Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 911 for “H3947”

Judges 6:25 (100.00%)

World English Bible:

That same night, Yahweh said to him, “Take your father’s bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () κύριος () Λαβὲ () τὸν () μόσχον () τὸν () σιτευτὸν () τοῦ () πατρός () σου, () μόσχον () τὸν () ἑπταετῆ, καὶ () καθελεῖς () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ, () ὅ () ἐστιν () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκκόψεις· ()

Judges 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.”

King James w/Strong’s #s:

and build an altar unto the Lord thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.

Judges 6:26a Heb. strong place
Judges 6:26b Or, in an orderly manner

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκοδομήσεις () θυσιαστήριον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () τῷ () ὀφθέντι () σοι () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () Μαωζ τούτου () ἐν () τῇ () παρατάξει καὶ () λήμψῃ () τὸν () μόσχον () καὶ () ἀνοίσεις () ὁλοκαύτωμα () ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () ἄλσους, οὗ () ἐκκόψεις. ()

Judges 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him. Because he feared his father’s household and the men of the city, he could not do it by day, but he did it by night.

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Γεδεων () τρεῖς () καὶ () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () καὶ () ἐποίησεν () καθὰ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () κύριος· () καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐφοβήθη () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () μὴ () ποιῆσαι () ἡμέρας, () καὶ () ἐποίησεν () νυκτός. ()

Judges 7:8 (100.00%)

World English Bible:

So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the rest of the men of Israel to their own tents, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was beneath him in the valley.

King James w/Strong’s #s:

So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () τὸν () ἐπισιτισμὸν () τοῦ () λαοῦ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτῶν () καὶ () τὰς () κερατίνας αὐτῶν, () καὶ () πάντα () ἄνδρα () Ισραηλ () ἐξαπέστειλεν () ἄνδρα () εἰς () τὸ () σκήνωμα () αὐτοῦ, () τῶν () δὲ () τριακοσίων () ἀνδρῶν () ἐκράτησεν. () Ἡ () δὲ () παρεμβολὴ () Μαδιαμ () ἦν () ὑποκάτωθεν αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κοιλάδι.

Judges 8:16 (100.00%)

World English Bible:

He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

King James w/Strong’s #s:

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.

Judges 8:16 Heb. made to know

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () τῆς () πόλεως () καὶ () κατέξανεν αὐτοὺς () ἐν () ταῖς () ἀκάνθαις () τῆς () ἐρήμου () καὶ () ταῖς () βαρακηνιμ καὶ () κατέξανεν ἐν () αὐτοῖς () ἄνδρας () Σοκχωθ.

Judges 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Then Zebah and Zalmunna said, “You rise and fall on us; for as the man is, so is his strength.” Gideon arose, and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.

King James w/Strong’s #s:

Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.

Judges 8:21 Or, ornaments like the moon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα Ἀνάστα () δὴ () σὺ () καὶ () ἀπάντησον () ἡμῖν, () ὅτι () ὡς () ἀνὴρ () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ. () Καὶ () ἀνέστη () Γεδεων () καὶ () ἀνεῖλεν () τὸν () Ζεβεε καὶ () τὸν () Σαλμανα καὶ () ἔλαβεν () τοὺς () μηνίσκους τοὺς () ἐν () τοῖς () τραχήλοις () τῶν () καμήλων () αὐτῶν. ()

Judges 9:43 (100.00%)

World English Bible:

He took the people and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came out of the city. So, he rose up against them and struck them.

King James w/Strong’s #s:

And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέλαβεν () τὸν () λαὸν () καὶ () διεῖλεν () αὐτὸν () τρεῖς () ἀρχὰς () καὶ () ἐνήδρευσεν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () εἶδεν () καὶ () ἰδοὺ () λαὸς () ἐξῆλθεν () ἐκ () τῆς () πόλεως, () καὶ () ἐπανέστη () αὐτοῖς () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς. ()

Judges 9:48 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech went up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder. Then he said to the people who were with him, “What you have seen me do, make haste, and do as I have done!”

King James w/Strong’s #s:

And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do, make haste, and do as I have done.

Judges 9:48 Heb. I have done

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Αβιμελεχ εἰς () ὄρος () Σελμων, αὐτὸς () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλαβεν () Αβιμελεχ ἀξίνην () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἔκοψεν () φορτίον () ξύλων () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸ () καὶ () ἐπέθηκεν () ἐπὶ () τοὺς () ὤμους () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Τί () εἴδετέ () με () ποιοῦντα, () ταχέως () ποιήσατε () ὡς () καὶ () ἐγώ. ()

Judges 11:5 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah out of the land of Tob.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἡνίκα () ἐπολέμουν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων μετὰ () Ισραηλ, () καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () πρεσβύτεροι () Γαλααδ παραλαβεῖν () τὸν () Ιεφθαε () ἐν () γῇ () Τωβ

Judges 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The king of the children of Ammon answered the messengers of Jephthah, “Because Israel took away my land when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan. Now therefore restore that territory again peaceably.”

King James w/Strong’s #s:

And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () βασιλεὺς () υἱῶν () Αμμων πρὸς () τοὺς () ἀγγέλους () Ιεφθαε () Διότι () ἔλαβεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () μου () ἐν () τῇ () ἀναβάσει αὐτοῦ () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () Αρνων ἕως () Ιαβοκ καὶ () ἕως () τοῦ () Ιορδάνου· () καὶ () νῦν () ἐπίστρεψον () αὐτὰς () μετ’ () εἰρήνης. ()

Judges 11:15 (100.00%)

World English Bible:

and he said to him, “Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon;

King James w/Strong’s #s:

and said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon:

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () Τάδε () λέγει () Ιεφθαε () Οὐκ () ἔλαβεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () Μωαβ καὶ () τὴν () γῆν () υἱῶν () Αμμων

Judges 13:19 (100.00%)

World English Bible:

So Manoah took the young goat with the meal offering, and offered it on the rock to Yahweh. Then the angel did an amazing thing as Manoah and his wife watched.

King James w/Strong’s #s:

So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the Lord: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μανωε τὸν () ἔριφον () τῶν () αἰγῶν καὶ () τὴν () θυσίαν () καὶ () ἀνήνεγκεν () ἐπὶ () τὴν () πέτραν () τῷ () κυρίῳ, () τῷ () θαυμαστὰ () ποιοῦντι () κυρίῳ· () καὶ () Μανωε καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () ἐθεώρουν. ()

Judges 13:23 (100.00%)

World English Bible:

But his wife said to him, “If Yahweh were pleased to kill us, he wouldn’t have received a burnt offering and a meal offering at our hand, and he wouldn’t have shown us all these things, nor would he have told us such things as these at this time.”

King James w/Strong’s #s:

But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () Εἰ () ἐβούλετο () κύριος () θανατῶσαι () ἡμᾶς, () οὐκ () ἂν () ἐδέξατο () ἐκ () τῶν () χειρῶν () ἡμῶν () ὁλοκαύτωμα () καὶ () θυσίαν () καὶ () οὐκ () ἂν () ἐφώτισεν () ἡμᾶς () πάντα () ταῦτα () καὶ () οὐκ () ἂν () ἀκουστὰ ἐποίησεν () ἡμῖν () ταῦτα. ()

Judges 14:2 (100.00%)

World English Bible:

He came up, and told his father and his mother, saying, “I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines. Now therefore get her for me as my wife.”

King James w/Strong’s #s:

And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () καὶ () ἀπήγγειλεν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () καὶ () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Γυναῖκα () ἑώρακα () ἐν () Θαμναθα ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () νῦν () λάβετέ () μοι () αὐτὴν () εἰς () γυναῖκα. ()

Judges 14:3 (100.00%)

World English Bible:

Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?” Samson said to his father, “Get her for me, for she pleases me well.”

King James w/Strong’s #s:

Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Judges 14:3 She is right in mine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () Μὴ () οὐκ () ἔστιν () ἀπὸ () τῶν () θυγατέρων () τῶν () ἀδελφῶν () σου () καὶ () ἐν () παντὶ () τῷ () λαῷ () μου () γυνή, () ὅτι () σὺ () πορεύῃ () λαβεῖν () γυναῖκα () ἐκ () τῶν () ἀλλοφύλων () τῶν () ἀπεριτμήτων; () Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Ταύτην () λαβέ () μοι, () ὅτι () ἤρεσεν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

Judges 14:8 (100.00%)

World English Bible:

After a while he returned to take her, and he went over to see the carcass of the lion; and behold, there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey.

King James w/Strong’s #s:

And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστρεψεν () μεθ’ () ἡμέρας () λαβεῖν () αὐτὴν () καὶ () ἐξέκλινεν () ἰδεῖν () τὸ () πτῶμα () τοῦ () λέοντος, () καὶ () ἰδοὺ () συστροφὴ () μελισσῶν ἐν () τῷ () στόματι () τοῦ () λέοντος () καὶ () μέλι () ἦν. ()

Judges 14:11 (100.00%)

World English Bible:

When they saw him, they brought thirty companions to be with him.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () φοβεῖσθαι () αὐτοὺς () αὐτὸν () προσκατέστησαν αὐτῷ () ἑταίρους () τριάκοντα, () καὶ () ἦσαν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Judges 14:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he went down to Ashkelon and struck thirty men of them. He took their plunder, then gave the changes of clothing to those who declared the riddle. His anger burned, and he went up to his father’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

Judges 14:19 Or, apparel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεύθυνεν () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () κατέβη () εἰς () Ἀσκαλῶνα καὶ () ἔπαισεν () ἐκεῖθεν () τριάκοντα () ἄνδρας () καὶ () ἔλαβεν () τὰς () στολὰς () αὐτῶν () καὶ () ἔδωκεν () τοῖς () ἀπαγγείλασιν () τὸ () πρόβλημα. Καὶ () ἐθυμώθη () ὀργῇ () Σαμψων () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ. ()

Judges 15:4 (100.00%)

World English Bible:

Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

King James w/Strong’s #s:

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.

Judges 15:4 Or, torches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Σαμψων () καὶ () συνέλαβεν () τριακοσίας () ἀλώπεκας () καὶ () ἔλαβεν () λαμπάδας () καὶ () συνέδησεν () κέρκον πρὸς () κέρκον καὶ () ἔθηκεν () λαμπάδα () μίαν () ἀνὰ () μέσον () τῶν () δύο () κέρκων ἐν () τῷ () μέσῳ· ()

Judges 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the Philistines said, “Who has done this?” They said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion.” The Philistines came up, and burned her and her father with fire.

King James w/Strong’s #s:

Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () Τίς () ἐποίησεν () ταῦτα; () Καὶ () εἶπαν () Σαμψων () ὁ () γαμβρὸς τοῦ () Θαμναθαίου, ὅτι () ἔλαβεν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὴν () τῷ () συνεταίρῳ αὐτοῦ· () καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () ἀλλόφυλοι () καὶ () ἐνεπύρισαν τὴν () οἰκίαν () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () καὶ () αὐτὴν () καὶ () τὸν () πατέρα () αὐτῆς () ἐν () πυρί. ()

Judges 15:15 (100.00%)

World English Bible:

He found a fresh jawbone of a donkey, put out his hand, took it, and struck a thousand men with it.

King James w/Strong’s #s:

And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.

Judges 15:15 Heb. moist

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὗρεν () σιαγόνα () ὄνου () ἐρριμμένην () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () ἐξέτεινεν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () καὶ () ἐπάταξεν () ἐν () αὐτῇ () χιλίους () ἄνδρας. ()

Judges 16:12 (100.00%)

World English Bible:

So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the inner room. He broke them off his arms like a thread.

King James w/Strong’s #s:

Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () αὐτῷ () Δαλιλα καλώδια καινὰ () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () αὐτοῖς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Οἱ () ἀλλόφυλοι () ἐπὶ () σέ, () Σαμψων· () καὶ () τὸ () ἔνεδρον () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ταμιείῳ· () καὶ () διέσπασεν () αὐτὰ () ἀπὸ () τῶν () βραχιόνων () αὐτοῦ () ὡς () ῥάμμα.

Judges 17:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears—behold, the silver is with me. I took it.” His mother said, “May Yahweh bless my son!”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the Lord, my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ () Χιλίους () καὶ () ἑκατὸν () ἀργυρίου () τοὺς () λημφθέντας () σοι () καὶ () ἐξώρκισας () καὶ () εἶπας () ἐν () τοῖς () ὠσίν () μου, () ἰδοὺ () τὸ () ἀργύριον () παρ’ () ἐμοί, () ἐγὼ () ἔλαβον () αὐτό. () Καὶ () εἶπεν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () Εὐλογημένος () ὁ () υἱός () μου () τῷ () κυρίῳ. ()

Judges 17:4 (100.00%)

World English Bible:

When he restored the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to a silversmith, who made a carved image and a molten image out of it. It was in the house of Micah.

King James w/Strong’s #s:

Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέδωκεν () τὸ () ἀργύριον () τῇ () μητρὶ () αὐτοῦ· () καὶ () ἔλαβεν () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () διακοσίους () τοῦ () ἀργυρίου () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () τῷ () χωνευτῇ, καὶ () ἐποίησεν () αὐτὸ () γλυπτὸν καὶ () χωνευτόν, καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Μιχα.

Judges 18:17 (100.00%)

World English Bible:

The five men who went to spy out the land went up, and came in there, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image; and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

King James w/Strong’s #s:

And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () οἱ () πέντε () ἄνδρες () οἱ () πορευόμενοι () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν· () ἐπελθόντες () ἐκεῖ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν, καὶ () ὁ () ἱερεὺς () ἐστηλωμένος παρὰ () τῇ () θύρᾳ () τοῦ () πυλῶνος () καὶ () οἱ () ἑξακόσιοι () ἄνδρες () οἱ () περιεζωσμένοι () σκεύη () πολεμικά.

Judges 18:18 (100.00%)

World English Bible:

When these went into Micah’s house, and took the engraved image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, “What are you doing?”

King James w/Strong’s #s:

And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () Μιχα καὶ () ἔλαβον () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () χωνευτόν. Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () ἱερεύς () Τί () ὑμεῖς () ποιεῖτε; ()

Judges 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The priest’s heart was glad, and he took the ephod, the teraphim, and the engraved image, and went with the people.

King James w/Strong’s #s:

And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠγαθύνθη ἡ () καρδία () τοῦ () ἱερέως, () καὶ () ἔλαβεν () τὸ () εφουδ καὶ () τὸ () θεραφιν καὶ () τὸ () γλυπτὸν καὶ () τὸ () χωνευτὸν καὶ () εἰσῆλθεν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () λαοῦ. ()

Judges 18:24 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away! What more do I have? How can you ask me, ‘What ails you?’”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μιχα Ὅτι () τὸ () γλυπτόν μου, () ὃ () ἐποίησα () ἐμαυτῷ, () ἐλάβετε () καὶ () τὸν () ἱερέα () καὶ () ἀπήλθατε· () καὶ () τί () ἐμοὶ () ἔτι; () Καὶ () τί () τοῦτο () λέγετέ () μοι () Τί () τοῦτο () κράζεις; ()

Judges 18:27 (100.00%)

World English Bible:

They took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword; then they burned the city with fire.

King James w/Strong’s #s:

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτοὶ () ἔλαβον () ὅσα () ἐποίησεν () Μιχα, καὶ () τὸν () ἱερέα, () ὃς () ἦν () αὐτῷ, () καὶ () ἦλθον () ἕως () Λαισα ἐπὶ () λαὸν () ἡσυχάζοντα () καὶ () πεποιθότα () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτοὺς () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () καὶ () τὴν () πόλιν () ἐνέπρησαν· ()

Judges 19:1 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when there was no king in Israel, there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took for himself a concubine out of Bethlehem Judah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

Judges 19:1 Heb. a woman a concubine, or a wife a concubine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () βασιλεὺς () οὐκ () ἦν () ἐν () Ισραηλ. () Καὶ () ἐγένετο () ἀνὴρ () Λευίτης () παροικῶν () ἐν () μηροῖς () ὄρους () Εφραιμ, () καὶ () ἔλαβεν () ὁ () ἀνὴρ () ἑαυτῷ () γυναῖκα () παλλακὴν ἐκ () Βηθλεεμ () Ιουδα.

Judges 19:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Get up, and let’s get going!” but no one answered. Then he took her up on the donkey; and the man rose up, and went to his place.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Ἀνάστηθι () καὶ () ἀπέλθωμεν· () καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθη () αὐτῷ, () ἀλλὰ () τεθνήκει. () Καὶ () ἀνέλαβεν () αὐτὴν () ἐπὶ () τὸ () ὑποζύγιον () καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () καὶ () ἀπῆλθεν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Judges 19:29 (100.00%)

World English Bible:

When he had come into his house, he took a knife and cut up his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () μάχαιραν () καὶ () ἐπελάβετο () τῆς () παλλακῆς αὐτοῦ () καὶ () ἐμέλισεν αὐτὴν () κατὰ () τὰ () ὀστᾶ () αὐτῆς () εἰς () δώδεκα () μερίδας () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτὰς () εἰς () πάσας () τὰς () φυλὰς () Ισραηλ. ()

Judges 20:10 (100.00%)

World English Bible:

and we will take ten men of one hundred throughout all the tribes of Israel, and one hundred of one thousand, and a thousand out of ten thousand to get food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that the men of Gibeah have done in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λημψόμεθα () δέκα () ἄνδρας () τοῖς () ἑκατὸν () καὶ () ἑκατὸν () τοῖς () χιλίοις () καὶ () χιλίους () τοῖς () μυρίοις () λαβεῖν () ἐπισιτισμὸν () τῷ () λαῷ () τοῖς () εἰσπορευομένοις () ἐπιτελέσαι () τῇ () Γαβαα τοῦ () Βενιαμιν () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ἀφροσύνην, () ἣν () ἐποίησαν () ἐν () Ισραηλ. ()

Judges 21:22 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when their fathers or their brothers come to complain to us, that we will say to them, ‘Grant them graciously to us, because we didn’t take for each man his wife in battle, neither did you give them to them; otherwise you would now be guilty.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.

Judges 21:22 Or, gratify us in them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () ἔλθωσιν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ἢ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () κρίνεσθαι () πρὸς () ὑμᾶς, () καὶ () ἐροῦμεν () πρὸς () αὐτούς () Ἐλεήσατε () αὐτούς, () ὅτι () οὐκ () ἔλαβον () ἀνὴρ () γυναῖκα () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πολέμῳ· () οὐ () γὰρ () ὑμεῖς () δεδώκατε () αὐτοῖς· () κατὰ () τὸν () καιρὸν () ἐπλημμελήσατε.

Ruth 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Boaz took ten men of the elders of the city, and said, “Sit down here,” and they sat down.

King James w/Strong’s #s:

And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βοος () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τῆς () πόλεως () καὶ () εἶπεν () Καθίσατε () ὧδε· () καὶ () ἐκάθισαν. ()

Ruth 4:13 (100.00%)

World English Bible:

So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh enabled her to conceive, and she bore a son.

King James w/Strong’s #s:

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the Lord gave her conception, and she bare a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Βοος () τὴν () Ρουθ, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () εἰς () γυναῖκα, () καὶ () εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτήν, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῇ () κύριος () κύησιν, καὶ () ἔτεκεν () υἱόν. ()

Ruth 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Naomi took the child, laid him in her bosom, and became nurse to him.

King James w/Strong’s #s:

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Νωεμιν τὸ () παιδίον () καὶ () ἔθηκεν () εἰς () τὸν () κόλπον () αὐτῆς () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () εἰς () τιθηνόν.

1 Samuel 2:14 (100.00%)

World English Bible:

and he stabbed it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot. The priest took all that the fork brought up for himself. They did this to all the Israelites who came there to Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὴν () εἰς () τὸν () λέβητα τὸν () μέγαν () ἢ () εἰς () τὸ () χαλκίον () ἢ () εἰς () τὴν () κύθραν· πᾶν, () ὃ () ἐὰν () ἀνέβη () ἐν () τῇ () κρεάγρᾳ, ἐλάμβανεν () ἑαυτῷ () ὁ () ἱερεύς· () κατὰ () τάδε () ἐποίουν () παντὶ () Ισραηλ () τοῖς () ἐρχομένοις () θῦσαι () κυρίῳ () ἐν () Σηλωμ.

1 Samuel 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Yes, before they burned the fat, the priest’s servant came, and said to the man who sacrificed, “Give meat to roast for the priest; for he will not accept boiled meat from you, but raw.”

King James w/Strong’s #s:

Also before they burnt the fat, the priest’s servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πρὶν () θυμιαθῆναι () τὸ () στέαρ ἤρχετο () τὸ () παιδάριον () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔλεγεν () τῷ () ἀνδρὶ () τῷ () θύοντι () Δὸς () κρέας () ὀπτῆσαι τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () οὐ () μὴ () λάβω () παρὰ () σοῦ () ἑφθὸν ἐκ () τοῦ () λέβητος.

1 Samuel 2:16 (100.00%)

World English Bible:

If the man said to him, “Let the fat be burned first, and then take as much as your soul desires;” then he would say, “No, but you shall give it to me now; and if not, I will take it by force.”

King James w/Strong’s #s:

And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.

1 Samuel 2:16 Heb. as on the day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () θύων () Θυμιαθήτω () πρῶτον, () ὡς () καθήκει, () τὸ () στέαρ, καὶ () λαβὲ () σεαυτῷ () ἐκ () πάντων, () ὧν () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχή () σου. () Καὶ () εἶπεν () Οὐχί, () ὅτι () νῦν () δώσεις, () καὶ () ἐὰν () μή, () λήμψομαι () κραταιῶς.

1 Samuel 4:3 (100.00%)

World English Bible:

When the people had come into the camp, the elders of Israel said, “Why has Yahweh defeated us today before the Philistines? Let’s get the ark of Yahweh’s covenant out of Shiloh and bring it to us, that it may come among us and save us out of the hand of our enemies.”

King James w/Strong’s #s:

And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the Lord smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the Lord out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.

1 Samuel 4:3 Heb. take unto us

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ὁ () λαὸς () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () καὶ () εἶπαν () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ () Κατὰ () τί () ἔπταισεν () ἡμᾶς () κύριος () σήμερον () ἐνώπιον () ἀλλοφύλων; () Λάβωμεν () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐκ () Σηλωμ, καὶ () ἐξελθέτω () ἐν () μέσῳ () ἡμῶν () καὶ () σώσει () ἡμᾶς () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () ἡμῶν. ()

1 Samuel 4:11 (100.00%)

World English Bible:

God’s ark was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

King James w/Strong’s #s:

And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

1 Samuel 4:11 Heb. died

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κιβωτὸς () θεοῦ () ἐλήμφθη, () καὶ () ἀμφότεροι () υἱοὶ () Ηλι () ἀπέθανον, () Οφνι καὶ () Φινεες.

1 Samuel 4:17 (100.00%)

World English Bible:

He who brought the news answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people. Your two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and God’s ark has been captured.”

King James w/Strong’s #s:

And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () τὸ () παιδάριον () καὶ () εἶπεν () Πέφευγεν () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἐκ () προσώπου () ἀλλοφύλων, () καὶ () ἐγένετο () πληγὴ () μεγάλη () ἐν () τῷ () λαῷ, () καὶ () ἀμφότεροι () οἱ () υἱοί () σου () τεθνήκασιν, () καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ () ἐλήμφθη. ()

1 Samuel 4:19 (100.00%)

World English Bible:

His daughter-in-law, Phinehas’ wife, was with child, near to giving birth. When she heard the news that God’s ark was taken and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her.

King James w/Strong’s #s:

And his daughter in law, Phinehas’ wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.

1 Samuel 4:19a Or, to cry out
1 Samuel 4:19b Heb. were turned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νύμφη () αὐτοῦ () γυνὴ () Φινεες συνειληφυῖα () τοῦ () τεκεῖν· () καὶ () ἤκουσεν () τὴν () ἀγγελίαν () ὅτι () ἐλήμφθη () ἡ () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὅτι () τέθνηκεν () ὁ () πενθερὸς () αὐτῆς () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς, () καὶ () ὤκλασεν καὶ () ἔτεκεν, () ὅτι () ἐπεστράφησαν () ἐπ’ () αὐτὴν () ὠδῖνες () αὐτῆς. ()

1 Samuel 4:21 (100.00%)

World English Bible:

She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel!” because God’s ark was taken, and because of her father-in-law and her husband.

1 Samuel 4:21 “Ichabod” means “no glory”.

King James w/Strong’s #s:

And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

1 Samuel 4:21a That is, where is the glory? Or, There is no glory
1 Samuel 4:21b Or, there is no glory

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () παιδάριον () Οὐαὶ () βαρχαβωθ ὑπὲρ () τῆς () κιβωτοῦ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () πενθεροῦ () αὐτῆς () καὶ () ὑπὲρ () τοῦ () ἀνδρὸς () αὐτῆς. ()

1 Samuel 4:22 (100.00%)

World English Bible:

She said, “The glory has departed from Israel; for God’s ark has been taken.”

King James w/Strong’s #s:

And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἀπῴκισται δόξα () Ισραηλ () ἐν () τῷ () λημφθῆναι () τὴν () κιβωτὸν () κυρίου. ()

1 Samuel 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.

King James w/Strong’s #s:

And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀλλόφυλοι () ἔλαβον () τὴν () κιβωτὸν () τοῦ () θεοῦ () καὶ () εἰσήνεγκαν () αὐτὴν () ἐξ () Αβεννεζερ εἰς () Ἄζωτον. ()

1 Samuel 5:2 (100.00%)

World English Bible:

The Philistines took God’s ark, and brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.

King James w/Strong’s #s:

When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () ἀλλόφυλοι () τὴν () κιβωτὸν () κυρίου () καὶ () εἰσήνεγκαν () αὐτὴν () εἰς () οἶκον () Δαγων καὶ () παρέστησαν () αὐτὴν () παρὰ () Δαγων.

1 Samuel 5:3 (100.00%)

World English Bible:

When the people of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon had fallen on his face to the ground before Yahweh’s ark. They took Dagon and set him in his place again.

King James w/Strong’s #s:

And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the Lord. And they took Dagon, and set him in his place again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () οἱ () Ἀζώτιοι καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () οἶκον () Δαγων καὶ () εἶδον () καὶ () ἰδοὺ () Δαγων πεπτωκὼς () ἐπὶ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἐνώπιον () κιβωτοῦ () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἤγειραν () τὸν () Δαγων καὶ () κατέστησαν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐβαρύνθη () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () τοὺς () Ἀζωτίους καὶ () ἐβασάνισεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () ἕδρας αὐτῶν, () τὴν () Ἄζωτον () καὶ () τὰ () ὅρια () αὐτῆς. ()

1 Samuel 6:7 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore take and prepare yourselves a new cart and two milk cows on which there has come no yoke; and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () λάβετε () καὶ () ποιήσατε () ἅμαξαν καινὴν () καὶ () δύο () βόας () πρωτοτοκούσας ἄνευ () τῶν () τέκνων () καὶ () ζεύξατε τὰς () βόας () ἐν () τῇ () ἁμάξῃ καὶ () ἀπαγάγετε () τὰ () τέκνα () ἀπὸ () ὄπισθεν () αὐτῶν () εἰς () οἶκον· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.