Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.

And God H430 was displeased H7489 H5869 with H5921 this H2088 thing;° H1697 therefore he smote H5221 H853 Israel. H3478

1 Chronicles 21:7 And it was evil in the eyes of the LORD concerning this thing

Καὶ G2532 (CONJ) πονηρὸν G4190 (A-ASM) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πράγματος G4229 (N-GSN) τούτου, G5127 (D-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

David lifted up his eyes, and saw Yahweh’s angel standing between earth and the sky, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.

And David H1732 lifted up H5375 H853 his eyes, H5869 and saw H7200 H853 the angel H4397 of the Lord H3068 stand H5975 between H996 the earth H776 andH996 the heaven, H8064 having a drawn H8025 sword H2719 in his hand H3027 stretched out H5186 over H5921 Jerusalem. H3389 Then David H1732 and the elders H2205 of Israel, who were clothed H3680 in sackcloth, H8242 fell H5307 upon H5921 their faces. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥομφαία G4501 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐσπασμένη G4685 (V-RMP-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκτεταμένη G1614 (V-REP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) περιβεβλημένοι G4016 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σάκκοις G4526 (N-DPM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Ornan said to David, “Take it for yourself, and let my lord the king do that which is good in his eyes. Behold, I give the oxen for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal offering. I give it all.”

And Ornan H771 said H559 unto H413 David, H1732 Take H3947 it to thee, and let H6213 my lord H113 the king H4428 do H6213 that which is good H2896 in his eyes: H5869 lo, H7200 I give H5414 thee the oxen H1241 also for burnt offerings, H5930 and the threshing instruments H4173 for wood, H6086 and the wheat H2406 for the meat offering; H4503 I give H5414 it all. H3605

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ορνα πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) ποιησάτω G4160 (V-AAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) μόσχους G3448 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαύτωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄροτρον G723 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμάξας εἰς G1519 (PREP) ξύλα G3586 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον G4621 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) θυσίαν, G2378 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) δέδωκα. G1325 (V-RAI-1S)

Now therefore, in the sight of all Israel, Yahweh’s assembly, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Yahweh your God, that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.

Now therefore H6258 in the sight H5869 of all H3605 Israel H3478 the congregation H6951 of the Lord, H3068 and in the audience H241 of our God, H430 keep H8104 and seek H1875 for all H3605 the commandments H4687 of the Lord H3068 your God: H430 that H4616 ye may possess H3423 H853 this good H2896 land, H776 and leave it for an inheritance H5157 for your children H1121 after you H310 for H5704 ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὠσὶν G3775 (N-DPN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) φυλάξασθε G5442 (V-AMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) κληρονομήσητε G2816 (V-AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσητε G2624 (V-AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, “You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.

Wherefore David H1732 blessed H1288 H853 the Lord H3068 before H5869 all H3605 the congregation: H6951 and David H1732 said, H559 Blessed H1288 be thou, H859 Lord H3068 God H430 of Israel H3478 our father, H1 for ever H5769 H5704 and ever. H5769

Καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Yahweh magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and gave to him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

And the Lord H3068 magnified H1431 H853 Solomon H8010 exceedingly H4605 in the sight H5869 of all H3605 Israel, H3478 and bestowed H5414 upon him H5921 such royal H4438 majesty H1935 as H834 had H1961 not H3808 been H1961 on H5921 any H3605 king H4428 before him H6440 in H5921 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Σαλωμων ἐπάνωθεν ἐναντίον G1726 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δόξαν G1391 (N-ASF) βασιλέως, G935 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name, to listen to the prayer which your servant will pray toward this place.

that thine eyes H5869 may be H1961 open H6605 upon H413 this H2088 house H1004 day H3119 and night, H3915 upon H413 the place H4725 whereof H834 thou hast said H559 that thou wouldest put H7760 thy name H8034 there; H8033 to hearken H8085 unto H413 the prayer H8605 which H834 thy servant H5650 prayeth H6419 toward H413 this H2088 place. H4725

τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀνεῳγμένους G455 (V-RPP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) ἐπικληθῆναι G1941 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐκεῖ, G1563 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τῆς G3588 (T-GSF) προσευχῆς, G4335 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) προσεύχεται G4336 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον. G5126 (D-ASM)

“Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive to the prayer that is made in this place.

Now, H6258 my God, H430 let, H1961 I beseech thee, H4994 thine eyes H5869 be H1961 open, H6605 and let thine ears H241 be attent H7183 unto the prayer H8605 that is made^§ in this H2088 place. H4725

2 Chronicles 6:40 Heb. to the prayer of this place

νῦν, G3568 (ADV) κύριε, G2962 (N-VSM) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) δὴ G1211 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀνεῳγμένοι G455 (V-REP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὦτά G3775 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐπήκοα εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δέησιν G1162 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Now my eyes will be open and my ears attentive to prayer that is made in this place.

Now H6258 mine eyes H5869 shall be H1961 open, H6605 and mine ears H241 attent H7183 unto the prayer H8605 that is made in this H2088 place.^§ H4725

2 Chronicles 7:15 Heb. to the prayer of this place

Νῦν G3568 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἀνεῳγμένοι G455 (V-REP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὦτά G3775 (N-NPN) μου G3450 (P-1GS) ἐπήκοα τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.

For now H6258 have I chosen H977 and sanctified H6942 H853 this H2088 house, H1004 that my name H8034 may be H1961 there H8033 for H5704 ever: H5769 and mine eyes H5869 and mine heart H3820 shall be H1961 there H8033 perpetually. H3605 H3117

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίακα G37 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι G1511 (V-PAN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος, G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐκεῖ G1563 (ADV) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

However I didn’t believe their words until I came, and my eyes had seen it; and behold half of the greatness of your wisdom wasn’t told me. You exceed the fame that I heard!

howbeit I believed H539 not H3808 their words, H1697 until H5704 H834 I came, H935 and mine eyes H5869 had seen H7200 it: and, behold, H2009 the one half H2677 of the greatness H4768 of thy wisdom H2451 was H5046 not H3808 told H5046 me: for thou exceedest H3254 H5921 the fame H8052 that H834 I heard. H8085

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσα G4100 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἥμισυ G2255 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) προσέθηκας G4369 (V-2AAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀκοήν, G189 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα· G191 (V-AAI-1S)

Asa did that which was good and right in Yahweh his God’s eyes,

And Asa H609 did H6213 that which was good H2896 and right H3477 in the eyes H5869 of the Lord H3068 his God: H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

2 Chronicles 14:2 Originally verse 14:1.

For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”

For H3588 the eyes H5869 of the Lord H3068 run to and fro H7751 throughout the whole H3605 earth, H776 to shew himself strong H2388 in the behalf of H5973 them whose heart H3824 is perfect H8003 toward him. H413 Herein H5921 H2063 thou hast done foolishly: H5528 therefore H3588 from henceforth H6258 thou shalt have H3426 H5973 wars. H4421

Ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπιβλέπουσιν G1914 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) κατισχῦσαι G2729 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) πλήρει G4134 (A-DSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) Ἠγνόηκας G50 (V-RAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ· G5129 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) πόλεμος. G4171 (N-NSM)

Our God, will you not judge them? For we have no might against this great company that comes against us. We don’t know what to do, but our eyes are on you.”

O our God, H430 wilt thou H8199 not H3808 judge H8199 them? for H3588 we have no H369 might H3581 against H6440 this H2088 great H7227 company H1995 that cometh H935 against us; H5921 neither H3808 know H3045 we H587 what H4100 to do: H6213 but H3588 our eyes H5869 are upon thee. H5921

Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς; G846 (P-DPM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐλθὸν G2064 (V-2AAP-ASN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

He walked in the way of Asa his father, and didn’t turn away from it, doing that which was right in Yahweh’s eyes.

And he walked H3212 in the way H1870 of Asa H609 his father, H1 and departed H5493 not H3808 from it, H4480 doing H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM)

He walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he had Ahab’s daughter as his wife. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

And he walked H3212 in the way H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 like as H834 did H6213 the house H1004 of Ahab: H256 for H3588 he had H1961 the daughter H1323 of Ahab H256 to wife: H802 and he wrought H6213 that which was evil H7451 in the eyes H5869 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) βασιλέων G935 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οἶκος G3624 (N-NSM) Αχααβ, ὅτι G3754 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Αχααβ ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Ahab’s house, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.

Wherefore he did H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord H3068 like the house H1004 of Ahab: H256 for H3588 they H1992 were H1961 his counsellors H3289 after H310 the death H4194 of his father H1 to his destruction. H4889

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) οἶκος G3624 (N-NSM) Αχααβ, ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποθανεῖν G599 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σύμβουλοι G4825 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Joash did that which was right in Yahweh’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

And Joash H3101 did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord H3068 all H3605 the days H3117 of Jehoiada H3077 the priest. H3548

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Ιωας τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) Ιωδαε τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως. G2409 (N-GSM)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, but not with a perfect heart.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 but H7535 not H3808 with a perfect H8003 heart. H3824

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) πλήρει. G4134 (A-DSF)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 according to all H3605 that H834 his father H1 Amaziah H558 did. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Αμασιας ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Uzziah had done. However he didn’t enter into Yahweh’s temple. The people still acted corruptly.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 according to all H3605 that H834 his father H1 Uzziah H5818 did: H6213 howbeit H7535 he entered H935 not H3808 into H413 the temple H1964 of the Lord. H3068 And the people H5971 did H7843 yet H5750 corruptly. H7843

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Οζιας G3604 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) κατεφθείρετο. G2704 (V-IEI-3S)

Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. He didn’t do that which was right in Yahweh’s eyes, like David his father,

Ahaz H271 was twenty H6242 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 sixteen H8337 H6240 years H8141 in Jerusalem: H3389 but he did H6213 not H3808 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 like David H1732 his father: H1

Υἱὸς G5207 (N-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Αχαζ G881 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that David his father had done.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 according to all H3605 that H834 David H1732 his father H1 had done. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For our fathers were unfaithful, and have done that which was evil in Yahweh our God’s sight, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Yahweh, and turned their backs.

For H3588 our fathers H1 have trespassed, H4603 and done H6213 that which was evil H7451 in the eyes H5869 of the Lord H3068 our God, H430 and have forsaken him, H5800 and have turned away H5437 their faces H6440 from the habitation H4908 of the Lord, H3068 and turned H5414 their backs.^§ H6203

2 Chronicles 29:6 Heb. given the necks

ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπαν G1459 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐχένα

Therefore Yahweh’s wrath was on Judah and Jerusalem, and he has delivered them to be tossed back and forth, to be an astonishment and a hissing, as you see with your eyes.

Wherefore the wrath H7110 of the Lord H3068 was H1961 upon H5921 Judah H3063 and Jerusalem, H3389 and he hath delivered them H5414 to trouble,^§ H2189 to astonishment, H8047 and to hissing, H8322 as H834 ye H859 see H7200 with your eyes. H5869

2 Chronicles 29:8 Heb. commotion

Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) ὀργῇ G3709 (N-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ἔκστασιν G1611 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀφανισμὸν G854 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) συρισμόν, ὡς G5613 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ὁρᾶτε G3708 (V-PAI-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

And the thing H1697 pleased H3474 H5869 the king^§ H4428 andH5869 all H3605 the congregation. H6951

2 Chronicles 30:4 Heb. was right in the eyes of the king

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας. G1577 (N-GSF)

he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they helped him.

he took counsel H3289 with H5973 his princes H8269 and his mighty men H1368 to stop H5640 H853 the waters H4325 of the fountains H5869 which H834 were without H2351 the city: H5892 and they did help him. H5826

καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) ἐμφράξαι τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) πηγῶν, G4077 (N-GPF) ἃ G3739 (R-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) συνεπίσχυσαν αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from then on.

And many H7227 brought H935 gifts H4503 unto the Lord H3068 to Jerusalem, H3389 and presents^§ H4030 to Hezekiah H3169 king H4428 of Judah: H3063 so that he was magnified H5375 in the sight H5869 of all H3605 nations H1471 from thenceforth. H310 H3651

2 Chronicles 32:23 Heb. precious things

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) δῶρα G1435 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δόματα G1390 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) Εζεκια G1478 (N-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) ὑπερήρθη G5229 (V-API-3S) κατ’ G2596 (PREP) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

He did that which was evil in Yahweh’s sight, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

but did H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 like unto the abominations H8441 of the heathen, H1471 whom H834 the Lord H3068 had cast out H3423 before H6440 the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) βδελυγμάτων G946 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) οὓς G3739 (R-APM) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

And he H1931 caused H5674 H853 his children H1121 to pass through H5674 the fire H784 in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom: H2011 also he observed times, H6049 and used enchantments, H5172 and used witchcraft, H3784 and dealt H6213 with a familiar spirit, H178 and with wizards: H3049 he wrought H6213 much H7235 evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 to provoke him to anger. H3707

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διήγαγεν G1236 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) Γαι-βαναι-εννομ καὶ G2532 (CONJ) ἐκληδονίζετο καὶ G2532 (CONJ) οἰωνίζετο καὶ G2532 (CONJ) ἐφαρμακεύετο καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐγγαστριμύθους καὶ G2532 (CONJ) ἐπαοιδούς· ἐπλήθυνεν G4129 (V-AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) παροργίσαι G3949 (V-AAO-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them.

But he did H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 as H834 did H6213 Manasseh H4519 his father: H1 for Amon H526 sacrificed H2076 unto all H3605 the carved images H6456 which H834 Manasseh H4519 his father H1 had made, H6213 and served them; H5647

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις, G1497 (N-DPN) οἷς G3739 (R-DPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔθυεν G2380 (V-IAI-3S) Αμων G300 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευσεν G1398 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in the ways of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.

And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and walked H3212 in the ways H1870 of David H1732 his father, H1 H3808 and declined H5493 neither to the right hand, H3225 nor to the left. H8040

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐθὲς ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) δεξιὰ G1188 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀριστερά. G710 (A-APN)

“Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.”’” They brought back this message to the king.

Behold, H2009 I will gather thee H622 to H413 thy fathers, H1 and thou shalt be gathered H622 to H413 thy grave H6913 in peace, H7965 neither H3808 shall H7200 thine eyes H5869 see H7200 all H3605 the evil H7451 that H834 I H589 will bring H935 upon H5921 this H2088 place, H4725 and upon H5921 the inhabitants of the same. H3427 So they brought H7725 H853 the king H4428 word H1697 again. H7725

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) προστίθημί G4369 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) προστεθήσῃ G4369 (V-FPI-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μνήματά G3418 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) κακοῖς, G2556 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκαν G591 (V-2AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λόγον. G3056 (N-ASM)—

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh his God’s sight.

Jehoiakim H3079 was twenty H6242 and five H2568 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 eleven H259 H6240 years H8141 in Jerusalem: H3389 and he did H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord H3068 his God. H430

^‡Ὢν G5607 (V-PAP-NSM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιωακιμ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἕνδεκα G1733 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ζεχωρα θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Νηριου ἐκ G1537 (PREP) Ραμα. G4471 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) δουλεύων G1398 (V-PAP-NSM) τρία G5140 (A-APN) ἔτη G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) λῃστήρια Σύρων G4948 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λῃστήρια Μωαβιτῶν καὶ G2532 (CONJ) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν. G4396 (N-GPM) πλὴν G4133 (ADV) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποστῆσαι G868 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) Μανασση G3128 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) ἀθῴῳ, G121 (A-DSN) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐξέχεεν G1632 (V-AAI-3S) Ιωακιμ καὶ G2532 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-ASF) αἵματος G129 (N-GSN) ἀθῴου, G121 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

2 Chronicles 36:5 Originally verses 36:5 and 36:5a–d.

Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did that which was evil in Yahweh’s sight.

Jehoiachin H3078 was eight H8083 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 three H7969 months H2320 and ten H6235 days H3117 in Jerusalem: H3389 and he did H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord. H3068

Υἱὸς G5207 (N-NSM) ὀκτωκαίδεκα ἐτῶν G2094 (N-GPN) Ιεχονιας G2423 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βασιλεύειν G936 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τρίμηνον G5150 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)

He did that which was evil in Yahweh his God’s sight. He didn’t humble himself before Jeremiah the prophet speaking from Yahweh’s mouth.

And he did H6213 that which was evil H7451 in the sight H5869 of the Lord H3068 his God, H430 and humbled H3665 not H3808 himself H3665 before H6440 Jeremiah H3414 the prophet H5030 speaking from the mouth H6310 of the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πονηρὸν G4190 (A-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνετράπη G1788 (V-2API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Ιερεμιου G2408 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM)

But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice. Many also shouted aloud for joy,

But many H7227 of the priests H3548 and Levites H3881 and chief H7218 of the fathers, H1 who were ancient men, H2205 that H834 had seen H7200 H853 the first H7223 house, H1004 when the foundation H3245 of this H2088 house H1004 was laid H3245 before their eyes, H5869 wept H1058 with a loud H1419 voice; H6963 and many H7227 shouted H8643 aloud H7311 H6963 for joy: H8057

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι, G4245 (A-NPM-C) οἳ G3739 (R-NPM) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πρῶτον G4413 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) θεμελιώσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔκλαιον G2799 (V-IAI-3P) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σημασίᾳ μετ’ G3326 (PREP) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) ᾠδήν· G5603 (N-ASF)

Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a stake in his holy place, that our God may lighten our eyes, and revive us a little in our bondage.

And now H6258 for a little H4592 space^§ H7281 grace H8467 hath been H1961 shewed from H854 the Lord H3068 our God, H430 to leave H7604 us a remnant to escape, H6413 and to give H5414 us a nail^§ H3489 in his holy H6944 place,° H4725 that our God H430 may lighten H215 our eyes, H5869 and give us H5414 a little H4592 reviving H4241 in our bondage. H5659

Ezra 9:8a Heb. moment
Ezra 9:8b Or, a pinne [symbol in wrong place]
Ezra 9:8c That is, a constant and sure abode

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐπιεικεύσατο ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλιπεῖν G2641 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) στήριγμα ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγιάσματος αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτίσαι G5461 (V-AAN) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ζωοποίησιν μικρὰν G3398 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δουλείᾳ G1397 (N-DSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

let your ear now be attentive and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.

let H1961 thine ear H241 now H4994 be H1961 attentive, H7183 and thine eyes H5869 open, H6605 that thou mayest hear H8085 H413 the prayer H8605 of thy servant, H5650 which H834 I H595 pray H6419 before thee H6440 now, H3117 day H3119 and night, H3915 for H5921 the children H1121 of Israel H3478 thy servants, H5650 and confess H3034 H5921 the sins H2403 of the children H1121 of Israel, H3478 which H834 we have sinned H2398 against thee: both I H589 and my father’s H1 house H1004 have sinned. H2398

^‡ἔστω G2077 (V-PAM-3S) δὴ G1211 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) οὖς G3775 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) προσέχον G4337 (V-PAP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀνεῳγμένοι G455 (V-REP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) προσευχὴν G4335 (N-ASF) δούλου G1401 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) προσεύχομαι G4336 (V-PNI-1S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νύκτα G3571 (N-ASF) περὶ G4012 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαγορεύω ἐπὶ G1909 (PREP) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἃς G3739 (R-APF) ἡμάρτομέν G264 (V-2AAI-1P) σοι. G4671 (P-2DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἡμάρτομεν· G264 (V-2AAI-1P)

Nehemiah 1:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:6.

Then I went on to the spring gate and to the king’s pool, but there was no place for the animal that was under me to pass.

Then I went on H5674 to H413 the gate H8179 of the fountain, H5869 and to H413 the king’s H4428 pool: H1295 but there was no H369 place H4725 for the beast H929 that was under me H8478 to pass. H5674

^‡Καὶ G2532 (CONJ) παρῆλθον G3928 (V-2AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Αιν καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τόπος G5117 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) κτήνει G2934 (N-DSN) παρελθεῖν G3928 (V-2AAN) ὑποκάτω G5270 (ADV) μου. G3450 (P-1GS)

Nehemiah 2:14 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:14.

Shallun the son of Colhozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the spring gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars; and he repaired the wall of the pool of Shelah by the king’s garden, even to the stairs that go down from David’s city.

H853 But the gate H8179 of the fountain H5869 repaired H2388 Shallun H7968 the son H1121 of Col-hozeh, H3626 the ruler H8269 of part H6418 of Mizpah; H4709 he H1931 built it, H1129 and covered it, H2926 and set up H5975 the doors thereof, H1817 the locks thereof, H4514 and the bars thereof, H1280 H853 and the wall H2346 of the pool H1295 of Siloah H7975 by the king’s H4428 garden, H1588 and unto H5704 the stairs H4609 that go down H3381 from the city H5892 of David. H1732

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) κολυμβήθρας G2861 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) κωδίων τῇ G3588 (T-DSF) κουρᾷ τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) κλιμάκων τῶν G3588 (T-GPF) καταβαινουσῶν G2597 (V-PAP-GPF) ἀπὸ G575 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

Nehemiah 3:15 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:15.

When all our enemies heard of it, all the nations that were around us were afraid, and they lost their confidence; for they perceived that this work was done by our God.

And it came to pass, H1961 that when H834 all H3605 our enemies H341 heard H8085 thereof, and all H3605 the heathen H1471 that H834 were about us H5439 saw H7200 these things, they were H5307 much H3966 cast down H5307 in their own eyes: H5869 for they perceived H3045 that H3588 this H2063 work H4399 was wrought H6213 of H854 our God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) σφόδρα G4970 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τελειωθῆναι G5048 (V-APN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο. G5124 (D-ASN)—

Nehemiah 6:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:16.

Ezra opened the book in the sight of all the people (for he was above all the people), and when he opened it, all the people stood up.

And Ezra H5830 opened H6605 the book H5612 in the sight^§ H5869 of all H3605 the people; H5971 (for H3588 he was H1961 above H5921 all H3605 the people;) H5971 and when he opened H6605 it, all H3605 the people H5971 stood up: H5975

Nehemiah 8:5 Heb. eyes

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) Εσδρας τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) ἐνώπιον G1799 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM)—ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM)—καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) αὐτό, G846 (P-ASN) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός. G2992 (N-NSM)

Nehemiah 8:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:5.

By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of David’s city, at the ascent of the wall, above David’s house, even to the water gate eastward.

And at H5921 the fountain H5869 gate, H8179 which was over against them, H5048 they went up H5927 by H5921 the stairs H4609 of the city H5892 of David, H1732 at the going up H4608 of the wall, H2346 above H5921 the house H1004 of David, H1732 even unto H5704 the water H4325 gate H8179 eastward. H4217

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αιν κατέναντι G2713 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) κλίμακας πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀναβάσει τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) ἐπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς. G395 (N-APF)—

Nehemiah 12:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:37.

For this deed of the queen will become known to all women, causing them to show contempt for their husbands when it is reported, ‘King Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she didn’t come.’

For H3588 this deed H1697 of the queen H4436 shall come abroad H3318 unto H5921 all H3605 women, H802 so that they shall despise H959 their husbands H1167 in their eyes, H5869 when it shall be reported, H559 The king H4428 Ahasuerus H325 commanded H559 H853 Vashti H2060 the queen H4436 to be brought in H935 before him, H6440 but she came H935 not. H3808

[καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλίσσης G938 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀντεῖπεν τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ]. G935 (N-DSM) Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἀντεῖπεν τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀρταξέρξῃ,

This advice pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan:

And the saying H1697 pleased H3190 H5869 the king^§ H4428 and the princes; H8269 and the king H4428 did H6213 according to the word H1697 of Memucan: H4462

Esther 1:21 Heb. was good in the eyes of the king

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἄρχουσι, G758 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καθὰ G2505 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Μουχαιος·

and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti.” The thing pleased the king, and he did so.

and let H4427 the maiden H5291 which H834 pleaseth H3190 H5869 the king H4428 be queen H4427 instead of H8478 Vashti. H2060 And the thing H1697 pleased H3190 H5869 the king; H4428 and he did H6213 so. H3651

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) ἂν G302 (PRT) ἀρέσῃ G700 (V-AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) βασιλεύσει G936 (V-FAI-3S) ἀντὶ G473 (PREP) Αστιν. Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) πρᾶγμα, G4229 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king’s house. He moved her and her maidens to the best place in the women’s house.

And the maiden H5291 pleased H3190 him, H5869 and she obtained H5375 kindness H2617 of him; H6440 and he speedily H926 gave H5414 H853 her her things for purification, H8562 H853 with such things^§ as belonged to her, H4490 andH853 seven H7651 maidens, H5291 which were meet H7200 to be given H5414 her, out of the king’s H4428 house: H1004 and he preferred her^§ H8138 andH853 her maids H5291 unto the best H2896 place of the house H1004 of the women. H802

Esther 2:9a Heb. her portions
Esther 2:9b Heb. he changed her

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) κοράσιον G2877 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπευσεν G4692 (V-AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) σμῆγμα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) κοράσια G2877 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀποδεδειγμένα G584 (V-RMP-APN) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐκ G1537 (PREP) βασιλικοῦ G937 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐχρήσατο G5530 (V-2AMI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) καλῶς G2573 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἅβραις αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) γυναικῶνι·

Now when the turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, came to go in to the king, she required nothing but what Hegai the king’s eunuch, the keeper of the women, advised. Esther obtained favor in the sight of all those who looked at her.

Now when the turn H8447 of Esther, H635 the daughter H1323 of Abihail H32 the uncle H1730 of Mordecai, H4782 who H834 had taken H3947 her for his daughter, H1323 was come H5060 to go in H935 unto H413 the king, H4428 she required H1245 nothing H3808 H1697 but H3588 H518 H853 what H834 Hegai H1896 the king’s H4428 chamberlain, H5631 the keeper H8104 of the women, H802 appointed. H559 H1961 And Esther H635 obtained H5375 favour H2580 in the sight H5869 of all H3605 them that looked upon her. H7200

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναπληροῦσθαι G378 (V-PEN) τὸν G3588 (T-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) Εσθηρ τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Αμιναδαβ G284 (N-PRI) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) Μαρδοχαίου εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φύλαξ G5441 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν· G1135 (N-GPF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) Εσθηρ εὑρίσκουσα G2147 (V-PAP-NSF) χάριν G5485 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) βλεπόντων G991 (V-PAP-GPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

But he scorned the thought of laying hands on Mordecai alone, for they had made known to him Mordecai’s people. Therefore Haman sought to destroy all the Jews who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even Mordecai’s people.

And he thought H5869 scorn H959 to lay H7971 hands H3027 on Mordecai H4782 alone; H905 for H3588 they had shewed H5046 H853 him the people H5971 of Mordecai: H4782 wherefore Haman H2001 sought H1245 to destroy H8045 H853 all H3605 the Jews H3064 that H834 were throughout the whole H3605 kingdom H4438 of Ahasuerus, H325 even the people H5971 of Mordecai. H4782

καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀρταξέρξου βασιλείαν G932 (N-ASF) Ιουδαίους. G2453 (A-APM)