bible:

But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,

King James w/Strong’s #s:

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () οὐ () φάγεσθε ἀπ’ () αὐτῶν· () τὸν () ἀετὸν () καὶ () τὸν () γρύπα καὶ () τὸν () ἁλιαίετον

Deuteronomy 15:2 (100.00%)

World English Bible:

This is the way it shall be done: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor. He shall not require payment from his neighbor and his brother, because Yahweh’s release has been proclaimed.

King James w/Strong’s #s:

And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the Lord’s release.

Deuteronomy 15:2 Heb. master of the lending of his hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () τὸ () πρόσταγμα τῆς () ἀφέσεως· () ἀφήσεις () πᾶν () χρέος ἴδιον, () ὃ () ὀφείλει () σοι () ὁ () πλησίον, () καὶ () τὸν () ἀδελφόν () σου () οὐκ () ἀπαιτήσεις, () ὅτι () ἐπικέκληται () ἄφεσις () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου. ()

Deuteronomy 15:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall surely give, and your heart shall not be grieved when you give to him, because it is for this thing Yahweh your God will bless you in all your work and in all that you put your hand to.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the Lord thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διδοὺς () δώσεις () αὐτῷ () καὶ () δάνειον () δανιεῖς () αὐτῷ () ὅσον () ἐπιδέεται, καὶ () οὐ () λυπηθήσῃ () τῇ () καρδίᾳ () σου () διδόντος () σου () αὐτῷ· () ὅτι () διὰ () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () εὐλογήσει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔργοις () καὶ () ἐν () πᾶσιν, () οὗ () ἂν () ἐπιβάλῃς () τὴν () χεῖρά () σου. ()

Deuteronomy 15:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the Lord thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐλυτρώσατό () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 17:5 (100.00%)

World English Bible:

then you shall bring out that man or that woman who has done this evil thing to your gates, even that same man or woman; and you shall stone them to death with stones.

King James w/Strong’s #s:

then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξάξεις () τὸν () ἄνθρωπον () ἐκεῖνον () ἢ () τὴν () γυναῖκα () ἐκείνην () καὶ () λιθοβολήσετε () αὐτοὺς () ἐν () λίθοις, () καὶ () τελευτήσουσιν. ()

Deuteronomy 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; because Yahweh has said to you, “You shall not go back that way again.”

King James w/Strong’s #s:

But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the Lord hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () πληθυνεῖ () ἑαυτῷ () ἵππον () οὐδὲ () μὴ () ἀποστρέψῃ () τὸν () λαὸν () εἰς () Αἴγυπτον, () ὅπως () πληθύνῃ () ἑαυτῷ () ἵππον, () ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () Οὐ () προσθήσετε () ἀποστρέψαι () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ () ἔτι. ()

Deuteronomy 18:3 (100.00%)

World English Bible:

This shall be the priests’ due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest: the shoulder, the two cheeks, and the inner parts.

King James w/Strong’s #s:

And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () κρίσις () τῶν () ἱερέων, () τὰ () παρὰ () τοῦ () λαοῦ, () παρὰ () τῶν () θυόντων () τὰ () θύματα, ἐάν () τε () μόσχον () ἐάν () τε () πρόβατον· () καὶ () δώσει () τῷ () ἱερεῖ () τὸν () βραχίονα () καὶ () τὰ () σιαγόνια καὶ () τὸ () ἔνυστρον.

Deuteronomy 19:4 (100.00%)

World English Bible:

This is the case of the man slayer who shall flee there and live: Whoever kills his neighbor unintentionally, and didn’t hate him in time past—

King James w/Strong’s #s:

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

Deuteronomy 19:4 Heb. from yesterday the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () ἔσται () τὸ () πρόσταγμα τοῦ () φονευτοῦ, ὃς () ἂν () φύγῃ () ἐκεῖ () καὶ () ζήσεται· () ὃς () ἂν () πατάξῃ () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () ἀκουσίως καὶ () οὗτος () οὐ () μισῶν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης, ()

Deuteronomy 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Those who remain shall hear, and fear, and will never again commit any such evil among you.

King James w/Strong’s #s:

And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἐπίλοιποι () ἀκούσαντες () φοβηθήσονται () καὶ () οὐ () προσθήσουσιν () ἔτι () ποιῆσαι () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () τὸ () πονηρὸν () τοῦτο () ἐν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 21:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall answer and say, “Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

King James w/Strong’s #s:

and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκριθέντες () ἐροῦσιν () Αἱ () χεῖρες () ἡμῶν () οὐκ () ἐξέχεαν () τὸ () αἷμα () τοῦτο, () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ἡμῶν () οὐχ () ἑωράκασιν· ()

Deuteronomy 21:20 (100.00%)

World English Bible:

They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”

King James w/Strong’s #s:

and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () τοῖς () ἀνδράσιν () τῆς () πόλεως () αὐτῶν () Ὁ () υἱὸς () ἡμῶν () οὗτος () ἀπειθεῖ () καὶ () ἐρεθίζει, () οὐχ () ὑπακούει () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν, () συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·

Deuteronomy 22:16 (100.00%)

World English Bible:

The young lady’s father shall tell the elders, “I gave my daughter to this man as his wife, and he hates her.

King James w/Strong’s #s:

and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖ () ὁ () πατὴρ () τῆς () παιδὸς () τῇ () γερουσίᾳ () Τὴν () θυγατέρα () μου () ταύτην () δέδωκα () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () γυναῖκα, () καὶ () μισήσας () αὐτὴν ()

Deuteronomy 22:20 (100.00%)

World English Bible:

But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady,

King James w/Strong’s #s:

But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐπ’ () ἀληθείας () γένηται () ὁ () λόγος () οὗτος () καὶ () μὴ () εὑρεθῇ () παρθένια τῇ () νεάνιδι,

Deuteronomy 22:26 (100.00%)

World English Bible:

but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter;

King James w/Strong’s #s:

but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () νεάνιδι οὐ () ποιήσετε () οὐδέν· () οὐκ () ἔστιν () τῇ () νεάνιδι ἁμάρτημα () θανάτου, () ὅτι () ὡς () εἴ () τις () ἐπαναστῇ () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () καὶ () φονεύσῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () οὕτως () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, ()

Deuteronomy 24:18 (100.00%)

World English Bible:

but you shall remember that you were a slave in Egypt, and Yahweh your God redeemed you there. Therefore I command you to do this thing.

King James w/Strong’s #s:

but thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐλυτρώσατό () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκεῖθεν· () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 24:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσῃ ὅτι () οἰκέτης () ἦσθα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () διὰ () τοῦτο () ἐγώ () σοι () ἐντέλλομαι () ποιεῖν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο. ()

Deuteronomy 26:9 (100.00%)

World English Bible:

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσήγαγεν () ἡμᾶς () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἔδωκεν () ἡμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· ()

Deuteronomy 26:16 (100.00%)

World English Bible:

Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐνετείλατό () σοι () ποιῆσαι () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () τὰ () κρίματα, () καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε () αὐτὰ () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 27:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses and the Levitical priests spoke to all Israel, saying, “Be silent and listen, Israel! Today you have become the people of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () καὶ () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται () παντὶ () Ισραηλ () λέγοντες () Σιώπα () καὶ () ἄκουε, () Ισραηλ· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () γέγονας () εἰς () λαὸν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου· ()

Deuteronomy 28:58 (100.00%)

World English Bible:

If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH your God,

King James w/Strong’s #s:

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μὴ () εἰσακούσητε () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ () φοβεῖσθαι () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἔντιμον () καὶ () τὸ () θαυμαστὸν () τοῦτο, () κύριον () τὸν () θεόν () σου, ()

Deuteronomy 29:4 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.

King James w/Strong’s #s:

yet the Lord hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῖν () καρδίαν () εἰδέναι () καὶ () ὀφθαλμοὺς () βλέπειν () καὶ () ὦτα () ἀκούειν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Deuteronomy 29:4 Originally verse 29:3.

Deuteronomy 29:7 (100.00%)

World English Bible:

When you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, and we struck them.

King James w/Strong’s #s:

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤλθετε () ἕως () τοῦ () τόπου () τούτου, () καὶ () ἐξῆλθεν () Σηων βασιλεὺς () Εσεβων καὶ () Ωγ βασιλεὺς () τῆς () Βασαν εἰς () συνάντησιν () ἡμῖν () ἐν () πολέμῳ, () καὶ () ἐπατάξαμεν () αὐτοὺς ()

Deuteronomy 29:7 Originally verse 29:6.

Deuteronomy 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

King James w/Strong’s #s:

the Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () θελήσῃ () ὁ () θεὸς () εὐιλατεῦσαι αὐτῷ, () ἀλλ’ () ἢ () τότε () ἐκκαυθήσεται () ὀργὴ () κυρίου () καὶ () ὁ () ζῆλος () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ, () καὶ () κολληθήσονται () ἐν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () ἀραὶ () τῆς () διαθήκης () ταύτης () αἱ () γεγραμμέναι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () καὶ () ἐξαλείψει () κύριος () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν· ()

Deuteronomy 29:20 Originally verse 29:19.

Deuteronomy 29:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will set him apart for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:

Deuteronomy 29:21 Heb. is written

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαστελεῖ () αὐτὸν () κύριος () εἰς () κακὰ () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀρὰς () τῆς () διαθήκης () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:21 Originally verse 29:20.

Deuteronomy 29:24 (100.00%)

World English Bible:

Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”

King James w/Strong’s #s:

even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐροῦσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () Διὰ () τί () ἐποίησεν () κύριος () οὕτως () τῇ () γῇ () ταύτῃ; () Τίς () ὁ () θυμὸς () τῆς () ὀργῆς () ὁ () μέγας () οὗτος; ()

Deuteronomy 29:24 Originally verse 29:23.

Deuteronomy 29:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.

King James w/Strong’s #s:

and the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐκείνην () ἐπαγαγεῖν () ἐπ’ () αὐτὴν () κατὰ () πάσας () τὰς () κατάρας () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, ()

Deuteronomy 29:27 Originally verse 29:26.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.