Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 452 for “H136”

Ezekiel 26:3 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says, ‘Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord God; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up () against thee, as the sea causeth his waves to come up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () Σορ, καὶ () ἀνάξω () ἐπὶ () σὲ () ἔθνη () πολλά, () ὡς () ἀναβαίνει () ἡ () θάλασσα () τοῖς () κύμασιν () αὐτῆς. ()

Ezekiel 26:5 (100.00%)

World English Bible:

She will be a place for the spreading of nets in the middle of the sea; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh. ‘She will become plunder for the nations.

King James w/Strong’s #s:

It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken () it, saith () the Lord God: and it shall become a spoil to the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ψυγμὸς σαγηνῶν () ἔσται () ἐν () μέσῳ () θαλάσσης, () ὅτι () ἐγὼ () λελάληκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () ἔσται () εἰς () προνομὴν τοῖς () ἔθνεσιν, ()

Ezekiel 26:7 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will bring on Tyre Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, from the north, with horses, with chariots, with horsemen, and an army with many people.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; Behold, I will bring () upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σέ, () Σορ, τὸν () Ναβουχοδονοσορ βασιλέα () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () βορρᾶ () [βασιλεὺς () βασιλέων () ἐστίν] () μεθ’ () ἵππων () καὶ () ἁρμάτων () καὶ () ἱππέων () καὶ () συναγωγῆς () ἐθνῶν () πολλῶν () σφόδρα. ()

Ezekiel 26:14 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a bare rock. You will be a place for the spreading of nets. You will be built no more; for I Yahweh have spoken it,’ says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will make () thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built () no more: for I the Lord have spoken () it, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () σε () εἰς () λεωπετρίαν, ψυγμὸς σαγηνῶν () ἔσῃ· () οὐ () μὴ () οἰκοδομηθῇς () ἔτι, () ὅτι () ἐγὼ () ἐλάλησα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 26:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says to Tyre: ‘Won’t the islands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when the slaughter is made within you?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake () at the sound of thy fall, when the wounded cry, () when the slaughter is made () in the midst of thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () τῇ () Σορ Οὐκ () ἀπὸ () φωνῆς () τῆς () πτώσεώς () σου () ἐν () τῷ () στενάξαι () τραυματίας ἐν () τῷ () σπάσαι () μάχαιραν () ἐν () μέσῳ () σου () σεισθήσονται () αἱ () νῆσοι; ()

Ezekiel 26:19 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘When I make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep on you, and the great waters cover you,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; When I shall make () thee a desolate () city, like the cities that are not inhabited; () when I shall bring up () the deep upon thee, and great waters shall cover () thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὅταν () δῶ () σε () πόλιν () ἠρημωμένην () ὡς () τὰς () πόλεις () τὰς () μὴ () κατοικηθησομένας () ἐν () τῷ () ἀναγαγεῖν () με () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ἄβυσσον () καὶ () κατακαλύψῃ () σε () ὕδωρ () πολύ, ()

Ezekiel 26:21 (100.00%)

World English Bible:

I will make you a terror, and you will no more have any being. Though you are sought for, yet you will never be found again,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

I will make () thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, () yet shalt thou never be found () again, saith () the Lord God.

Ezekiel 26:21 Heb. terrors

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπώλειάν () σε () δώσω, () καὶ () οὐχ () ὑπάρξεις ἔτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 27:3 (100.00%)

World English Bible:

and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’

King James w/Strong’s #s:

and say () unto Tyrus, O thou that art situate () at the entry of the sea, which art a merchant () of the people for many isles, Thus saith () the Lord God; O Tyrus, thou hast said, () I am of perfect beauty.

Ezekiel 27:3 Heb. perfect of beauty

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῇ () Σορ τῇ () κατοικούσῃ () ἐπὶ () τῆς () εἰσόδου () τῆς () θαλάσσης, () τῷ () ἐμπορίῳ () τῶν () λαῶν () ἀπὸ () νήσων () πολλῶν () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () Σορ Σὺ () εἶπας Ἐγὼ () περιέθηκα () ἐμαυτῇ () κάλλος μου. ()

Ezekiel 28:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the seat of God, in the middle of the seas;’ yet you are man, and no god, though you set your heart as the heart of a god—

King James w/Strong’s #s:

Son of man, say () unto the prince of Tyrus, Thus saith () the Lord God; Because thine heart is lifted up, () and thou hast said, () I am a God, I sit () in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set () thine heart as the heart of God:

Ezekiel 28:2 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () εἰπὸν τῷ () ἄρχοντι () Τύρου () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ὑψώθη () σου () ἡ () καρδία, () καὶ () εἶπας Θεός () εἰμι () ἐγώ, () κατοικίαν () θεοῦ () κατῴκηκα () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης, () σὺ () δὲ () εἶ () ἄνθρωπος () καὶ () οὐ () θεὸς () καὶ () ἔδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘therefore the Lord Yahweh says: “Because you have set your heart as the heart of God,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Because thou hast set () thine heart as the heart of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπειδὴ () δέδωκας () τὴν () καρδίαν () σου () ὡς () καρδίαν () θεοῦ, ()

Ezekiel 28:10 (100.00%)

World English Bible:

You will die the death of the uncircumcised by the hand of strangers; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt die () the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: () for I have spoken () it, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπεριτμήτων () ἀπολῇ () ἐν () χερσὶν () ἀλλοτρίων· () ὅτι () ἐγὼ () ἐλάλησα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 28:12 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord Yahweh says: “You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, take up () a lamentation upon the king of Tyrus, and say () unto him, Thus saith () the Lord God; Thou sealest up () the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () θρῆνον () ἐπὶ () τὸν () ἄρχοντα () Τύρου () καὶ () εἰπὸν αὐτῷ () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Σὺ () ἀποσφράγισμα ὁμοιώσεως () καὶ () στέφανος () κάλλους

Ezekiel 28:22 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Sidon. I will be glorified among you. Then they will know that I am Yahweh, when I have executed judgments in her, and am sanctified in her.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Thus saith () the Lord God; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified () in the midst of thee: and they shall know () that I am the Lord, when I shall have executed () judgments in her, and shall be sanctified () in her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σέ, () Σιδών, () καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐν () σοί, () καὶ () γνώσῃ () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () ἐν () σοὶ () κρίματα, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () σοί. ()

Ezekiel 28:24 (100.00%)

World English Bible:

“‘“There will no longer be a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them that scorned them. Then they will know that I am the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And there shall be no more a pricking () brier unto the house of Israel, nor any grieving () thorn of all that are round about them, that despised () them; and they shall know () that I am the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσονται () οὐκέτι () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () Ισραηλ () σκόλοψ () πικρίας () καὶ () ἄκανθα () ὀδύνης () ἀπὸ () πάντων () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () τῶν () ἀτιμασάντων () αὐτούς· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 28:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “When I have gathered the house of Israel from the peoples among whom they are scattered, and am shown as holy among them in the sight of the nations, then they will dwell in their own land which I gave to my servant Jacob.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; When I shall have gathered () the house of Israel from the people among whom they are scattered, () and shall be sanctified () in them in the sight of the heathen, then shall they dwell () in their land that I have given () to my servant Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () συνάξω () τὸν () Ισραηλ () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, () καὶ () ἁγιασθήσομαι () ἐν () αὐτοῖς () ἐνώπιον τῶν () λαῶν () καὶ () τῶν () ἐθνῶν· () καὶ () κατοικήσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () ἣν () δέδωκα () τῷ () δούλῳ () μου () Ιακωβ, ()

Ezekiel 29:3 (100.00%)

World English Bible:

Speak and say, ‘The Lord Yahweh says: “Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lies in the middle of his rivers, that has said, ‘My river is my own, and I have made it for myself.’

King James w/Strong’s #s:

speak, () and say, () Thus saith () the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth () in the midst of his rivers, which hath said, () My river is mine own, and I have made () it for myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () τὸν () δράκοντα () τὸν () μέγαν () τὸν () ἐγκαθήμενον ἐν () μέσῳ () ποταμῶν () αὐτοῦ () τὸν () λέγοντα () Ἐμοί () εἰσιν () οἱ () ποταμοί, () καὶ () ἐγὼ () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Ezekiel 29:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Behold, I will bring () a sword upon thee, and cut off () man and beast out of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () σὲ () ῥομφαίαν () καὶ () ἀπολῶ () ἀνθρώπους () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () κτήνη· ()

Ezekiel 29:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.

King James w/Strong’s #s:

Yet thus saith () the Lord God; At the end of forty years will I gather () the Egyptians from the people whither they were scattered: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Μετὰ () τεσσαράκοντα () ἔτη () συνάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () οὗ () διεσκορπίσθησαν () ἐκεῖ, ()

Ezekiel 29:16 (100.00%)

World English Bible:

It will no longer be the confidence of the house of Israel, bringing iniquity to memory, when they turn to look after them. Then they will know that I am the Lord Yahweh.”’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, () when they shall look () after them: but they shall know () that I am the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκέτι () ἔσονται () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () εἰς () ἐλπίδα () ἀναμιμνῄσκουσαν () ἀνομίαν () ἐν () τῷ () αὐτοὺς () ἀκολουθῆσαι () ὀπίσω () αὐτῶν· () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. ()

Ezekiel 29:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her multitude, take her plunder, and take her prey. That will be the wages for his army.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord God; Behold, I will give () the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take () her multitude, and take () her spoil, and take () her prey; and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 29:19 Heb. spoil her spoil and prey her prey

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () δίδωμι () τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () προνομεύσει τὴν () προνομὴν αὐτῆς () καὶ () σκυλεύσει τὰ () σκῦλα () αὐτῆς, () καὶ () ἔσται () μισθὸς () τῇ () δυνάμει () αὐτοῦ· ()

Ezekiel 29:20 (100.00%)

World English Bible:

I have given him the land of Egypt as his payment for which he served, because they worked for me,’ says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have given () him the land of Egypt for his labour wherewith he served () against it, because they wrought () for me, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντὶ () τῆς () λειτουργίας () αὐτοῦ, () ἧς () ἐδούλευσεν () ἐπὶ () Τύρον, () δέδωκα () αὐτῷ () γῆν () Αἰγύπτου. () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 30:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says: “Wail, ‘Alas for the day!’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy () and say, () Thus saith () the Lord God; Howl () ye, Woe worth the day!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () καὶ () εἰπόν Τάδε () λέγει () κύριος () Ὦ () ὦ () ἡ () ἡμέρα, ()

Ezekiel 30:6 (100.00%)

World English Bible:

“‘Yahweh says: “They also who uphold Egypt will fall. The pride of her power will come down. They will fall by the sword in it from the tower of Seveneh,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; They also that uphold () Egypt shall fall; () and the pride of her power shall come down: () from the tower of Syene shall they fall () in it by the sword, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πεσοῦνται () τὰ () ἀντιστηρίγματα Αἰγύπτου, () καὶ () καταβήσεται () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς () ἀπὸ () Μαγδώλου ἕως () Συήνης· μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 30:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; I will also make the multitude of Egypt to cease () by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἀπολῶ () πλῆθος () Αἰγυπτίων () διὰ () χειρὸς () Ναβουχοδονοσορ βασιλέως () Βαβυλῶνος, ()

Ezekiel 30:13 (100.00%)

World English Bible:

“‘The Lord Yahweh says: “I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis. There will be no more a prince from the land of Egypt. I will put a fear in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; I will also destroy () the idols, and I will cause their images to cease () out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put () a fear in the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Καὶ () ἀπολῶ () μεγιστᾶνας ἀπὸ () Μέμφεως καὶ () ἄρχοντας () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ἔτι. ()

Ezekiel 30:22 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong arm, and that which was broken. I will cause the sword to fall out of his hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break () his arms, the strong, and that which was broken; () and I will cause the sword to fall () out of his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () συντρίψω () τοὺς () βραχίονας () αὐτοῦ () τοὺς () ἰσχυροὺς () καὶ () τοὺς () τεταμένους καὶ () καταβαλῶ () τὴν () μάχαιραν () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ ()

Ezekiel 31:10 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore thus said the Lord Yahweh: ‘Because he is exalted in stature, and he has set his top among the thick branches, and his heart is lifted up in his height,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Because thou hast lifted up () thyself in height, and he hath shot up () his top among the thick boughs, and his heart is lifted up () in his height;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένου () μέγας () τῷ () μεγέθει () καὶ () ἔδωκας () τὴν () ἀρχήν () σου () εἰς () μέσον () νεφελῶν, () καὶ () εἶδον () ἐν () τῷ () ὑψωθῆναι () αὐτόν, ()

Ezekiel 31:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; In the day when he went down () to the grave I caused a mourning: () I covered () the deep for him, and I restrained () the floods thereof, and the great waters were stayed: () and I caused Lebanon to mourn () for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Heb. to be black

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () κατέβη () εἰς () ᾅδου, () ἐπένθησεν () αὐτὸν () ἡ () ἄβυσσος, () καὶ () ἐπέστησα () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () καὶ () ἐκώλυσα () πλῆθος () ὕδατος, () καὶ () ἐσκότασεν ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () Λίβανος, πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου ἐπ’ () αὐτῷ () ἐξελύθησαν. ()

Ezekiel 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

To whom art thou thus like () in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down () with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie () in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνι () ὡμοιώθης; () Κατάβηθι () καὶ () καταβιβάσθητι () μετὰ () τῶν () ξύλων () τῆς () τρυφῆς () εἰς () γῆς () βάθος· () ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () κοιμηθήσῃ μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας. () Οὕτως () Φαραω () καὶ () τὸ () πλῆθος () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:3 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “I will spread out my net on you with a company of many peoples. They will bring you up in my net.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; I will therefore spread out () my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up () in my net.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () περιβαλῶ () ἐπὶ () σὲ () δίκτυα () λαῶν () πολλῶν () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐν () τῷ () ἀγκίστρῳ () μου ()

Ezekiel 32:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make all the bright lights of the sky dark over you, and set darkness on your land,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

All the bright lights of heaven will I make dark () over thee, and set () darkness upon thy land, saith () the Lord God.

Ezekiel 32:8a Heb. lights of the light in heaven
Ezekiel 32:8b Heb. them dark

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () τὰ () φαίνοντα () φῶς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () συσκοτάσουσιν ἐπὶ () σέ, () καὶ () δώσω () σκότος () ἐπὶ () τὴν () γῆν () σου, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:11 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “The sword of the king of Babylon will come on you.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; The sword of the king of Babylon shall come () upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ῥομφαία () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἥξει () σοι ()

Ezekiel 32:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then will I make their waters deep, () and cause their rivers to run () like oil, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () τότε () ἡσυχάσει () τὰ () ὕδατα () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ποταμοὶ () αὐτῶν () ὡς () ἔλαιον () πορεύσονται, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 32:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘“This is the lamentation with which they will lament. The daughters of the nations will lament with this. They will lament with it over Egypt, and over all her multitude,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

This is the lamentation wherewith they shall lament () her: the daughters of the nations shall lament () her: they shall lament () for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θρῆνός () ἐστιν () καὶ () θρηνήσεις () αὐτόν, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () τῶν () ἐθνῶν () θρηνήσουσιν () αὐτόν· () ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῆς () θρηνήσουσιν () αὐτήν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:31 (100.00%)

World English Bible:

“Pharaoh will see them and will be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh shall see () them, and shall be comforted () over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκείνους () ὄψεται () βασιλεὺς () Φαραω () καὶ () παρακληθήσεται () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῶν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 32:32 (100.00%)

World English Bible:

“For I have put his terror in the land of the living. He will be laid among the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I have caused () my terror in the land of the living: and he shall be laid () in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δέδωκα () τὸν () φόβον () αὐτοῦ () ἐπὶ () γῆς () ζωῆς, () καὶ () κοιμηθήσεται ἐν () μέσῳ () ἀπεριτμήτων () μετὰ () τραυματιῶν μαχαίρας, () Φαραω () καὶ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () αὐτοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘“As I live,” says the Lord Yahweh, “I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live. Turn, turn from your evil ways! For why will you die, house of Israel?”’

King James w/Strong’s #s:

Say () unto them, As I live, saith () the Lord God, I have no pleasure () in the death of the wicked; but that the wicked turn () from his way and live: () turn () ye, turn () ye from your evil ways; for why will ye die, () O house of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν αὐτοῖς () Ζῶ () ἐγώ, () τάδε () λέγει () κύριος () Οὐ () βούλομαι () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀσεβοῦς () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () τὸν () ἀσεβῆ () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ζῆν () αὐτόν. () Ἀποστροφῇ ἀποστρέψατε () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () ὑμῶν· () καὶ () ἵνα () τί () ἀποθνῄσκετε, () οἶκος () Ισραηλ; ()

Ezekiel 33:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘Yet the children of your people say, “The way of the Lord is not fair;” but as for them, their way is not fair.

King James w/Strong’s #s:

Yet the children of thy people say, () The way of the Lord is not equal: () but as for them, their way is not equal. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () Οὐκ () εὐθεῖα () ἡ () ὁδὸς () τοῦ () κυρίου· () καὶ () αὕτη () ἡ () ὁδὸς () αὐτῶν () οὐκ () εὐθεῖα. ()

Ezekiel 33:20 (100.00%)

World English Bible:

Yet you say, “The way of the Lord is not fair.” House of Israel, I will judge every one of you after his ways.’”

King James w/Strong’s #s:

Yet ye say, () The way of the Lord is not equal. () O ye house of Israel, I will judge () you every one after his ways.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτό () ἐστιν, () ὃ () εἴπατε Οὐκ () εὐθεῖα () ἡ () ὁδὸς () κυρίου· () ἕκαστον () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () κρινῶ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ. ()

Ezekiel 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you possess the land?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say () unto them, Thus saith () the Lord God; Ye eat () with the blood, and lift up () your eyes toward your idols, and shed () blood: and shall ye possess () the land?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 33:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell them, ‘The Lord Yahweh says: “As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword. I will give whoever is in the open field to the animals to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Say () thou thus unto them, Thus saith () the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall () by the sword, and him that is in the open field will I give () to the beasts to be devoured, () and they that be in the forts and in the caves shall die () of the pestilence.

Ezekiel 33:27 Heb. to devour him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () εἰ () μὴν () οἱ () ἐν () ταῖς () ἠρημωμέναις () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται, () καὶ () οἱ () ἐπὶ () προσώπου () τοῦ () πεδίου τοῖς () θηρίοις () τοῦ () ἀγροῦ () δοθήσονται () εἰς () κατάβρωμα, καὶ () τοὺς () ἐν () ταῖς () τετειχισμέναις καὶ () τοὺς () ἐν () τοῖς () σπηλαίοις () θανάτῳ () ἀποκτενῶ. ()

Ezekiel 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy, and tell them, even the shepherds, ‘The Lord Yahweh says: “Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn’t the shepherds feed the sheep?

King James w/Strong’s #s:

Son of man, prophesy () against the shepherds () of Israel, prophesy, () and say () unto them, Thus saith () the Lord God unto the shepherds; () Woe be to the shepherds () of Israel that do feed () themselves! should not the shepherds () feed () the flocks?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () τοῦ () Ισραηλ, () προφήτευσον () καὶ () εἰπὸν τοῖς () ποιμέσι () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () ποιμένες () Ισραηλ, () μὴ () βόσκουσιν () ποιμένες () ἑαυτούς; () Οὐ () τὰ () πρόβατα () βόσκουσιν () οἱ () ποιμένες; ()

Ezekiel 34:8 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “surely because my sheep became a prey, and my sheep became food to all the animals of the field, because there was no shepherd, and my shepherds didn’t search for my sheep, but the shepherds fed themselves, and didn’t feed my sheep,

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith () the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, () neither did my shepherds () search () for my flock, but the shepherds () fed () themselves, and fed () not my flock;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος () κύριος, () εἰ () μὴν () ἀντὶ () τοῦ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () προνομὴν καὶ () γενέσθαι () τὰ () πρόβατά () μου () εἰς () κατάβρωμα πᾶσι () τοῖς () θηρίοις () τοῦ () πεδίου παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ποιμένας, () καὶ () οὐκ () ἐξεζήτησαν () οἱ () ποιμένες () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () ἐβόσκησαν () οἱ () ποιμένες () ἑαυτούς, () τὰ () δὲ () πρόβατά () μου () οὐκ () ἐβόσκησαν, ()

Ezekiel 34:10 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says: “Behold, I am against the shepherds. I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep. The shepherds won’t feed themselves any more. I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.”

King James w/Strong’s #s:

thus saith () the Lord God; Behold, I am against the shepherds; () and I will require () my flock at their hand, and cause them to cease () from feeding () the flock; neither shall the shepherds () feed () themselves any more; for I will deliver () my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () καὶ () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἀποστρέψω () αὐτοὺς () τοῦ () μὴ () ποιμαίνειν () τὰ () πρόβατά () μου, () καὶ () οὐ () βοσκήσουσιν () ἔτι () οἱ () ποιμένες () αὐτά· () καὶ () ἐξελοῦμαι () τὰ () πρόβατά () μου () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () αὐτοῖς () ἔτι () εἰς () κατάβρωμα.

Ezekiel 34:11 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God; Behold, I, even I, will both search () my sheep, and seek them out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐκζητήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἐπισκέψομαι () αὐτά. ()

Ezekiel 34:15 (100.00%)

World English Bible:

I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I will feed () my flock, and I will cause them to lie down, () saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () βοσκήσω () τὰ () πρόβατά () μου () καὶ () ἐγὼ () ἀναπαύσω () αὐτά, () καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος. () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος ()

Ezekiel 34:17 (100.00%)

World English Bible:

“As for you, O my flock, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.

King James w/Strong’s #s:

And as for you, O my flock, thus saith () the Lord God; Behold, I judge () between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

Ezekiel 34:17a Heb. small cattle of lambs and kids
Ezekiel 34:17b Heb. great he goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () πρόβατα, () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () διακρινῶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () καὶ () προβάτου, () κριῶν καὶ () τράγων· ()

Ezekiel 34:20 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says to them: ‘Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge () between the fat cattle and between the lean cattle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () διακρινῶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () ἰσχυροῦ () καὶ () ἀνὰ () μέσον () προβάτου () ἀσθενοῦς. ()

Ezekiel 34:30 (100.00%)

World English Bible:

They will know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus shall they know () that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνώσονται () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () αὐτοὶ () λαός () μου () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 34:31 (100.00%)

World English Bible:

You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God,’ says the Lord Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόβατά () μου () καὶ () πρόβατα () ποιμνίου () μού () ἐστε, () καὶ () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.