Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 995 for “H3318”

Joshua 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua said, “Open the cave entrance, and bring those five kings out of the cave to me.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Joshua, Open () the mouth of the cave, and bring out () those five kings unto me out of the cave.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ἰησοῦς () Ἀνοίξατε () τὸ () σπήλαιον () καὶ () ἐξαγάγετε () τοὺς () πέντε () βασιλεῖς () τούτους () ἐκ () τοῦ () σπηλαίου. ()

Joshua 10:23 (100.00%)

World English Bible:

They did so, and brought those five kings out of the cave to him: the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

King James w/Strong’s #s:

And they did () so, and brought forth () those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξηγάγοσαν () τοὺς () πέντε () βασιλεῖς () ἐκ () τοῦ () σπηλαίου, () τὸν () βασιλέα () Ιερουσαλημ () καὶ () τὸν () βασιλέα () Χεβρων καὶ () τὸν () βασιλέα () Ιεριμουθ καὶ () τὸν () βασιλέα () Λαχις καὶ () τὸν () βασιλέα () Οδολλαμ.

Joshua 10:24 (100.00%)

World English Bible:

When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they brought out () those kings unto Joshua, that Joshua called () for all the men of Israel, and said () unto the captains of the men of war which went () with him, Come near, () put () your feet upon the necks of these kings. And they came near, () and put () their feet upon the necks of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεὶ () ἐξήγαγον () αὐτοὺς () πρὸς () Ἰησοῦν, () καὶ () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () πάντα () Ισραηλ () καὶ () τοὺς () ἐναρχομένους () τοῦ () πολέμου () τοὺς () συμπορευομένους () αὐτῷ () λέγων () αὐτοῖς () Προπορεύεσθε () καὶ () ἐπίθετε () τοὺς () πόδας () ὑμῶν () ἐπὶ () τοὺς () τραχήλους () αὐτῶν. () Καὶ () προσελθόντες () ἐπέθηκαν () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () ἐπὶ () τοὺς () τραχήλους () αὐτῶν. ()

Joshua 11:4 (100.00%)

World English Bible:

They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.

King James w/Strong’s #s:

And they went out, () they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () αὐτῶν () μετ’ () αὐτῶν () ὥσπερ () ἡ () ἄμμος () τῆς () θαλάσσης () τῷ () πλήθει () καὶ () ἵπποι () καὶ () ἅρματα () πολλὰ () σφόδρα. ()

Joshua 14:11 (100.00%)

World English Bible:

As yet I am as strong today as I was in the day that Moses sent me. As my strength was then, even so is my strength now for war, to go out and to come in.

King James w/Strong’s #s:

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent () me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, () and to come in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () εἰμὶ () σήμερον () ἰσχύων () ὡσεὶ () ὅτε () ἀπέστειλέν () με () Μωϋσῆς, () ὡσαύτως () ἰσχύω () νῦν () ἐξελθεῖν () καὶ () εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () πόλεμον. ()

Joshua 15:3 (100.00%)

World English Bible:

and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned toward Karka;

King James w/Strong’s #s:

and it went out () to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed () along to Zin, and ascended up () on the south side unto Kadesh-barnea, and passed () along to Hezron, and went up () to Adar, and fetched a compass () to Karkaa:

Joshua 15:3 Or, the going up to Acrabbim

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διαπορεύεται () ἀπέναντι () τῆς () προσαναβάσεως Ακραβιν καὶ () ἐκπεριπορεύεται Σεννα καὶ () ἀναβαίνει () ἀπὸ () λιβὸς () ἐπὶ () Καδης Βαρνη καὶ () ἐκπορεύεται () Ασωρων καὶ () προσαναβαίνει () εἰς () Αδδαρα καὶ () περιπορεύεται τὴν () κατὰ () δυσμὰς Καδης

Joshua 15:4 (100.00%)

World English Bible:

and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt; and the border ended at the sea. This shall be your south border.

King James w/Strong’s #s:

from thence it passed () toward Azmon, and went out () unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορεύεται () ἐπὶ () Ασεμωνα καὶ () διεκβαλεῖ ἕως () φάραγγος () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔσται () αὐτοῦ () ἡ () διέξοδος () τῶν () ὁρίων () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν· () τοῦτό () ἐστιν () αὐτῶν () ὅρια () ἀπὸ () λιβός. ()

Joshua 15:9 (100.00%)

World English Bible:

The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron; and the border extended to Baalah (also called Kiriath Jearim);

King James w/Strong’s #s:

and the border was drawn () from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out () to the cities of mount Ephron; and the border was drawn () to Baalah, which is Kirjath-jearim:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεκβάλλει τὸ () ὅριον () ἀπὸ () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () ἐπὶ () πηγὴν () ὕδατος () Ναφθω καὶ () διεκβάλλει εἰς () τὸ () ὄρος () Εφρων, καὶ () ἐξάξει () τὸ () ὅριον () εἰς () Βααλ () [αὕτη () ἐστὶν () πόλις () Ιαριμ],

Joshua 15:11 (100.00%)

World English Bible:

and the border went out to the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

King James w/Strong’s #s:

and the border went out () unto the side of Ekron northward: and the border was drawn () to Shicron, and passed along () to mount Baalah, and went out () unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεκβαλεῖ τὸ () ὅριον () κατὰ () νώτου () Ακκαρων ἐπὶ () βορρᾶν, () καὶ () διεκβαλεῖ τὰ () ὅρια () εἰς () Σακχαρωνα καὶ () παρελεύσεται () ὄρος () τῆς () Βαλα καὶ () διεκβαλεῖ ἐπὶ () Ιαβνηλ, καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () τῶν () ὁρίων () ἐπὶ () θάλασσαν. ()

Joshua 16:1 (100.00%)

World English Bible:

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.

King James w/Strong’s #s:

And the lot of the children of Joseph fell () from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up () from Jericho throughout mount Beth-el,

Joshua 16:1 Heb. went forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὰ () ὅρια () υἱῶν () Ιωσηφ () ἀπὸ () τοῦ () Ιορδάνου () τοῦ () κατὰ () Ιεριχω () ἀπ’ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀναβήσεται () ἀπὸ () Ιεριχω () εἰς () τὴν () ὀρεινὴν () τὴν () ἔρημον () εἰς () Βαιθηλ Λουζα

Joshua 16:2 (100.00%)

World English Bible:

It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

King James w/Strong’s #s:

and goeth out () from Beth-el to Luz, and passeth along () unto the borders of Archi to Ataroth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξελεύσεται () εἰς () Βαιθηλ καὶ () παρελεύσεται () ἐπὶ () τὰ () ὅρια () τοῦ () Χαταρωθι

Joshua 16:6 (100.00%)

World English Bible:

The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

King James w/Strong’s #s:

and the border went out () toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about () eastward unto Taanath-shiloh, and passed () by it on the east to Janohah;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () εἰς () Ικασμων ἀπὸ () βορρᾶ () Θερμα, περιελεύσεται () ἐπὶ () ἀνατολὰς () εἰς () Θηνασα καὶ () Σελλησα καὶ () παρελεύσεται () ἀπ’ () ἀνατολῶν () εἰς () Ιανωκα

Joshua 16:7 (100.00%)

World English Bible:

It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.

King James w/Strong’s #s:

and it went down () from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came () to Jericho, and went out () at Jordan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰς () Μαχω καὶ () Αταρωθ καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν () καὶ () ἐλεύσεται () ἐπὶ () Ιεριχω () καὶ () διεκβαλεῖ ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, ()

Joshua 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

King James w/Strong’s #s:

And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up () according to their families: and the coast of their lot came forth () between the children of Judah and the children of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () φυλῆς () Βενιαμιν () πρῶτος () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () καὶ () ἐξῆλθεν () ὅρια () τοῦ () κλήρου () αὐτῶν () ἀνὰ () μέσον () Ιουδα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν () Ιωσηφ. ()

Joshua 18:15 (100.00%)

World English Bible:

The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

King James w/Strong’s #s:

And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out () on the west, and went out () to the well of waters of Nephtoah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μέρος () τὸ () πρὸς () λίβα () ἀπὸ () μέρους () Καριαθβααλ, καὶ () διελεύσεται () ὅρια () εἰς () Γασιν ἐπὶ () πηγὴν () ὕδατος () Ναφθω,

Joshua 18:17 (100.00%)

World English Bible:

It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.

King James w/Strong’s #s:

and was drawn () from the north, and went forth () to En-shemesh, and went forth () toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended () to the stone of Bohan the son of Reuben,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διελεύσεται () ἐπὶ () πηγὴν () Βαιθσαμυς καὶ () παρελεύσεται () ἐπὶ () Γαλιλωθ, ἥ () ἐστιν () ἀπέναντι () πρὸς () ἀνάβασιν Αιθαμιν, καὶ () καταβήσεται () ἐπὶ () λίθον () Βαιων υἱῶν () Ρουβην

Joshua 19:1 (100.00%)

World English Bible:

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And the second lot came forth () to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () δεύτερος () κλῆρος () τῶν () υἱῶν () Συμεων, () καὶ () ἐγενήθη () ἡ () κληρονομία () αὐτῶν () ἀνὰ () μέσον () κλήρων () υἱῶν () Ιουδα.

Joshua 19:12 (100.00%)

World English Bible:

It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.

King James w/Strong’s #s:

and turned () from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out () to Daberath, and goeth up () to Japhia,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () Σεδδουκ ἐξ () ἐναντίας () ἀπ’ () ἀνατολῶν () Βαιθσαμυς ἐπὶ () τὰ () ὅρια () Χασελωθαιθ καὶ () διελεύσεται () ἐπὶ () Δαβιρωθ καὶ () προσαναβήσεται () ἐπὶ () Φαγγαι

Joshua 19:13 (100.00%)

World English Bible:

From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.

King James w/Strong’s #s:

and from thence passeth on along () on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out () to Remmon-methoar to Neah;

Joshua 19:13 Or, which is drawn

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκεῖθεν () περιελεύσεται () ἐξ () ἐναντίας () ἐπ’ () ἀνατολὰς () ἐπὶ () Γεβερε ἐπὶ () πόλιν () Κατασεμ καὶ () διελεύσεται () ἐπὶ () Ρεμμωνα Αμαθαρ Αοζα

Joshua 19:17 (100.00%)

World English Bible:

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

King James w/Strong’s #s:

And the fourth lot came out () to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Ισσαχαρ ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () ὁ () τέταρτος. ()

Joshua 19:24 (100.00%)

World English Bible:

The fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.

King James w/Strong’s #s:

And the fifth lot came out () for the tribe of the children of Asher according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () ὁ () πέμπτος () Ασηρ. ()

Joshua 19:27 (100.00%)

World English Bible:

It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,

King James w/Strong’s #s:

and turneth () toward the sunrising to Beth-dagon, and reacheth () to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el toward the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out () to Cabul on the left hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψει () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου () καὶ () Βαιθεγενεθ καὶ () συνάψει τῷ () Ζαβουλων () καὶ () ἐκ () Γαι καὶ () Φθαιηλ κατὰ () βορρᾶν, () καὶ () εἰσελεύσεται () ὅρια () Σαφθαιβαιθμε καὶ () Ιναηλ καὶ () διελεύσεται () εἰς () Χωβα μασομελ

Joshua 19:32 (100.00%)

World English Bible:

The sixth lot came out for the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

King James w/Strong’s #s:

The sixth lot came out () to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Νεφθαλι () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () ὁ () ἕκτος. ()

Joshua 19:34 (100.00%)

World English Bible:

The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

King James w/Strong’s #s:

and then the coast turneth () westward to Aznoth-tabor, and goeth out () from thence to Hukkok, and reacheth () to Zebulun on the south side, and reacheth () to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστρέψει () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () θάλασσαν () Εναθ Θαβωρ καὶ () διελεύσεται () ἐκεῖθεν () Ιακανα καὶ () συνάψει τῷ () Ζαβουλων () ἀπὸ () νότου () καὶ () Ασηρ () συνάψει κατὰ () θάλασσαν, () καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 19:40 (100.00%)

World English Bible:

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

King James w/Strong’s #s:

And the seventh lot came out () for the tribe of the children of Dan according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Δαν ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () ὁ () ἕβδομος. ()

Joshua 19:47 (100.00%)

World English Bible:

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

King James w/Strong’s #s:

And the coast of the children of Dan went out () too little for them: therefore the children of Dan went up () to fight () against Leshem, and took () it, and smote () it with the edge of the sword, and possessed () it, and dwelt () therein, and called () Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () ἐπολέμησαν () τὴν () Λαχις καὶ () κατελάβοντο () αὐτὴν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () μαχαίρας () καὶ () κατῴκησαν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Λασενδακ. καὶ () ὁ () Αμορραῖος ὑπέμεινεν () τοῦ () κατοικεῖν () ἐν () Ελωμ καὶ () ἐν () Σαλαμιν· καὶ () ἐβαρύνθη ἡ () χεὶρ () τοῦ () Εφραιμ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐγένοντο () αὐτοῖς () εἰς () φόρον. ()

Joshua 19:47 Originally verses 19:48 and 19:48a.

Joshua 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

And the lot came out () for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () τῷ () δήμῳ () Κααθ, καὶ () ἐγένετο () τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () Λευίταις () ἀπὸ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () ἀπὸ () φυλῆς () Συμεων () καὶ () ἀπὸ () φυλῆς () Βενιαμιν () κληρωτὶ πόλεις () δέκα () τρεῖς ()

Joshua 24:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

King James w/Strong’s #s:

I sent () Moses also and Aaron, and I plagued () Egypt, according to that which I did () among them: and afterward I brought you out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάκωσαν () αὐτοὺς () οἱ () Αἰγύπτιοι, () καὶ () ἐπάταξεν () κύριος () τὴν () Αἴγυπτον () ἐν () οἷς () ἐποίησεν () αὐτοῖς, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς ()

Joshua 24:6 (100.00%)

World English Bible:

I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea. The Egyptians pursued your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.

King James w/Strong’s #s:

And I brought () your fathers out of Egypt: and ye came () unto the sea; and the Egyptians pursued () after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () εἰσήλθατε () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐρυθράν. () Καὶ () κατεδίωξαν () οἱ () Αἰγύπτιοι () ὀπίσω () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ἐν () ἅρμασιν () καὶ () ἐν () ἵπποις () εἰς () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ἐρυθράν, ()

Judges 1:24 (100.00%)

World English Bible:

The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the spies () saw () a man come forth () out of the city, and they said () unto him, Shew () us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew () thee mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () φυλάσσοντες () ἄνδρα () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔλαβαν () αὐτὸν () καὶ () εἶπον αὐτῷ () Δεῖξον ἡμῖν () τὴν () εἴσοδον () τῆς () πόλεως, () καὶ () ποιήσομεν () μετὰ () σοῦ () ἔλεος. ()

Judges 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

King James w/Strong’s #s:

and they forsook () the Lord God of their fathers, which brought them out () of the land of Egypt, and followed () other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed () themselves unto them, and provoked the Lord to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τὸν () ἐξαγαγόντα () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () λαῶν () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον ()

Judges 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Wherever they went out, Yahweh’s hand was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them; and they were very distressed.

King James w/Strong’s #s:

Whithersoever they went out, () the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, () and as the Lord had sworn () unto them: and they were greatly distressed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐπόρνευον, () καὶ () χεὶρ () κυρίου () ἦν () αὐτοῖς () εἰς () κακά, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () καὶ () καθὼς () ὤμοσεν () κύριος, () καὶ () ἐξέθλιψεν αὐτοὺς () σφόδρα. ()

Judges 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand. His hand prevailed against Cushan Rishathaim.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged () Israel, and went out () to war: and the Lord delivered () Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed () against Chushan-rishathaim.

Judges 3:10a Heb. was
Judges 3:10b Heb. Aram

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐπὶ () τὸν () πόλεμον· () καὶ () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸν () Χουσαρσαθωμ βασιλέα () Συρίας, () καὶ () ἐκραταιώθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () Χουσαρσαθωμ.

Judges 3:19 (100.00%)

World English Bible:

But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.

King James w/Strong’s #s:

But he himself turned again () from the quarries that were by Gilgal, and said, () I have a secret errand unto thee, O king: who said, () Keep silence. () And all that stood () by him went out () from him.

Judges 3:19 Or, graven images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Εγλωμ ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () τῶν () γλυπτῶν μετὰ () τῆς () Γαλγαλ, καὶ () εἶπεν Αωδ Λόγος () μοι () κρύφιος πρὸς () σέ, () βασιλεῦ. () Καὶ () εἶπεν Εγλωμ πᾶσιν () Ἐκ () μέσου· () καὶ () ἐξῆλθον () ἀπ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παραστήκοντες () αὐτῷ. ()

Judges 3:22 (100.00%)

World English Bible:

The handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn’t draw the sword out of his body; and it came out behind.

King James w/Strong’s #s:

and the haft also went in () after the blade; and the fat closed () upon the blade, so that he could not draw () the dagger out of his belly; and the dirt came out. ()

Judges 3:22 Or, it came out at the fundament

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπεισήνεγκεν καί () γε () τὴν () λαβὴν ὀπίσω () τῆς () φλογός, () καὶ () ἀπέκλεισεν () τὸ () στέαρ κατὰ () τῆς () φλογός, () ὅτι () οὐκ () ἐξέσπασεν τὴν () μάχαιραν () ἐκ () τῆς () κοιλίας () αὐτοῦ. ()

Judges 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Then Ehud went out onto the porch, and shut the doors of the upper room on him, and locked them.

King James w/Strong’s #s:

Then Ehud went forth () through the porch, and shut () the doors of the parlour upon him, and locked () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Αωδ εἰς () τὴν () προστάδα καὶ () ἀπέκλεισεν () τὰς () θύρας () τοῦ () ὑπερῴου () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () ἐσφήνωσεν·

Judges 3:24 (100.00%)

World English Bible:

After he had gone, his servants came and saw that the doors of the upper room were locked. They said, “Surely he is covering his feet in the upper room.”

Judges 3:24 or, “relieving himself”.

King James w/Strong’s #s:

When he was gone out, () his servants came; () and when they saw () that, behold, the doors of the parlour were locked, () they said, () Surely he covereth () his feet in his summer chamber.

Judges 3:24 Or, doeth his easement

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () ἐξῆλθεν. () Καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () εἰσῆλθον () καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () αἱ () θύραι () τοῦ () ὑπερῴου () ἀποκεκλεισμέναι, () καὶ () εἶπαν Μήποτε () πρὸς () δίφρους κάθηται () ἐν () τῇ () ἀποχωρήσει τοῦ () κοιτῶνος; ()

Judges 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Deborah said to Barak, “Go; for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn’t Yahweh gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.

King James w/Strong’s #s:

And Deborah said () unto Barak, Up; () for this is the day in which the Lord hath delivered () Sisera into thine hand: is not the Lord gone out () before thee? So Barak went down () from mount Tabor, and ten thousand men after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Δεββωρα πρὸς () Βαρακ () Ἀνάστηθι, () ὅτι () αὕτη () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () παρέδωκεν () κύριος () τὸν () Σισαρα ἐν () χειρί () σου· () οὐκ () ἰδοὺ () κύριος () ἐλεύσεται () ἔμπροσθέν () σου; () Καὶ () κατέβη () Βαρακ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () Θαβωρ καὶ () δέκα () χιλιάδες () ἀνδρῶν () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

Judges 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Jael went out to meet Sisera, and said to him, “Turn in, my lord, turn in to me; don’t be afraid.” He came in to her into the tent, and she covered him with a rug.

King James w/Strong’s #s:

And Jael went out () to meet () Sisera, and said () unto him, Turn in, () my lord, turn in () to me; fear () not. And when he had turned in () unto her into the tent, she covered () him with a mantle.

Judges 4:18 Or, rug, or blanket

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιαηλ εἰς () ἀπάντησιν () Σισαρα καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτόν () Ἔκνευσον, () κύριέ () μου, () ἔκνευσον () πρός () με, () μὴ () φοβοῦ· καὶ () ἐξένευσεν () πρὸς () αὐτὴν () εἰς () τὴν () σκηνήν, () καὶ () συνεκάλυψεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () δέρρει αὐτῆς. ()

Judges 4:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, “Come, and I will show you the man whom you seek.” He came to her; and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, as Barak pursued () Sisera, Jael came out () to meet () him, and said () unto him, Come, () and I will shew () thee the man whom thou seekest. () And when he came () into her tent, behold, Sisera lay () dead, () and the nail was in his temples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () Βαρακ () διώκων () τὸν () Σισαρα, καὶ () ἐξῆλθεν () Ιαηλ εἰς () ἀπαντὴν αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () Δεῦρο () καὶ () δείξω σοι () τὸν () ἄνδρα, () ὃν () σὺ () ζητεῖς. () Καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () ἰδοὺ () Σισαρα πεπτωκὼς () νεκρός, () καὶ () ὁ () πάσσαλος ἐν () τῇ () γνάθῳ αὐτοῦ. ()

Judges 5:4 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

King James w/Strong’s #s:

Lord, when thou wentest out () of Seir, When thou marchedst out () of the field of Edom, The earth trembled, () and the heavens dropped, () The clouds also dropped () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () ἐν () τῇ () ἐξόδῳ () σου () ἐκ () Σηιρ, ἐν () τῷ () ἀπαίρειν () σε () ἐξ () ἀγροῦ () Εδωμ γῆ () ἐσείσθη, () καὶ () ὁ () οὐρανὸς () ἐξεστάθη, () καὶ () αἱ () νεφέλαι () ἔσταξαν ὕδωρ· ()

Judges 5:31 (100.00%)

World English Bible:

“So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years.

King James w/Strong’s #s:

So let all thine enemies () perish, () O Lord: But let them that love () him be as the sun when he goeth forth () in his might. And the land had rest () forty years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἀπόλοιντο () πάντες () οἱ () ἐχθροί () σου, () κύριε· () καὶ () οἱ () ἀγαπῶντες () αὐτὸν () καθὼς () ἡ () ἀνατολὴ () τοῦ () ἡλίου () ἐν () δυναστείαις αὐτοῦ. () Καὶ () ἡσύχασεν () ἡ () γῆ () τεσσαράκοντα () ἔτη. ()

Judges 6:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent a prophet to the children of Israel; and he said to them, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘I brought you up from Egypt, and brought you out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

that the Lord sent () a prophet unto the children of Israel, which said () unto them, Thus saith () the Lord God of Israel, I brought you up () from Egypt, and brought you forth () out of the house of bondage;

Judges 6:8 Heb. a man, a prophet

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαπέστειλεν () κύριος () ἄνδρα () προφήτην () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἀναβιβάσας () ὑμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () καὶ () ἐξήγαγον () ὑμᾶς () ἐξ () οἴκου () δουλείας ()

Judges 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

King James w/Strong’s #s:

Depart () not hence, I pray thee, until I come () unto thee, and bring forth () my present, and set () it before thee. And he said, () I will tarry () until thou come again. ()

Judges 6:18 Or, meat offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κινηθῇς () ἐντεῦθεν () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () με () πρὸς () σέ, () καὶ () οἴσω () τὴν () θυσίαν () μου () καὶ () θήσω () ἐνώπιόν σου. () Καὶ () εἶπεν Ἐγώ () εἰμι () καθήσομαι () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () σε. ()

Judges 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Gideon went in and prepared a young goat and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.

Judges 6:19 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And Gideon went in, () and made ready () a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put () in a basket, and he put () the broth in a pot, and brought it out () unto him under the oak, and presented () it.

Judges 6:19 Heb. a kid of the goats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Γεδεων () εἰσῆλθεν () καὶ () ἐποίησεν () ἔριφον () αἰγῶν καὶ () οιφι ἀλεύρου () ἄζυμα () καὶ () τὰ () κρέα () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τὸ () κανοῦν καὶ () τὸν () ζωμὸν ἐνέχεεν εἰς () χύτραν καὶ () ἐξήνεγκεν () πρὸς () αὐτὸν () ὑπὸ () τὴν () δρῦν καὶ () προσεκύνησεν. ()

Judges 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the men of the city said () unto Joash, Bring out () thy son, that he may die: () because he hath cast down () the altar of Baal, and because he hath cut down () the grove that was by it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () πρὸς () Ιωας Ἐξάγαγε () τὸν () υἱόν () σου () καὶ () ἀποθανέτω, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ () καὶ () ὅτι () ἔκοψεν () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Judges 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Gideon had seventy sons conceived from his body, for he had many wives.

King James w/Strong’s #s:

And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: () for he had many wives.

Judges 8:30 Heb. going out of his thigh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Γεδεων () ἦσαν () ἑβδομήκοντα () υἱοὶ () ἐκπορευόμενοι () ἐκ () μηρῶν () αὐτοῦ, () ὅτι () γυναῖκες () πολλαὶ () ἦσαν () αὐτῷ. ()

Judges 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’

King James w/Strong’s #s:

And the bramble said () unto the trees, If in truth ye anoint () me king over you, then come () and put your trust () in my shadow: and if not, let fire come out () of the bramble, and devour () the cedars of Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἡ () ῥάμνος πρὸς () τὰ () ξύλα () Εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () ὑμεῖς () χρίετέ () με () εἰς () βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, () δεῦτε () πεποίθατε () ἐν () τῇ () σκέπῃ μου· () καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἐκ () τῆς () ῥάμνου καὶ () καταφάγοι () τὰς () κέδρους τοῦ () Λιβάνου. —

Judges 9:20 (100.00%)

World English Bible:

but if not, let fire come out from Abimelech and devour the men of Shechem and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem and from the house of Millo and devour Abimelech.”

King James w/Strong’s #s:

but if not, let fire come out () from Abimelech, and devour () the men of Shechem, and the house of Millo; () and let fire come out () from the men of Shechem, and from the house of Millo, () and devour () Abimelech.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἐξ () Αβιμελεχ καὶ () καταφάγοι () τοὺς () ἄνδρας () Σικιμων καὶ () τὸν () οἶκον () Μααλλων, καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἀπὸ () ἀνδρῶν () Σικιμων καὶ () ἐκ () τοῦ () οἴκου () Μααλλων καὶ () καταφάγοι () τὸν () Αβιμελεχ. —

Judges 9:27 (100.00%)

World English Bible:

They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and drank, and cursed Abimelech.

King James w/Strong’s #s:

And they went out () into the fields, and gathered () their vineyards, and trode () the grapes, and made () merry, and went () into the house of their god, and did eat () and drink, () and cursed () Abimelech.

Judges 9:27 Or, songs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () ἐτρύγησαν () τοὺς () ἀμπελῶνας () αὐτῶν () καὶ () κατεπάτουν () καὶ () ἐποίησαν () χοροὺς () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () κατηρῶντο () τὸν () Αβιμελεχ.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.